Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Brznice
Brznice, e, f.. Perschling, řeka v Rakou- sích. Šb. L. 1. 40. ...

2901

7 Brzník
Brzník, a, m. = brzák chroust Šb. D. 29. ...

2902

5 Brzniti
Brzniti, il, ěn, ění, pantschen, sudeln. Slov. Ssk. ...

2903

1 Brzo
Brzo, brzy, brzko, brzce, brzičko, brzíčko, brzičky, brzoučko, komp. brž, jehož se neužívá, nýbrž: dřív, ...

2904

5 Brzo
Brzo. Mkl. Etym 11. Oženil bych se br- zičko, ale mám peněz maličko. Sš. P. 670. (190.). Na brze tu byl. ...

2905

7 Brzo
Brzo = skoro; skoro je tam = časně. Val Slavč. 12. ...

2906

9 Brzo
Brzo = skoro. B. každý mjéł jakési to ovůcko. Val. Čes. 1. X. 375. ...

2907

10 Brzo
Brzo = rychle. Ta noha běží b. jako pták. Luc. 50. ...

2908

5 Brzobohatý
Brzobohatý Frant. Vz Tf. H. 1. 130. ...

2909

8 Brzobohatý
Brzobohatý, Brzybohatý, ého, m., os. im. Kbrl. Dmžl. 22. ...

2910

10 Brzobohatý
Brzobohatý Konst., spis. ...

2911

5 Brzomoudrý
Brzomoudrý (mnohomoudrý) nedobře mudruje. Č. M. 208. ...

2912

5 Brzon
Brzon, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

2913

5 Brzonn
Brzonn, a, m., trachypetes, der Fregatt- vogel. Šm. ...

2914

5 Brzorád
Brzorád, a, m., os. jm. ...

2915

8 Brzorád
Brzorád, a, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22. ...

2916

10 Brzorád
Brzorád Ed. dr., advok., říš. poslan., 1857. - 18. /11. 1903. Vz Nár. list. 1903. č. 315. —317. a jiné ...

2917

9 Brzosej
Brzosej, e, m. Hospodář B. (který záhy seje). Fisch. Hosp. 213. ...

2918

1 Brzosť
Brzosť, i, f., GeschwinDigkeit. Šla s b-sti či s chvátáním. Hus. ...

2919

5 Brzota
Brzota, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

2920

5 Brzotice
Brzotice, dle Budějovice, Brzotitz, ves u Dolních Kralovic. Arch. I. 532., Tk. I. 406., 408., III. 73., ...

2921

5 Brzoučko
Brzoučko. Vz Brzo. ...

2922

5 Brzoučký
Brzoučký, vz Brzký. ...

2923

10 Brzounko. Dšk
Brzounko. Dšk. Km. 34. ...

2924

5 Brzounký
Brzounký, vz Brzký. ...

2925

1 Brzovatina
Brzovatina, y, f., Fladerholz. Rk. ...

2926

1 Brzovatý
Brzovatý, aderig, maserig, vz Brza. B. dřevo. Bern. ...

2927

5 Brzovatý
Brzovatý, maserig. Vz Brza. Slov. Bern. ...

2928

5 Brzozov
Brzozov, a, m. Br. z B-va Valent. † 1570. Jir. Ruk. I. 104. ...

2929

10 Brzší
Brzší. Pass. Vz Brzký. ...

2930

5 Brzúčko
Brzúčko. Vz Brzo. Sš. P. 436. ...

2931

5 Brzula
Brzula, y, f., das Blauholz. U Místka. Škd. — B., os. jm. Sl. let. II. 236. Vavro (Vavřinec) B. ...

2932

5 Brzúnečko
Brzúnečko = brzoučko. Mor. Brt. D. ...

2933

5 Brzvany
Brzvany, dle Dolany, Weberschan ves u Postoloprt. ...

2934

5 Brzve
Brzve, pl., ves u Únoště. Janek Roky- canský, seděním na Brzvech. Arch. II. 456 , Tk. II. 533., IV. 170. ...

2935

1 Brzy
Brzy, vz Brzo. ...

2936

1 Brzý
Brzý; brz, a, o, vz Brzký. ...

2937

10 Brzý
Brzý = rychlý. B. posel. Alx. V. 942. ...

2938

8 Brzymej
Brzymej, e,m., smyšlené jm. Vrch. V. 11.241. ...

2939

1 Brž
Brž, brže, jest komparativní tvar oD brzo = rychleji, spíše, raději, schneller, geschwin- Der, eher. ...

2940

5 Brž
Brž. Na konci za Alx. přidej: Výb. I. 1098. 26. Nebylať by manželství čistota, ale b. (spíše) nečistota; ...

2941

5 Bržďálka
Bržďálka, y, f. = zvárnice, uvařená žin- čice spodní; svrchní se smetanou slove urda. Na mor. Val. Vck., ...

2942

5 Brže
Brže, vz Brž. Přiňď brže než včera. Ostrav. ...

2943

9 Bržec
Bržec, žce, m. = chyška, zdrobn. brb. Vz Gb. Slov. 111. ...

2944

1 Bržek
Bržek, vz Brh. ...

2945

5 Bržický
Bržický, ého, m., os. jm Mor. Šd. ...

2946

5 Bržín
Bržín, a, m., Wirschin, ves u Manetína. PL., Blk. Kfsk. 1289. ...

2947

9 Bržišče
Bržišče, e, n., z brh = hnízdo, doupě. Vz Gb. Slov. 111. ...

2948

10 Bržle
Bržle v. brzle. Mš. Slov. ...

2949

5 Bržlen
Bržlen, u, m. = zimozelen. Slov. Ssk. ...

2950

5 Bržok
Bržok, žku, m. = bržek. — B., runder Hühnerkorb. Slov. Ssk. ...

2951

5 Bubr
Bubr, u, m. = bobr, veliký hrách. Ovsa, bubru, vičky pro take koničky, to jím ona dava. Sš. P. 753. ...

2952

10 Bumbr
Bumbr, u, m. = nápoj v dětské řeči. Srv. Brm brm. ...

2953

9 Bumbrlíček
Bumbrlíček, čku, m. B-Čky něco pro- vésti (při vyšívání) Mus. ol. 1897. 135. ...

2954

10 Bumbrlíček
Bumbrlíček. Sr. Bumbr. Nár. list. 1902. č. 96 1. ...

2955

5 Cabrati
Cabrati sa = pomalu jíti. — kam. Ca- bráł sa do hospody. Mor. Brt. D. 202. ...

2956

1 Cabrich
Cabrich, u, m., v horn. Reibgitterwäsche. Vys. ...

2957

1 Cabriolet
Cabriolet, kabriolet, u, m., fr., dvoukolý, jednokonný vozík s ojí vidlovitou. S. N. Einspänniger Gabelwagen. ...

2958

1 Cabrlať
Cabrlať, cavrlať = těžce choditi, schwer- fallig gehen. Mor. ...

2959

5 Cabrňať
Cabrňať = žbrúnati, vodu rozlévati. Na Zlinsku. Brt. D. 202. ...

2960

8 Cabrnatý
Cabrnatý = chlupatý. Zábř. Brt, D. II. 298. ...

2961

8 Cabrny
Cabrny = kozí chlupy. Zábř. Brt. D. II. 298. ...

2962

10 Cabrok
Cabrok, u, m. — čaprok, cabrak = třapec Slez. Vyhl. II. 194. ...

2963

5 Cabrovati
Cabrovati = s místa na místo (bez účelu) choditi. Ty se celý den nacabruješ. U Nov. Bydž. Kšť. U Košic. ...

2964

5 Cabruša
Cabruša, e, f. = koza s dlouhými bílými chlupy, jimiž se po zemi čabře, šubře. Mor. Brt. ...

2965

1 Cajbrnožka
Cajbrnožka, y, m. a f., dítě čilé, brnožil. Us. Passler. ...

2966

5 Cajbrovati
Cajbrovati = toulati se. Jinýho by ne- ďála než takhle c. V Kunv. Msk. ...

2967

1 Calabri-a
Calabri-a, e, f. — Calabrijský. — Cala- břan, a, m. V Italii. ...

2968

5 Cambrlati
Cambrlati, vz Cambálati. ...

2969

7 Cánbrút
Cánbrút, u,m., Gabelfrühstück, n. U Chrou- stova u Milet. Tbnk. ...

2970

7 Canbrútováti
Canbrútováti, gabelfrühstücken. Vz před- cház. ...

2971

1 Candelabr-um
Candelabr-um, a, n., od lat. candela = svíčka), kandelabr, podstavec nesoucí svíce n. lampy; veliký ...

2972

1 Cantabri-a
Cantabri-a, e, f., provincie římská v Hi- spanii, nyní Biscaya. — Cantabřan, a, m. — Cantabrijský. ...

2973

6 Cbrobavý
Cbrobavý = čercioý. Ch. ořech. Cf. Ze- mříti. Val. Vck. ...

2974

6 Cbromatrop
Cbromatrop, u, m. = hračka optická, kterouž se vyvozují na bílé stěně krásně barvené obrazy. Vz KP. II. ...

2975

7 Celebrant
Celebrant, a, m., z lat. = kněz sloužící mši. Tbz., Ott. V. 268. ...

2976

1 Celebrita
Celebrita, y, f., lat., slavená osoba. Cele- brität, Berühmtheit. ...

2977

1 Celebrovati
Celebrovati, lat., velkou mši (zpívanou) sloužiti. Jg. Hochamt halten. ...

2978

10 Celobrunatý
Celobrunatý nálevník, holostricha Ott XVIII. 807. ...

2979

7 Celobrvnatý
Celobrvnatý. C. nálevníci, holotricha. Vz Ott. V. 530. ...

2980

9 Celobrvnatý
Celobrvnatý nálevník. Ott. XVI. 391a. ...

2981

5 Celoobrat
Celoobrat, u, m., ganze Drehung. Km. ...

2982

1 Cembra
Cembra, y, f., Zirbelkiefer. (Strom). Um. les. ...

2983

5 Cerebralní
Cerebralní = mozkový, lat. Mus. 1880. 181. Vz S. N. ...

2984

5 Cerebrin
Cerebrin, u, m., das Cerebrin: C34 H33 NO6 (68% uhlíku, 11% vodíku, 4? % dusíku, ostatek kyslíku). Vz ...

2985

7 Cerebrosa
Cerebrosa, y, f., v lučbě. Vz Rm. I. 566. ...

2986

5 Cerebroskopie
Cerebroskopie, e, f. = nazírání do mozku skrze oko. Vz Slov. zdrav. I. 44. ...

2987

5 Cerebrospinalní
Cerebrospinalní = mozkomíchový. C. nerv. Dk. P. 4. ...

2988

10 Cernobrvý
Cernobrvý. Č dívka Tbz V 6 188 ...

2989

5 Cíbr
Cíbr, u, m. = čábr. Mkl. Etym. 36. ...

2990

7 Cibr
Cibr, u, m, mitria, zastr. Pršp. 30 35. ...

2991

5 Cibra
Cibra, y, f. = fena. V Podluží na Mor. Brt. L. N. II. 13. ...

2992

1 Cibriti
Cibriti = cvičiti, na Slov., üben. ...

2993

9 Cibrotan
Cibrotan, u, m., něj. bylina. Vz Gb. Slov. 140. ...

2994

5 Cibrovati
Cibrovati = cibati. Slez. Šd., Brt. D. 202. — C. = kuranzen, hart behandeln. Po- čkej, já tě budu jinak ...

2995

10 Cibrtan
Cibrtan, u, m., citiza (v lékárně), dle jiných: cibetan, cibrotan. Rozk. (Mš. Slov. ). ...

2996

5 Cimbrlať
Cimbrlať = zvoniti. U Chocně. Ktk. ...

2997

1 Cimbrové
Cimbrové, kmen germánský, konsulem Mariem poražený. ...

2998

1 Cinobr
Cinobr, u, m., cinobř, e, f., z lat. cinna- baris, a to z řec. yuwaßact, rumělka, Zin- nober. C. přirozený ...

2999

5 Cinobr
Cinobr. Vz KP. IV. 700. ...

3000