Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Broskvokam
Broskvokam, u, m., der Pfirsichstein. Rk. ...

2101

9 Broskvolistý
Broskvolistý. B. bříza, betula persicifolia. Wlt. ...

2102

5 Broskvoň
Broskvoň, ě, f., der Pfirsichbaum. Rk. — B., persica, die Pfirsich. Vz Broskev. ...

2103

1 Broskvoví
Broskvoví, břeskvoví (V.), n., Pfirsich- bäume. V. ...

2104

1 Broskvovice
Broskvovice, e, f., kořalka z broskví. Pfirsichbrantwein. ...

2105

5 Broskvovitý
Broskvovitý, pfirsichartig. B. plod. Mou- rek. ...

2106

1 Broskvový
Broskvový, břeskevný, břeskovný, bře- skvěný, břeskvový, Pfirsich-. B. strom, list, květ, Dřevo, pecka, ...

2107

8 Broskvový
Broskvový. B. letní jablko. Kár. list. 1896. č, 299. Příl. ...

2108

5 Broskyňa
Broskyňa, ě, f = broskvoň. Slov. Slav. Hdž. Šlb. 84. Amygdalus persica. Bartol. Göm. ...

2109

7 Brosma
Brosma, y, f., brosmius, ryba. Ott. IV 760, Brm. III. 3. 197. ...

2110

7 Brosmann
Brosmann Ant. Jan, hud. sklad., nar. 1731. Srb. 71. ...

2111

5 Brost
Brost, u, m. Brosty = puky na listnatých stromech. Slov. Rr. Sb., Ssk. ...

2112

1 Broš
Broš, vz Broche. ...

2113

9 Bróšení
Bróšení, n. = brousek. Dones mi to b. U Císařova. Mtc. 1900. 344. ...

2114

5 Broška
Broška, y, f., mlýn u Pacova. ...

2115

9 Brošování
Brošování, ?., druh vazby knih. Vz Ott. XIV. 440. a. ...

2116

5 Brošovaný
Brošovaný: -án, a, o, brochirt B. kůže. Šp. ...

2117

1 Brošurka
Brošurka, y, f., z fr. brochure (brošýr), lépe tedy než brožurka. B. = sešitek, knížka menší (pouze sešitá ...

2118

5 Brošurka
Brošurka, y, f., vz Sešitka, S. N. ...

2119

10 Brošurkový
Brošurkový boj Lit. I. 5. ...

2120

5 Broť, i
Broť, i, f., aus der Wunde strömendes Blut, geronnenes Blut. Krvavá b., der Blut- schmutz. Lpř. — B. ...

2121

1 Brotan
Brotan, u, m., dřevinka, dřevník, boží dřevce, z řec. ?????????, abrotanum. Mz. 119. Aberraute, Stabwurz. ...

2122

5 Brotan
Brotan. Byl. 15. stol. Vz Slb. 421., Sbtk. Rostl. 289.—290., S. N., Mkl. Etym. 1., Mllr. 17. ...

2123

1 Brotanový
Brotanový. B. list, květ. Ros. Aberraute-. ...

2124

1 Brotec
Brotec, tce, m., mařena Domácí, rostl. Aqu. Der Krapp, Färberröthe. ...

2125

5 Brotec
Brotec, rubia tinctorum. Vz Rstp. 839., Kk. 169., S. N. — B. Václ., děkan, 1715. Vz Jg. H. 1. 538., Jir. ...

2126

7 Brotec v
Brotec v Jg. H. 1. a v Jir. Ruk. chybně m,: Grotz. Vz Mus. 1891. 306. ...

2127

5 Brotice
Brotice, e, f. B. Česká, Böhmdorf, ves u Chvalšin v Krumlovsku; B. německá, Per- schetitz, ves tamtéž. ...

2128

5 Brotinec
Brotinec, nce, m., spermacoce, der Zahn- wirbel, rostl. Šm. ...

2129

1 Brotinka
Brotinka, y, f., rostl., Kreuzblatt. Jg., Rk. ...

2130

5 Brotinka
Brotinka, crucianella, das Kreuzblatt. Vz Slb. 483. ...

2131

1 Brotiti
Brotiti, 3. pl. -ti, broť, tě (íc), il, cen, cení; brotívati = červeniti, krví postříkati, röthen; politi, ...

2132

5 Brotiti
Brotiti. An krví brocen. Sv. ruk. 286. ...

2133

5 Brotovcovitý
Brotovcovitý. B· rostliny, spermacoceae: hlavoš, brotovec, rvotník, smrdeň. Vz Rstp. 791., 835. ...

2134

5 Brotovec
Brotovec, vce, m., spermacoce, der Zahn- wirbel, rostl. B. tenký, s. tenuior. Vz Rstp. 835. ...

2135

10 Brotvan
Brotvan, u, m., z něm. Bratpfanne Slov. Czam. Slov. 142. ...

2136

9 BrouBa
BrouBa, y, f. B. řízy. Besední ? 584. ...

2137

1 Broubiti
Broubiti, šp. m. obroubiti, vroubiti. Jg. ...

2138

5 Brouci
Brouci, Käfer-. B. závinka. Sl. les. ...

2139

5 Brouctvo
Brouctvo, a, n., die Käfer. Rk. ...

2140

1 Brouček
Brouček, vz Brouk. ...

2141

5 Brouček
Brouček, čka, m. = malý brouk. — B. Adam, vz Blk. Kfsk. 966. ...

2142

9 Broučkiada
Broučkiada, y, f. = vypravování o vý- pravě p. Broučka do měsíce, do XV. stol. Od Sv. Čecha. Vz Flš. ...

2143

5 Broučkov
Broučkov, a, m., samota u Kouřimě. ...

2144

7 Broučkovský
Broučkovský dvůr. Pam. arch. I. 154. ...

2145

1 Broučník
Broučník, u, m., brouční závinka, Käfer-, Nymphenhülle. Um. les. ...

2146

10 Brougham
Brougham (brúm, angl. ) = krytý vůz o dvou sedadlech. Ott. ...

2147

8 Brouhat se
Brouhat se = broditi se vodou, rosnou travou. Záp. Mor. Brt, D. II. 296. ...

2148

1 Brouchati se
Brouchati se = brouzdati se, - v čem, Rk., waten. ...

2149

5 Brouillon
Brouillon (brulljón), u, m. = náčrtek, zápiska, der erste schriftliche Entwurf, die erste Einschreibung ...

2150

1 Brouk
Brouk, a, m., dříve brúk; brouček. B. od bručeti. Käfer. Šf. B. hrachový, bobový, brouček sv. Jana, ohnivý ...

2151

5 Brouk
Brouk. Brouci, coleoptera. Sl. les., Schd. II. 506., Frč. 181. Broukům na Mor. říkájí: chrobáci n. škrobáci, ...

2152

9 Brouk
Brouk se skládá z hlavy, štítu a trupu. Klim. VIL ...

2153

1 Broukač
Broukač, e, broukal, broukavec, vce, m., Murrer, Schnurrer. Johanit. ...

2154

5 Broukal
Broukal, a, m., vz Broukač. ...

2155

5 Broukala
Broukala, y, m. = broukal. U Olom. Sd. ...

2156

1 Broukati
Broukati, brouknouti, knul, kl, utí; bru- četi, oni -čí, bruč, če (íc), el, ení; bručívati, broukávati ...

2157

5 Broukati
Broukati. Pán Bůh brouká (hřmí). Us. Jrsk. — jak. B-li jsou do noty čápi mu- drlanti. Čch. Bs. 170. — ...

2158

5 Broukavec
Broukavec, vz Broukač. ...

2159

5 Broukavosť
Broukavosť, i, f. = bublavosť, nevrlosť. Dk. P. 126. ...

2160

1 Broukavý
Broukavý člověk (bublavý). Jg., Ros., D. Brummend, mürrisch. ...

2161

10 Broukes
Broukes =: zlý. V zloděj. řeči. ...

2162

10 Broukomil
Broukomil, u, m., Käfersammler. Hol. Met. II. 125. ...

2163

1 Broul
Broul, e, broulík, a, m., kdo broulí. Zlob. Gaffer. ...

2164

5 Broulati
Broulati = brouliti. ...

2165

5 Broulík
Broulík, a, m., vz Broul. — B., os. jm. ...

2166

7 Broulík
Broulík Frant, nar. 1852., čes. pěvec operní. Vz Ott. IV. 764. ...

2167

1 Brouliti
Brouliti, 3. pl. -lí, il, ení; broulati, brou- lívati, broulávati = zevlovati, vyvalenýma očima hleděti, ...

2168

5 Broum
Broum, a, m. B. z Chomutovic, z Miře- tic. Sdl. Hrd. IV. 368. ...

2169

7 Broumky
Broumky, pl, f. = broumovské sukno. Wtr. Obr. I. 572. ...

2170

1 Broumov
Broumov, Brounov, Brunov, a, m., mě. v Čechách, něm. Braunau. — Broumovský. B. opat, gymnasium. — Broumovan, ...

2171

5 Broumov
Broumov od Brouma. Pal. Rdh. I. 133. Vz S. N. — B ., něm. Brumov, ves u Tiš- ňova. Cf. Tk. I. 603., III. ...

2172

5 Broumovice
Broumovice, dle Budějovice, ves u Ne- ustupova. Vz Blk. Kfsk. 1288., Sdl. Hrd. IV. 368. ...

2173

7 Broumovský
Broumovský. B. sukno. Arch. pam. II. 212. ...

2174

5 Broumy
Broumy, dle Dolany, Braum, ves u Kři- voklátu. Vz Blk. Kfsk. 675. ...

2175

9 Brous
Brous, u, m. = brus, brousek. Jihozáp. Cechy. Dšk. Vok. 54. ...

2176

1 Brousati
Brousati, něm. schroten. Šm. ...

2177

10 Brouse
Brousek v chlebě, také ještě: kalounek, kalunka, kanička, jedlička. ...

2178

1 Brousek
Brousek, sku, m., kleiner Schleifstein. B. na žabky, na nože očkovací, na nožíky atd. Vz Nástroj zahradnický. ...

2179

8 Brousek
Brousek na broušení kos: bramor, ka- mének, kamýšek, oselka, osla (val., laš.). Brt. D. II. 453. ...

2180

9 Brousek
Brousek měkký, tvrdý. Vz KP. VIL 238. ...

2181

1 Brousicí
Brousicí stroj, kámen. Šp. Ne: brousící. Vz -cí. Zum Schleifen gehörig. ...

2182

1 Brousič
Brousič, e, m., brusič, vz -ič. Der Werzer. ...

2183

5 Brousidlo
Brousidlo, a, n. = brusidlo. Rk. ...

2184

1 Brousírna
Brousírna, y, f. = brusírna, Schleifmühle, Schleife. ...

2185

1 Brousiti
Brousiti, 3. pl. -sí, brus, brouse (íc), il, sen n. šen, ení; brousívati = ostřiti, schärfen, schleifen, ...

2186

5 Brousiti
Brousiti. Vz Mkl. Etym. 23. — abs. Brousicí prášek, das Schleifpulver. Sl. les. Tetřev brousí, balzt. ...

2187

9 Brousiti
Brousiti = toulati se. Kde pořád brousíš ? Us. Vchř. Brúsila po trávě = hledali jí. Šeb. 9. ...

2188

10 Brousiti proti komu
Brousiti proti komu = se chystati, jej napadati. Fel. 48. ...

2189

5 Brouska
Brouska, y, f., der Schliff. Rk. ...

2190

10 Brouskář
Brouskář, e, m = kdo brousí nože, nůsky a p. Čes. 1. XI. 370., Brt. P. n. 1157. ...

2191

5 Brouskati
Brouskati = choditi za milou; také a hl. o psech. U Humpolce. Krjk. ...

2192

1 Brouskovatý
Brouskovatý, klihovatý, zákalcovitý. B. chléb, schliefig. Us. ...

2193

7 Brouskový
Brouskový. B. břidlice. Ott IV. 669. ...

2194

7 Brousník
Brousník, u, m., louka u Třeboně. Arch. VIII. 482. ...

2195

1 Broušení
Broušení, vz Brousiti. — 2. Křik tetřeva tokajícího. Šp. ...

2196

5 Broušení
Broušení, n., das Schleifen. B. kovů, vz Včř. Z. I. 82., čoček, KP. II. 150., vkusu, Osv. I. 375., skla. ...

2197

10 Broušení, n. B
Broušení, n. B. povrchu předmětu. Vz KP. XI. 54. ...

2198

5 Broušenosť
Broušenosť, i, f. B. rozumu, die Schürfe des Verstandes. Dch. ...

2199

1 Broušený
Broušený. V. Jsi jako b-ná motyka, Jg. — na co: Na obě strany b. (šibal, pochleb- ník). Jg., Lb. B. ...

2200