Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Abbreviatura
Abbreviatura, y, f., lat. = skratek písma, Abkürzung im Schreiben, die Abbreviatur. Vz S. N. I. 8. ...

5 Abrae-us
Abrae-us, a, m., brouk. A. kulovitý, a. globulus. Kk. Br. 137. ...

1 Abraham
Abraham, a, m. Šel k Abrahamu (zemřel). Už viděl Abrahama (už jest mu přes 50 let). Volati na Abrahama ...

5 Abraham
Abraham. S. N. — 2. = kozel, der Wid- der. V Třeboníně. Olv. ...

9 ABraham
ABraham. Pôjde Abrahamovi husi pást = umře. Phľd. 1897. 744. ...

9 Abraham
Abraham. Išiel A-movi husy pást (ze- mřel). Mus. slov. III. 8. ...

5 Abrahamides
Abrahamides, a, m. A. Izák. 1612. Vz Jg. H. 1. 529., Jir. Ruk. I. 1., Sbn. 909., S. N. ...

9 Abrahamista
Abrahamista, y, m. Vlč. Lit. II. 1. 83. ...

5 Abrahámovce
Abrahámovce, dle Budějovice, sloven. ves v Sáryši. S. N. 1. 17. ...

5 Abrahamovic
Abrahamovic, e, m., syn n. potomek Abrahamův, Abraham's Sohn oder Nach- komme. Židé honosili se býti ...

8 Abrahamovina
Abrahamovina, y, f. = věk padesáti let. Vrch. v Nár. list. 1896. č. 51. feuill. ...

9 ABrahamovina
ABrahamovina v Přisp, oprav. v.: Abra- hamoviny. ...

5 Abrahamův
Abrahamův. Přidej: S Bohem Abraha- movem. Ž. wit. 46 10. Vrátil se do lůna A-mova (umřel). Tkč. A-vo ...

7 Abrahamův
Abrahamův. A-movo lůno. Vz Mách. 19. ...

1 Abrogace
Abrogace, e, f., z lat., odvoláni, zrušení zákona. ...

1 Abrogovati
Abrogovati = zákon odvolati, zrušiti. Rk. ...

7 Abršpašský
Abršpašský. A. stěny. Vz Ott. VI. 23. a. ...

5 Abrumpovati
Abrumpovati, z lat. = přetrhnouti, náhle přestati (v řeči), abbrechen, abrumpiren. S. N. I. 17. ...

5 Abrupce
Abrupce, e, f., z lat. = přetržení, zru- šení; v hudbě náhlé přetržení melodie, die Abreissung, das plötzliche ...

1 Abrupta
Abrupta, n., z lat., vtipné nápady. — Ex abrupto = z nenadání, náhle, bez přípravy. Rk. ...

5 Abruptní
Abruptní = náhle přervaný, abgerissen, abgebrochen. S. N. I. 19. Ex abrupto, auf einmal, plötzlich, unvermuthet. ...

1 Abrž
Abrž, vz Anobrž. Jel. ...

10 Acetodibromglukosa
Acetodibromglukosa, y, f., v lučbě. Vstnk. XI. 508. ...

1 Aequilibrista
Aequilibrista, y, m., dle ,Despota'; kdo umí svým tělem udržovati rovnováhu. Rk. ...

5 Aequilibrista
Aequilibrista, y, m., pl. -sté, lat. = kdo tělo své v každé poloze v rovnováze udr- žeti umí. Vz S. N. ...

9 Albini-braendlinovka
Albini-braendlinovka, y, f., druh ruč- nice Vz. Ott. XIII. 188. b. ...

1 Albrecht
Albrecht, a, m. V. ...

8 Albrecht
Albrecht. Odvozeniny vz v Kotk. 10. ...

5 Albrechtice
Albrechtice, dle Budějovice, Albrech- titz, samota u Lomnice v Buděj.; samota u Kutné Hory; vsi a) u ...

5 Albrechtičky
Albrechtičky, dle Benátky, Olbersdorf, v Příborsku na Mor. ...

5 Albrib
Albrib, u, m., o orig. alkib, znamená asi tolik co hlezenná kosť, astragalus. Sal. 237. ...

1 Alebrž
Alebrž, ne: alébrž. Vz Ale, 9. ...

5 Alebrž
Alebrž. Přidej : a. 10. ...

1 Algebra
Algebra, v, f., písmenopočtářstvi, počítání písmeny. — Algebraický. A. veličina, úkon. Nz. ...

5 Algebra
Algebra. Přidej: Vz Stč. Alg. 108., 109., 85., Enc. paed. I. 192.—200., S. N. ...

5 Algebraický
Algebraický. Přidej: A. funkce, rov- nice, křivka, S. N., čísla, Čes. math. X. 281., čáry, Vnč. 2., měřictví, ...

5 Algebraista
Algebraista, y, m.= kdo algebrou se zabývá, der Algebraist. Šim. 13., 39. ...

5 Alhambra
Alhambra, y, f. = (červený dům), krá- lovský hrad Maurů v Granadě, pro krásu saracenské své stavby na ...

1 Allobro-x, ga
Allobro-x, ga, m. Allobrogové, kmen gallský. ...

1 Ambr
Ambr-a, y, f., vonná věc; vonná prysky- řice. A. bílá, černá, kapalá, šedivá, žlutá. Kh. ...

5 Ambra
Ambra. Přidej: Z arab. anbar. Mz.v List. filolog. VII. 2. Cf. Schd. 11. 438., Rstp. 1403. A. tekutá, ...

9 Ambra
Ambra, y, f. = rybí pižmo, stercus piscis. Vz Gb. Slov. 11. ...

1 Ambraki-a
Ambraki-a, e, f., mě. v Epiru. ...

5 Ambretka
Ambretka, y, f, hruška, die Ambrette. Šp. ...

5 Ambroň
Ambroň, ě, f., liquidambar, der Ambra- baum, rostl. A. americká, 1. styraciflua, indská, 1. excelsa. ...

5 Ambronie
Ambronie, e, f., rostl. A. fialová, am- bronia umbellata. Dlj. 32. ...

5 Ambroňovitý
Ambroňovitý. A. rostliny, balsamifluae: ambroň. Vz Rstp. 1403. ...

10 Ambroplný
Ambroplný. A. jesle. Msn. II. 142. ...

7 Ambros
Ambros Vil Aug. dr., hud., nar. v Mýtě u Berouna. 1816.—1878. Vz Srb 174., Mus. 1892. 516. (Ryb.), ...

1 Ambrosi-a
Ambrosi-a, e, f., z řec., pokrm bohův. — Ambrosický. Jg. Ambrosiový. L. Ambro- sijský. ...

5 Ambrosie
Ambrosie, e, f., rostl. Vz Božíbyt. Rstp 880. ...

9 Ambrosie
Ambrosie, e, f., eufrasia, rostl. XV. stol. List. fil. 1898. 198. ...

5 Ambrosiový
Ambrosiový merlík, chenopodium, mexi- kanisches Traubenkraut (houba). Nz. lk. ...

5 Ambrosiův
Ambrosiův chvalozpěv: te Deum lauda- mus. ...

8 Ambrovonný
Ambrovonný. Šml. II. 33. ...

9 Ambrovonný
Ambrovonný. A. modrosť. Smi. II. 35. ...

5 Ambrozi
Ambrozi Jan. 1780. Vz Jg. H. 1. 529., Jir. Ruk. I. 12., Enc. paed. I. 230., S. N. ...

9 Ambrózi
Ambrózi Jur, spis. slov., 1694. -1746. Vz Vlč. Lit. slov. I. 17., Vlč. Lit. ?. 1. 110. ...

5 Ambrozi-us
Ambrozi-us, a, m. Jiří A. f 1746. Vz Jg. H. 1. 529.; A. Samuel. 1803. ib. 529., Jir. Ruk. I. 13. ...

10 Ambrozie
Ambrozie, e, f. = ambrožka. Mš. Slov. ...

8 Ambrozy
Ambrozy, vz Ambrozius, Phľd. 1895. 353. ...

1 Ambrož
Ambrož, e, m., v obec. mluvě: Brožek, Brož. ...

5 Ambrož
Ambrož, e, m. Na sv. Ambrože (7/12.) nabrusme honem nože (na krmníky). Hrš. — A., 1672. Vz Jg. H. 1. ...

8 Ambrož
Ambrož: Ambrožek, Brož, Brožek, Brožík, Broža, Brože, Brožka, Brožnák, Brůža, Brů- žek, Brůha, Broužek, ...

9 Ambrož
Ambrož. Klášter sv. A-že, nyní celnice u Prašné brány v Praze. Jrsk. XIX. 358. ...

9 Ambrožě
Ambrožě, ě, f. = světlík, euphrasia offic. Vz Gb. Slov. 11. a sr. Ambrožka. ...

5 Ambrožík
Ambrožík, u, m. = ambrožka. Byl. 15. stol. ...

5 Ambrožika
Ambrožika, y, f. = ambrožka. Byl. 15. stol. ...

1 Ambrožka
Ambrožka, y, f., bylina oči hojící, svě- tlík. Augentrost. V., Byl. — 2. Těšinka. Zahntrost. D. ...

5 Ambrožka
Ambrožka, y, f. = světlík obecný, oči- kvítek, euphrasia officinalis, der Augentrost, das Hirnkraut. ...

8 Ambrožka
Ambrožka, euphrasia. Cf. Ott. VIII. 819. A., ambrosia. 1440. List. fil. 1893. 393. ...

5 Ambrožkový
Ambrožkový, Augentrost-. A. voda, Rkp. Kd., prach. 1600. ...

5 Ambrožník
Ambrožník, u, m., alpharisiton euphrasia, die Leuchte, rostl. Byl. ...

1 Amfibrach-ys
Amfibrach-ys, u, m., stopa s obou stran krátká: u — ?: hošíku. ...

8 Anbrž
Anbrž = anobrž. 1613. Kutu. šk. 132. ...

5 Ani brž
Ani brž. Ani co v moci svej jměli, ani brž o střiebru co pověděli, by jaké jměli než měď. NB. Tč. 120. ...

1 Anobrž
Anobrž, vz Ano. -— Ano i, vz Ano. ...

7 Arcibratrstvo
Arcibratrstvo, a, n. Bor. 92., Skočd. 525. ...

5 Arcibrusič
Arcibrusič, e, m., der Erzläuterer. Us. ...

1 Ausbrechen
Ausbrechen. Strhnouti smích. Dal se v láni. Jal se nadávati. Rozplakala se. Mk. ...

1 Ausbruch
Ausbruch, něm., čabrňák, Sp., samotok. Vz Vino. ...

10 Až. Sr. Brt. Sl
Až. Sr. Brt. Sl. 7. ...

8 Babráckosť
Babráckosť, i, f. = nerozhodnosť a p. Phľd. 1894. 247. ...

1 Babráč
Babráč, e, m. = mazač. Na Slov. Sudler. ...

5 Babrač
Babrač, e, f., die Sudlerei. Slov. Ssk. ...

5 Babračka
Babračka, y, f. = babranice. Na Slov. Ssk. Mor. a slez. Šd. Mně ta b. (mazačka) nechutnala. Koll. IV. ...

5 Babrák
Babrák, a, m. = babrač. Slov. Slav., Ssk. — B. = tlachal. Jah, ty si len taký b., idem ja sám (opáčiť). ...

9 Babrák
Babrák, a, m. = hlupák. Slov. Zát. Př. 24. b. ...

1 Babranice
Babranice, e, f., mazanice. Na Slov. Su- dlerei. ...

8 Babranice
Babranice, e, f. = uměle připravený, špatný, nezdravý nápoj. Slov. Phľd. XII. 421. ...

10 Babranina, y
Babranina, y, f. Slov. Phľd. XXI. 214. Sr. Babranice. ...

8 Babraniny
Babraniny vystaviti. Phľd. 1893. 509. ...

1 Babrati
Babrati, al, án, ani; babrávati = mazati, piplati, sudeln, wühlen. — co: jídla. Bern. — se v čem : v ...

5 Babrati
Babrati = špiniti. Němc. VII. 228., Ssk. Také na Mor. u Brušperka. Mtl. — B. se v něčem = přebírati se ...

10 Babrati sa s čím
Babrati sa s čím. Kto sa s múkou babre, nuž sa mu prilepí voľačo z nej na ruky. Slov. Sb. Sl. VIII. 168. ...

5 Babravý
Babravý = piplavý, schmierig. B. robota, oračka. Ostrav. Tč. ...

9 Babriť
Babriť sa s kým = zlobiti se. Zát. Př. 252 b. ...

5 Babriti
Babriti = babrati. Slov. Hdk. C. 376., Němc. VII. 52. ...

10 Babrlička
Babrlička, y, f., zdrobn. Barbora. Počkej Johanes, však ty dostaneš, že's nám polámal B- čku! Us. Rgl. ...

10 Babroniť sa
Babroniť sa, inten. slovesa babrať sa. Brt. Sl. 9. ...

100