Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

9 Branbor
Branbor, u, m. = brambor. Čes. 1. VIL 375. ...

601

9 Branc
Branc(?) agnita. Pršp. Vz Gb. Slov. 93. ...

602

10 Branc
Branc (brancz), agnita (de plantis). Rozk. P. 617. ...

603

9 Bráncě
Bráncě, ě, m., aemulator. Vz Gb. Slov. 93. ...

604

10 Bráncě
Bráncě, emulator. Mam. A. 22a. (Mš. Slov. ). ...

605

1 Branci
Branci, pl., neduh, když spadnou mandle. Bräune. Ros. — B., vz Branec. ...

606

5 Brancouse
Brancouse, pl., Branzaus, ves u Třebíče. ...

607

5 Brancov
Brancov, a, m. = Branišov. ...

608

5 Branč
Branč, e, m. = hrad u Sobotiště na Slov. Pokr. Pot. I. 13. Z Branče, vz Dohanský. ...

609

1 Brančí
Brančí — Drüsen-. Ch. ...

610

5 Brančík
Brančík, a, m., os. jm. Mor. Šd. ...

611

5 Brančikov
Brančikov, a, m., Branzikau, ves u Kla- tov. Blk. Kfsk. 578. ...

612

5 Brančíky
Brančíky, dle Dolany, Prenzig, ves u Kra- lup. Vz Blk. Kfsk. 617., Tf. Odp. 35. ...

613

5 Brančovina
Brančovina, y, f. = vepřovina. Slov. Němc. VII. 267. ...

614

5 Brandalík
Brandalík, a, m., os. jm. ...

615

5 Brandeburk
Brandeburk, a, m. Počkaj B-ku, dám já tebe gulku, že nebudeš chodiť viac k nám na cibulku. Koll. I. 43. ...

616

5 Brandejs
Brandejs, vz Brandýs. ...

617

5 Brandejský
Brandejský Frant. Jos. Vz Mus. 1855. 403. ...

618

5 Brandira
Brandira, y, f., samota u Sedlce. ...

619

5 Brandl
Brandl, a, m. B. Jan Petr. Vz Slavín I. 136. B. Vinc., archivář zemský v Brně, Nar. 1834. Vz Tf. H. 1. ...

620

7 Brandl
Brandl Vinc. Cf. Ukaz. 95., Bačk. Písm. 925., Bačk. Př. 179., Ott. IV. 563.. Pyp. K. II. 536. ...

621

9 Brandl
Brandl Vinc. Vz Jub. IV. ...

622

10 Brandl
Brandl Vinc. f 26. /12. 1901. maje 67 let. Vz Nár. list 1901. č. 356., Mtc. 1902. 301. nn., Lit. I. 907., ...

623

10 Brandl
Brandl Petr. Vz Dolen. Pr. 197. ...

624

5 Brandlín
Brandlín, a, m., ves u Soběslavě. Albera z B-na. Arch. III. 475., Blk. Kfsk. 1287. ...

625

5 Brandov
Brandov, a, m., Brandau, ves u Mostu. Vz Blk. Kfsk. 195. ...

626

1 Brandýs
Brandýs, Brandejs, a, m. B. nad Labem; B. nad Orlici. — Brandýský. — B. lat. Brun- dusium (ad Albim). ...

627

5 Brandýs
Brandýs. Hopsa, hejsa do B-sa. U Nové Kdyně. Rgl. V B-se nad L. nemají posví- cení, propili je v podmáslí. ...

628

5 Brandýsek
Brandýsek, ska, m., něm. Brandeis, ves u Uhlíř. Janovic; Brandeisel, ves u Slaného. PL. ...

629

5 Brandýská
Brandýská Kateřina. Žer. Záp. I. 256. ...

630

9 Brandýsko
Brandýsko, a, n., župa. Vz Pal. Děj. I. 2. 242. ...

631

5 Brandýský
Brandýský, brandeiser. B. panství nad Lab.; b. zboží n. Orlicí. Tf. Odp. 291., 296. ...

632

9 Brandzól
Brandzól, u, m., z něm. Brandsohle = druhý, vnitřní podešev. Sbor. slov. III. 32. ...

633

5 Braně
Braně, pl., f. = braň, die Teichwehre. Šm. ...

634

10 Braně
Braně, ě, f = braň Každý svú brani jmějéše. Ryt. krems. 14. (Mš. Slov. ). ...

635

1 Branec
Branec, nce, m. = ozbrojenec, Waffen- mann ; nováček, Rekrut. — Branecký, Rek- ruten-. ...

636

5 Branec
Branec. Brance ku zbraním svolati. Čsk. ...

637

5 Braněna
Braněna, y, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

638

1 Bránění
Bránění, n. Vertheidigung, Beschützung. B. něčeho, b. se něčemu, proti něčemu. Rk. Místo pevné k b. (bašta). ...

639

5 Bránění
Bránění flankové. NA. III. 144. ...

640

9 Bránění
Bránění, n. = branný prostředek. Hatiti hráze ruostkami a jinými b mi. Arch. XVII. 14. ...

641

5 Braněnka
Braněnka, y, f. B. černožlutá, stratiomys chamaeleon, muchovitý členovec dvoukřídlý. Vz Frč. 158.—159. ...

642

7 Braněnka
Braněnka, stratiomys, moucha. Vz Brm. IV. 488. ...

643

1 Braněnosný
Braněnosný, waffentragend. Jg. ...

644

5 Bráněný
Bráněný. V tvrdej zemi nebránenej (un- geeggt), len trninkou povláčenej. Sl. sp. 179. ...

645

1 Braněti
Braněti, komu v čem. Braní mi v uších. Na Mor. ...

646

5 Braněti
Braněti, oprav v: břáněti. Cf. Břáňati. — čím. Bouřil a řetězem břáněl. Kld. 187. Mnohý, když už je napilý, ...

647

1 Branche
Branche, fr. (branš), větev, odvětví, od- řadí, odbor (služby). Rk. Zweig, Geschäfts- abtheilung. ...

648

1 Braní
Braní, brání, n. Nehmen. B. darův, služ- ného, obroku. Rk. B. na před. Reš. — B. na vojnu. Rekrutirung. ...

649

5 Brání
Brání. Vodorovnou čárku (—) za Reš. vynech. B. brabanky, die Bodenstreube- nutzung, b. sběru, der Klaubholzbezug, ...

650

5 Braniborsko
Braniborsko, vz S. N. ...

651

5 Braniborský
Braniborský, Chaso b-ská, je vám cesta úzká. Sš. P. 586. ...

652

1 Branibory
Branibory, m., pl., dle Dolany = Brani- borsko, a, n. — Braniborský. — Brambor, a, m., město Brandenburg. ...

653

1 Branice
Branice, e, f. = brání. Nehmen; Plün- derung. ...

654

1 Bránice
Bránice, e, bránička, y, f. = blána, jíž jsou játra, střeva a bachory obvinuty, te- netce, mázdra pístní, ...

655

5 Bránice
Bránice, das Zwerchfell. Vz S. N., Schd. II. 353., 365., Slov. zdrav. 38., Mkl. Etym. 17., Sal. 237. ...

656

7 Bránice
Bránice, diaphragma, svalová přepažka v těle. Ott. IV. 575., 677. Hloubka b-ce, Zwerchfelltiefstand, ...

657

10 Bránice
Bránice, e, f. B. nervová = sítnice. Hyna. Vz Čad. 114. — B. = čásť bran. Dšk. Km. 41. ...

658

9 Branická
Branická, y, f., zdrobn. bránice. Vz Gb. Slov. 93. ...

659

5 Bránický
Bránický. B. pásmo, Bř. N. 257., skála u Bráníka, Vz Krč. v Kv. 1884. 653. ...

660

5 Bránicový
Bránicový, Zwerchfell-. B. svaz, -band, m., kýla, -bruch, m., zánět, diaphragmitis. Nz. lk. ...

661

10 Bránicový
Bránicový. Neuralgie čivu b-ho, phren- algia. Ktt. ...

662

1 Branič
Branič, e, m., kdo brání, der Wehrer, Hus., branitel. ...

663

5 Branič
Branič. B. svého hřiechu činí se jako stranú proti Bohu; (Takoví) bývají b-či činóv zlých svých. Hus ...

664

5 Braničev
Braničev, a, m., hrad. B. byl tam, kde sa nachodí (v Sedmihradsku) saské město Törzburg. Let. Mt. S. ...

665

5 Bránička
Bránička, y, f. = malá brána. — B. = děloha. Vz Branka. Bdl. ...

666

5 Braničkov
Braničkov, a, m., Branzikau, ves u Klatov. ...

667

5 Bráničnatý
Bráničnatý, querwändig, v botan. Sl. les. ...

668

1 Brániční
Brániční, od bránice. B. střevo. V. Netz- darm. ...

669

5 Bráničnoslezinový
Bráničnoslezinový, phrenicolinealis. Nz. lk. ...

670

5 Bráničnožaludkový
Bráničnožaludkový, phrenicogastricus. Nz. lk. ...

671

5 Bráničný
Bráničný, phrenicus. Nz. lk. ...

672

1 Branidlo
Branidlo, a, n., bránidlo. Eine Wehre. B. města (příkopy atd.) Jg. ...

673

5 Bránidlo
Bránidlo (lunetta, brejle) na soustruhu, der Wetzstock, die Lünette, Brille. Vz Včř. Z. II. 65. ...

674

5 Branieť
Branieť = brněti. Slov. Ssk. ...

675

1 Braník
Braník, a, m., najimač vojska, Werber. ...

676

5 Bráník
Bráník, a, m. Velký a Malý B., jm. dvou lesů u Jelenče. Dch. — B., ves u Prahy za Vyšehradem. Vz S. N., ...

677

9 Bráník
Bráník, u, m. = klínec v polních branách. Mus. slov. II. 22. ...

678

5 Branimír
Branimír, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118., S. N. ...

679

5 Braninec
Braninec, nce, m., ves. Arch. I. 530. ...

680

5 Braninoš
Braninoš, e, m., der Waffenträger. Cf. Zbrojnoš. ...

681

5 Branisko
Branisko, a, n., vrch na Slov. Vz S. N. — B. = braniště. Slov. Loos. ...

682

5 Branislav
Branislav, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

683

5 Braniš
Braniš, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

684

7 Braniš
Braniš, e, m., B. Jos., prof. v Budějov., nar. 1853. Vz Ott. IV. 578. ...

685

8 Braniš
Braniš, e, m., os. jm. u Kosmy. ...

686

5 Branišov
Branišov, a, m., Brandschau, ves u Vim- berka; Branschau, ves u N. Kdyně; Bran- schow, ves u Chotěboře. ...

687

5 Branišovice
Branišovice, dle Budějovice, Branchowitz, ves u Milevska. PL. Vz Blk. Kfsk. 650., 241. ...

688

1 Braniště
Braniště, ě, n. Werbeplatz. D. ...

689

7 Brániště
Brániště = brány k vláčení pole. Lib. NZ. I. 545. ...

690

1 Branitel
Branitel, e, m., pl. -lé, vz Branič. ...

691

1 Branitelka
Branitelka, y, -telkyně, ě, f. Die Ver- theidigerin. ...

692

1 Brániti
Brániti, -ním, 3. os. pl. -ní, braň, bráně, (íc), -il, -ěn, -ění; bránívati = braní hájiti, chrániti, ...

693

5 1. Brániti
1. Brániti. Mkl. Etym. 18. — abs. To je věru, až Bůh braň. Us. Dch. Dala sem se potřebovať, až Bůh braň. ...

694

5 2. Brániti
2. Brániti, il, ěn, ění = vláčeti, eggen. Slov. Nesíde to (žítko) tej jeseni, lebo je to v mrcha zemi; ...

695

8 Brániti
Brániti. Bránil se dáti kury a oves k to- muto zámku; Aby do toho mlýna, obilí voziti bránili. Arch. ...

696

9 1. Brániti
1. Brániti s inft. (Svoboda koruny) soudu zahranicného podnikati bránila. Pal. Děj. IV. 2. 417. Nerci ...

697

9 2. Brániti
2. Brániti = branami pole upravovati. Veď mne capy nebráňa a kozy neorú. Zát. Pr. 178. a. ...

698

10 Brániti
Brániti. Po b., odstrašovati, zapovídati a p. má Pal ve větě závislé správně aby ne (nynější spis. často ...

699

7 Brániti. — abs
Brániti. — abs. Klel, až Bůh bránil (mnoho). Us. Brtv. — Slíbil jie od všie núze b. Výb. I. 474. — čeho ...

700