Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

10 Bromnitrosopran
Bromnitrosopran, u, m, v lučbě Vstnk. XII. 47 ...

2001

8 Bromnitrotoluol
Bromnitrotoluol, u, m., v lučbě. Vstnk. III. 462. ...

2002

7 Bromoctový
Bromoctový. B. kyselina Vz Ott. IV. 750., Rm. I. 402. ...

2003

5 Bromoform
Bromoform, u, m., vz Bromid. Sl. les. ...

2004

7 Bromoform
Bromoform, u, m., v lučbě. Vz Ott. IV. 188. ...

2005

5 Bromohydrat
Bromohydrat, u, m. = hydrat bromu, das Bromhydrat. Sl. les. ...

2006

8 Bromojantarový
Bromojantarový. B. kyselina. Vstnk. III. 2. ...

2007

5 Bromojod, u
Bromojod, u, m. Zl. klasy. 1856. č. 16. ...

2008

10 Bromostříbrnatý
Bromostříbrnatý papír. Ott. XXI. 878. ...

2009

10 Bromovaný
Bromovaný. B. látka. Vot. 71. ...

2010

8 Bromovati co
Bromovati co. Vstnk. IV. 3. ...

2011

5 Bromovice
Bromovice, dle Budějovice, ves u Klo- bouk. ...

2012

5 Bromovodík
Bromovodík, u, m., der Bromwasserstoff Sl. les., Šfk. 119. Vz Brom, Sfk. Poč. 96. ...

2013

5 Bromovodíkový
Bromovodíkový. B. kyselina, Brom- wasserstoifsäure. Sl. les., Šfk. Ruk. 239. ...

2014

7 Bromovský
Bromovský Jos., nar. 1841., inženýr a továrník. Vz Ott. IV. 751. ...

2015

5 Bromový
Bromový, Brom-. B. voda, Sl. les., soli, Kk. Fys. 72., roztok. Us. Pdl. ...

2016

7 Brompikrin
Brompikrin, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 192. ...

2017

10 Bromtropanbrommethylat, u, m
Bromtropanbrommethylat, u, m., v lučbě. Vstnk. X. 583. ...

2018

1 Bron
Bron, a, m. = broný, bílý kůň. Opak: vraný (černý). Výb. I. Der Schimmel. Jg. Chybné u novějších: broň, ...

2019

5 Bron
Bron = kůň bělavý. Alx. V. v. 1217. (HP. 30.). Za Výb. I. přidej: 802., 1063. 26. Slov. Ssk. V MV. nepravá ...

2020

5 Brón
Brón, a, m. = chroust. U Zábřehu. Brt. ...

2021

5 Broň
Broň, ě, f. = brnija, brnění, lorica, der Panzer. Chlpk. Sp. 205. — B., drei, vier Ringe zum Auswaschen ...

2022

8 Broň
Broň šťastia. Phľd. 1897. 11. ...

2023

5 Broncit
Broncit, u, m., nerost. Schd. II. 48. Vz Bronzit. ...

2024

5 Bronec
Bronec, nce, m., os. jm. Arch. IV. 377., Žer. Záp. I. 259., Sdl. Hrd. II. 70. ...

2025

7 Bronec
Bronec, arcano Pršp. 13. 87. Rj.: brdnecz. ...

2026

8 Bronet
Bronet, zuvorkommen. Loos, Pastr. L. 104. ...

2027

1 Broněti
Broněti, ěl, ění = žloutnouti. Žito,ovoce broní (wird gelb, Braun). Leška. Slivka se broní = zapaluje. ...

2028

5 Broněti
Broněti, ěl, ění, sich färben, Slov. Ssk., weiss werden. Šm. ...

2029

5 Bronchektasie
Bronchektasie, e, f., rozšírení průduš- niček. Vz Slov. zdrav. 41., Čs. lk. I. 31. ...

2030

1 Bronchialní
Bronchialní, z řec, průdušniční. Rk. B. katarrh. Bronchial-. ...

2031

7 Bronchie
Bronchie, vz Průdušinka (dod.). ...

2032

1 Bronchitis
Bronchitis, zánět průdušniček. Rk. ...

2033

5 Bronchofonie
Bronchofonie, e, f. = znění průdušniček. Vz S. N. ...

2034

5 Broncholela
Broncholela, y, f., průtrž průdušnice. Vz S. N. ...

2035

7 Broncholith
Broncholith, u, m, kamének v prů- dušce. Ott. IV. 754. ...

2036

5 Bronchopneumonie
Bronchopneumonie, e, f. Čs. lk. IX. 260. ...

2037

10 Bronchopneumonie
Bronchopneumonie, e, f., řec. - zánět kolem úst? průdušinky. Vz Ott. IX. 922. ...

2038

1 Bronchotom
Bronchotom, u, m., řezadlo na průduš- nice. Rk. ...

2039

5 Bronchotom
Bronchotom, u, m., nástroj k proříznutí průdušnice. Vz S. N. ...

2040

1 Bronchotomie
Bronchotomie, e, f., rozříznutí průduš- nice. Rk. ...

2041

7 Bronchotomie
Bronchotomie, e, f, z řec. Vz Ott. IV. 754. ...

2042

5 Broničitec
Broničitec, tce, m., der Nickelocher. Rk. ...

2043

8 Broničitka
Broničitka, y, f., v lučbě. Am. Orb. 63. ...

2044

8 Broničnatka
Broničnatka, y, f., v lučbě. Am. Orb. 63. ...

2045

5 Broník
Broník, a, m., aspidophorus, der Panzer- groppen; b. hranatý, a. cataphractus, der Steinpicker. Brm. ...

2046

8 Broník
Broník, u, m., Kickelmetall, n. Am. Orb. 46., 57. ...

2047

5 Broníkovaný
Broníkovaný; -án, a, o = niklovaný, nickelisirt. Šp. ...

2048

5 Bronislava
Bronislava, y, f., os. jm. Sv. B. (3/9). ...

2049

5 Broniště
Broniště, ě, n., osada na Slov. u Bytče. Phld. IV. 317. ...

2050

8 Bronk
Bronk, dle Mkl. z lat. bruclius. Čerň. Př. 51. ...

2051

8 Broňka
Broňka, y, f. = koflík. XVI. stol. Mus. 1893. 49. ...

2052

9 Bronka
Bronka, y, f., jm. koně. Čes. 1. IX. 171. ...

2053

10 Bronkes
Bronkes = zlý. V zloděj. mluvě. čes. 1. XV. 46. Brouskářství, n. Čes. 1. XIV. 490. ...

2054

5 Bronov
Bronov, a, m., Braunau, ves u Bilska ve Slez. ...

2055

8 Bronov
Bronov, a, m. = Broumov. Mus. 1893. 250. ...

2056

7 Brontometr
Brontometr, u, m. = meteorologický pří- stroj. Vz Ott. IV. 757. ...

2057

7 Brontosaurus
Brontosaurus, a, m., plaz. Vz Ott. IV 757. ...

2058

7 Brontotheri-um
Brontotheri-um, a, n. = zkamenělý rod mnohokopitníků. Vz Ott. IV. 757. ...

2059

1 Broný
Broný n. bronný. B. kůň (belavý, weiss). Vz Bron. D. ...

2060

5 Broný
Broný = belavý (t. j. kůň), bělouš. Také na Slov. Ssk. Jenž ni vraný ani b. biechu. Sv. ruk. 16. ...

2061

8 Broný
Broný, albus; mate se s braun = hnědý. Gb. 11. ml. I. 246. ...

2062

10 Broný
Broný. Sú červení, a když sú staří, tehda sú broni. Luc. 51 Na str. 50: bílí. ...

2063

1 Bronz
Bronz, u, m. Slitina různých kovův se základem mědi. Rk. 84% mědi, 11% zinku, 5% cínu. Vz Měď. Br. Die ...

2064

5 Bronz
Bronz. Vz Šfk. 331., S. N., Schd. II. 353. Mkl. Etym. 22. B. fosforový (který má pří- sadou fosfor), ...

2065

7 Bronzátko
Bronzátko, a, n. = mince z bronzu. Us ...

2066

5 Bronzit
Bronzit, u, m., nerost. Bř. N. 151., S. N. ...

2067

10 Bronzit
Bronzit, u, m., nerost. Vz Mtc. 1903. 48. ...

2068

8 Bronzokřemíkový
Bronzokřemíkový. B. vedení, Silicium- bronzleitung. KP. VIII. 358. ...

2069

1 Bronzovací
Bronzovací prášek, zum Bronziren. ...

2070

5 Bronzování
Bronzování, n., das Bronziren. Us. Pdl. Vz Včř. Z. I. 85., S. N., KP. IV. 150., 673., Prm. 1883. 89. ...

2071

1 Bronzovati
Bronzovati něco = pohled bronzu natí- ráním dávati. Rk., zpěžovati. Šp. — co: zboží, Us., bronziren. ...

2072

5 Bronzovina
Bronzovina, y, f., die Bronzewaare. Rk. ...

2073

10 Bronzovitý. Zr
Bronzovitý. Zr. Čer. 341. ...

2074

5 Bronzovky
Bronzovky, pl., f. = bronzové hodiny, die Bronzeuhr. Šp. ...

2075

5 Bronzovna
Bronzovna, y, f., die Bronzefabrik. Rk. ...

2076

5 Bronzovník
Bronzovník, a, m., der Bronzemacher. Šm. ...

2077

1 Bronzový
Bronzový, bronzen. B. Barva, BronzgelB. ...

2078

5 Bronzový
Bronzový. B. doba, Krč. G. 1022., hodiny, vz Bronzovky, zrcadlo, NA. I. 27., nástroje, šperky staročeské. ...

2079

8 Bronzový
Bronzový. B. doba. Cf. NZ. III. 471. ...

2080

8 Bronzový
Bronzový. B. věci staré doby. Vz Sbor. slov. L 91. ...

2081

5 Bronzozelený
Bronzozelený, bronzgrün. Us. Pdl. ...

2082

5 Brookit
Brookit, u, m., nerost. Bř. N. 197., Šfk. Poč. 170. ...

2083

10 Brookit
Brookit, u, m, nerost. Vz Vstnk. XI. 823. ...

2084

5 Brosi-us
Brosi-us, a, m. B. Václ. 1589. Vz Mus. 1884. 109., Jg. H. J. 2. vyd. 538., Jir. Ruk. I. 102.—104. ...

2085

1 Brositi
Brositi, il, šen = vrhati, metati. — se kam. Pohoří to brosí se do moře (táhne se, zieht sich). Krok. ...

2086

7 Brosius
Brosius Václ. Vz Mus 1892. 516. ...

2087

9 Brosius
Brosius Vád. + 1613. Vz Flš. Písm. I. 398. ...

2088

1 Brosk
Brosk, u, m., poupě stromu letního, die Knospe. O původu vz Mz. 119. ...

2089

7 Brosk
Brosk, proda. Pršp. 30. 16. Rj.: prosk ...

2090

8 Brosk
Brosk, brozg, u, m. (collek.) = pupence na květ na stromech na podzim. Brt. I). II. 509. — B. = puky ...

2091

10 Bróskař
Bróskař, e, m. B. prodává brousky, nože, vidličky. Záp. Mor. Mtc. 1901. 28., Brt. P. n. 1157. Sr. Brouskář. ...

2092

1 Broskev
Broskev, skve, f., břeskev, skve, broskva, broskvička, y, f., z persica (z Persie). broskve: madlenky, ...

2093

5 Broskev
Broskev. Byl. 15. stol., Mkl. Etym. 11. B., břeskev = broskvoň obecná, persica vul- garis, die Pfirsich, ...

2094

9 Broskev
Broskev. Broskve a tyranna moc není dlouho trvanlivá. Fisch. Hosp. 134. ...

2095

5 Broskevna
Broskevna, y, f., das Pfirsichhaus. Rk. ...

2096

5 Broskva
Broskva, vz Broskev. ...

2097

10 Broskvě
Broskvě, persicus. Bhm. Lex. 235. Sr. Bukvě ...

2098

5 Broskvina
Broskvina, y, broskvině, ě, f., der Pfirsichbaum. ...

2099

5 Broskvina
Broskvina, ě, f. = broskvoň. Stojí v poli b-ňa, pod b-ňú děvčina. Sš. P. 202. ...

2100