Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Broušený
Broušený; -en, a, o. B. sklenice, Us. Pdl., drahý kámen (Juvel). Sl. les. ...

2201

5 Broutková
Broutková, é, f., samota u Karlina. ...

2202

5 Brouzati se
Brouzati se = brouzdati se. ...

2203

1 Brouzdanice
Brouzdanice, e, f., blátivá cesta, kothiger Weg, Gequatsche. ...

2204

1 Brouzdati
Brouzdati, brozdati, waten. — se kde: ve vodě. Jg. — se s kým. Us. ...

2205

5 Brouzdati se
Brouzdati se. Z broditi se. Vz Gb. Hl. 140., Bź. 50. — kudy: sněhem, vodou. Us. Rgl. ...

2206

5 Brouzditi se
Brouzditi se = brouzdati se. Bž. 50. ...

2207

5 Brov
Brov od brovek, vku, m. = brav, vy- miškovaný kanec. Ostrav. Tč. ...

2208

10 Brovek
Brovek, vz Bravek. ...

2209

5 Brovna
Brovna, y, f. = das Ast-, Klaubholz. Klopotil se celý den vyvážením broven. Světz. 1871. ...

2210

9 Brovnisko
Brovnisko, ?, ?., jm. pastviska; B-ska, jm. polí. ?ck. Hol. 61., 166., 204. ...

2211

1 Brový
Brový, bérový, od bru. B. květ, Jád., kaše. Byl. Fench-. ...

2212

5 Brový
Brový, Fensen-. Loos. ...

2213

5 Browna
Browna, y, f., der Murmelfisch. Šm. ...

2214

5 Brozánky
Brozánky, pl., f., Prosanken, ves u Te- plice (Blk. Kfsk. 1288.), u Mělníka a v Hra- decku (Blk. Kfsk. ...

2215

5 Brozany
Brozany, dle Dolany, Brozan, městečko u Terezína, ves u Pardubic. PL., Arch. IV. 175. Vz S. N., Tk. IV. ...

2216

5 Brozd, brozg
Brozd, brozg, u, m. = zárodek pupence na stromech. Z jara se olamují větvičky dubové s brozgem hovězímu ...

2217

1 Brozdati
Brozdati se, vz Brouzdati se. ...

2218

5 Brozdavý
Brozdavý, wie aufthauender Schnee. Rk. ...

2219

5 Brozditi
Brozditi, il, ění = choditi, brouzdati se. Na Plaště, u Klatov. BPk. Ty pořád jen brozdáš a nic neděláš. ...

2220

5 Brození
Brození, n., das Waten. Šm. Vz Broditi. ...

2221

5 Brozenič
Brozenič, e, m., os. jm. ...

2222

9 Brozenín
Brozenín, a, m. = bydlící při brodě. Vz Gb. Slov. 107. ...

2223

5 Brozený
Brozený; -en, a, o, geschwemmt. Šm. ...

2224

5 Brozg
Brozg, vz Brozd. ...

2225

5 Brozna
Brozna, y, f., der Ort über dem Teich- damme. Rk. ...

2226

10 Brozouliňko
Brozouliňko = brzoulinko. Dšk. Km 33. ...

2227

5 Brož
Brož, vz Brožek. — B., os. jm. Mus. 1880. 872., Pal. Rdh. I. 118. ...

2228

7 Brož
Brož, e, m , B. Jos, nar. 1844., učit. v Praze a čes. kartograf. Vz Ott. IV. 777. ...

2229

8 Brož
Brož, e, m., os. jm., z Ambrož. Exc. ...

2230

8 Broža
Broža, Brože, Brožek, Brožík, Brožka, Brožnák, Broužek. Vz Ambrož (3. dod.). ...

2231

5 Brožák
Brožák, a, m., samota u Mirotic. ...

2232

5 Brožan
Brožan, a, m.. B. Melichar. Vz Blk. Kfsk. 957. ...

2233

5 Brožané
Brožané = Broďané. NB. Tč. 69. ...

2234

5 Brožanovská
Brožanovská Anna. Vz Blk. Kfsk. 614. ...

2235

5 Brožany
Brožany, dle Dolany, Brotzen, ves u Dubé. ...

2236

5 Brože
Brože Rehoř. Vz Blk. Kfsk. 1037. ...

2237

1 Brožek
Brožek, žku, m., malý stoh, Schober ; Druh sítí k lapání zvěři. Šp. — B., a, m., Brož, e, m. = Ambrosius. ...

2238

5 Brožek
Brožek, žku, m., vz Brh. — B., a, oprav v: B., žka. Cf. také: Rehek zahradní. Brm. II. 2. 141. ...

2239

7 Brožek
Brožek pták. Cf. Brm. II. 2. 141. ...

2240

10 Broží
Brožík Václav šlechtic, mal. Vz Alm. XI. 127. -130. ...

2241

7 Brožík
Brožík Václav, nar. 1851 , čes. malíř Cf. Ott. IV. 778., Rk. Sl. — B. Frant., spis. Vz Bačk Př. 19 ...

2242

5 Brožiti
Brožiti, il, en, ení = znamenati, bedeu- ten. To broží něco zlého. U Místka na Mor. Škd. ...

2243

5 Brožko
Brožko, a, m. = Ambrož. Ssk. ...

2244

5 Brožkovná
Brožkovná, é, f., samota u Černého Ko- stelce. ...

2245

10 Brožovací
Brožovací. Stroj b. a kartonážnický Nár. list 1902. č. 233 2. ...

2246

7 Brožovský
Brožovský A Fr. Vz Ukaz. 20. ...

2247

1 Brožurka
Brožurka, vz Brošurka. ...

2248

5 Brpta
Brpta, y, f. = brepta. Mor. Šd. ...

2249

5 Brptář
Brptář, ě, m. = brepta. Slov. Dbš. Obyč. 42. ...

2250

5 Brptati
Brptati = breptati. Mor. Šd. ...

2251

5 Brptavý
Brptavý = breptavý. Mor. a Slov. Šd. ...

2252

5 Brptoň
Brptoň, ě, m. = brepta. Mor. Šd. ...

2253

5 Brptoš
Brptoš, e, m. = brepta. Slov. Dbš. Obyč. 42. ...

2254

5 Brsať se
Brsať se = brchati se. Na Mor. u Klo- bouk. Brt. ...

2255

1 Brsina
Brsina, y, f., plochá pastvina v údolí, Us. Wiesenthal, Hutweide im Gebirge. Rk. ...

2256

5 Brskov
Brskov, a, m., Brskau, ves u Polné. Blk. Kfsk. 933. ...

2257

1 Brslen
Brslen, u, m., mor. bršlen, Spindelbaum. V obec. mluvě: b. sprostý, brsníl, kněžské čepičky, kvadrátky; ...

2258

5 Brslen
Brslen, euonymus, der Spindelbaum. Vz Mkl. Etym. 21. B. sprostý, e. europaeus, bradavičnatý, e. verucosus, ...

2259

7 Brslenka
Brslenka, y, f., potok v Přibislavsku. Ott. VI. 52. ...

2260

5 Brslenkář
Brslenkář, vz Brslenky. ...

2261

9 Brslenkář
Brslenkář, e, m. = sedlák. Mus. 1851. 134. ...

2262

1 Brslenky
Brslenky, pl., f., kožené kalhoty sedlské. — Brslenkář, e, m. = sedlák, Bauer. ...

2263

1 Brslenovitý
Brslenovitý. B. rostlina, spindelbaum- artig. Rostl. ...

2264

5 Brslenovitý
Brslenovitý. B. rostliny, celastrineae, eunymeae: brslen, zimokeř, mayten, tuko- strom. Vz Rstp. 294., ...

2265

1 Brslenový
Brslenový. B. les, strom, list, dřevo. Spindelbaum-. ...

2266

5 Brslenový
Brslenový, Spindelbaum-. B. dřevo, das Pfaffenkappenholz. Šp. ...

2267

5 Brslice
Brslice, e, f. = kozí noha, aegopodium, rostl. Vz FB. 91. Vz Břšlice. ...

2268

10 Brslice
Brslice, e, f., fula (fructus arborum). Rozk. R. 70, P. 618. ...

2269

5 Brslínek
Brslínek, nku, m. = brslen, euonymus. Mllr. 45. ...

2270

8 Brslůvka
Brslůvka, v, f., jm. lesa na Mor. Půli. III. 641. ...

2271

7 Brsněk
Brsněk, brsněl, u, m., fuzale, zastr. Bhm., Rozk.. Veleš. ...

2272

5 Brsniel
Brsniel = brslen. Sv. ruk. 320. b. ...

2273

9 Brsniel
Brsniel, u, m. = brsnil, Spindelbaum. Vz Gb. Slov. 107. ...

2274

9 Brsnielový
Brsnielový, od brsnílu. B. květ. Vz Gb. Slov. 307. ...

2275

1 Brsníl
Brsníl, u, m. = brslen. Lex. vet. ...

2276

5 Brsnil
Brsnil. Vz Rstp. 297. ...

2277

10 Brstevnica
Brstevnica, e, f. = vrstevnice. Val. Čes. I. XI. 324. ...

2278

9 Brstevnice
Brstevnice, e, f. = vrstevnice. Val. Čes. L X. 38. ...

2279

5 Brstevník
Brstevník, a, m. — vrstevník. Na Zlín- sku. Brt. — B. = kdo dělá brstvy (vrstvy). Na Hané. Bkř. ...

2280

10 Brstevník
Brstevník, a, m. = vrstevník. Hoš. Pol. I. 29 Sr. Huj. Progr. 16. ...

2281

1 Brstva
Brstva = vrstva. Rk. ...

2282

5 Brstva
Brstva = vrstva. Bkř. V brstvy zboží (obilí) do přístodůlků ukládati. Na Zlín- sku. Brt. ...

2283

10 Brstviti
Brstviti, brstvovati — vrstviti. — CO kde. Obilí v humenci. Slez. Vyhl. II. 311. ...

2284

5 Bršený
Bršený; -en, a, o. B. červ, med. Vz Červ, Med. Brt. ...

2285

5 Bršík
Bršík, a, m., lucioperda volgensis, der Berschik. Brm. III. 3. 45. ...

2286

5 Bršlän, u
Bršlän, u, m., zum Samen gelassener Flachs. Slov. Ssk. ...

2287

5 Bršleň
Bršleň, ě, f. = ptačí zob, rostl. U Ho- stýna. Zkl. ...

2288

8 Bršľica
Bršľica, vz Andělíčka (3. dod.). — B.,bršoľ (las.), karhátek, aegopodium podagraria, rostl. Bit. D. II. ...

2289

1 Bršlice
Bršlice, e, f., kozinka. Gersch. Brk. ...

2290

5 Bršlice
Bršlice, e, f. = brslice. Čl. Kv. 337., Slb. 54. ...

2291

7 Bršlice
Bršlice, e, f., aegopodium, rostl. Ott. I. 257. ...

2292

5 Bršlin
Bršlin, u, m. = brslen, der Spindelbaum. Ostrav. Tč. ...

2293

1 Bršť
Bršť, ě, f., rostl., Bärwurz. Jg., Rk. ...

2294

5 Bršť
Bršť =bolševník obecný, heracleum sphon- dylium, rostl. Vz Rstp. 746., Čl. Kv. 342., FB. 93., Mkl. Etym. ...

2295

5 Brštice
Brštice, e, f., criophorum. Val. Vck. ...

2296

5 Brštík
Brštík, a, m. B. bradavičnatý, umbrina cirrhosa, der Umber. Brm. III. 3. 86. — B., ein Mensch, der nicht ...

2297

10 Brštík
Brštík, a, m. B. bradavičnatý, umbrina cirrhosa, ryba. Vz Ott. XXII. 719a. ...

2298

5 Brština, y
Brština, y, f., elende Bartschsuppe. Šm. ...

2299

1 Brt
Brt, u, m., brť, i, f., díra v stromě, již včely jako úlu užívají. — B. na včely -= včelnice. Reš. a ...

2300