Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Bradanka, y
Bradanka, y, f., byssomia, eine Schnei- kenart. Šm. ...

301

1 Bradárna
Bradárna = bradýrna, Na Slov. ...

302

5 Bradař
Bradař, e, m. = holič. Ssk. — B., os. jm. Šd. ...

303

5 Bradaška
Bradaška, y, f., samota u Jičína. ...

304

5 Bradatec
Bradatec, tce, m. = vousatka, barbula, mech. B. rolní, b. ruralis. Ves. prázdn. 136., 240. ...

305

1 Bradatěti
Bradatěti, 3. pl. -tějí, ěl, ění; bradatívati = bärtig werden, Bart Bekommen, vousy dostávati, vousatěti. ...

306

1 Bradatice
Bradatice, e, f., bradatá, široká sekera. Háj., Dal. Bartaxt. ...

307

5 Bradatice
Bradatice. Dal. 126., Alx. B. v. 102. (HP. 74.), Alx. V. v. 1700. B-cí hlavu stíti. Dal. 37. B. bednářská ...

308

8 Bradatice
Bradatice z něm. Barte (širočina). Čerň. Př. 69. ...

309

10 Bradatice
Bradatice = halapartňa. Baw. E. V. 1149. ...

310

5 Bradatičník
Bradatičník, a, m., der Hellebardirer. Šm., Loos. ...

311

5 Bradatka
Bradatka, y, f. = bradatice, švancara. Sl. les. ...

312

7 Bradatka
Bradatka, y, f., dasypogon, moucha. Brm. IV. 485. ...

313

8 Bradatka
Bradatka, y, f. = sekera tesařská a ko- lářská. Hrš. Nach. 503. Cf. Bradatice. ...

314

5 Bradatosť
Bradatosť, i, f., die Bärtigkeit. Šm. ...

315

1 Bradatý
Bradatý, kdo má velikou bradu, lang- kinnig; 2. vousatý, bärtig. Us. ...

316

5 Bradatý
Bradatý muž, Pass. mus. 318., sup, vultur barbatus, der Bartgeier, lišejník, usnea bar- bata, die Bartflechte, ...

317

9 Bradatý
Bradatý = vousatý. Vz Gb. Slov. 90. ...

318

5 Bradava
Bradava, y, f., mlýn u Zavlekoma. ...

319

7 Bradava
Bradava, y, f., potok, v delším toku slove Koukalka u Mišova. Ott. VI. 83. b. ...

320

9 Bradava
Bradava, y, f. = přítok Radbuzy. Uč. spol. 1897. VIII. 9. ...

321

1 Bradavice
Bradavice, e, f. Warze. B. visutá, na stopce, široká, růžkovitá, na hubě, materníku, žilná, na rukou, ...

322

5 Bradavice
Bradavice, verruca. MV. Vz S. N., Kram. Slov. 45., Slov. zdrav. 37., Mkl. Etym. 19 B. snovací u pavouka, ...

323

7 Bradavice
Bradavice, verruca. B. starých, v. se- nilis, víček, v. palpebrarum. B. (kuří řiť, kozí řiťka). Hojení ...

324

8 Bradavice
Bradavice. Hojení b-vic na Mor. Vz Mtc. 1894. 334., Duť. 29., 291., Vek. Val. I. 131. ...

325

9 Bradavice
Bradavice. Léčení b-vic. Vz Hoř. 100., Čes. 1. VIL 123., 124. Zaříkadlo na b-vice. Vz Mus. 1859. 54. ...

326

10 Bradavice
Bradavice. Chceš-li se zbýti b-vic, říkej, | když slyšíš někomu neznámému zvoniti hrany: Zvoní hrany, ...

327

10 Bradavice
Bradavice, e, f. B. hrbolatá a zoubko- vaná, porrum, Lauchwarze, jícnová (hlta- nová, požeráková), verruca ...

328

1 Bradavicovatý, -covitý
Bradavicovatý, -covitý, voll Warzen. B. noha. Krok. ...

329

1 Bradavičák
Bradavičák, a, m., druh želvy. B. aegypt- ský, americký. Presl. ...

330

1 Bradavičenka
Bradavičenka, y, f., Warzenflechte. Rk. ...

331

5 Bradavička
Bradavička, y, f., vz Bradavice. ...

332

7 Bradavičnatosť
Bradavičnatosť, i, f., Warzigkeit ...

333

1 Bradavičnatý
Bradavičnatý, Bradavice mající, ku Bra davici podobný, warzenartig, warzenähnlich. Rostl. ...

334

5 Bradavičnatý
Bradavičnatý. B. kůže, Us., krovky, Kk. Br. 6., brslen, euonymus verrucosus, warziger Spindelbaum. Sl. ...

335

10 Bradavičnatý holub
Bradavičnatý holub. Nár. liat. 1903. č. 136. 9. ...

336

10 Bradaviční
Bradaviční kořen, euforbia, rostl. Mtc. 1902. 116. Sr. Bradavičný. ...

337

1 Bradavičník
Bradavičník, u, m., bradavičné koření, Warzenkraut. Byl. ...

338

5 Bradavičník
Bradavičník = slunečnice, otočník, heli- anthus annuus, heliotropium majus, Sonnen- blume, Sonnenwende, ...

339

9 Bradavičník
Bradavičník, u, m. = pryšec chvojka, euphorbia cyparissias. Mus. ol. X. 60. — ?., a, m., malachius, brouk. ...

340

10 Bradavičník
Bradavičník, u, m., rostl. Vz Vlašťo- vičník zde. ...

341

1 Bradavičný
Bradavičný, plný bradavic, warzig. V. ...

342

5 Bradavičný
Bradavičný. B. kručinka. Vz Kručinka. ...

343

7 Bradavičný
Bradavičný, warzig. Nk. 7. ...

344

8 Bradavičný
Bradavičný kůň (který má bradavice. Lé- čení lidové). Vz NZ. III. 328. ...

345

1 Bradavka
Bradavka, y, f., bradavice. Na Mor. ...

346

5 Bradavka
Bradavka, papilla. Nz. Ik. B. chutnací (vlákenné, hřibovité, ohrazené), Osv. I. 148., Dk. P. 15, kožní, ...

347

7 Bradavka
Bradavka, y, f., vz Úhlava (dod). ...

348

9 Bradavka
Bradavka. B-vky jazykové, nitkovité, hřibovité, ohrazené, listovité. Vz Ott. XIII. 133. a. ...

349

10 Bradavka
Bradavka, y. f B. oční, Zahnpapilla·, vymknutí b-ky oční, excavatio papillae. Ktt. ...

350

9 Bradavkatý
Bradavkatý. B. chlup. Vstnk. X. 239. ...

351

8 Bradavkonosný
Bradavkonosný, papillentragend. Sterz. II. 491. ...

352

5 Bradavkovitý
Bradavkovitý, warzenähnlich. Pdl. ...

353

8 Bradavkovitý
Bradavkovitý. B. výrůstek. Vstnk. II. 569. ...

354

5 Bradavkový
Bradavkový = brdečkový, papillaris, War- zen-. Nz. lk. ...

355

10 Bradavkový
Bradavkový. Čára b-vá prsní, Mammi- larlinie, b. hrbek, tuberculum papilläre, b. tílce, stratům seu corpus ...

356

8 Bradavky
Bradavky, vz Tanečnice (3. dod.). ...

357

5 Bradavnice
Bradavnice, e, f., verrucaria, die Warzen- flechte. B. tečkovaná, v. punctiformis. Vz Rstp. 1814. ...

358

5 Bradavnicovitý
Bradavnicovitý. B. rostliny, verruca- rieae: bradavnice. Vz Rstp. 1830., 1844. ...

359

10 Bradavník
Bradavník, vz Ambrožka (rostl. ) ...

360

10 Bradavník
Bradavník, u, m. = světlík lék. U Opavy. Čes. 1. XV. 49. ...

361

5 Brádek
Brádek, dka, m., os. jm. ...

362

5 Bradel
Bradel, dlu, m. = skalisko, die Klippe. Šd. ...

363

5 Bradelnatý
Bradelnatý = skalovitý, klippig. Sl. les. ...

364

1 Bradholič
Bradholič, e, m., bradoholič, Bartscherer. Kom. ...

365

8 Bradholič
Bradholič, e, m., o odsuto. List. lil. 1895.90. ...

366

1 Bradička
Bradička, vz Brada. ...

367

5 Bradík
Bradík, a, m., os. jm. Mor. Šd. ...

368

10 Bradim
Bradim, a, m., kopec nad Sloupskými jeskyněmi na Mor. Čes. 1. XII. 97. ...

369

5 Bradina
Bradina, y, f. = slabý, špatný vous. Šm., Loos. ...

370

8 Bradinka
Bradinka, y, f. = lupínek u hrachu (dole). Am. Orb. 75. ...

371

1 Bradíř
Bradíř, e, m., holič. Vz Bradýř. ...

372

5 Bradisko
Bradisko, a, n. = bradina. Šm. ...

373

5 Bradiště
Bradiště, ě, n., das Kinn; starker Bart. Šm. ...

374

1 Braditi
Braditi: 1. vousy holiti, Šm.; 2. na zá- vadě býti. Kb. ...

375

5 Braditi
Braditi = překážeti, zvl. když pod odě- vem nebo v obuvi něco přílišný tlak působí. Nevím, co mi to tuhle ...

376

1 Brádka
Brádka na klíči, B. podkovy, Griff, Rk. Vz Brada. ...

377

5 Brádka
Brádka, y, f. = vousy na bradě, der Kinnbart. B. bieše črná také. Hr. rk. 63. — B. kozí, calatripa, agrilena. ...

378

8 Bradka
Bradka kozí. Dle List. fil. 1893. 393. aqui- lena a calaripa, 1440. ...

379

9 Brádka
Brádka, y, f., zdrobn. brada. Vz Gb. Slov. 91. ...

380

10 Bradka
Bradka, y, f. = krček nože, nákovek mezi čepelem a stření nože. Ott. XVIII. 509. — B. = dýmka. Zapálil ...

381

9 Bradky
Bradky, trať u Vsetína. Vck. ...

382

1 Bradla
Bradla, del, pl., n., der Barren, nástroj telocvičný. B. mají žerdi (o něž sę opíráme), drouky, stojany, ...

383

5 Bradla
Bradla. Vz KP. I. 462. ...

384

7 Bradlava
Bradlava, y, f., potok u Žinkova. ...

385

9 Bradlce
Bradlce, e, ?., zdrobn. bradlo. Vz Gb. Slov. 91. ...

386

5 Bradle
Bradle, pl., ves u Nov. Města n. Metují. ...

387

1 Bradlec
Bradlec, dlce, m., pustý zámek u Jičína. ...

388

5 Bradlec
Bradlec, dlce, m., ves u Mnich. Hradiště; hrad u Jičína. Vz S. N., Tk. III. 620., Blk. Kfsk. 833. a 767., ...

389

7 Bradlec
Bradlec vrch v Semilsku. Vz Mzr. 132. ...

390

7 Bradlenka
Bradlenka, y, f., vz Úhlava (dod.). ...

391

5 Bradleny
Bradleny, dle Dolany, ves u Letovic na Mor. ...

392

8 Bradleny
Bradleny, Bradlné, Bralné, zaniklá ves v Kunšt. Mtc. 1895. 329. ...

393

1 Bradlí
Bradlí, n. = zábradlí, Geländer. Zlob. ...

394

1 Bradlo
Bradlo, vz Bradla; 2. zábradlo, Zlob.; 3. na Slov. = skála. B. úskalí, útes, skalisko. Š. a Ž. ...

395

5 Bradlo
Bradlo. Ad zábradlí. Veliký počet jich sešel se na bradlo u Kamenice. Bls. 47. Cf. Hradili se proti sobě ...

396

10 Bradlový
Bradlový. B. konstrukce Nár. 1. 1903. č. 159. 6. ...

397

5 Bradna
Bradna, y, m., os. jm. Šd. ...

398

5 Bradné
Bradné, ého, n., Broden, ves u Klatov. Blk. Kfsk. 608. ...

399

8 Brádno
Brádno, a, n., míst, jm. v Gemerskú. Phľd. 1894. 61. ...

400