Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

6 Chabr
Chabr, a, m., mlýn u Sudoměřic, ...

3901

6 Chabra
Chabra, y, m., os. jm. Tk. I. 151. ...

3902

8 Chabrač
Chabrač, e, f. = chamraď. Slov. Phľd. 1893. 611., 1895. 142. ...

3903

7 Chabrala
Chabrala, y, m. a f. = kdo zdlouha pra cuje. Mor. Vhl. Brtch. ...

3904

8 Chabrala
Chabrala, y, m. a f. — člověk v práci zdlouhavý. Dol. Brtch. ...

3905

10 Chabrať
Chabrať, -bru = něco nedbale konati. Brt. Sl. 114. ...

3906

1 Chabrati se
Chabrati se těžce jíti, sich fortschleppen. Na Mor. Jg. ...

3907

9 Chabrek
Chabrek = jakési modré kvítko. Slez. Ces. 1. IX. 143. ...

3908

10 Chabrek
Chabrek, u, m. = chrpa. Slez. Vyhl. II. 254. ...

3909

6 Chabrhel
Chabrhel, hla, m., Gabriel, ves u Dne- sp k. ...

3910

1 Chabri-as
Chabri-as, a nebo e, m., řecký vojevůdce. ...

3911

6 Chabrovec
Chabrovec, vce, m., os. jm. Tk. III. 42. ...

3912

6 Chabrovice
Chabrovice, dle Budějovice, Chabrowitz, ves u Soběslavě. Blk. kfk. 495., Sdl. Ur. IV. 370. ...

3913

1 Chabrus
Chabrus, u, m., německý spolek r. 1872. ve Vídni učiněný k tomu účelu, aby v Čechách skoupil velkostatky ...

3914

1 Chabrusa
Chabrusa, y, f., chatra, Gesindel. Jg. ...

3915

6 Chabrusa
Chabrusa, y, f., das Gesindel. Šm. ...

3916

9 Chabrusák
Chabrusák, a, m. Kukla 71. Sr. Chabrus. ...

3917

6 Chabruži, n
Chabruži, n. = chábí. Mor. Brt. D 217. ...

3918

6 Chabry
Chabry, dle Dolany, Chaber. Ch. Dolní a Horní, vsi u Zdib. Tk. 111. 52.. 103., IV. 172., Tt. Odp. 2b7., ...

3919

6 Chabryk
Chabryk, u, m. = chrpa. Laš. Tč. ...

3920

8 Cherry Brandy
Cherry Brandy (angl. Čery Brěndy) = druh hollandského likéru. Vilímk. Cenník. 1893. ...

3921

6 Chmelobrání
Chmelobrání, n., die Hopfenlese. Kv. 1870. 382. ...

3922

6 Chrabr
Chrabr, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 121., Sbn. 92 ...

3923

10 Chrabrobojovný
Chrabrobojovný. Msn. II. 67., 197., 205., 276., Od. 276. ...

3924

1 Chrabroduchý
Chrabroduchý, wacker gesinnt. Rk. ...

3925

10 Chrabroduchý
Chrabroduchý druh, Škd. Od. 64., 114., Msn. II. 201., bohyně, vojsko. Škd. Od. 102., 46. Král po zbrani ...

3926

10 Chrabroniterný
Chrabroniterný. Ch. duše. Msn. Od. 87. ...

3927

10 Chrabrorozenec
Chrabrorozenec, nce, m. Škod. II2. II. 31. ...

3928

10 Chrabroruký
Chrabroruký Ares. Msn. Hym. 60. ...

3929

6 Chrabrosť
Chrabrosť Slovanů je světoznáma. Kram. Vlasten. nov. 1792. Vz Světz. 1880 563. Ch. v MV. nepravá glossa. ...

3930

1 Chrabrosť, i, chrabrota
Chrabrosť, i, chrabrota, y, f. = udat- nosť, mužství, Tapferkeit. Vzhóru vzmužte chrabrosť bujných srdec. ...

3931

1 Chrabrý
Chrabrý; chraber, bra, o; adv. chrabře a chrabro. — Ch. = smělý, odvážný, udatný, wacker, brav, tapfer, ...

3932

6 Chrabry
Chrabry, míst. jm. Vz Tk. I. 47. ...

3933

6 Chrabrý
Chrabrý. V nekrologu podlažickém r. 1227. (B. Dudík. Forschungen in Schweden. Brünn 1852. str. 425.). ...

3934

8 Chrabrý
Chrabrý. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 32. ...

3935

6 Chvostožábrý
Chvostožábrý. Ch. ryby, lophobranchii, die Büschelkiemer. Šp., Nz. ...

3936

9 Ibrc
Ibrc, citosl. Ibrc, myslíš, že to bude pěknv ? Seb. 285. ...

3937

6 Ibrík
Ibrík, u, m., die Kaffeekanne. Slov. Ssk. Vz lbrýk. ...

3938

8 Ibrlaf
Ibrlaf, u, m., v z Ivrlauf (2. dod.). ...

3939

10 Ibršar
Ibršar, u, m, pole u Lanškrouna, Uiber- schar. Arch. XX. 603. ...

3940

1 Ibryk
Ibryk, u, m., konvice na kávu. Kaffee- kanne. Na Slov. Plk. ...

3941

1 Innsbruck
Innsbruck, Inšbruk, u, m., hl. město Tyrolska. Vz více v S. N. IV. 64. = lnns- bručan, Inšbručan, a, ...

3942

6 Innsbruk
Innsbruk polož před: -ino. ...

3943

8 Isobutylbromid
Isobutylbromid, u, m., v lučbě. Vstnk. III. 286. ...

3944

6 Jabradí
Jabradí, n. Červené j. Koll. Zp. I. 391. ...

3945

1 Jabratka
Jabratka, pl., n. Weihzweige, kočičky. ...

3946

6 Jabratka
Jabratka. Rstp. 1408. Vůbec větev s roz- vitými pupenci, zvl. kočičkami. Jir. J., pal- mes. Št. (Anth. ...

3947

8 Jabríková
Jabríková, é, f., míst. jm. na Zvolensku. Phľd. 1894. 61. ...

3948

10 Jakž brzo
Jakž brzo = jakmile. Baw. E v 145., Ar. 296. a j. ...

3949

6 Jasnobrunátný
Jasnobrunátný, hellbraun. Sm. ...

3950

6 Jednobratrový
Jednobratrový, einbrüderig, monadel- phus, v bot. Nz. Vz Jednobratrý. ...

3951

1 Jednobratrstvo
Jednobratrstvo, a, m., monadelphia, Monadelphie. Rostl. ...

3952

6 Jednobratrstvo
Jednobratrstvo. Slb. XLII., Schd. II. 249., S. N. ...

3953

1 Jednobratrý
Jednobratrý, monadelphich. Rostl. ...

3954

6 Jednobratrý
Jednobratrý. J. tyčinky = srostlé ni- tkami v jediný svazek neb rourku. Čl. Kv. XX. Cf. Jednobratrový. ...

3955

6 Jednoobraznosť
Jednoobraznosť, i, f. J. či celotnosť slovanského kmene. Šf. Strž. II. 647. ...

3956

6 Jednoobrazný
Jednoobrazný. Kmen slovanský ve vše- likém ohledu j-ný. Šf. Strž. I. 256. ...

3957

2 Jíadubrman, a
Jíadubrman, a, m., tautologie: nad - Obermann, der Vorstand der Schiedsrichter, náčelník smírčího soudu. ...

3958

1 Jinožábrák
Jinožábrák, a, m., ryba sumcovitá, hete- robranchus. Krok. ...

3959

7 Jinožabrák
Jinožabrák. Vz Brm. III. 3. 213. ...

3960

8 Kabrbel
Kabrbel, a, m. == Gabriel. Dšk. Jihč. I. 8. ...

3961

6 Kabrda
Kabrda, y, f., mlýn u Tišňova. ...

3962

9 Kabrhel
Kabrhel Gust., prof. hygieny a spis., nar. 1857. Vz Ott. XIII. 722. ...

3963

1 Kabriolet
Kabriolet, u, m., dvoukolesý vozík s je- dním koněm. Rk. Das Kabriolet. ...

3964

6 Kabriolet
Kabriolet římský. Vz Vlšk. 258. ...

3965

6 Kabriony
Kabriony = silná dřeva na lodích, jimiž za bouře děla se připevňují Np. 1 53. ...

3966

1 Kabrňák
Kabrňák, vz Kaberňák. ...

3967

1 Kabrnice
Kabrnice, pl., f., u pekařů cihly, které v peci zadržují uhlí, aby na pečivo nepa- dalo. Dch. ...

3968

7 Kaibr
Kaibr, u, m. = čumenda, čuměná. U Kři- mic. Hra. ...

3969

1 Kalabres
Kalabres, u, m., černý plstěný klobouk na způsob homole, nazvaný dle Kalabrie, krajiny v již. Italii. ...

3970

6 Kalabrie
Kalabrie, e, f., nejjižnější čásť Italie. Vz S. N. ...

3971

10 Kalabrie
Kalabrie, e, f. V osadě jirchářů, jíž druhdy říkalo se také: V Kalabrii. Dolen. Pj·. 445. ...

3972

6 Kalibr
Kalibr. Kaliber, u, oprav v: K., bru. Také tíže střely Čsk. Cf. S. N. — Člověk nejhrubšího k-bru. Dk. ...

3973

6 Kalibrování, n
Kalibrování, n. = zkoušení, zdali rourka nebo jiná okrouhlá nádoba všude po délce tentýž průměr má. Mj. ...

3974

6 Kalibrovaný
Kalibrovaný; -án, a, o, vz Kalibrování. Tlakoměr stejně k. Stč. Z. 562 ...

3975

6 Kalibrovati
Kalibrovati, vz Kalibrování. K. rourku. ZČ. I. 348. ...

3976

1 Kambrejský
Kambrejský, z fr. mě Kambrai. K. plátno, Kammertuch. Plk. ...

3977

6 Kambrická
Kambrická soustava, Kambrisches Sy- stem. Nz. ...

3978

9 Kambrický
Kambrický útvar = slepence a pískovce, dílem břidlice, ve kterých vyskytuje se nej- starší zachovaná ...

3979

1 Kamenobrusič
Kamenobrusič, e, m., Steinschleifer. Rk. ...

3980

1 Kamenobrusírna
Kamenobrusírna, y, f., Steinschleiferei. — Rk. ...

3981

1 Kandelabr
Kandelabr, u, m., z lat. candelabrum, svícen s mnohými rameny. Rk. ...

3982

9 Kandelabr
Kandelabr, z lat. candela = svíce. Vz Ott. ??. 912. Hotel u k-bru = v hlavní třídě smíchovské bouda přistavěná ...

3983

6 Kandelabry
Kandelabry římské. Vz Vlšk. 23., 153., 151. ...

3984

9 Kebrle
Kebrle Voj. Sr. Jub. XIV. ...

3985

1 Klasobraní
Klasobraní, n. Aehrenlese; výbor, Aus- wahl. Šf., Mus. ...

3986

6 Klasobraní
Klasobraní po rukopisích strčes. Vz List. filol. X. 467. a v násl. ročnících. ...

3987

9 Klebrda
Klebrda, y, f. Vzala si klebrlu okolo sebe a zastrčila si do ní přeslici. Sá. Povíd. 24. ...

3988

9 Klibráž
Klibráž, e, m. = partika člověk. Jičín. Kub. L. f. 1900. 359. ...

3989

9 Klibrovati
Klibrovati = partiky dělati. Jičín. Kub. L. f. 1900. 359. ...

3990

10 Kličkožebrový
Kličkožebrový (kličkožebernt) vaz, liga- mentuin claviculocostale. Ktt. ...

3991

1 Klosterbruck
Klosterbruck, Louka u Znojma. ...

3992

7 Kobr
Kobr, u, m. = pohlavek. Dal mu kobra. Us. v Praze. Rgl. — K., knihtiskař. Tf. Mtc 291. ...

3993

10 Kobr
Kobr, u, m. = porážka. A ten svým so- chorem obr v tom hluku učinil kobr (po- razil nepřátely). Baw. ...

3994

6 Kobra
Kobra, y, f., cobra capella. K. černá, okrožlutá, zelená, žlutavá. Holub I. 39., 137. ...

3995

6 Kobrcati
Kobrcati = klopýtati, stolpern. Us. Knrz. Cf. Kobrtati. Slov. Ssk. ...

3996

6 Kobrčky
Kobrčky, druh hrušek. Šm. ...

3997

6 Kobrňať sa
Kobrňať sa = váleti se. Mor. Brt. D. ...

3998

6 Kobrová
Kobrová, é, f., sam. u Smíchova. ...

3999

1 Kobrowitz
Kobrowitz, Köberwitz, Kobeřice v prus. Slezsku. ...

4000