Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
2401 - 2500
2501 - 2600
2601 - 2700
2701 - 2800
2801 - 2900
2901 - 3000
3001 - 3100
3101 - 3200
3201 - 3300
3301 - 3400
3401 - 3500
3501 - 3600
3601 - 3700
3701 - 3800
3801 - 3900
3901 - 4000
4001 - 4100
4101 - 4200
4201 - 4300
4301 - 4400
4401 - 4500
4501 - 4600
4601 - 4700
4701 - 4800
4801 - 4900
4901 - 5000
5001 - 5100
5101 - 5200
5201 - 5300
5301 - 5400
5401 - 5500
5501 - 5600
5601 - 5700
5701 - 5800
5801 - 5900
5901 - 6000
6001 - 6100
6101 - 6200
6201 - 6300
6301 - 6400
6401 - 6500
6501 - 6600
6601 - 6700
6701 - 6800
6801 - 6900
6901 - 7000
7001 - 7100
Nalezeno: 7051x
10
Ko
br
t
Ko
br
t u, m. — ko
br
tnutí, das Stolpern. Nár. íist 1885. č. 112. ...
4001
1
Ko
br
tati
Ko
br
tati, ko
br
tnouti, klopýtnouti, stol- pern. Us. u Jilem. — Ko
br
tal po schodech dolův (stolpern). Div. ...
4002
6
Ko
br
tati
Ko
br
tati, ko
br
tnouti = převraceti. Cf. Ko
br
cati, Mz. v List. filol. VIII. 185. a po- lož za Ko
br
owitz. ...
4003
8
Ko
br
tati (I
Ko
br
tati (I. 714.) polož za Ko
br
owitz. ...
4004
10
Ko
br
tavě
Ko
br
tavě, stolperig. Text plyne k. Nár. list. 1885. č. 75. Sr. Ko
br
tati. ...
4005
6
Ko
br
tlíkový
Ko
br
tlíkový kotouč, das Wirbelscheib- chen. Šp. ...
4006
6
Koca
br
ika
Koca
br
ika, y, f. = nos. U Polné. Olv. ...
4007
6
Koče
br
Koče
br
, koěe
br
ák, a, m. = kočevan, der Gottscheer. Us. ...
4008
6
Kol
br
a
Kol
br
a, y, f. Druhdy poručil Hospodin kol
br
y vyšívati červcem. Sš. Mt. 298. ...
4009
1
Kolo
br
az
Kolo
br
az, u, m., Radezirkel. Us. ...
4010
10
Koněz
br
ojný
Koněz
br
ojný. K-ní mládci, ????????????. Vz předcház. Koněstrojný. Škod. II2. 22. ...
4011
6
Kono
br
že
Kono
br
že, pl., Kammerpursch, ves u Mo- stu. Rk. Sl. ...
4012
8
Koro
br
at
Koro
br
at, u, m. místo kolovrat. Zábř.
Br
t. D. II. 129. ...
4013
6
Kosmato
br
adý
Kosmato
br
adý, vz Kosmo
br
adý. ...
4014
6
Kosmo
br
adý
Kosmo
br
adý, kosmato
br
adý, zottenbär- tig. Šm. ...
4015
6
Kovo
br
aný
Kovo
br
aný, mit ehernen Thoren, /«Axo- nvíog. Lpř. Sl. II. 398. ...
4016
6
Kovo
br
něný
Kovo
br
něný, erzgepanzert. Lpř. ...
4017
6
Kovoz
br
ojný
Kovoz
br
ojný, erzgerüstet. Lpř. ...
4018
7
Koz
br
ad
Koz
br
ad, u, m., ador, rostl. Pršp. 32. 84. ...
4019
10
Koz
br
ad
Koz
br
ad (?), ador. Prešp. 784. (de herbis ignotis. Ve Vel. ador měl, snad náměl, Korn
br
and). Vz Gb. Slov. ...
4020
10
Kozí
br
ada,
br
ádka
Kozí
br
ada,
br
ádka, pysk (rostl. ). Vz Stračka zde. ...
4021
6
Kozí
br
adek
Kozí
br
adek, dka, m. = kdo má vousy jen na
br
adě. Cf. Kozí
br
ada (dod.). — K, dku, m. = kozí
br
ada, rostl. ...
4022
8
Kozí
br
adka
Kozí
br
adka, y, m., os. jm. K
br
l. Dmžl. 22. ...
4023
6
Kozo
br
ádka
Kozo
br
ádka, y, f.. vaccinium (Virg. Eccl. II.). Vinařc. ...
4024
6
Kozo
br
adý
Kozo
br
adý, ziegenbärtig. Šm. ...
4025
6
Kožka
br
at
Kožka
br
at, a, m. = laik, der Laie. Slov. Bern. ...
4026
6
Kožka
br
atr
Kožka
br
atr, a, m. — kožka
br
at. Slov. Bern. ...
4027
1
Kra
br
onidky
Kra
br
onidky, cra
br
onida, čeleď hmyzů žilnokřídlých (hymenoptera). Vz S. N. ...
4028
6
Krajoo
br
azný
Krajoo
br
azný. K. vylíčení. Krč. ...
4029
6
Králové
br
adecký
Králové
br
adecký, vz Kralodvorský (dod ). — K. předměstí, Königgrätzer Vor- stadt, v Chlumci v Jičín, ...
4030
10
Krátko
br
adec
Krátko
br
adec, dce, m.,
br
achygnathus. Ktt. ...
4031
6
Kruho
br
vnatý
Kruho
br
vnatý. K-tí nálevníci. Frč., S. N. V. 619. ...
4032
8
Kruho
br
vnatý. K
Kruho
br
vnatý. K. nálevníci. Ott. VIII. 676. b. ...
4033
9
Kruhoža
br
ý
Kruhoža
br
ý. ? bří, cyclo
br
anchiata. Ott. XV. 2, 9. ...
4034
6
Krve
br
odný
Krve
br
odný, im Blute watend. K. od- veta. Hdk. ...
4035
7
Krvo
br
at
Krvo
br
at, a, m. Slov. Vz Czm. 128. ...
4036
1
Krytožá
br
ý
Krytožá
br
ý. K-bří plžové, tecti
br
anchia. Krok. ...
4037
6
Krytože
br
ý
Krytože
br
ý, bedecktgeadert. Sl. les. Vz Rst. 432. ...
4038
6
Křevsoža
br
ý
Křevsoža
br
ý, cyclo
bR
anchus. Šm. ...
4039
1
Křivože
br
ý
Křivože
br
ý, krumme Rippen habend. K. list. Rostl. ...
4040
1
Kú
br
Kú
br
, vz Kyblík. ...
4041
6
Ků
br
Ků
br
, u, m. = prostranná mošna uhlířská s volným víkem, pletená z loubků. U Zbi- rova. Lg. ...
4042
8
Ku
br
a
Ku
br
a, y, f. Velká K., míst. jm. na Slov. Phľd. XII. 99. ...
4043
6
Ku
br
ichťák
Ku
br
ichťák, a, m., proetus bohemicus, zkamenělina. Frč. Geol. 69. ...
4044
8
Kuče
br
Kuče
br
, a, m., Gotchewer. Phľd. 1895. 66. ...
4045
1
Kvatem
br
Kvatem
br
, u, m., z lat., suché dni. ...
4046
8
Kvatem
br
Kvatem
br
, z lat. quatertemper z quatuor tempora, čtvero časů, čtvero suchých dní, na Slov. kantry. Čern. ...
4047
1
Květo
br
ána
Květo
br
ána, y, f. Rtová k. Koll. ...
4048
1
Květo
br
aní
Květo
br
aní, n. Blumenlese, Anthologie. Tpl. ...
4049
1
Květožá
br
ý
Květožá
br
ý. K-bří, antho
br
anchia, druh plžů. Krok. II. 126. ...
4050
6
Kvit
br
if
Kvit
br
if, vz Kvitprif. ...
4051
6
Kyano
br
omid
Kyano
br
omid, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 128. ...
4052
10
Kýtošti
br
Kýtošti
br
, a, m., jm. myší. Msn. Hym. 91. ...
4053
1
La
br
ador
La
br
ador, a, m., nejseverovýchodnější kraj pevniny americké. Vz S. N. — L., u, m., mineral, obsahuje ...
4054
1
La
br
adorec
La
br
adorec, rce, m., nerost, La
br
ador- stein. Presl. ...
4055
6
La
br
adorit
La
br
adorit, u, m. = živec vápenatý. Cf. Krč. G. 180., Schd. II. 44., KP. III. 9., 198., Bř. N. 179. ...
4056
6
La
br
adorobarvý
La
br
adorobarvý, la
br
adorfarbig. Stč. Zem. 747. ...
4057
6
La
br
dan
La
br
dan, u, m., vz Laberdan. KP. III. 378. ...
4058
6
La
br
don
La
br
don, u, m., vz Laberdan. Již je v l-ně = v léčce, chycen, sitzt im Pfeffer. Us. Mor. Tč., Vck. ...
4059
6
La
br
ovati sa
La
br
ovati sa =
br
áti se, stěhovati se kam. Val.
Br
t. D. 226. ...
4060
6
Laj
br
ík
Laj
br
ík, u, m. = lajbl. U Hrozenkova.
Br
t. ...
4061
1
Lam
br
echt
Lam
br
echt, a, m., Sv. L., mě. v Štýrsku. Vz S. N. ...
4062
1
l
br
stény
l
br
stény, ů, pl., m., z něm., obsázka, o. olemovaná. Šp. ...
4063
9
Leda
br
uch
Leda
br
uch- Do leda
br
ucha — ledastrava (dle práce výdělek). Zát. Př. l62b. ...
4064
6
Lehkoz
br
ojený
Lehkoz
br
ojený, leicht bewaffnet. Lpř. ...
4065
6
Lehkoz
br
ojný
Lehkoz
br
ojný, leicht bewaffnet. Lpř., Šm. ...
4066
1
Lepo
br
adý
Lepo
br
adý, lepou
br
adu mající. Macháček. ...
4067
10
Lepoo
br
ubný. L
Lepoo
br
ubný. L paveza. Škod. II2. II. 93. ...
4068
6
Lepoz
br
ojný
Lepoz
br
ojný, evonlo?, gut gerüstet. Lpř. ...
4069
10
Lesklo
br
něnec
Lesklo
br
něnec, nce, m. Msn. II. 20. ...
4070
1
Li
br
a
Li
br
a, y, f., libřička, z lat. Na Slov. a na Mor.: funt. Také v již. Čech. Kts. Pfund. Sto liber jest ...
4071
6
Li
br
a
Li
br
a zlata. BO. L. = 56 dek (dekagram- mů). Cf. Schd. I. 27., Mkl. Etym. 168. L. mincovná. KP. IV. 288. ...
4072
9
Li
br
a
Li
br
a, vz Ott. XV. 1034. ...
4073
1
Li
br
ace
Li
br
ace, e, f., Li
br
ation, Schwankung, z lat. (kolébání měsíce), 1 parallactická, v šířce, v délce. Nz. ...
4074
6
Li
br
ace
Li
br
ace měsíce. Cf. Stč. Zem. 212.-214. ...
4075
1
Li
br
ák
Li
br
ák, a, m., li
br
u vážící, liberní kapr. Kinský. ...
4076
6
Li
br
antice
Li
br
antice, dle Budějovice, Li
br
antitz, ves u Smiřic. Blk. Kfsk. 707., Sdl. Hr. II. 278., Rk. Sl. ...
4077
7
Li
br
ár
Li
br
ár, u, m., mince v 16 stol. Wtr. O
br
. 11. 452. ...
4078
1
Li
br
ář
Li
br
ář, li
br
ař, V., e, f. (strč. ): knihovna, skříň na knihy, krám. V. Z lat. Li
br
ář, která tam hojná ...
4079
9
Li
br
ář
Li
br
ář, e, f. Po
br
ali knihy veřejné v 1-ři = v universit, knihovně veřejné. 1422. Pal. Děj. III. í. 471. ...
4080
8
Li
br
coun
Li
br
coun, a, m. = Rybecoul. Dnes se zrovna, L. žení (když je zlé počasí). Krkonš. Čes. 1. V. 449. ...
4081
8
Li
br
coun
Li
br
coun. Posadí-li L. na hlavu kápi, bude déšť. Čes. 1. V. 589. ...
4082
6
Li
br
ettista
Li
br
ettista, y, m. — skladatel li
br
ett. ...
4083
1
Li
br
etto
Li
br
etto, a, n., it., knížečka, zvláště text zpěvohry. Rk. ...
4084
6
Li
br
i
Li
br
i erectionum. Sbn 542. ...
4085
6
Li
br
ostopa
Li
br
ostopa, y, f., das Fusspfund. Vz KP. IL 11., 345., ZČ. I. 252., Mj. 71., Schd. I, 36. ...
4086
10
Li
br
ovka
Li
br
ovka, y, f. = kůže li
br
ová, podešvová, Pfundleder. J. Vávra. Hist. pam. Mníš. 38. ...
4087
1
Lichten
br
unn
Lichten
br
unn, Bílá studně u mor. Třebové. ...
4088
6
Listoža
br
ý. L
Listoža
br
ý. L. mušle. Stě. Zem. 702., Krč. G. 477. ...
4089
6
Lito
br
an, a
Lito
br
an, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 122. ...
4090
6
Lito
br
atice
Lito
br
atice, dle Budějovice, Leipertitz, ves u Drnholce v Mikulov. Tam pokřtili jednoročáka místo novorozeňátka. ...
4091
6
Lizio
br
ázek
Lizio
br
ázek, zka, m., der Heiligenlecker, Scheinheilige. Šm. ...
4092
6
Lněno
br
něný
Lněno
br
něný, Xivo&á^)^, im, mit leine- nem Harnisch. Lpř. ...
4093
6
Lokti
br
ada
Lokti
br
ada, y, m. a f., báječná osoba. Slov. Dbš. Sl. pov. I. 16., 17. ...
4094
9
Lokti
br
ada
Lokti
br
ada, y, f. = Ježibaba (že má dlouhou, špičatou
br
adu). Ott. XII. 326. ...
4095
10
Lokti
br
ada
Lokti
br
ada, y, m. = divý mužík, který měl
br
adu na loket dlouhou. Vz Kál. Slov. 35. ...
4096
8
Lu
br
ika
Lu
br
ika, y, f. místo ru
br
ika. List. fil. 1893. 466. ...
4097
10
Lucu
br
ace
Lucu
br
ace = spisy. Kom. Did. 293. ...
4098
6
Lžio
br
az
Lžio
br
az, u, m., das falsche Bild. Hrts. Ar. 64. ...
4099
6
Majo
br
Majo
br
, a. m — M. M., prof. v Praze. f 1812. Jg. H. 1. 596. ...
4100
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
2401 - 2500
2501 - 2600
2601 - 2700
2701 - 2800
2801 - 2900
2901 - 3000
3001 - 3100
3101 - 3200
3201 - 3300
3301 - 3400
3401 - 3500
3501 - 3600
3601 - 3700
3701 - 3800
3801 - 3900
3901 - 4000
4001 - 4100
4101 - 4200
4201 - 4300
4301 - 4400
4401 - 4500
4501 - 4600
4601 - 4700
4701 - 4800
4801 - 4900
4901 - 5000
5001 - 5100
5101 - 5200
5201 - 5300
5301 - 5400
5401 - 5500
5501 - 5600
5601 - 5700
5701 - 5800
5801 - 5900
5901 - 6000
6001 - 6100
6101 - 6200
6201 - 6300
6301 - 6400
6401 - 6500
6501 - 6600
6601 - 6700
6701 - 6800
6801 - 6900
6901 - 7000
7001 - 7100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011