Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
2401 - 2500
2501 - 2600
2601 - 2700
2701 - 2800
2801 - 2900
2901 - 3000
3001 - 3100
3101 - 3200
3201 - 3300
3301 - 3400
3401 - 3500
3501 - 3600
3601 - 3700
3701 - 3800
3801 - 3900
3901 - 4000
4001 - 4100
4101 - 4200
4201 - 4300
4301 - 4400
4401 - 4500
4501 - 4600
4601 - 4700
4701 - 4800
4801 - 4900
4901 - 5000
5001 - 5100
5101 - 5200
5201 - 5300
5301 - 5400
5401 - 5500
5501 - 5600
5601 - 5700
5701 - 5800
5801 - 5900
5901 - 6000
6001 - 6100
6101 - 6200
6201 - 6300
6301 - 6400
6401 - 6500
6501 - 6600
6601 - 6700
6701 - 6800
6801 - 6900
6901 - 7000
7001 - 7100
Nalezeno: 7051x
3
Staro
br
něnský
Staro
br
něnský, Alt
br
ünner. S. hřbitov. Tč. ...
5701
3
Stejnoo
br
atný
Stejnoo
br
atný, orthotropus, geradewen- dig, geradeläufig, když na vajéčku pup a tytlík na témž místě ...
5702
3
Stěnoo
br
az
Stěnoo
br
az, u, m., das Wandbild. Sm. ...
5703
10
Sti
br
al Jiří
Sti
br
al Jiří, archit. a malíř, nar. 1859. Vz Ott. XXIV. 124. ...
5704
9
Stítoz
br
ojný
Stítoz
br
ojný. Š. občan Louk. 20. ...
5705
7
Sto
br
anný
Sto
br
anný, hundertthorig. Lpř., KP. ...
5706
7
Stokrátdo
br
á
Stokrátdo
br
á, é, f. = druh hrušek. Mor. Vck.,
Br
t. ...
5707
7
Stré
br
o
Stré
br
o, a, n. atd. = stří
br
o. Slov. Bern. ...
5708
3
Strí
br
ovina
Strí
br
ovina, y, f., látka hedbávná se stří
br
em, der Siberstoff. Šm. ...
5709
7
Strie
br
istý
Strie
br
istý = stří
br
natý. Slov. Vaj. T. m. 18. ...
5710
10
Strie
br
o
Strie
br
o, vz Stří
br
o. ...
5711
7
Stře
br
nice
Stře
br
nice, e, f., argentela, zastr. Rozk. ...
5712
7
Stře
br
on
Stře
br
on, ě, m., argendos, zastr. Rozk. ...
5713
3
Stře
br
onosný
Stře
br
onosný = stří
br
onosný, zastr. S. Mže. LS. v. 40. ...
5714
7
Stře
br
opěný
Stře
br
opěný, weissschaumig. Rkk. ...
5715
3
Stří
br
an
Stří
br
an, a, m., der Packfong. Tpl. ...
5716
3
Stří
br
ář
Stří
br
ář, e, m., der Silberwäscher. Plk. ...
5717
3
Stří
br
átko
Stří
br
átko, a, m., Scheinsilber, n. Šm. ...
5718
8
Stří
br
ce
Stří
br
ce, e, n. = stří
br
o. Picí s. Arch. XIII. 502. ...
5719
3
Stří
br
ejš
Stří
br
ejš, e, m., argentina, der Silber- fisch. Šm. ...
5720
7
Stří
br
komorník
Stří
br
komorník, a, m., 1670. Km. 1881. 609. ...
5721
3
Stří
br
ňák
Stří
br
ňák, a, m. — motýl, papilio nym- phalis, paphia, der Silberstrich. — S., u, stří
br
náček, čku, m. ...
5722
7
Stří
br
ňák
Stří
br
ňák, a, m. = holub. Mor.
Br
t. ...
5723
8
Stří
br
ňák
Stří
br
ňák, u, m., vz Smetaníček (3. dod.). ...
5724
7
Stří
br
nář
Stří
br
nář, e, m., argentarius. Bib. mik. Act. 19. 24 ...
5725
3
Stří
br
natka
Stří
br
natka, y, f., das Silberoxyd. Tpl. ...
5726
7
Stří
br
natosť
Stří
br
natosť, i, f., Silbergehalt, m. Hr ...
5727
10
Stří
br
natozlatnatý. S
Stří
br
natozlatnatý. S. formace rud. Ott. XXII. 78b. ...
5728
3
Stří
br
natý
Stří
br
natý — na stří
br
o bohatý, silber- reich. S. soličník. S. octan, essigsaures Silber- oxyd, kysličník ...
5729
3
Stří
br
ncovitý
Stří
br
ncovitý = ku stří
br
nci podobný. S. rostliny, proteaceae. Rostl. I. a. 235. ...
5730
10
Stří
br
ně
Stří
br
ně se zalesknouti. Rais Lep. 223., Zr. Fant. pov. 88. ...
5731
10
Stří
br
ně
Stří
br
ně, ě, f. = krajina bílým, třpytícím se sněhem pokrytá. Ani vánek nezašelestil tou s-ní. Tbz. V. ...
5732
3
Stří
br
nec
Stří
br
nec, nce, m., protea, der Silber- baum. Rostl. I. a. 235. ...
5733
3
Stří
br
něnec
Stří
br
něnec, nce, m. = stří
br
ný peníz, eine Silbermünze. Hdk. C. 281. ...
5734
3
Stří
br
něti
Stří
br
něti, ěl, ění, silberweiss werden. Měsíc se zdál s. Sphl. ...
5735
3
Stří
br
níce
Stří
br
níce, e, f. = stří
br
ná nádoba, das Silbergefäss. Reš. S. vína. Jir., Bck. II. 1. 231. — S. = komora ...
5736
7
Stří
br
níce
Stří
br
níce = stří
br
ná nádoba. Výb. I. 605 , Štelc, BO., Pass. mus. 355. — S. = stří
br
ník, potentilla. ...
5737
3
Stří
br
nický
Stří
br
nický, Silberarbeiter-. S. tovaryš. Jg. S. práce, řemeslo. Šm. ...
5738
3
Stří
br
níctví
Stří
br
níctví, n., das Silberarbeiterhand- werk. Bern. S. — umění, zhotovovati ze stří
br
a zvláštní umělecké ...
5739
7
Stří
br
nička
Stří
br
nička, y, f., Silberetui, n. Šd. ...
5740
3
Stří
br
ník
Stří
br
ník, a, m. === kdo ze stří
br
a dělá, der Silberarbeiter. Tk. II. 549., D.. ZN. — S. = kdo stří
br
o ...
5741
7
Stří
br
ník
Stří
br
ník římský. Vz Vlsk. 275. — S. = potok v Semilsku, Mzr. 7., 12., les u Ho- vězí u Vsetína. Vck. ...
5742
3
Stří
br
níkový
Stří
br
níkový = stří
br
níka, náležející. — S., Fingerkraut-, Gänsefuss-. S. květ, voda. Čern. ...
5743
3
Stří
br
níky
Stří
br
níky, Ziebernik, ves u Čes. Lípy. ...
5744
7
Stří
br
nina
Stří
br
nina, y, f. = stří
br
ná věc. Šd. ...
5745
3
Stří
br
niti
Stří
br
niti, il, ěn, ění, versilbern. Ros. ...
5746
3
Stří
br
nka
Stří
br
nka, y, f., druh hrušek podzim- ních. Us. ...
5747
7
Stří
br
no
Stří
br
no, silberweiss. Cesta širým nebem s. se bělá. Lum. 1889. č. 5. ...
5748
3
Stří
br
nobledý
Stří
br
nobledý, silberblass. Sm. ...
5749
7
Stří
br
nohřebý
Stří
br
nohřebý, mit silbernen Nägeln be- schlagen. S. stolec. Koll. St. 3. ...
5750
3
Stří
br
nokorný
Stří
br
nokorný, silberrindig. S. bříza. Kamar. ...
5751
3
Stří
br
nolesklý
Stří
br
nolesklý = stří
br
olesklý. Šm. ...
5752
3
Stří
br
nolněcec
Stří
br
nolněcec, ěce, stří
br
noluéník, a, m., áqyvQÓxot-oq, der Schütz mit dem silber- nen Bogen, Apollon. ...
5753
3
Stří
br
nonohý
Stří
br
nonohý stří
br
onohý. Plk. ...
5754
10
Stří
br
nonýtý
Stří
br
nonýtý stolec, křeslo, meč. Skod. Od. 105., II. 139., 24., Msn. Od. 153., Hym 40. ...
5755
10
Stří
br
nopěnný. S
Stří
br
nopěnný. S. řeka. Msn. II. 40. ...
5756
10
Stří
br
nopuklý
Stří
br
nopuklý meč (mající stří
br
nou puklu), Msn. II. 20., 53., meč, křeslo. Msn. Od. 120., 334. ...
5757
10
Stří
br
novírný
Stří
br
novírný. S. řeka. Msn. II. 383. ...
5758
9
Stří
br
nuška
Stří
br
nuška, y, f. = ženka, víla mající Hit ze stří
br
natých nitek. Proch. 45. ...
5759
3
Stří
br
ný
Stří
br
ný (stří
br
ň, a, o, zastar.) = ze stří
br
a, Silber-, silbern. S. zlaťák, Dch., pe- níze, Nz., medalie, ...
5760
7
Stří
br
ný
Stří
br
ný. Cf. List. fil. 1878. 209. Kde s-né zvučí, tam mudrci mlčí. Bž. exc. S-né ruky všude je potřebí ...
5761
10
Stří
br
ný
Stří
br
ný. Věděl, že klíčem s-ným otví- rají se zámky (podplácením). Světz. 1883. 191. S. svadba (po 25 ...
5762
3
Stří
br
o
Stří
br
o, a, n., místo sre
br
o, lit. sida
br
as, goth. siluber, lat. argentum. Schl. Strsl. s
br
e
br
o, příp. ...
5763
7
Stří
br
o
Stří
br
o. Cf. Mkl. aL. 11., 112., Mkl. Etym. 336. b., Šfk. Poč. 279., Schd. II. 355., Vlšk 512., ...
5764
7
Stří
br
o
Stří
br
o = koflík (stří
br
ný). 16. stol. Mus. 1893. 49. ...
5765
8
Stří
br
o
Stří
br
o, slov. strie
br
o, srie
br
o, srieblo, strsl. sirc
br
o, got. siluber, lit. sidá
br
as, prus. sirablan, ...
5766
9
Stří
br
o
Stří
br
o. Sr. Vstnk. X. 335. ...
5767
10
Stří
br
o
Stří
br
o. Sr. Vstnk. X. 561. Živá stří
br
a, pl. Zach. Test. 37., 124. Dějiny, výroba, vlastnosti a upotřebení ...
5768
10
Stří
br
o
Stří
br
o. Sr. Vstnk. XIV. 588. ...
5769
10
Stří
br
obělostný. S
Stří
br
obělostný. S. pancíř, Kká. Sion. I. 247, lampa. II. 57. ...
5770
3
Stří
br
obělý, -bílý
Stří
br
obělý, -bílý, silberweiss. S. listí. Šm., Dch., Chm. ...
5771
7
Stří
br
oboký
Stří
br
oboký. S. vana. Man. Or. 62. ...
5772
10
Stří
br
o
br
adý
Stří
br
o
br
adý = šedivý. Zvon III. 80. ...
5773
3
Stří
br
obýl
Stří
br
obýl, u, m., argyreia. Rstp. 1088. ...
5774
9
Stří
br
očárný
Stří
br
očárný perleťovec, motýl. Vz Exl. 54. ...
5775
7
Stří
br
odatný
Stří
br
odatný, silberspendend. S. důl. Vchř. ...
5776
7
Stří
br
odoly
Stří
br
odoly, m. = stří
br
né doly. J. Lpř. ...
5777
3
Stří
br
ohlas
Stří
br
ohlas, u, m.. der Silberton. Chrni. Bs. 160. ...
5778
7
Stří
br
ohlasý
Stří
br
ohlasý, silberstimmig. S. zvonky, struna Čch. ...
5779
7
Stří
br
ohlasý
Stří
br
ohlasý. Dle Věst. I. 38. lépe: stří
br
nohlasý. ...
5780
3
Stří
br
ohlav
Stří
br
ohlav, u, m. = látka ze stří
br
ných nitek utkaná, der Silberstoff. Břez. 301., V. ...
5781
7
Stří
br
ohlav
Stří
br
ohlav, u, m. = látka stří
br
em pro- šívaná. Koll. Zp. I. 441. ...
5782
8
Stří
br
ohlav
Stří
br
ohlav =
br
okát, hedvábná látka těžká s vetkanými vzory ze stří
br
ných nití. Wtr. Krj. I. 366. ...
5783
3
Stří
br
ohlavový
Stří
br
ohlavový, silberstoffen. D., Har. II. 128. ...
5784
3
Stří
br
ohlavý
Stří
br
ohlavý, silberhäuptig. ...
5785
9
Stří
br
ohorní
Stří
br
ohorní město Kaňk.
Br
. St. 133., 147. ...
5786
7
Stří
br
ohřebý
Stří
br
ohřebý, mit silbernen Nägeln ver- ziert. Lpř. ...
5787
9
Stří
br
ochlupý
Stří
br
ochlupý květokras, anthaxia si milis. Vz Klim. 746. ...
5788
7
Stří
br
ojas
Stří
br
ojas, u, m., Silberglanz, m. Čch. Petrkl. 32. ...
5789
7
Stří
br
ojasný
Stří
br
ojasný, silberweiss. S potůček, Čch. Sl. 74., mok jezer. Č. Rž. LVII. ...
5790
10
Stří
br
ojasný. S
Stří
br
ojasný. S. studánka, Jrsk. XVII. 26., ton, Sá. Jitř. 146., třpyt. Krs. Ten. III. 8. ...
5791
10
Stří
br
ojasý. S
Stří
br
ojasý. S. říza. Msn. Od. 80. Vz předcház. Stří
br
ojasný. ...
5792
10
Stří
br
okadeřný
Stří
br
okadeřný obětník. Škod. F. 117. ...
5793
10
Stří
br
okmit
Stří
br
okmit, u, m. S. hvězd. Zr. Zahr. 69. ...
5794
3
Stří
br
okovec
Stří
br
okovec, vce, m., strsl. sre
br
o- kov?c?, argentarius. Mkl. B. 307. ...
5795
10
Stří
br
okový
Stří
br
okový košík, kroužek. Skd. Od. 51., 15., plech, Skd. F. 17., řemen. Msn. II. 350. ...
5796
7
Stří
br
okrádce
Stří
br
okrádce, e, m., Silberdieb, m. Pk. ...
5797
7
Stří
br
okutý
Stří
br
okutý, aus Silber gearbeitet. Kká. K sl. j. 61. ...
5798
3
Stří
br
olemý
Stří
br
olemý sleď, clupea atherinoides, das Silberband. Šm. ...
5799
3
Stří
br
olesk
Stří
br
olesk, u, m., der Silberglanz. Šm. ...
5800
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
2401 - 2500
2501 - 2600
2601 - 2700
2701 - 2800
2801 - 2900
2901 - 3000
3001 - 3100
3101 - 3200
3201 - 3300
3301 - 3400
3401 - 3500
3501 - 3600
3601 - 3700
3701 - 3800
3801 - 3900
3901 - 4000
4001 - 4100
4101 - 4200
4201 - 4300
4301 - 4400
4401 - 4500
4501 - 4600
4601 - 4700
4701 - 4800
4801 - 4900
4901 - 5000
5001 - 5100
5101 - 5200
5201 - 5300
5301 - 5400
5401 - 5500
5501 - 5600
5601 - 5700
5701 - 5800
5801 - 5900
5901 - 6000
6001 - 6100
6101 - 6200
6201 - 6300
6301 - 6400
6401 - 6500
6501 - 6600
6601 - 6700
6701 - 6800
6801 - 6900
6901 - 7000
7001 - 7100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011