Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100 7101 - 7200 7201 - 7300 7301 - 7400 7401 - 7500 7501 - 7600 7601 - 7700 7701 - 7800 7801 - 7900 7901 - 8000 8001 - 8100 8101 - 8200 8201 - 8300 8301 - 8400 8401 - 8500 8501 - 8600 8601 - 8700 8701 - 8800 8801 - 8900 8901 - 9000 9001 - 9100 9101 - 9200 9201 - 9300 9301 - 9400 9401 - 9500 9501 - 9600 9601 - 9700 9701 - 9800 9801 - 9900 9901 - 10000 10001 - 10100 10101 - 10200 10201 - 10300 10301 - 10400 10401 - 10500 10501 - 10600 10601 - 10700 10701 - 10800 10801 - 10900 10901 - 11000 11001 - 11100 11101 - 11200 11201 - 11300 11301 - 11400 11401 - 11500 11501 - 11600 11601 - 11700 11701 - 11800 11801 - 11900 11901 - 12000 12001 - 12100 12101 - 12200 12201 - 12300 12301 - 12400 12401 - 12500 12501 - 12600 12601 - 12700 12701 - 12800

Nalezeno: 12735x

5 Žizenkovice
Žizenkovice, dle Budějovice. Tk. I. 87. ...

12701

5 2. Žizň
2. Žizň, ě (žizni, vz Žízeň), f., žizn, u, m., žizeń, zně, f. ŽiznB, vita, m. živznB, tedy z koř. živ ...

12702

5 Žíznivý
Žíznivý, žížnivý (zastr. žeznivý, žezivý, žezlivý); žízniv, žízniv, a, o = žízen mající, durstig. V. ...

12703

5 2. Žízný
2. Žízný, žížný = žíznivý. Lačen a žízen nebudu. Modl. ms. Napoj všecky žiezné. Pravn. 1959. Račiž ...

12704

5 Žlabina
Žlabina, y, f. = žlebina, dřevo vydlabané, žlab, die Rinne, Ros., der Viehtrog, die Krippe. Kone jedia, ...

12705

5 Žlabiti
Žlabiti, il, en, ení, höhlen, falzen, kehlen. Cf. Žlábkovati. Nz. — co čím: dřevo stru- hákem. Us. Tč. ...

12706

5 Žlázenice
Žlázenice, e, f. = zimnice, lepkovlhka, Schleimfieber. Ja. ...

12707

5 Žluč
Žluč, i, f., zastr. žlč, na Slov. posud, die Galle. Ž1te>čb vedle zltčb, bilis. Mkl. aL. 269. Cf. ...

12708

8 Žmání
Žmání, n. Ž. v bruše = hryzení. Brt. D. II. 491. ...

12709

5 Žnivo
Žnivo, a, obyč. žniva, pl., n. = žně, der Schnitt, die Schnittzeit. Vz Žeň. Na Mor., Slov. a ve Slez. ...

12710

5 Žňouce
Žňouce, ete, n. = prase za žní zrozené, ein zur Erntezeit geworrenes Schwein. U Sol- nice. Frch. U Rychn. ...

12711

5 Žňový
Žňový, Schnitt-, Ernte-. Cf. Žnivný. Ž. čas. U Olom. Sd. U Bzence. Šd., Bot. D. 304. Ž. nápěv (jaký jest ...

12712

5 Žofín
Žofín, a, m. = Žofiin (Žofínský) ostrov v Praze, die Sophieninsel. Ž. koupen r. 1885. (v loni) král. ...

12713

5 Žoldr
Žoldr, u, m. = žudr, ein Vorbau vor dem Hausthor mit Dach, wo auch Bänke zum Sitzen sein können. Us. ...

12714

5 Žránka
Žránka, y, f. = žrání, hryzení. Slov. Let. Mt. S. X. 1. 46. ...

12715

5 Žráti
Žráti, žeru, žéřeš, žířeš (obecně žereš), žerou, žer, žera (ouc), žral, án, ání, sup. žrat; žírati (ve ...

12716

5 Žravosť
Žravosť, i, f., die Gefrässigkeit, polyfagia. — Ž. v břiše = žření, das Bauchgrimmen. Byl. Žravý = lakotný, ...

12717

5 Žření
Žření, n. = hryzení, na Mor. žrání = bolesť, das Kneipen, Grimmen, Bauchgrimmen, die Kolik. Ž. jest útrpnosť ...

12718

5 Žuchlati
Žuchlati = tlachati, žvaniti, schwätzen, plaudern. Cf. Žuchla. Us. Vck., Vch , Sd. — co. Co pořád žuchláš? ...

12719

5 Žuchnouti
Žuchnouti, chnul a chl, ut, utí. Ž. sebou = upadnonti, fallen, stürzen. Ten sebou žuch'. U Kr. Hrad. ...

12720

5 Žumpa
Žumpa, y, f., na Slov. žomp, u, m., z něm. Sumpf, Mz. 381. Ž. = jáma, v níž se voda shromažďuje, zvl. ...

12721

7 Županec
Županec, nce, m., hrad u Blátenského jezera. Sokl. II. 34. Župice. Vz Pakošky, Mkl. Etym. 413. b Ž. = ...

12722

5 Župní
Župní, Gau-, Distrikts-, Kreis-, Pfalz-. Ž. spolek, jednota (hasičů), Dch., Jdr., sjezd, dozorce, výbor, ...

12723

5 1. Žúžel
1. Žúžel, e, žúžela, žažula (valach.), y, f. = na Mor. jm. souborné, označuje plazy a obojživelníky, ...

12724

5 Žváč
Žváč, e, m. = žvanec (žaludek). Vz Žvanec. Der Schawanzen. Us. v Horním Slez. Tč. — Ž. = kdo žve, kráva, ...

12725

5 Žváchati
Žváchati = žvýkati (hlavně o lidech sta- rých, kteří nemají zubů), kauen. Mor. — co. Kdo kyselé hrozno ...

12726

5 Žvaniti
Žvaniti, il, ěn, ění; žvanívati = žváti, žvýkati, kauen. — co: potravu. Us. — Ž. = žmoliti, mačkati, ...

12727

5 Žvaňkati
Žvaňkati = mlaskati jako svině při žrádle, schmatzend essen, fressen. Us. ...

12728

5 Žvástání
Žvástání, n., das Schwätzen, Plauschen. Němc., Tč. ...

12729

5 Žvástati
Žvástati = žvatlati, tlachati, klábositi, lallen, schwätzen, plaudern; prahlen. Cf. Šrc. 208. — o čem ...

12730

5 Žváti
Žváti, žvu, žvi, al, án, ání; žvávati = žvýkati, hrýzti, kousati, kauen; tlampati, breptati, klepati, ...

12731

5 Žvatlání
Žvatlání, n., das Lallen, Schwatzen. Vz Žvatlati. Dětské ž. Čch. Bs. 81. ...

12732

5 Žvatlati
Žvatlati, žvatlám a žvatli = štěbetati, počíti mluviti, lallen. Dítě už žvatlá. Kom. — Ž. o dospělých ...

12733

5 Žvátořiti
Žvátořiti, il, en, ení, žvátořívati = žváti, plaudern, schwätzen. ...

12734

2 ??rkov
??rkov, a, m., Březenec, Pirken, ves u Jir- kova. PL. ...

12735