15001
Bodejť Svazek: 10 Strana: 0020
Bodejť,
borejt, to by's ti chtěl, ei warum nicht gar. Mus. 1863. 343.
15002
Bodejž Svazek: 1 Strana: 0077
Bodejž, vz Bohdej.
15003
Bodek Svazek: 5 Strana: 1021
Bodek, dku, m. =
bodec. Šm.
15004
Boden Svazek: 1 Strana: 0077
Boden, něm. B. gewinnen, nabyti půdy, šířiti se, zakotviti se. Mk. Nabyti čeho, zí- skati co.
15005
Boden Svazek: 5 Strana: 1021
Boden, a, m. =
bodamské jezero. Koll.
15006
Bodenheimský Svazek: 5 Strana: 1021
Bodenheimský. B. víno, bodenheimer Wein. Šp.
15007
Bodení Svazek: 5 Strana: 1021
Bodení, n.
, der Stich. Us.
15008
Bodený Svazek: 5 Strana: 1021
Bodený. B. rána. Vš. 446.
15009
Bodený Svazek: 7 Strana: 1199
Bodený. B. a prosté rukavice. Wtr. Obr. I. 561.
15010
Bodený: čím Svazek: 1 Strana: 0077
Bodený: čím: nožem, gestochen.— Ránu mečem bodenou někomu dáti. Háj. Bodenou ranou bíti, zabiti. V.
15011
Bodeť Svazek: 9 Strana: 0427
Bodeť. Koupiľs mi, něco ? B. koupil (ne- koupí. )! Us.
15012
Bodice Svazek: 8 Strana: 0020
Bodice = Chabodice, míst. jm. Phld. XII. 179.
15013
Bodíček Svazek: 5 Strana: 1021
Bodíček, čku, m. =
malý bod, das Pünkt chen. Dch.
15014
Bodidlo Svazek: 7 Strana: 1199
Bodidlo, a, n. =
bodec, Stachel, m. Šidlo, b-dlo po světě chodilo a domu nosilo (včela). Mor. Brt.
15015
Bodidlo Svazek: 10 Strana: 0559
Bodidlo, a, n.
= včela (že bodá). Brt. čít. 97.
15016
Bodík Svazek: 5 Strana: 1021
Bodík, a, m., pamborus, ein Insekt. Šm.
15017
Bodikov Svazek: 5 Strana: 1021
Bodikov, a, m., Böhm. Märzdorf, ves u Rudy na Mor.
15018
Bodiš Svazek: 5 Strana: 1021
Bodiš, e, m., místní jm. v Hradecku. Blk. Kfsk. 1047.
15019
Bodivoj Svazek: 10 Strana: 0027
Bodivoj, e, m. B. Ares (boj způsobující) Msn. II. 322. Vz násl.
15020
Bodka Svazek: 1 Strana: 0077
Bodk
a, y, f., jamka, GrüBchen; Wus.; 2. = bočiště; — 3. tečka.
15021
Bodka Svazek: 5 Strana: 1021
Bodka =
bočiště, otka, botka, der Stock- haken, Schiebhaken, Stosshaken, die Schieb- klaue, Reute. Šp. Na pilách, der Stosshaken. Šp. —
B. =
tečka. Ajhla v diali se biely bod vynorí! Už bodka zriastla v bielu loď. Vaj. Tat. a m. 43.
15022
Bodkastý Svazek: 5 Strana: 1021
Bodkastý,
bodkovaný, punktirt. Šm., Loos.
15023
Bodkavý Svazek: 5 Strana: 1021
Bodkavý =
bodkastý. Slov. Loos.
15024
Bodkočiarka Svazek: 8 Strana: 0535
Bodkočiarka, y, f. = středník (nedopo- ručuje se). Slov. Kal. S. 16.
15025
Bodkovati Svazek: 5 Strana: 1021
Bodkovati, punktiren, interpunktiren. Slov.
15026
Bodkovati, co Svazek: 1 Strana: 0077
Bodk
ovati, co = punktovati, punktiren. Rk.
15027
Bodkyně, ě, f Svazek: 5 Strana: 1021
Bodkyně, ě
, f
., die Haarnadel, mor. a slov. Rk.
, Loos.
15028
Bodláč Svazek: 1 Strana: 0077
Bodláč, e, m., Jel. Vz Bodlák.
15029
Bodláč Svazek: 5 Strana: 1021
Bodláč, e, m. =
bodlák. Slov. Ssk.
15030
Bodláček Svazek: 5 Strana: 1021
Bodláček, čku, m., vz Bodlák.
15031
Bodláčí Svazek: 1 Strana: 0077
Bodláčí, n. =
mnoho bodláků, Die Disteln. Nerostou z B. fíky. V. Přesaď b. do ráje, předce na
něm růže nevykvete. Š. a
Ž. Jest-li z jara
mnoho B., Bude pěkný podzimek. Er. P. 53. --
Polní b. = oset, ostí, Haberdistel. Vaň.
15032
Bodláčí Svazek: 5 Strana: 1021
Bodláčí, das Unkraut. B. nemilé
v poli, když se zapálí, hyne. Kom.
15033
Bodlačina Svazek: 5 Strana: 1021
Bodlačina, y, f. =
bodláčí. Hej kým som bol šuhaj, bolo ostružiny, hej ale už teraz niet len bodliačiny. Sb. sl. ps. II. 1.106.
15034
Bodlačka Svazek: 5 Strana: 1021
Bodlačka, y, f. =
uzlovatý bič, scorpio. Otec mój švihal vás bičíkem, ale já vy budu bíti b-kami. BO.
15035
Bodlačka Svazek: 9 Strana: 0015
Bodlačk
a, y, f. By tu trní nebylo a bo- dlaček. Št. Bes. 78.
15036
Bodláčník Svazek: 5 Strana: 1021
Bodláčník, a, m., lixus, brouk. B. ochro- mující, l. paraplecticus, lähmender Stengel- bohrer, niťovitý, l. filiformis. Kk. Br. 307., Brm. IV. 152.
15037
Bodláčník Svazek: 9 Strana: 0015
Bodláčník
, a, m., lixus, brouk. B. modro- šedý, obecný, podlouhlý, poprášený, pro- táhlý, širší, válcovitý, žlutavý. Vz Klim. 550., Ott. XVI. 207.
15038
Bodlák Svazek: 1 Strana: 0077
Bodlák, u, m., bodláček, na Mor. pcháč
, die Distel. Jg. — B. nachýlený, mnohotrný, kadeřavý, lopuchovitý; svinský (hladký mlíč), vlaský n. zahradní (artišok), planý, lesní, požehnaný (vlaský přímětník). Jg., Kh. —
B. = u rostlin, trn, hloch, Stachel. B-ků plný prut. Byl. —
B., der Stechdorn. Byl. —
B., bodlina, Stachel. V.
15039
Bodlák Svazek: 5 Strana: 1021
Bodlák, od koř. bod (v bodati. Cf. Mkl. Etym.), Carduus, die Karde, Distel. B. srp- kovitý, c. serratuloides, nachýlený, c. nu- tans, jedlý (artišok), cynara scolymus. Exc. Vz FB. 46., Rstp. 936., 305., Čl. Kv. 102., Kk. 164., 166., Slb. 398., 242., Rosc. 124., Kram. Slov. 39. 16., Sbtk. Rostl. 13., 32., 316. Roste-li mnoho hlavatého bodláku (c. benedictus), bude teplý podzimek. Mus. 1854. 546. Cf. Bodláčí.
15040
Bodlák Svazek: 7 Strana: 1199
Bodlák. Cf. C. Kn. š. 262., Mách. 166.
15041
Bodlák Svazek: 8 Strana: 0020
Bodlák. Vidí ho v stavení rádi jako bodlák v záhoně. Kár. list. 1894. č. 169. odp. feuill.
15042
Bodlákovitý Svazek: 5 Strana: 1021
Bodlákovitý, distelartig. B. rostliny, cy- nareae: bodlák, pcháč (cirsium), přímětník, pupava, chrpa (polní, luční), lopuch, saflor, krusíček, bělotrn, suchokvět. Schd. II. 281. —
B., samota u Bechyně.
Bodlákový. B
. řád skotský. Vz S. N.
15043
Bodlákový Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlákový. B. koření, květ. Reš. Distel-.
15044
Bodlaň Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlaň, ě, f., tetrodon, die Meer-, See- flasche. Šm.
15045
Bodlaň Svazek: 9 Strana: 0015
Bodlaň, ě, m., tetrodon, Stachelbauch, ryba. Mus. 1849. IV. 63.
15046
Bodlaňk Svazek: 7 Strana: 1199
Bodlaňk, u, m. = místo bodláčím po- rostlé. U Kut. Hory. Vchř.
15047
Bodlanka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlanka, y, f., der Dorn-, Igelkäfer. Šm.
15048
Bodlas Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlas, a, m. B-si, gesterosteidae, die Stichlinge. Brm. III. 3. 91.
15049
Bodlatosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlatosť, bodlavosť, bodlivost, i, f
. D.
15050
Bodlatý Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlatý, vz Bodlavý.
15051
Bodlavec Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlavec, vce, m., co bode.
— 2
. Dorn- hundfisch.
— 3. Hundsbeere. Rk.
15052
Bodlavka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlavka, y, f., helminthia, der Wurm
- salat. Slb. 456.
15053
Bodlavka Svazek: 10 Strana: 0020
Bodlavk
a, y, f., tribula. Rozk. P. 748., Veleš. 152 (Mš. Slov).
15054
Bodlavosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlavosť, i, f., Die Stachlichkeit. Jg.
15055
Bodlavý Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlavý, bodlivý, bodlatý =
ostnovatý, pichlavý, stachlicht. B. kůra, skořepina, Vus, hloch, mořská svině, Kom., ježek, Rad. zv., trní, trn, Br., růže. —
B., štípavý. B. řeč. R
os. —
B., v botanice. B. palma, D., jablko (panenské), okurka, kravák. L. —
B. rejnok (ryba); b., trnový
pe
s (bodlavec, ryba),
hle- mýžd, Stachelschnecke. V.
15056
Bodlavý Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlavý v botan. Vz Slb. XL. B. pře- stup, smilax aspera, die Schwinde. Sl. les. —
B., stössig. B. kráva (trkavá). Slez. Tč. — Vz Bodlivý.
15057
Bodle Svazek: 8 Strana: 0020
Bodle, bodličky =
jehličí. Brn. Brt. D. II. 295.
15058
Bodli Svazek: 7 Strana: 1199
Bodli. n. =
jehličí. Mravenec snáší b. na hromadu. Mor. Rgl.
15059
Bodličí Svazek: 9 Strana: 0427
Bodličí, n. v Gb. Slov. 74. má Flš. v Mus. fil. VIL 151.
za chybné ?.: bodláčí.
15060
Bodličí, n Svazek: 1 Strana: 0078
Bodličí, n
. = bodláčí. Tkad.
15061
Bodlička Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlička, y, f. =
jehličí, špendlík, četina, šetina, die Nadel vorn Nadelholz. Sl. les., Bkř. Mravenci přinášeli b-ky k stavbě. Kmk.
15062
Bodlík Svazek: 7 Strana: 1199
Bodlík, a, m., punctorus, bestia, zastr. Rozk., Pršp. 21. 91.
15063
Bodlina Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlina, y, f., bodec, Stachel.
15064
Bodlina Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlina, v bot. =
osten, der Stachel. Nz. —
B.
ševcov., die Pfriemenspitze. Sl. les.
15065
Bodlinatosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlinatosť, i, f., Stachlichkeit. Jg.
15066
Bodlinatý Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlinatý, Rostl., stachlicht.
15067
Bodlinatý Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinatý dub, quercus aegilops robur et cercis, die Knoppereiche. Sl. les. —
B.
, pfriemenspitzig. Sl. les.
15068
Bodlinka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinka, y, f., kleiner Stachel. Rk.
15069
Bodlinkovatosť Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinkovatosť, i, f., die Anwesenheit kleiner Stacheln. Šm.
15070
Bodlinkovatý Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinkovatý, kleine Stacheln habend. Šm.
15071
Bodlinokam Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinokam, u, m, der Stachelstein. Šm.
15072
Bodlinostrom Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlinostrom, u, m., der Stachelbaum. Šm.
15073
Bodlivosť Svazek: 9 Strana: 0015
Bodlivosť, i, f. A bodlivosti budou z cest vysekány. Praž. evang. (List. fil. 1897. 190. ).
15074
Bodlivý Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlivý, stachlig =
bodlavý. B
. dřivie, Krist. 42 a., koruna. Ž. wit., Sv. ruk. 373.
15075
Bodlivý Svazek: 9 Strana: 0015
Bodlivý. B. trní. Št. Bes. 73.
15076
Bodlivý Svazek: 10 Strana: 0020
Bodlivý =
bodlající. B. pěsnička. Hlavn. 48.
15077
Bodlo Svazek: 7 Strana: 1199
Bodlo, a, n. Že kříž věčným bodlem a odznakem církve ostane. Sš. Sk. 93.
15078
Bodlo Svazek: 8 Strana: 0020
Bodlo, a, n. =
oětíp. Buší bodlem; Prsa mu prohnal bodlem. Kub. Rol. 64 a j.
15079
Bodlo Svazek: 10 Strana: 0020
Bodlo, a, n. =
bajonet. Val. Nár. sbor. VIII. 61.
15080
Bodlobřich Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlobřich, a, m. =
koliška obecná, ryba, gasterosteus aculeatus, der Stechbüttel. Brm. III. 3. 91., Kram. Slov. 39.
15081
Bodlohlav Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlohlav, u, m., echinorhynchus, der Kratzer, die Darmklette. Šm.
15082
Bodlohub Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlohub, u, m., hydnum, der Stachel- schwamm. Šm.
15083
Bodlochlup Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlochlup, u, m., centropogon, rostl B. surinamský, c. surinamensis. Rstp. 963.
15084
Bodlochvostka Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlochvostk
a, y, f., tráva. Jg.
15085
Bodlok Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlok, a, m., ryba, acanthurus. Jg.
15086
Bodlok Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlok antillský či chirurg, acanthurus chirurgus, nosorohý, naseus fronticornis. Frč. 298.
15087
Bodlonos Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlonos, u,
m., echinophora, die Stachel- dolde. Šm.
15088
Bodlonožka Svazek: 1 Strana: 0078
Bodlonožka, y, f., myodocha, hmyz. Krok.
15089
Bodloplev Svazek: 5 Strana: 1022
Bodloplev, u, m. =
bodloplevka, tragus, das Stachelgras. B. obecný, t. racemosus. Rstp. 1716., Slb. 159.
15090
Bodloplevka Svazek: 1 Strana: 0078
Bodloplevka, z, f
., Stachelgras. Presl.
15091
Bodloplevka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodloplevka, y, f., vz Bodloplev.
15092
Bodlosemenka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlosemenka, y, f., acanthospermum. B. nízká, a.
humile. Vz
Rstp. 879.
15093
Bodlosemenka Svazek: 7 Strana: 1199
Bodlosemenka, y, f., acanthospermum, rostl. Vz Ott. I. 112.
15094
Bodlotrav Svazek: 5 Strana: 1022
Bodlotrav, u, m
.
15095
Bodmo Svazek: 1 Strana: 0078
Bodmo, sečmo ránu udělati. Kom. B. (mit einem Stich) koho zabiti. Jg. Hoďmo, bodmo vše bije (ať uhodíš, nebo bodneš, v obou případech biješ. Vz stran přisloví: Stejnost'). Jg., Č.
15096
Bodna Svazek: 1 Strana: 0078
Bodna, y, f., bedna. Na Slov., Plk.
15097
Bodna, y Svazek: 5 Strana: 1022
Bodna, y
, f., die Flasche. Slov. Loos.,
Kufe. Vz Mkl. Etym. 25.
15098
Bodnačka Svazek: 7 Strana: 1199
Bodnačka, y, f., pingita, zastr. Pršp. 16. 63.
15099
Bodnák Svazek: 7 Strana: 1199
Bodnák, a, na., pugita, zastr. Rozk.
15100
Bodnár Svazek: 5 Strana: 1022
Bodnár, a, m
, =
bednář. Cf. Bodna.
15101
Bodnouti Svazek: 1 Strana: 0078
Bodnouti, dnu, dni, dna (ouc), dnul n. dl, bod (ši), en, ení, dnutí. Ostatně vz
Bůsti.
15102
Bodnutí Svazek: 1 Strana: 0078
Bodnutí, n. B. nožem, Messerstich. D.
15103
Bodnutí Svazek: 5 Strana: 1022
Bodnutí, n., der Stich. B. rýčem, der Spatenstich, ostruhama. Dch.
15104
Bodný Svazek: 1 Strana: 0078
Bodný. Bodná zbraň. Rk. Vz B
odací. Stech-.
15105
Bodný Svazek: 5 Strana: 1022
Bodný. B. páže, v šermíř., der Stossarm. —
B., spitzig. B. ocel. Dch.
15106
Bodný Svazek: 7 Strana: 1199
Bodný, Stech-, B. rána. Vz Ott. IV. 229.
15107
Bodo Svazek: 5 Strana: 1022
Bodo, a, m. B. Mat., Slovák, spisov. 1757. Vz S. N., Jg. H. 1. 536., Jir. Ruk. I. 86.
15108
Bodo Svazek: 8 Strana: 0020
Bodo Mat,, spis. okolo r. 1740. Phľd. 1895. 353.
15109
Bodo Svazek: 9 Strana: 0015
Bodo. Mat., slov. skladatel církevních zpěvů v XVIII. stol. Vz Vlč. Lit. II. 1. 108.
15110
Bodok Svazek: 5 Strana: 1022
Bodok, dku, m.
= bod, der Punkt. Slov. Ssk.
15111
Bodok Svazek: 8 Strana: 0020
Bodok, dku, m., obec v Nitransku. Phľd. XII. 154.
15112
Bodoň Svazek: 5 Strana: 1022
Bodoň, ě, m. =
bodák. Slov. Ssk., Loos.
15113
Bodonoska Svazek: 5 Strana: 1022
Bodonoska, y, m. a f. =
kdo má špi- čatý nos, die Spitznase. Dch.
15114
Bodor Svazek: 5 Strana: 1022
Bodor, a, m. =
vůl. Slov. Čaruj ora (oře)
za bodora (vyměň koně za vola). Sb. sl. ps. I
. 88.
15115
Bodorová Svazek: 8 Strana: 0020
Bodorová, é, ť., obec v Turci. Phľd. XII. 154.
15116
Bodosečný Svazek: 5 Strana: 1022
Bodosečný, Stich- und Hau-. B. zbraň (vz Zbraň). Čsk., S. N. XI. 211.
15117
Bodotaj Svazek: 10 Strana: 0559
Bodotaj, e, m. =
druh hádanky.
15118
Bodoun Svazek: 1 Strana: 0078
Bodoun, u, m., Rappier. Rk.
15119
Bodoun Svazek: 5 Strana: 1022
Bodoun, vz Bodún.
15120
Bodovice Svazek: 8 Strana: 0020
Bodovice (v listinách: Bodá, Bodo), obec v Turci. Phľd. XII. 154.
15121
Bodový Svazek: 5 Strana: 1022
Bodový. B. řada, Zpr. arch. VIII. 107., souřadnice. Čs. math. X. 177.
15122
Bodr Svazek: 5 Strana: 1022
Bodr, u, m.
= vodr,
odr,
patro ve sto- dole. U Král. Městce Psčk.
15123
Bodrci Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrci (Bodrici),
Obotrité, Abodrité, vě- tev Slovanu baltických v Meklenbursku a Holštýnsku. Vz S. N.
15124
Bodrici Svazek: 7 Strana: 1199
Bodrici od kmene bodr, vigil, pugnax. Šf. Strž. II. 28.
15125
Bodrík Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrík, a, m., os. jm. na Slov. Pokr. Pot. I. 623.
— B , psí jméno. Dbš. Obyč. 51.
15126
Bodro Svazek: 8 Strana: 0020
Bodro (čile, rychle). 13. striasol som ostatky driemoty. Phľd. 1894. 231.
15127
Bodročka Svazek: 5 Strana: 1022
Bodročka, y, f., řeka na
Slov. Hdk. C. 376.
15128
Bodroduchý Svazek: 10 Strana: 0020
Bodroduchý druh. Msn. Od. 168., 252.
15129
Bodrog Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrog, a, m., psí jm. na
Slov. Pokr. Pot. II. 68.
15130
Bodroga Svazek: 5 Strana: 1022
Bodroga, y, f., řeka na
Slov. Níže Zem- plína Latorica pod menom B. až k Tokaju tiahne, kde sa do Tisy vlieva. Č. Čt. II.
353.
15131
Bodrok Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrok, a, m. =
bodrý, herzhaft. Slov. Plk., Hol. 149. —
B., psí jm. Slov. Pre zlodejov a pre vlkov nechávam ti k ovciam pät psov: Tisu, Belku, Zahraja, Bodroka a Lapaja. Sl. spv. V. 173.
15132
Bodrok Svazek: 8 Strana: 0020
Bodrok, a, m., rieka v Zemplíne. Phlľd. XII. 342.
15133
Bodromyslnosť Svazek: 5 Strana: 1022
Bodromyslnosť, i, f., der Frohsinn. Rk., Loos.
15134
Bodromyslný Svazek: 1 Strana: 0078
Bodromyslný, munter.
15135
Bodromyslný Svazek: 5 Strana: 1022
Bodromyslný, frohsinnig, munter. Rk., Loos.
15136
Bodrosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bodrosť, i, f. =
čilosť, smělosť, Munterkeit. Rozstúpi se b. v myslech. Rkk. Má b. uprchla. Kamar. —
B., dobrota, Güte.
15137
Bodrosť Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrosť, i, f., vz
Bedrosť. J g. Slvnost. 46. Na Slov. Ssk., Loos. Někteří myslí, že slovo
bodrosť jest podezřelé, poněvadž jery v strč. ve slovostředí ožívaly v
e a ne v
o. Ale v slovenčině ožívaly v
o. Vz Slov. I. 621. b. ř. zd. 19. Cf.
Bodřeti, Bodrík, Bodrog, Bodrok, Bodroš, Bodrstvovati (v do- datcích), kterážto všecka slova svým vý- znamem dobře se hodí k
bodrosť a
bodrý. Cf. Bobr, Bodrý (dod.). Cf. také Národní Listy 1886. č. 182. (příloha), Bedruška a Bodruška a J. M. Černého: Legenda o sv. Kateřině a Rukopisové kralodvorský a ze- lenohorský. 1886. str. 6—7. —
B. =
do- brota. Přidej: Výb. I. 39.
15138
Bodrosť Svazek: 8 Strana: 0020
Bodrosť je z rus., v česť. by musilo zníti bedrosť. Vz Gb. H. ml. I. 505. List. f. 1896. 315. Ale cf. Bodrý (2. dod.), Mus. 1896. 241.
15139
Bodrosť Svazek: 8 Strana: 0535
Bodrosť. Cf. Mus. 1896. 379.
15140
Bodroš Svazek: 5 Strana: 1022
Bodroš, e, m., jm. ovčáckých psů na
slov. salaších. B. kořisť nese; Věrný B
. po boku. Pokr. Z hor 141., 142.
15141
Bodrota Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrota, y, f. =
bodrosť. Dch. Slov. Ssk.
15142
Bodrstovati Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrstovati =
bodrým býti, bděti. Slov. A keď sa zver utiahla do brlohov, ty si b-val. Zbr. Lžd. 140.
15143
Bodruška Svazek: 5 Strana: 1022
Bodruška, y, f. =
bedruška (Ssk.),
vosa. B. obilná, cephus pygmalus, die gemeine Hahnwespe, hrušková, c. compressus. Brm. IV. 360., 361. Cf. S. N.
15144
Bodruška Svazek: 7 Strana: 1199
Bodruška, cephus. Cf. Ott. V. 304.
15145
Bodrý Svazek: 1 Strana: 0078
Bodrý (bodr, a, o), čilý, ochotný, munter. B. mysl. Rk. B. jinoch. Bodrý n. budrý (lat. alacer, promptus); koř. bud (v buděti, bdíti). Schl. —
B., dobrý, rádný, Nt., gut. — Po
zn. Špatně užíváno za něm. bieder. Naši bodří venkované (m. hodní, šlechetní, poctiví). Brt.
15146
Bodrý Svazek: 5 Strana: 1022
Bodrý. K Brt. přidej: Sl. 3. vyd. 179. Slov. Ssk., Loos. B., rus. bodrý = bdělý, strsl. bBdrB, wachsam. Vz Mkl. Etym. 25.,
Bodrosť. V MV. nepravá glossa. Pa.
15147
Bodrý Svazek: 7 Strana: 1199
Bodrý, koř. bedr či bodr (vigil, strenuus, sr. něm. bieder, ze slov. pošlé) s proměnou hlásky
e v o jako teplý a toplý, pepel a popel. Šf. Strž II. 608
15148
Bodrý Svazek: 8 Strana: 0020
Bodrý =
veselý. Vskočil som s postele úplne zdráv a bodrý. Phľd. 1893. 104.
15149
Bodrý Svazek: 8 Strana: 0535
Bodrý. Cf. Osv. 1896. 894.
15150
Bodrý Svazek: 9 Strana: 0015
Bodrý. Duch jeho zůstával bodrý a čilý. Pal. Děj. III. 1. 19. Mysl jasná a bodrá. Ib. IV. 1. 245.
15151
Bodřec Svazek: 10 Strana: 0020
Bodřec, drce, m. =
bodrý člověk. Nár. list. 1902. č. 222. 2.
15152
Bodřeti Svazek: 5 Strana: 1022
Bodřeti, el, ení, muthig werden. Let. Mt. S. VII. 29.
15153
Bodřiti koho Svazek: 8 Strana: 0020
Bodřiti koho. Cf. Vbodriti (3. dod.).
15154
Bodsekaň Svazek: 5 Strana: 1022
Bodsekaň, ě, m. =
palcát, busdykan. Slov. Hodie Marko b. do mora. Btt. Sp. 132.
15155
Bodu Svazek: 1 Strana: 0078
Bodu, vz Bůsti.
15156
Bodún Svazek: 5 Strana: 1022
Bodún, a, m., stössiger Ochs; das Rap
- pier. Slov. Loos.
15157
Boduňa Svazek: 5 Strana: 1023
Boduňa, ě, f., stössige Kuh. Slov. Loos.
15158
Bodušínský Svazek: 5 Strana: 1023
Bodušínský, ého, m., os. jm. Šd.
15159
Bodůvka Svazek: 5 Strana: 1023
Bodůvka, y, f.
, ves při Váhu na Slov. Šd.
15160
Body, pl Svazek: 5 Strana: 1023
Body, pl
., m., samota u Tišnova.
15161
Bodzigan Svazek: 5 Strana: 1023
Bodzigan, u, m. =
busdykan. Slov. Hdž. Čít. XII.
15162
Boeoti-a Svazek: 1 Strana: 0078
Boeoti-a, e, f., byla krajina v středním Řecku. —
Boeoťan, a, m. —
Boeotský.
15163
Boerové Svazek: 5 Strana: 1023
Boerové, rolníci v osadách na mysu Do- bré Naděje v Africe původu hollandského. Vz S. N.
15164
Boeth-us Svazek: 1 Strana: 0078
Boeth-us, a, m., stoický filosof.
15165
Boëthi-us Svazek: 5 Strana: 1023
Boëthi-us, a, m. Vz S. N., Sbn. 136., 187., 405.
15166
Bogádi Svazek: 5 Strana: 1023
Bogádi Jan z
Baraně. 1726.—1806. Vz Jg. H
. 1
. 536., Jir. Ruk. I. 86.
15167
Bogar Svazek: 5 Strana: 1023
Bogar, a, m. =
chroust. Slov. Němc. IV. 314.
— B., os. jm. na Vsacku. Vck.
15168
Bogdál Svazek: 5 Strana: 1023
Bogdál, a, m. =
čáp,
bocan. Mor. a slov. Brt., Šd., Bern.
15169
Bogdalec Svazek: 7 Strana: 1199
Bogdalec, lce, m. =
ocún, Herbstzeit- lose, f. Listy a ovoce na jaře a v létě slovou b., květ na podzim
naháč n.
nahál.
15170
Bogdálí Svazek: 5 Strana: 1023
Bogdálí = čapí, Storch-. Vz
Bogdál. B. nos, rostl. Mor. Hrb.
15171
Bogdáł Svazek: 8 Strana: 0020
Bogdáł, vz Čáp (3. dod.).
15172
Bogdan Svazek: 5 Strana: 1023
Bogdan, a, m. =
bogdál. Slov. Rr
. Sb.
15173
Bogdan Svazek: 7 Strana: 1199
Bogdan. 11. stol. D. Gesch. 82.
15174
Bogdány Svazek: 5 Strana: 1023
Bogdány, dle Dolany, jm. místa v Uhřích. Šd.
15175
Boggin Svazek: 8 Strana: 0020
Boggin, u, m. = čtyrkolové přední ložisko lokomotivy. Nár. list. 1896. č. 46.
15176
Bogi Svazek: 1 Strana: 0078
Bogi (nyní Bůh), od sanskr. bhaga odvo- zené znamená ctihodného a velebného. Gb. — Vz Bůh.
15177
Boginka, y Svazek: 5 Strana: 1023
Boginka, y, f., vz
Chamona, Sbtk. Rostl. 295.
15178
Bogram Svazek: 7 Strana: 1199
Bogram, u, m., vz Barragan (2. dod.).
15179
Bogumil Svazek: 7 Strana: 1199
Bogumil. 11. stol. D. Gesch. 82.
15180
Bogumín Svazek: 5 Strana: 1023
Bogumín, vz Bohumín.
15181
Boh Svazek: 1 Strana: 0078
Boh, a, m Řeka v Podolii, Bog.
15182
Boh Svazek: 7 Strana: 1199
Boh, a, m., vz Bohumil (2. dod.).
15183
Bóh Svazek: 7 Strana: 1199
Bóh, vz Bůh.
15184
Boh Svazek: 8 Strana: 0020
Boh, a,
m., z Bohuslav, os. jm. Čeru. Př. 26.
15185
Bóh Svazek: 10 Strana: 0020
Bóh =
Bůh. Na tom, čo nám p. Bóh dává, duša naše nech prestáva. Rizn. 65. —
B. =
hojnosť. B. věcí. Chč. Ol. 228a. Sr. Má toho do boha rr hojnosť.
15186
Boh ma Svazek: 5 Strana: 1025
Boh ma = Bůh mě (ať tresce). Slov. Hdk. C. 376.
15187
Boh mě Svazek: 5 Strana: 1025
Boh mě =
Boh ma, Gott soll mich. Slov. Koll. II. 49.
15188
Boha Svazek: 7 Strana: 1199
Boha, y, f., vz Bohumila.
15189
Boha prázdně Svazek: 10 Strana: 0020
Boha prázdně mluviti. Hlk. VII. 50.
15190
Bohabázeň Svazek: 5 Strana: 1023
Bohabázeň, zně, f., die Gottesfurcht. Ziak.
15191
Bohabijství, n Svazek: 5 Strana: 1023
Bohabijství, n.
Veliký počet z nich se bezmála nepřiúčastnil zbrodně té, b-ství. Sš.
Sk. 29.
15192
Bohaboj Svazek: 5 Strana: 1023
Bohaboj, e, m., Timotheus. Šd.
15193
Bohaboj Svazek: 8 Strana: 0020
Bohaboj, e, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22.
Boháč. Pro b-ča (euí'em. m.: pro Boha)!
Mor. Hledíková. Daj boháčovi celý poklad,
chce od tebe též i podklad; Svět b-čum bo-
hatý. Mor. a slez. Čes. 1. V. 417.
15194
Bohabojenství Svazek: 5 Strana: 1023
Bohabojenství, n. =
bohabojnosť . Ž. wit.
15195
Bohabojící Svazek: 1 Strana: 0078
Bohabojící = bohabojný, gottesfürchtig. V.
15196
Bohabojnosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bohabojnosť, i, f., Gottesfurcht. V.
15197
Bohabojný Svazek: 1 Strana: 0078
Bohabojný, Boha se bojící, pobožný. V., Br.
15198
Bohabojný Svazek: 7 Strana: 1199
Bohabojný m. bohobojný. Vz Gb. Ml. I. 65.
15199
Bohacení Svazek: 5 Strana: 1023
Bohacení, n., die Bereicherung. Sm.
15200
Bohacení Svazek: 10 Strana: 0020
Bohacení, n.
15201
Bohactví Svazek: 1 Strana: 0078
Bohactví, m. bohatství, m.
ts píšou mnozí u přípon: -stvo, -ství jen
c. Vz Bohatství, Ts.
15202
Bohacz Svazek: 7 Strana: 1199
Bohacz, e, m., palas, kámen, zastr. Pršp. 6
15203
Boháč Svazek: 1 Strana: 0078
Boháč, e, m. Der Reiche. Jest veliký b. Us. B. a svině po smrti zvěřina. L. Také b. jen dvě dirky
v nose má jako chudobný. Č. Peněžití boháči. Kom. B. dal pro pověst', chudák pro česť; B. želí korábu a žebrák mošny; Těžko b-če a chlubiče rozeznati; Kdyby nebylo bráče, nebylo by boháče; B. zřídka spravedliv. Pk. Čím více b. má, tím více žádá. Vz Lakomý. Lb. Stran pořekadel vz: Hrdlo, Hřib. —
Bohačka,
y, f. Eine Reiche.
15204
Bohač Svazek: 5 Strana: 1023
Bohač, e, f. =
bohatí, die Reichen. Slov. Ssk.
15205
Boháč Svazek: 5 Strana: 1023
Boháč. Dycky sa bohatý duje, že dobré vínečko pije; počkaj, boháču, šak ti vyskáčú ty dukáty z truhle. Sš. P. 525. Lepší chudý v pořádnosti, nežli b. v hanebnosti. Dch. Skoupý b. jako jeho skříně ; ač v ní zlato, přece v koutě stává. Hkš. B. jídá, kdy chce, a chudý, kdy může; Kdyby nebylo oráče, nebylo by boháče. Bž. B. zřídka spravedliv, buď sám, buď předek jeho. Lpř. B. skoupý je velmi hloupý. Slov. Tč. —
B., os. jm. B. Tom., ryjec v 18. stol.; B. Jan, lékař a prof., † 1768. Vz S. N.
15206
Boháč Svazek: 9 Strana: 0015
Boháč. O příslovích vz Zát. Pr. 298. b.
15207
Bohačedí Svazek: 5 Strana: 1023
Bohačedí, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15208
Boháček Svazek: 5 Strana: 1018
Boháček, čka, m
., vz
Bobák.
15209
Boháček Svazek: 10 Strana: 0559
Boháček F., spis.
15210
Bohačka Svazek: 5 Strana: 1023
Bo
hačka. Hoc bys' ma vzal, mňa tvoja mať nepríme do domu, tá b. velkú hľadá, hrdú ešte k tomu. Sb. sl. ps. II. 1. 72.
15211
Bohádka Svazek: 8 Strana: 0020
Bohádka =
pohádka. Valaš. 63.
Bohatý. Keď umre bohatý, zvie to aj čert rohatý a keď umre chudobný, nevie to ani sused uholný (vedlejší). Slov. Phľd. 1894. 720. Umře-li b., zvoní zvony: zlato-dukáty; chu- dému: hadry-lunty. Hledík.
15212
Bohadle Svazek: 5 Strana: 1023
Bohadle. Protož rač b. mysliti na jinou cestu. Pal. Děj. IV. 1. 97.
15213
Bohajtýr Svazek: 8 Strana: 0020
Bohajtýr z tatar., maďarsky bátory — od- vážný. Čerň. Př. 47.
15214
Bohakyně Svazek: 5 Strana: 1023
Bohakyně, ě, f.
= bohačka, lépe: bo- hatkyně. U N. Kdyně. Rgl
.
15215
Bohakyně Svazek: 10 Strana: 0020
Bohakyně, ě, f. =
bohačka. Dšk. Km. 16
15216
Bohál Svazek: 10 Strana: 0559
Bohál, a, m. = boháč (han. ) Brt. Sl. 20.
15217
Bohamilovný Svazek: 5 Strana: 1023
Bohamilovný, gottliebend. Šm.
15218
Bohánka Svazek: 5 Strana: 1023
Bohánka, y, f., ves u Hořic. Vz Blk.
Kfsk. 707 , Sdl. Hrd. II. 275.
15219
Bohaprázdně Svazek: 9 Strana: 0015
Bohaprázdně. B. se něčím proti něčemu opatřiti. Uč. spol. 1897. XI. 11.
15220
Bohaprázdnosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bohaprázdnosť, i, f., bezbožnosť, nešle- chetnost'. V. Gottlosigkeit, Ruchlosigkeit.
15221
Bohaprázdnosť Svazek: 5 Strana: 1023
Bohaprázdnosť, i, f., die Gottlosigkeit, Verruchtheit, der Frevel. Šm.
15222
Bohaprázdný Svazek: 1 Strana: 0078
Bohaprázdný, bezbožný, V., gottlos, ruchlos.
15223
Bohaprázdný Svazek: 5 Strana: 1023
Bohaprázdný skutek. Dch., Msn. Or.
112.
15224
Bohapustý Svazek: 5 Strana: 1023
Bohapustý = bohaprázdný. B. soldateska. Hdk.
15225
Bohár (bohař Svazek: 5 Strana: 1023
Bohár (bohař), a, m., der Bigotte. Ssk., Loos.
15226
Bohárna Svazek: 5 Strana: 1023
Bohárna, y, f. =
božnice. Ks.
15227
Bohárna Svazek: 7 Strana: 1199
Bohárna, y, f. =
chrám. Hnoj. 522*
15228
Boharodný Svazek: 5 Strana: 1023
Boharodný, gottgebärend. B. matka. Hrbň. Jsk.
15229
Boharyně Svazek: 5 Strana: 1023
Boharyně, ě, f., ves u Nechanic Sdl. Hrd. I. 66., 71., 127., 147., Tk. III. 190., IV. 163., V. 220., Tf. Odp. 287., Blk. Kfsk. 219., 413., 1071.
15230
Boharynka Svazek: 5 Strana: 1023
Boharynka, y, m., os. jm. Slavoň řečený B. z Choltic. Arch. I. 247., III. 483.
15231
Bohatá Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatá, é, f., ves v Plzeňsku. Blk. Kfsk. 330.
15232
Bohatě Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatě, reich, komp. bohatěji. Něco b. Činiti. Kom. Má toho bohatě. Krab. B. se oženiti, vdáti. B. něco někomu odplatiti, Br., navrátiti.
15233
Bohatě Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatě, komp. bohatěji. B. něco nadati. Mus. 1880. 236. B. illustrované dílo, nadaná akademie, nadaný člověk. Us. Pdl.
15234
Bohatec Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatec, tce, m. Št. B. bývá rád skupec. Pk. Vz Boháč.
15235
Bohatec Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatec. Sv. ruk. 146. Vizme, zdali ne- pilnějé klanieme se b-cóm nežli pánu Bohu ; Lkajte již, b-ci; B. tento hřešil jest lakotú: Nemilosrdný b. mievá obecně nemilosrdné sluhy. Hus I. 64., II. 18., 240., 242.
15236
Bohatěji Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatěji = bohatší. Št. — Kat. 505., 796.
15237
Bohatěti Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatěti, tím, těji, ěl, ční; bohatnouti, nul a tl, utí, reich werden. —
abs. Bohatnouti, když se bez cizího ochuzení děje, není žádný hřích. Vz Bohatství. Lb., Č. -
čím (nad co): Země zlatem nad míru bohatla, Háj. 79.; b. zemí. V. —
z čeho: z cizího statku. Br. —
čím na co: Tím na peníze a stříbro bohatli, ale chlebové hynuli. Háj. —
jak: od tisíce ke stu. Hš. Vz Marnotratný. Lb. B. není největší umění, ale s
bázní boží b., to jest něco. Č. B. nemá žádný s
cizí škodou aneb
s jiného křivdou. Rb.
15238
Bohatěti Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatěti. —
čím: ctnostmi, penězi. Ler. —
jak: od pěti ke čtyřem. Vz Hospodařiti. —
odkud. Nežádej si b. z
cuzého, ať ne- ztratíš svojího. Tč. exc.
15239
Bohatěti Svazek: 9 Strana: 0015
Bohatěti. Kati na kůže bohatli (dostá- vali jich mnoho se scíplých krav). Dač. II. 115.
15240
Bohatíce Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatíce, e, f., die Reiche. Protož ne- mají výmluvy bohatci a b.
řkúce . . . Hus II. 239.
15241
Bohatina Svazek: 7 Strana: 1200
Bohatina, y, f. = bohaté rudniště, Adels- vorschub., m. Hrbk.
15242
Bohatitel Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatitel, e, m., der Bereicherer. Šm.
15243
Bohatiti Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatiti, hati, hať, il, cen, cení; bohatí- váti = bohatým činiti. —
koho z čeho: Syny z obecných důchodův bohatil. V. —
se,
koho,
čím: Rk. (reich machen).
15244
Bohatiti. — co komu Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatiti. — co komu. Račiž jim ty sejpky sám pán Bůh b. Brt. P. 133.
— koho (čím). B-tí své přátely. Hus I. 441. Kněží hřešie, když přátely své nadáním bohatí. Hus I. 441,
15245
Bohatkyně Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatkyně, ě, f., bohačka. Zlob.
15246
Bohatkyně Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatkyně, ě, f., die Reiche. Šm.
15247
Bohatník Svazek: 7 Strana: 1200
Bohatník, a, m. =
bohatý, dives. Pršp. 45. 40.
15248
Bohatnouti Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatnouti, vz Bohatěti.
15249
Bohatnutí Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatnutí, n., das Reichwerden. Us. Pdl.
15250
Bohatosnubný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatosnubný. B. panna. Msn. II. 349., Hym. 38.
15251
Bohatosť Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatosť, i, ť. Ros., Ctib., der Reich- thum.
15252
Bohatosť Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatosť B. písemnictví, J. Lpř., látky, myšlének, Us. Pdl., jazyka. Dk.
15253
Bohatosť Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatosť, i, f. Kat. v. 476.
15254
Bohatskosť, i Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatskosť, i
, f., die Chevalerie. Slov. Ssk.
15255
Bohatství Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatství, bohatstvo, a, n. Reichthum. bohactví, vz Bohactví. Po b. se hnáti, Dych- titi; b. míti, sháněti, shromažďovati, hrnouti, jeho hledati, vyhledávati, nabývati, dobývati. V. K b. přijíti. D. Bohatstvím velikým vlád- nouti, oplývati, Jg., někoho obdařiti. K b. někomu dopomoci. V. B. zlata a stříbra, L., jazyka. Aqu. B. plodí závisť, chudoba nená- visť. Č. Lepší jest Dobré jméno než bohat- ství. Km. B. nyní panuje, čest mu ustupuje; B., rod a hodnosti jsou pěkné pokryvky zlosti. Pk. Vz Potraceni.
Stran přísloví vz
ještě: Blahobyt, Bohatěti, Bohatý, Bota, Dukátek, Hostiti, Jméno, Klíč, Kráva, Kůň, Lán, Orel, Sádlo, Peníze, Píšťala, Puška, Rakos, Sytý, Zboží.
15256
Bohatství Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatství, Ž. wit. 214., 36. 3, 118. 14., bohatstvo. Alx. V. y. 1241. Národní b., der Nationalreichthum, Šp., přírody, der Natur- reichthum. Sl. les. B. nespočívá na mnohosti majetku, nýbrž ve skrovnosti potřeb. Exc. B. jazyka. Vz Jg. Slnosť. 7., 22. Nad literné umení většího b-stva není. Slov. Tč. Ne každý ten šťastný, čo b-stvom vládá. Koll. Zp. I. 341. Pan Ježíš je na nebe, má b-stvo dla (pro) mne. Sš. P. 388. Kdo b. shromaž- ďuje a nic dobrého jím nepůsobí, ten pro jiné ho spoří a sám hřích tropí. Us. Velké b., těžká nemoc a raněné svědomí utajiti se nedají; Nic sobě nezakládej na velikém b. Bž. B. tu vlastnosť má, že z moudrého hrupce dělá. Tč. exc. Z b. nejde tak velké potěšení jako žalosť pochází z jeho potra- cení; Život b. dává a smrť vše odnímá. Hkš., Lpř. B. nyní panuje, ctnosť mu ustu- puje. Hkš.
15257
Bohatství Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatství, vz Sstupa
.
15258
Bohatstvo Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatstvo, a, n. =
bohatství.
15259
Bohatý Svazek: 1 Strana: 0078
Bohatý (bohat, a, o), komp. bohatší n. bohatější. Kat. 382., V. B. = 1.
zámožný, pe- níze n. jiné věci mající, hojnost všeho ma- jící, reich. B. nevěsta, Us., město, krajina, Nt., ženich, sedlák. Us. Bohatým býti. Us. Ně- koho bohatým učiniti, udělati. V. Bohatá, rohatá (o bohaté, ale zlé ženě). Jg., Lb. Bohatému netřeba rozumu. L. Kdo jest trošty
živ, bude-li bohat, bude div. D. Chudý s bo- hatým nehoduj, moudrý s bláznem nežertuj. Rým. S silným nechoď v zápas a s bohatým před soud; B. nemá Dost, dokud mnoho chu- dých neodere (nesežere); Kdo b. ten i rohat; Bohatého škody, chudého hody; Bohatí ne vždycky
vědí, kdo po nich dědí; Bohatý v kuní čubě se protlačí, ale chudý v cvilin- kové kytlici uvázne; Jest bohatý jako str- haná mošna. (Vz Chudoba). Č. Bohatým dary
dává (Vz Zbytečný); Hlupec bohatý jako býk rohatý; Kdo rád orá, bude brzo bohat (vz Pracovitosť); Lépe bohatý psa cvičí, než-li chudý syna; Pán bohatý, pes kosmatý, je mu teplo. Lb. Ten bohat, kdo bez viny; Bohatým býti pracno, ale sytým netěžko. Pk. — Bohatý
na co: B. jazyk na slova, Vš. XX. B. na zlato, zboží, dědiny. V. — Br., Troj., Ros. Jel., Háj. Sv. Agata bývá na sníh bohata. Č. Na sliby můž každý bohat býti. Pk. B. na my- šlénky. Zeman na dobytek B. Háj. 9. —
čím: Ruský jazyk jest bohatý plnými samo- hláskami. Č. B. Duchem. Reš. Ruda kovem Bohatá. Vys. Počínám dílo Bohaté neho- dami. Čím jsem Bohat, tím sloužím rád. Pk. Bůh bohat milostí. Č. Mesto zlatom b. Na Slov., Ht. —
na čem: na dědinách. Troj. —
v čem: v dědinách. Troj. —
v co: v zlato a stříbro, Hist. schol.; Ms. Cerron; v peníze. Svěd. Vz
v (s akkusativem). —
2- B. =
vzácný, drahocenný, vynikající; hojně se objevující. B. hrách (grosse Erbse, Klotz- erbse), len, D., pšenice, včely (dobré), léto (když mnoho pastvy včelám), Rozm. o vč., couk, žeň, V., ruda, pramen, Us., kořist', šat (drahý). Nt. Pot se jim v Bohatých krůpějích řinul (dle Km. lépe: valnými krůpějemi). Boh
atá rukojeť šavle (dle Km. lépe: ozdobná).
15260
Bohatý Svazek: 5 Strana: 1023
Bohatý, od bogB. Vz Mkl. Etym. 16. Bohatější. BO., Hus III. 107., Sv. ruk. 145. Stran odvození a významu vz Gl. 384. ve článku Zboží. Bohatý boháč. Km. B. hoj- nosť. Dk. P. I. Čím kdo víc b-tý, více je zaujatý. Slov. Tč. Žiadal som si bohatým byť, prestal som jiesť, prestal som piť, babku k babce som přitiskal, predsa som len biedu vískal. Sl. spv. II. 73. Jest bohatá: vzadu má větrník, s předu má vodní mlýn a při tým les kúsek. Slez. Tč. Kdyby b-tí okol- nosti chudých, jak se patří, věděli nebo cí- tili, lépe by jim pomáhali. Exc. Děvečka vyšije, šohajek vymlátí, ach Bože — ti budou bohatí. Sš. P. 471. Chudoba cti netratí, po- libte nám kapsu, bohatí. V Kunv. Msk. B-tý je pán Boh (tak se chudí těšívají). Šd. Kdo po ctnosti jde, nehledí bohatým býti. Sb. uč. Bohatý šátek a chudý statek dělají na počtech zmatek; Tlustý kus vždycky hezký a bohatý moudrý. Pk. Chudý s bohatým nehoduj, moudrý s bláznivým nežertuj. Bž. exc. V pranici bohatý chrám úška a chu- dobný rouška. Mudr. 164. B. hnije a chu- doba žije; Na bohaté bobry více lovců. Lpř. Bohatší, vraj mocnější. Mt. S. I. 100. Maje souseda zlého a k tomu bohatého, běž a nechej všeho. Bž. Ten mlád jest, kdo zdráv, ten bohat, kdo bez viny, ten vesel, kdo si hlavy neláme a s Bohem se těší. Hkš. —
nač. Sloh na krásné formy a pěkné obrazy b. Tf. Na zvuky rozmanité čeština dosť b-ta. Vinařický. B. na dříví, na prsť, na páru, dunstreich. Sl. les. hrajina b. na lesy. Us. Jazyk na slova b-tý. Vš. Byli bychom bo- hatší na dobré knihy. V. Nebylo na důchod v světě bohatšího království. Har. II. 123. —
čím. Město zlatom bohaté. Hol. 218. B. strastmi, utrpením. Šml. I. 48. Statkem b. Kom. Bůh bohat milostí. Bž. —
v čem. Nenie u Boze bohat. GR. Bóh nám dává bohatu býti v dobrých skutcích. ZN. V tom jest náš jazyk bohatší. Bl. —
več. Byl v pe- níze b. Svěd. Boh jest b. u milosrdenství. ZN. V zbožie dosti b-tý. Ur. rk. 295. —
jak
. On jest dnes
na 2000 zl. b-t. Us. Tři věci dělají člověka
nade všecko bohatého: vydělat a nic nevydať, připověděť a ne- držet, vypůjčit si a neopláceť. Exc. Ten jest b-tý jako kozel rohatý. U Litomyšl., na Hané a j. Dř., Bkř. Co si tak b-tá vod samého stříbra. Sš. P. 549. — k
dy. Byl
v ten čas bohat. Us., Mst. Kdo je do 30. roku nie zdravý, do 40. nie múdrý,
do 50. nie b-tý, potom už nech sa neufá. Slov. Zátur. —
B =
vzác
ný atd. B. zkušenosti, ložiště zlata, literatura. Us. B. rým. Dk. P. 402. Obsah té knihy jest bohat; B. knihovna. Mus. 1880. 584., 322. B. formy
, ozdoby, studium. Osv. I. 367., 371. B. slzy,
lépe: veliké, hojné. Km. B. vlas,
lépe: hustý, dlouhý a p. —
B, os. jm. Tk. III. 642., V. 235.
B. Jak. Blk. Kfsk. 1097.
15261
Bohatý Svazek: 7 Strana: 1200
Bohatý v zboží, v česť, v přátely. Šf. — Řezal ho b-tým = tlustým koncem holi a p. Lib. NZ. I. 542.
15262
Bohatý Svazek: 8 Strana: 0535
Bohatý. Bohatému přivře (se navaří), chu- dému vykypí. Mor. Čes. 1. V. 541.
15263
Bohatý Svazek: 9 Strana: 0427
Bohatý. Bohatému z hrsti kape. Mus. slov. III. 26.
15264
Bohatý Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatý. B. roucho (drahocenné) =
oboha- cování. Chč. S. I. 21b., Kat. v. 246. Tam se proháněla b—tá (četná) stáda. Hlk. X. 194. Která bohatá
, ta koza rohatá (pyšná). Čes. 1. XII. 308. Ty si tak bohatý, jako kozel ro- hatý. Vyhl. II. 67. —
v čem: u víře. Kar. 93. —
na čem. Země b-tá na ovoci, na mléce. Mand. 83a —
od čeho. Domek ot drahého kamenie b-tý. Tristr. 6991. (Mš. Slov. ).
15265
Bohatý mlýn Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatý mlýn u Vel. Meziříčí.
15266
Bohatý več Svazek: 9 Strana: 0015
Bohatý več: v zboží, v česť, v přátely. Št. Bes. 56. — ?. = pyšný (rohatý). Zát. Pr. 36. b. Stran jiných pořekadel a přísloví vz Zát. Pr. 153. a., 154. a, b.
15267
Bohatyně Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatyně, ě, f. =
bohatkyně. U Ještěda. Sá.
15268
Bohatýr Svazek: 1 Strana: 0079
Bohatýr, a, m. = hrdina, rek, Held.
15269
Bohatýr Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýr. Vz Mkl. Etym. 16.
15270
Bohatýrka Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýrka, y, f., die Heldin. Šm.
15271
Bohatýrka Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatýrk
a, y, f. Kká. Sion. I. 203.
15272
Bohatýrovati Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýrovati, als Held sich zeigen, prahlen. Sm.
15273
Bohatýrskosť, i Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýrskosť, i
, f., chevaleresker Sinn. Šm.
15274
Bohatýrský Svazek: 1 Strana: 0079
Bohatýrský, hrdinský. B. srdce, krev. Č.
15275
Bohatýrský Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýrský, Helden-. B. čin, síň, Tf., Čch. Dg. 702., vnada, Čch. Mch. 110., duch, Šbr., Záboj. Tf. H. 1. 9.
15276
Bohatýrství Svazek: 5 Strana: 1024
Bohatýrství, n., der Heldemuth; die Heldenthat. Šm.
15277
Bohatýrstvo Svazek: 1 Strana: 0079
Bohatýrstvo, a, -ství, n., Heldenmuth.
15278
Bohatýrstvo Svazek: 8 Strana: 0020
Bohatýrstvo, a, n. Vrch. Rol. XVIL—XXII. 205.
15279
Bohatýrstvo Svazek: 10 Strana: 0020
Bohatýrstvo, a, n. Msn. II.
15280
Bohazabylosť Svazek: 5 Strana: 1024
Bohazabylosť, i, f. =
svévolné od Boha odestání. Sš. I. 30.
15281
Bohazpustlý Svazek: 5 Strana: 1024
Bohazpustlý =
bohaprázdný, gottver- gessen. Dch.
15282
Bohba Svazek: 5 Strana: 1024
Bohba, y, f. =
božská bytnost. Slov. O tejto druhej bohbě či božskej bytnosti. Slov. bájesl. P. Tóth I. 96.
15283
Bohblažený Svazek: 5 Strana: 1024
Bohblažený. B. noc,
ä^^^ooía. Vký
.
15284
Bohdá Svazek: 1 Strana: 0079
Bohdá = Bůh dá. Dnes B. odjedeme. Us. Toho B. nebude. Rk. Vz Bohdej.
15285
Bohda Svazek: 5 Strana: 1024
Bohda. A ješto jsem já b. spravedliv, jsa syn nejstarší po svém otci; A to Olbram nikda na mě dovésti nemohl ani b. dovede. Půh. I
. 277., 374.
15286
Bohdákání Svazek: 7 Strana: 1200
Bohdákání, n., vz Bohdákati. Bart. 345.
15287
Bohdákati Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdákati, oft bohdá sagen. Šm.
15288
Bohdákati Svazek: 8 Strana: 0020
Bohdákati =
drnovati se. 1500. List, til. 1895. 135.
15289
Bohdákati Svazek: 10 Strana: 0020
Bohdák
ati =
Bohem se dokládati. Rokyc. Post. 162b
.
15290
Bohdal Svazek: 1 Strana: 0079
Bohdal, a, m. = čáp bílý. Na Mor. Vz Bočan. Storch. Na Mor.: bogdál. Brt.
15291
Bohdal. — B Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdal. —
B, Deodatus. Bdl. —
B., Gottesgab, ves u Slaného. —
B. Jan. Blk. Kfsk. CXXXIX.
15292
Bohdalec Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalec, lce, m. =
nahal, Colchicum aucttimnale. U Kojetína. Tč. —
B. =
kopec mezi Michlemi a Vršovicemi. Krč. —
B. =
ves u Horní Bobrové, cf. Tk. II. 276.
15293
Bohdalečský Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalečský dvůr u Vršovic.
15294
Bohdálek Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdálek, lka, m., os. jm. Tč.
15295
Bohdálek Svazek: 7 Strana: 1200
Bohdálek Vinc., 1816 —1883 , prof. ana- tomie v Praze, nar. ve Skřípové ve Slez. Šd.
15296
Bohdalice Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalice, dle Budějovice, ves u Víš- kova. PL.
15297
Bohdalice Svazek: 10 Strana: 0559
Bohdalice, zaniklá tvrz v Bučovsku na Mor. Vz Mtc. 1905. 381.
15298
Bohdalín Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalín, a, m., ves u Kamenice nad Labem. Blk. Kfsk. 850., Sdl.Hrd.IV. 174.-176.
15299
Bohdalov Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalov, a, m, Bochdalau, městečko v Jihlavsku. Jak mlsal v Bohdalové sv. Petr p. faráři smetanu? Vz Sbtk. Krat. h. 144.—
B., Bodelsberg, ves u Mor. Třebové. PL.
15300
Bohdalovice Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalovice, dle Budějovice, ves u Želez. Brodu. Blk. Kfsk. 801. —
B., Prodesdorf
, ves u Krumlova. PL.
15301
Bohdalovský Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdalovský Šim. Blk. Kfsk. 1110.
15302
Bohdáł Svazek: 8 Strana: 0020
Bohdáł, vz Čáp (3. dod.).
Bohdan. Odvozeniny vz v Kotk. 12.
15303
Bohdan Svazek: 1 Strana: 0079
Bohdan, a, m., Theodor.
15304
Bohdana Svazek: 1 Strana: 0079
Bohdana, y, f., Theodora. Mus.
15305
Bohdanecký Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdanecký, ého, m.
B. Jan, farář a spisov., 1756.—1828. Vz
Jg. H. 1. 536., S N
. B-čtí z Hodkova, vz S. N.
B. Václ. Žer. záp. 1. 67., Blk. Kfsk. 1285.
B. Tom. Blk. Kfsk. 1093.
B. Krišt. Mathebaeus. Mus. 1886. 70.
15306
Bohdaneč Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdaneč, nče, m. (od Bohdanka. Pal. Rdh. I. 132.), mě. u Pardubic; ves u Zbra- slavic v Ledečsku; Bohdanetz, ves u Kr. Hradce. PL. Vz S. N., Tk. I. 157., III. 554., IV. 413 , Blk. Ktsk. 41., 688., Sdl. Hrd. I. 252. Bohdanečtí z Hodkova. Sdl. Hrd. II. 275., III. 270., IV. 368.
15307
Bohdanka Svazek: 7 Strana: 1200
Bohdanka, y, f. =
Dorothea. Kld. Rok II. 58.
15308
Bohdánka Svazek: 8 Strana: 0020
Bohdánka, y, f., jm. pole. Phľd. 1895. 58.
15309
Bohdánkov Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdánkov, a, m., Bochdankow, ves u Hodkovic. Blk. Kfsk. 537., 794.
15310
Bohdanovce Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdanovce, dle Budějovice, ves v Uhřích. Šd.
15311
Bohdanovice Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdanovice, dle Budějovice, v obec. mluvě Bodanovice, něm. Boydensdorf, vz
Bodanovice. PK.
15312
Bohdar Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdar, a, m. =
Bohdan.
15313
Bohdarka Svazek: 7 Strana: 1200
Bohdarka, y, f. = Theodora. Kld. Rok II. 116.
15314
Bohdaš, e Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdaš, e
, m., os. jm. Pal. Rdh
. I. 118.
15315
Bohdašice Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdašice, dle Budějovice, ves u Sušice. Blk. Kfsk. 1217.
15316
Bohdašín Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdašín, a, m., vsi u Náchoda a u Nov. Města nad Met.; Bodisch, ves v Broumov- sku. Vz Blk. Kfsk. 530, 682., Sdl. Hrd. II.
55., 65.
15317
Bohdašínský Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdašínský potok, přítok Metuje. Krč.
15318
Bohdej Svazek: 1 Strana: 0079
Bohdej (strč. Bohdaj), Bohdejž, Bodej, bo- dejž, bodejt, bodejť (= Bůh dej ať, Bůh dej aby, při čemž se však abych vypouští. A to stojí m. „kéž". Vz toto.) Bodej zdrávi byli = (Bůh dej, aby zdrávi byli.) Bodej tě kat sťal. Jg. Bodejž tě husa kopla. D. Bodejž ho čert vzal. Us. Bodejž tě komár kopl. Bodejž visel jako sysel. Bodajže si umieral a zasa ožíval; Bodajže si vykapal; B. si zkameněl; B. si stiel na prach; B. fa chytil kat; B. ťa porantalo. Mt, S. -
Ellipt. Bodejž tě (tebe)! - Byls tam? Bodejť (= ovšem, arci). — Povím vše. Bodejť Bysi lhal, odpověděl otec. Ml. —
15319
Bohdej Svazek: 5 Strana: 1024
Bohdej, bodaj,
bohdá atd. Toho bohdá nebude! Davor möge uns Gott bewahren ! Dch. Bodej tě hus kopla zadní nohou. Tč. Sobota, nedela bodaj bola rokom, abych mohla sedět s milým pod oblokom. Sl. sp. 13. 1 bodejť, i bodejť, to bys ti chtěl! Jir. exc. Bodaj tě, šohaju, bodaj tě nebylo, co by mé srdenko na tě nemyslilo. Sš. P. 236. Bodaj neminula slaměného vínka. Sš. P. 287. Ale bodaj všeckých čierni čerti vzali! Bodaj sme ho nepoznali (Bůh dej, abychom ho n.); Bodaj vy (vás) Parom vzal! Koll. Zp. I. 8., 40., 401. Bodaj si sa na Bocu vydala! Němc. IV. 425. Bodaj's zdráva prebývala. Ht. Sl. ml. 183. Bojdaj žádný dobrý za tvé syny Nechodil; Cožkoli tuto mluvím, bohdá věrnú pravdu mluviem, že jinak nenie; Bohdaj zdráv pojčil. NB. Tč. 12., 81., 238. A potom bohdá, což nynie věříme, to uzříme. Št. Kn . š. 26. — Než v těch jízdách kuoň sú mi do- razili, bodaj (= než aby) se mohl již do vozu hoditi. Arch. V. 330. Bodej =
sotva, kaum. B
. přijde (snad nepřijde); bodejť tam byl = snad nebyl. Na Ostrav. Tč.
15320
Bohemari-us Svazek: 5 Strana: 1025
Bohemari-
us = slovník s českými glos- sami. Mnč. Vz Sbn. 341., Jir. Ruk.
I. 89.
15321
Bohemarius Svazek: 7 Strana: 1200
Bohemarius a dialogi. Vz Jir. Mor. 18.
15322
Bohemarius Svazek: 8 Strana: 0020
Bohemarius. Cf. Vlč. Lit. 33., 47.
15323
Bohemář Svazek: 7 Strana: 1200
Bohemář. 1309. Vz Jir. Mor. 77. Jeho obsah vz v
D. Geach. 126. Znova otištěn v List. fil. 1892. 381. (Od V. Flajšhansa)
15324
Bohéme Svazek: 10 Strana: 0020
Bohéme (boém), fr. =
a) Čech,
b) cikán,
c) lidé, žijící lehkovážně v pařížské čtvrti latinské. Ótť
.
15325
Bohemi-a Svazek: 1 Strana: 0079
Bohemi-
a, e, f., lat. = Čechy. —
Bo- hemism-us, u, m., způsob mluvení českého. Rk. —
15326
Bohemia Svazek: 5 Strana: 1025
Bohemia, e, f.. lat. jm. České země. —
B., něm. časopis vydávaný v Praze od r. 1828. S. N.
15327
Bohemism-us Svazek: 5 Strana: 1025
Bohemism-us, u, m. = užívání českého způsobu mluvení v jiných řečech: wir lieben
sich (m. uns) a p. Vz S. N
.
15328
Bohemista Svazek: 8 Strana: 0020
Bohemista, y, m. Mus. 1895. 488.
15329
Boheš Svazek: 5 Strana: 1025
Boheš, e, m., os. jm. Pal. Rdh.
I
. 118.
15330
Bohchvála Svazek: 7 Strana: 1200
Bohchvála, y, f. = chvála boží. Hnoj.
15331
Bohla Svazek: 7 Strana: 1200
Bohla, y, f., ceparea, nemoc, zastr. Rozk., Pršp. 62. 8.
15332
Böhm Svazek: 5 Strana: 1025
Böhm, a, m.
Václ. B., katecheta malo- stranského gymnasia od r. 1834., f 11. led- na 11356., učitel spisovatele tohoto slovníku, muž ctihodný a velmi vážený. — B.
Jos. Jiří, dr. a prof. hvězdářství v Praze, nar. 1807. Vz S. N. —
B. Jindř., spisov. Tf. H. 1. 139.
15333
Böhmen Svazek: 5 Strana: 1025
Böhmen od
bo
j. Vz Archiv für slaw. Philologie VII. 4. 617. (Perwolf).
15334
Bohmyslný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohmyslný =
bohomyslný. B. život vésti. Pís. adv. 1. 1727. (Mš. ).
15335
Bohnice Svazek: 5 Strana: 1025
Bohnice, Bohnitz, ves u Zdib. Tk. I. 47 , 87., 446., II. 632., III. 129., IV. 172., V. 220, 221., Sdl. Hrd. III. 260.
15336
Bohnický Svazek: 5 Strana: 1025
Bohnický, ého, m.
(Bohnička) Jindř. Vz S. N.
15337
Bohňov Svazek: 8 Strana: 0535
Bohňov n. Bouňov říká lid místo Bolm- ňov. Ces. 1. VI. 185.
15339
Bohobojenství Svazek: 1 Strana: 0079
Bohobojenství, n. = Bohabojnosť. Št.
15340
Bohobojenství Svazek: 5 Strana: 1025
Bohobojenství. Pass. 984.
15341
Bohobojící Svazek: 9 Strana: 0427
Bohobojící. Alch. 4. (Mus. fil. VIL 150. )
15342
Bohobojně Svazek: 8 Strana: 0020
Bohobojně. Št. N. 226., Št, Kn. š. 161.
15343
Bohobojný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohobojný, V. =
Bohabojný.
15344
Bohobojný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohobojný. ZN., Št. Kn. š. 2., 93., 165., Chč. P. 73. a.. Pass. 14. stol., Dal. 50.
15345
Bohoborce Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoborce, e, m., der Gottstürmer. Šm.
15346
Bohobýl Svazek: 5 Strana: 1025
Bohobýl, u, m., diospyrus lotus, der Gabel- baurn. Šm.
15347
Bohobyt Svazek: 7 Strana: 1200
Bohobyt, u, m. =
chrám. Hnoj.
15348
Bohobytný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohobytný, gottbewohnt. Šm.
15349
Bohobytný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohobytný. B. jeskyně,
Q-?????????. Msn. Od. 202.
15350
Bohocta Svazek: 5 Strana: 1025
Bohocta, y, f. =
úcta boží. B. Kristu vzdávaná. Sš. I. 160.
15351
Bohocta Svazek: 8 Strana: 0020
Bohocta. Mus. 1895. 519.
15352
Bohoctitel Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoctitel, e, m., der Gottesverehrer. Sm., Loos.
15353
Bohoctivý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoctivý, gottverehrend. Šm., Loos.
15354
Bohoč Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoč, e, m. =
bo
háč. Ostrav. Tě.
15355
Bohočesťan Svazek: 5 Strana: 1025
Bohočesťan, a, m. =
ctitel boží. Slov. Hdž. Rkp.
15356
Bohočestie Svazek: 5 Strana: 1025
Bohočestie, n. =
bohocta. Slov. Hdž. Rkp.
15357
Bohočka Svazek: 9 Strana: 0015
Bohočk
a, y, f. = pozemek ve Slez. Lor. 82.
15358
Bohočlověcký. B Svazek: 5 Strana: 1025
Bohočlověcký. B
. velebnosť. Sš. I. 10.
15359
Bohočlověčství Svazek: 7 Strana: 1200
Bohočlověčství, u., Gottmenschheit, f. B. Kristovo. Mar. 180.
15360
Bohočlověk Svazek: 5 Strana: 1025
Bohočlověk, a, m., der Gottmensch. Bž. 238., Ssk.
15361
Bohodan Svazek: 7 Strana: 1200
Bohodan, a, m. =
Matěj. Kld. Rok II. 223
15362
Bohodaný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodaný, von Gott gegeben. Křesťan- ství je svrchovaný stupeň všelikého b-ného vědění. Sš. II. 78.
15363
Bohodar Svazek: 1 Strana: 0079
Bohodar, u, m., lépe: Boží dar. L., Rk., Jg.
15364
Bohodar Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodar, a, m., Theodorus. Loos.
15365
Bohodechý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodechý =
od sv. Ducha pochodilý. B. píseň. Sš. II. 131.
15366
Bohodějiny Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodějiny, pl.,
bohodějství, n., die Göttergeschichte. Šm.
15367
Bohodělný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodělný, durch Gott wirksam. Šm.
15368
Bohodobný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodobný,
ávrl&eoc, gottgestaltig. Lšk., Dch.
15369
Bohodobrý Svazek: 10 Strana: 0020
Bo
hodobrý Askanius, vůdce. Msn. II. 43., 36.
15370
Bohodšený Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodšený,
-en, a, o, fréónic. B. zpěv. Lšk.
15371
Bohoduchosť Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoduchosť, i, f. =
nadchnutí Bohem. B. apoštolů. Sš. II. 24.
15372
Bohoduchý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohoduchý =
Bohem nadchnutý, vnuk- nutý. B. výklad. Sš. Proroky těmi rozumí veškeré b-ché spisovatele. Sš. I. 20. Nebylo volno užívati té které knihy jako b-ché. Dr. A. Lenz. O očistci 10.
15373
Bohodušný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohodušný; -
še
n,
sna,
o =
bohoduchý. Zákon starý b-šen jest. Sš. J. 110.
15374
Bohohlasí Svazek: 5 Strana: 1025
Bohohlasí, n., die Stimme Gottes. Šm.
15375
Bohohlasý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohohlasý, mit göttlicher Stimme redend. Šm.
15376
Bohohromce Svazek: 5 Strana: 1025
Bohohromce, e, m. =
bohoborce. Šm.
15377
Bohochleb Svazek: 5 Strana: 1025
Bohochleb, u,
bohochlebník, u, m., theo- broma, der Ananas. Šm., Loos.
15378
Bohochtěný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohochtěný =
Bohem chtěný, gottge- wollt. Ten rozdíl prostoru a místa není ná- hoden, nýbrž bohochtěn a bohourčen. Sš. Sk. 208.
15379
Bohochvalba Svazek: 5 Strana: 1025
Bohochvalba, y, f., die Gottpreisung. Loos.
15380
Bohochvalce Svazek: 5 Strana: 1025
Bohochvalce, e, m., der Gottpreiser. Šm.
15381
Bohochvalec Svazek: 5 Strana: 1025
Bohochvalec, e, m , der Gottpreiser. Loos.
15382
Bohochvalnosť Svazek: 7 Strana: 1200
Bohochvalnosť, i, f., alleluja, zastr. Rozk., Pršp. 87. 90.
15383
Bohojev Svazek: 5 Strana: 1025
Bohojev, u, m., die Gotteserscheinung, Thophanie. Proch. Děj. bibl. I. 38., Dk.
15384
Bohojevý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohojevý =
Boha zjevující. Pravda b. Sš.
15385
Bohojídek Svazek: 10 Strana: 0020
Bohojídek
, dka,
m. =
mnich, kněz. Kká. Sion I. 75.
15386
Bohojistý Svazek: 5 Strana: 1025
Bohojistý. Dk. P. 152.
15387
Bohokletý Svazek: 9 Strana: 0015
Bohok
letý, gottverflucht. ?. rod, muž. Louk. 5., 52.
15388
Bohokrm Svazek: 5 Strana: 1025
Bohokrm, u, m. =
bohochleb. Šm.
15389
Bohokrmě Svazek: 7 Strana: 1200
Bohokrmě, ě, f., vz Bohokrm. Rk.
15390
Bohokryt Svazek: 5 Strana: 1025
Bohokryt, a, m. =
člověk, jejž Bůh okrývá a ostříhá. Sš. Sk. 54.
15391
Boholáska Svazek: 5 Strana: 1025
Boholáska, y, f., die Gottesliebe. Šm.
15392
Boholib Svazek: 5 Strana: 1025
Boholib, u, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 118.
15393
Boholibosť Svazek: 5 Strana: 1025
Boholibosť, i, f. Ve všech ctnostech a b-stech
za vzor jim slouží. Sš. J. 169.
15394
Boholiby Svazek: 5 Strana: 1025
Boholiby, dle Dolany, Bohulieb, ves u Jí- lového. Arch. I. 541., Tk. II. 532.
, Blk. Kfsk. 944.
15395
Boholibý Svazek: 5 Strana: 1025
Boholibý, gottgefällig. B. jednaní. Sš. I. 46. B. lidé. Sš. II. 154.
15396
Boholicek Svazek: 5 Strana: 1025
Boholicek, oka, a =
bohu podobný, Oeo- eUeloq, gottähnlich. B. Achilleus. Vký.
15397
Boholíčko Svazek: 5 Strana: 1025
Boholíčko, a, n.,
d-toeiäýc. B. Alexan- dros. Vký.
15398
Boholidský Svazek: 5 Strana: 1025
Boholidský, gottmenschlich. B. skutek Páně. Sš. J. 87.
15399
Bohomateř Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomateř, e, f. =
boží matka. Slov. Zbr. Lžd. 52.
15400
Bohomaz Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomaz, a, m. =
špatný malíř posvát- ných obrazů, der Heiligenkleckser. K. Ha- vlíček.
15401
Bohomil Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomil, a, m.
, Gottes Liebling. Sš. J. 218., Ssk.
15402
Bohomila Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomila, bohumila, y, f. =
theologie, zastr. Vz Gb. Slov. 78.
15403
Bohomilec Svazek: 10 Strana: 0020
Bohomilec, lce, m. B. Apollon. Msn. II. 3.
15404
Bohomilosť Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomilosť, i, f., Gottes Gnade. Dar du- cha sv., jenž slove dobrotivosť neb b., neb hasí chlipnosť těch, jichž buoh břicho jest. Hus I. 355.
15405
Bohomilové Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomilové, sekta náboženská v 10. stol. Vz
S.
N
.
15406
Bohomilovník Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomilovník, a, m. =
theolog, zastr
. Gb. Slov. 78.
15407
Bohomilstvo Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomilstvo, a, n. Pl.
15408
Bohomízský Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomízský,
ay/i&eoc, Lpř. Slov.
15409
Bohomlha Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomlha, y, f., göttlicher Nebel. (Kou- řil) a zahaloval se v pravou nordickou b-hu. Světz. 1871.
15410
Bohomluva, y Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomluva, y,
f., der Gottesausspruch; 2. =
bohověda. Šm.
15411
Bohomluvec Svazek: 1 Strana: 0079
Bohomluvec, vce, m., Bohoslov, a, Boho- slovec, vce, m., V., Kom., Lex. vet. Schrift- gelehrter.
15412
Bohomluven Svazek: 7 Strana: 1200
Bohomluven, theologus, zastr. Rozk., Pršp. 40. 3.
15413
Bohomluvna Svazek: 7 Strana: 1200
Bohomluvna, y, f., theologia, zastr. Rozk., Pršp. 59. 24.
15414
Bohomluvna Svazek: 10 Strana: 0020
Bohomluvna, y, f., theologia. Rozk. R. 85
15415
Bohomluvně Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomluvně, anagorice 15. stol.
15416
Bohomluvník Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomluvník, a, m. =
theolog, zastr
. Gb. Slov. 78
15417
Bohomluvník Svazek: 10 Strana: 0020
Bohomluvník, a, m
= theolog. Grloss. hym. V. 121a. (Mš. ).
15418
Bohomluvnosť Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomluvnosť, i, f., die Gottberedheit. Šm.
15419
Bohomluvný Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomluvný, gottverkündend. Rk.
15420
Bohomluvný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohomluvný, theologický. Rozk. P. 1003. (Mš. ).
15421
Bohomoc Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomoc, i, f., potestas., zastr. Gb. Slov. 78.
15422
Bohomodlec Svazek: 1 Strana: 0079
Bohomodlec, dlce, m. Gottesanbeter. L.
15423
Bohomoudrosť Svazek: 5 Strana: 1025
Bohomoudrosť, i, f., die Gottesweisheit Wissenschaft göttlicher Dinge. Šm., Loos 354
15424
Bohomoudrý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohomoudrý, der Gottesgelehrte. Šm., Loos.
15425
Bohomrzký Svazek: 5 Strana: 1026
Bohomrzký =
bohoprázdný, gottverges- sen. Dch., Sb. vel. III. 205.
15426
Bohomudrcký. B Svazek: 10 Strana: 0559
Bohomudrcký. B. disputace. Bílý. Obr. 30.
15427
Bohomysl Svazek: 5 Strana: 1026
Bohomysl, i, f., die Gottseligkeit. Šm.
15428
Bohomysliti Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomysliti, andächtige Betrachtungen anstellen. Jg. Dodatky.
15429
Bohomyslně Svazek: 1 Strana: 0079
Bohomyslně = pobožně, Št., fromm.
15430
Bohomyslnosť Svazek: 1 Strana: 0079
Bohomyslnosť, i, f.,
rozjímání o Bohu. Háj. — B.,
bohabojnosť, nábožnosť. V, Kon.
15431
Bohomyslnosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohomyslnosť vésti. Bl.
15432
Bohomyslný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohomyslný život vésti. Gottbetrachtend, beschaulich. Jel. — B. předsevzetí, práce, zaměstnání, úmysl, člověk. Jg. Fromm, got- tesfürchtig.
15433
Bohomyslný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohomyslný život. 1595. Blaženosti té svrchované zakusila nejedna duše b-ná. Sš. J. 235. Ktož se v b-ném životě obierá. Hus III. 37. (60).
15434
Bohomyslný Svazek: 7 Strana: 1200
Bohomyslný život. Chč. m. s. II. 89.
15435
Bohomyšlenie Svazek: 9 Strana: 0427
Bohomyšlenie, n. = m
yšle
ni o Bohu, zastr. Gb. Slov. 78.
15436
Bohoň Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoň, ě, m. =
božec, ale jako nadávka. Val. Brt.
15437
Bohoň Svazek: 8 Strana: 0020
Bohoň, ě, m., mase. k ,bohyně' (vykladačka). Vek. Val. 1. 96.
15438
Bohonádech Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonádech, u, m., göttliche Eingebung. Ve slovech těch b. písma sv. se vyslovuje. Sš. Sk. 41.
15439
Bohonadšený Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonadšený =
Bohem nadšený, gott- begeistert. Ehr. B. láska. Psp.
15440
Bohonelibec Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonelibec, bce, m. =
Boha nenávidící; Bohu nemilý. Sš. I. 30., 32.
15441
Bohonenávidec Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonenávidec, dce, m., der Gotthasser. Šm.
15442
Bohonenávisť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonenávisť, i, f., der Hass gegen Gott. Šm.
15443
Bohonice Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonice, dle Budějovice, Bohonitz, ves u Brna a u Volyně.
15444
Bohonosný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonosný, Gott tragend. Šm.
15445
Bohonoše Svazek: 5 Strana: 1026
Bohonoše, e, m. = anděl Serafim n. Che- rubin. Jako b. pod křídly buoží viděl tvář, quasi serafin sub alis dei vidit faciem. Hmn. 1418.
15446
Bohonoše Svazek: 8 Strana: 0020
Bohonoše v dod. 1418 oprav v: 1438.
15447
Bohoobrazí Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoobrazí, n., Gottes Bild ; Gottähnlich- keit. Šm.
15448
Bohoobřadný. B Svazek: 10 Strana: 0559
Bohoobřadný. B. vůně. Zr. Zahr. 67.
15449
Bohopis Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopis, u, m., die Theographie. Rk.
15450
Bohoplodí Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoplodí, n., die Göttergeburt, Theo- gonie. Šm.
15451
Bohoplodivý Svazek: 9 Strana: 0015
Bohoplodivý. B. síla. Šml.
III. 67.
15452
Bohoplodivý Svazek: 10 Strana: 0020
Bohoplodivý. B. síla. Šmil. III. 67
.
15453
Bohoplozí Svazek: 8 Strana: 0535
Bohoplozí. B. theogonie. Am. Orb. 7.
15454
Bohopocta Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopocta, y, f.,
&eoöeßeia. Koll. St. 58.
15455
Bohopocta Svazek: 7 Strana: 1200
Bohopocta, y, f., Gottesehre, f. Vchř.
15456
Bohopodobnosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopodobnosť, i, f.
, die Gottähnlich- keit. Šm.
15457
Bohopodobný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopodobný, gottähnlich.
15458
Bohopojný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohopojný = s
Bohem spojující B. duch. Mark
.
15459
Bohoposlanec Svazek: 7 Strana: 1200
Bohoposlanec, nce, m., Gottesbote, m. Vchř.
15460
Bohoposlaný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoposlaný; án,
a,
o., gottgesandt. Šm.
15461
Bohoposlušnosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoposlušnosť, i, f.
, die Gottgehorsam- keit. Šm.
15462
Bohoposlušný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohoposlušný,lépe: Boha poslušný. Rk.
15463
Bohoposlušný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoposlušný, gottgehorsam. Šm.
15464
Bohoposvěcený Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoposvěcený =
Bohem posvěcený. Dk. Aesth. 293.
15465
Bohoprava Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoprava, y, f. =
bohosloví. Rk.
15466
Bohopravec Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopravec, vce, m. =
bohovědec. Šm.
15467
Bohoprázdný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohoprázdný. B. žárlivost'. Sá. Upom. 218.
15468
Bohoproslavení Svazek: 8 Strana: 0535
Bohoproslavení. Am. Orb. 112.
15469
Bohopůrce Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopůrce, e, f. =
odpůrce Boha. Abyste snad i b-ci shledáni nebyli. Sš. Sk. 59., 66. (209.).
15470
Bohopusta Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopusta, y, f. =
velmi prostranná stavba, ein sehr grosses Gebäude. Jest to pravá b. ze čtyr poschodí záležející; Vlast- ník prý celé veliké panství prodal ku sta- vění této b-sty. Koll. III. 141., 156.
B. = ohromné dělo z dob Ladislava Pohrobka, eine Riesenkanone Pal. Děj. IV. 345.
15471
Bohopustě Svazek: 10 Strana: 0020
Bohopustě žíti. Msn. Od. 29.
15472
Bohopustný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohopustný, -stý, velmi prostranný. Kom.
15473
Bohopustosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopustosť, i, f, ungeheuerer Raum. Šm.
15474
Bohopustý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohopustý, weit öde, sehr gross, sehr geräumig. —
B. průsmyk, Us., hrále,
ůoli- yôOyiiQv 'éyyoq. Vký. —
B., gottlos, heillos. B. hospodářství, Dch., surovosť, Vlč., čin, Čch. Dg.,
Msn. Or. 61., klení, Mkr., sběř. Ehr. Dívám se na to b. divadlo. Kos. v Km.
15475
Bohopustý Svazek: 9 Strana: 0015
Bohopustý =
velmi tlustý. Mor. Šeb. 287.
15476
Bohorodí Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodí, n.,
r\ &eoyovia. Lpř.
15477
Bohorodice Svazek: 1 Strana: 0079
Bohorodice, e, bohorodička, y, f., Mutter Gottes, bohoroditelka. Hus.
15478
Bohorodice Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodice. Panna Maria, čistá b. Hus III. 213.
15479
Bohorodička Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodička, y, f., vz Bohorodice.
15480
Bohorodička Svazek: 7 Strana: 1200
Bohorodička. Cf. Mách. 56., 69., 191.
15481
Bohoroditelka Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoroditelka, y, f., vz Bohorodice.
15482
Bohorodka Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodka, y, f. =
bohorodice. Panbožík jim tatuškou byl, mamonkou snad b. Hdk. C. 230.
15483
Bohorodný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodný, gottgeboren,
&eotceę^c. Vký. B. radosť, duše. Sš. J. 243., Bs. 178.
15484
Bohorodstvo Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodstvo, a, n., die Theogonie. Ssk.
15485
Bohorodý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorodý =
bohorodný. B. duše, Obzor 1878. č. 1. str. 9., hlava. Hdk. v Lum. V. 257.
15486
Bohorostlý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorostlý, &eoeuíp. Vký.
15487
Bohorouhání Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorouhání, n., die Lästerung. Koll. III. 260.
15488
Bohorouhavosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorouhavosť, i, f., die Gotteslästerung. Styď se za takovou b. Koll. III. 310.
15489
Bohorouhavý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorouhavý, gotteslästerlich. B. řeč. Ntr. VII. 284.
15490
Bohorovně Svazek: 8 Strana: 0020
Bohorovně, gottälnilich. Quis. Iíig. 34.
15491
Bohorovně Svazek: 10 Strana: 0020
Bohorovně — ja
ko
Bůh. Tam b. velel. Zr. Nekl. 5.
15492
Bohorovnosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorovnosť, i, f., die Göttergleichheit. Osv. I. 192., Dk. P. 140., Sš. II. 165.
15493
Bohorovný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohorovný, Raj, göttergleich.
15494
Bohorovný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorovný. Lšk., Lpř. Slov. I. 62., Sš. II. 165.
15495
Bohorození Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorození, n., die Gottesgeburt. Šm.
15496
Bohorozený Svazek: 5 Strana: 1026
Bohorozený, gottgeboren. Šm.
15497
Bohorozkošný Svazek: 9 Strana: 0015
Bohorozkošný. B. ctnost'. Pal. Záp. I. 18.
15498
Bohoruhatel Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoruhatel, e, m., der Gotteslästerer. Sš. J. 252.
15499
Bohoř Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoř, e, m., ves u Přerova.
15500
Bohořádný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohořádný, theokratisch. Šm.
15501
Bohořádství Svazek: 5 Strana: 1026
Bohořádství, n., die Theokratie. Šm.
15502
Bohořízený Svazek: 5 Strana: 1026
Bohořízený; -en, a, o =
Bohem řízený. B. chrám. Sš. Sk. 33.
15503
Bohoslaný Svazek: 9 Strana: 0015
Bohoslaný (od Boba seslaný). B. trudy. Louk. 72.
15504
Bohoslavna Svazek: 7 Strana: 1200
Bohoslavna, y, f., alleluja, zastr. Veleš.
15505
Bohosloužení Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosloužení, n. =
bohoslužba. Chrám není jediným místem posvátného b. Sš. Sk. 74.
15506
Bohoslovec Svazek: 1 Strana: 0079
Bohoslovec, vce, utvořeno dle řeckého
O-???????. Schl. Taktéž : bohosloviti,
O-????????. Vz Bohomluvec. Theolog.
15507
Bohoslovec Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslovec, vce, m. Vz S. N.
15508
Bohoslovecký Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslovecký, theologisch. B. studia. Us. Pdl.
15509
Bohoslovecký Svazek: 7 Strana: 1200
Bohoslovecký. B. literatura novější. Vz Ott. IV. 331. nn.
15510
Bohoslovectvo Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslovectvo, a, n. =
bohosloví. Ssk.
15511
Bohosloví Svazek: 1 Strana: 0079
Bohosloví, n. Kram. Theologie.
15512
Bohosloví Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosloví, n., vz S. N., Enc. paed. I. 663.?675.
15513
Bohoslovný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslovný, theologisch. B. ctnosti. MP.2. Přírodob. důkaz jsoucnosti boží. MH. 4.
15514
Bohoslužba Svazek: 1 Strana: 0079
Bohoslužba, y, f. B-ě obcovati. Gottes- dienst. —
Bohoslužebnosť, i, f., Cultus. Rk.
15515
Bohoslužba Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslužba. Účel b-by. Sš. I. 142. B. slo- vanská, latinská. Anth. Jir. I. 3. vyd. V. Cf. S. N., Enc. paed. I. 675.?678., Kram. Slov. 40.
15516
Bohoslužebna Svazek: 7 Strana: 1200
Bohoslužebna, y, f., Gotteshaus, n. Váňa.
15517
Bohoslužebnosť Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslužebnosť, i, f., die Religionsübung. Nz., J. tr.
15518
Bohoslužebný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohoslužebný úřad, gottesdienstlich, Cultus-.
15519
Bohoslužebný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoslužebný. B. modlitba, Anth. Jir. I. 3. vyd. IV., roucha, Pdl., zpěvy, J. Lpř., výkon, Dch., pořádek, Lpř. Děj. I. 78., síň. Šmb.
15520
Bohosnění Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosnění, n., der göttliche Traum. Aske- tovo b. Dk.
15521
Bohosnubce Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosnubce, e, m., der göttliche Bräuti- gam? Plato, Řecka prorok, pěstoun, b. Sš. Bs. 190.
15522
Bohosocha Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosocha, y, f., die Götterstatue. Ne- sčíslné množství bohosoh. Sš. Sk. 206.
15523
Bohostanovený Svazek: 5 Strana: 1026
Bohostanovený; -
en,
a, o, von Gott be- stimmt. B. rozšíření rodu lidského. Sš. Sk. 208.
15524
Bohostavený Svazek: 10 Strana: 0020
Bohostavený =
od Boha stavený. B hradby. Msn. II 144.
15525
Bohostice Svazek: 5 Strana: 1026
Bohostice, dle Budějovice, ves u Milína.
15526
Bohostický Svazek: 7 Strana: 1200
Bohostický potok v Písecku.
15527
Bohosudov Svazek: 1 Strana: 0079
Bohosudov, a, Šejnov, a, m., Maria- Schein v Čechách. S. W.
15528
Bohosudov Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosudov, a, m.,
Šejnov, Maria-Schein, poutnické místo u Chabařovic. Vz. S. N., Blk. Kfsk. 257. Kolina vz Bohuňovice.
15529
Bohosvatý Svazek: 5 Strana: 1026
Bohosvatý = Bohu posvěcený. B. dary. Sš. Sk. 53.
15530
Bohosvět Svazek: 8 Strana: 0535
Bohosvět. Opilý chlap nadá mu od b-ta, Phľd. 1896. 720.
15531
Bohosvět Svazek: 9 Strana: 0015
Bohosvět. To je od b-ta (od nepaměti světa. Zát. Pr. 214. a.
15532
Bohosvítný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohosvítný, čemu Bůh svítiti dává; slýchá se toliko o dni, u př. Každý b. den u nás býval. Č.
15533
Bohošpitli Svazek: 10 Strana: 0559
Bohošpitli (!) =
bohosloví. Pohl.
15534
Bohotah Svazek: 5 Strana: 1026
Bohotah, u, m., ein Zug Gottes im Cha- rakter. Jest to ten b., o němž mluvil pán. Sš.
15535
Bohoticí Svazek: 5 Strana: 1026
Bohoticí (bohutičtí) = z Bohutic. B. mlá- denci takoví so, chudobnýho děvčete si ne- všimnó. Sš. P. 212.
15536
Bohotoužebný Svazek: 5 Strana: 1026
Bohotoužebný. Co o bohoslužbách všech národů b-no bylo. Sš. Sk. 183.
15537
Bohotvárný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohotvárný, <9--oí--f-/.-. Lpř.
15538
Bohotvorný. B Svazek: 5 Strana: 1027
Bohotvorný. B
. uměna. Dk. P. 27.
15539
Bohotvořený Svazek: 5 Strana: 1027
Bohotvořený; -
en,
a,
o, gotterschaffen.
15540
Bohoúcta, y, f Svazek: 5 Strana: 1027
Bohoúcta, y
, f
., die Gottesverehrung. Sš. Sk. 88.
15541
Bohoučenec Svazek: 5 Strana: 1027
Bohoučenec, nce, m. =
člověk Bohem učený, bohouk. Sš. J. 110.
15542
Bohouk Svazek: 5 Strana: 1027
Bohouk, a, m. =
bohoučenec. Sš. J. 109.
15543
Bohouňovice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohouňovice, dle Budějovice, ves u Ko- lína.
Bohourčený; -
en,
a, o =
Bohem určený, gottbestimmt. Rozdíl prostoru a místa b. Sš. Sk. 208. Cf. Bohochtěný.
15544
Bohousov Svazek: 5 Strana: 1027
Bohousov, a, m., ves u Žamberka.
15545
Bohouškovice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohouškovice, dle Budějov., ves u Krum- lova. Sdl. Hr
. 301.
15546
Bohoušovice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohoušovice, ves nad Ohří. Tk. III.
85.
15547
Bohov Svazek: 5 Strana: 1027
Bohov, a, m., dvůr u Horažďovic.
15548
Bohování Svazek: 5 Strana: 1027
Bohování, n., vz Bohovati. Kristovo v nebi kralování a b. Sš. L. 126.
15549
Bohovaný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovaný. Celý b. (= boží) den stojí u kolébky. Na Zlínsku. Brt. v Mtc. 1878. 30,
15550
Bohovati Svazek: 1 Strana: 0079
Bohovati — jako Bůh vládnouti. D., Ráj.
15551
Bohovati Svazek: 8 Strana: 0020
Bohovati =
předpovídati, hádati a léčiti. Mtc. 1896. 21.
15552
Bohovati. — jak Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovati. —
jak. Jakoby bez usynění člověčenstva méně bohoval. Sš. II. 81. —
kde. Chcel z prestola otca zhodiť, seba zvý- šiť
, i zhrda
na hvězdném b. len tróne sa- motný. Hol. 81. —
B. = Boha jmenovati. Hrnce, stoly drízga rukama. Ach a pri tom kľaje, hreší,strašne bohuje, že si každý za- pchá uši. Ur. Pg. 9. Drotár začne skácať a bohovať. Lipa I. 252.
15553
Bohovec Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovec, vce, m., der Gottentsprossene. Že vyšším a b-cům všecko se dovoluje. Sš. I
. 27. (J. 284.)
15554
Bohověda Svazek: 5 Strana: 1027
Bohověda, y, f., die Theologie. Hlv.
15555
Bohovědec Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovědec, dce, m., der Theolog. Šm.
15556
Bohovědecký Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovědecký, theologisch.
15557
Bohovědecký Svazek: 9 Strana: 0015
Bohovědecký. B. soustava. Pal. Děj. I
. 1. 191.
15558
Bohovědectvi Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovědectvi, n. =
bohověda. Šm.
15559
Bohovědomí Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovědomí, n., das göttliche Bewusst- sein. Dk. P. 151.
15560
Bohověrec Svazek: 8 Strana: 0020
Bohověrec, rce, m. Jg. v Zápis., Ztk. 115. (3. vyd.).
15561
Bohověrec Svazek: 10 Strana: 0020
Bohověrec, rce, m. theista. Jg.
15562
Bohověrný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohověrný, gottergeben. Dch.
15563
Bohověrný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohověrný. B. úcta. Tbz. V. 1. 39.
15564
Bohověstec Svazek: 10 Strana: 0020
Bohověstec, stce, m. Kká. Sion. I. 137.
15565
Bohověštěný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohověštěný, von den Göttern angesagt. B. zběh. Msn. Or. 111.
15566
Bohověští, n Svazek: 5 Strana: 1027
Bohověští, n
., die göttliche Offenbarung. Vký.
15567
Bohovič Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovič, e, m. =
božič. Hdž. Dš. 22.
15568
Bohovid Svazek: 9 Strana: 0427
Bohovid, ?, ?., zastr Vz Gb. Slov. 78. Dle Flš. v Mus. fil. VII. 150. omyl m.: boholid.
15569
Bohovitý Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovitý =
boží. Každý b. den sa va- dila. Každý b. den len tú jednu pieseň húdla. Dbš. Sl. pov. I. 230., II. 81. Každý b. den hriech v dome robí. Sb. sl. ps. I. 100., Mt. S. I. 100.
15570
Bohovitý Svazek: 8 Strana: 0020
Bohovitý =
boží. Chodzil k nemu každý b-tý den. Slov. Phľd. XII. 56. Cf. ib. 697.
15571
Bohovka Svazek: 10 Strana: 0020
Bohovk
a, y, f. =
bohyně. Msn. II. 3., 48., 94.
15572
Bohovláda Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovláda, y, f. die göttliche Regierung. Lpř. Děj. I. 34., I.37. Cf. S. N., Kram. Slov. 40.
15573
Bohovládný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovládný = theokratický. Sš. II. 98.
15574
Bohovně Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovně, göttlich. Všichni, kteříž chtie b. živi býti, v Kristovi protivnosti trpí. Hus. I.
15575
Bohovně Svazek: 9 Strana: 0015
Bohovně. Chtie b. živi býti. Hus I. 349.
15576
Bohovný Svazek: 9 Strana: 0015
Bohovný. List. fil. 1899. 454. Sr. Bohovně.
15577
Bohovolný Svazek: 10 Strana: 0020
Bohovolný =.
bláznivý, poSetilý. Prk. Krok 1889 155. Dříve jiný výkl
ad.
15578
Bohovon Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovon, u, m., die Göttergabe, rostl. Sm.
15579
Bohovosť Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovosť, i, f., die Göttlichkeit. Pal. I.1.8.
15580
Bohovsky Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovsky, göttlich. A
tu ledys Poľak b. si stolil. Hdž. Rkp.
15581
Bohovský Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovský, göttlich. Kam., Dch.
15582
Bohovský Svazek: 10 Strana: 0020
Bohovsk
ý. B. brána. Msn. II. 394.
15583
Bohovy Svazek: 1 Strana: 0079
Bohovy = božský. B. slib. Troj.
15584
Bohový Svazek: 5 Strana: 1027
Bohový. Bóh bohový, deus deorum. Ž. wit. 83. 8., 49. 1.,
135. 2. Ducha b-ho v sobě máš (spiritum deorum). BO. Srdce b-vé (cor dei). BO.
15585
Bohový Svazek: 7 Strana: 1200
Bohový. Bóh b., deus deorum, strč. Vz Mus. 1864. 147.
15586
Bohovzdornosť Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovzdornosť, i, f. Vz Úrupnosť. Sš. I. 102.
15587
Bohovzdorný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohovzdorný, Gott trotzend. B. král. Kos. Ol. I. 255.
15588
Bohozdělaný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohozdělaný; -
án,
a, o =
Bohem zdě- laný, &tódfirjToc. B. Atheny. Ndr., Lpř.
15589
Bohoznalec Svazek: 5 Strana: 1027
Bohoznalec, lce, m., der Gottkenner, Theosoph. Šm., Loos.
15590
Bohoznavce Svazek: 5 Strana: 1027
Bohoznavce, e, m., der Gotterkenner. Šm.
15591
Bohozpyt Svazek: 8 Strana: 0535
Bohozpyt, u, m. Am. Orb. 7.
15592
Bohozrodilý Svazek: 5 Strana: 1027
Bohozrodilý, d-eoyevrjc. Vký.
15593
Bohozvaný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohozvaný, von Gott berufen. Šm.
15594
Bohožrout Svazek: 8 Strana: 0020
Bohožrout, a, m., nadávka kališníkům, že často přijímali tělo Páně. XVI. stol. Wtr. Živ. c 918.
15595
Bohožrout, a, m Svazek: 9 Strana: 0015
Bohožrout, a
, m
. (Boemand). V
z Vlč. Lit. I. 327.
15596
Bohpomozi Svazek: 1 Strana: 0079
Bohpomozi, bopomozi =
Bůh pomozi, pomoz. Wohlan! —
komu čemu: B. těm doktorům. D., V. —
čeho: B. té zprávy. Kom.
15597
Bohslava Svazek: 5 Strana: 1027
Bohslava, y, f., Alleluja. Šm.
15598
Bohstvie Svazek: 5 Strana: 1027
Bohstvie, n. =
božství. Št.
15599
Bohtati Svazek: 1 Strana: 0079
Bohtati, houkati jako sova, heulen wie die Nachteule. D.
15600
Bohtati Svazek: 5 Strana: 1027
Bohtati, heulen wie die Nachteule. Šm.
15601
Bohtati Svazek: 8 Strana: 0020
Bohtati oprav v: hohtati. Flš.
15602
Bohubud Svazek: 5 Strana: 1027
Bohubud, a, m., os. jm. Pol. Rdh. I. 118.
15603
Bohučovice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohučovice, dle Budějovice, ves u Opavy.
15604
Bohudar Svazek: 5 Strana: 1027
Bohudar, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I.118.
15605
Bohudařie, e Svazek: 5 Strana: 1027
Bohudařie, e
, f., os. jm
. Pal. Rdh. I.
118.
15606
Bohudobný Svazek: 5 Strana: 1027
Bohudobný, ávtífreoc, šp. tvořeno. Lšk.
15607
Bohuchval Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuchval, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118., Mus. 1880. 108.
15608
Bohuchvalov Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuchvalov, a, m., Hohndorf, r. 1246. Buchvalovy, ves na Hlubčicku v prus. Slez. Pk , Šb.
15609
Bohukaja Svazek: 5 Strana: 1027
Bohukaja, dle Bača, os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15610
Bohulibě Svazek: 7 Strana: 1200
Bohulibě, gottgefällig. Pušk 61.
15611
Bohulibec Svazek: 10 Strana: 0020
Bohulibec, bce, m. Msn. II. 198.
15612
Bohulibý Svazek: 5 Strana: 1027
Bohulibý; gottgefällig. B. čtení. Čch. Mch. 13.
15613
Bohulka Svazek: 5 Strana: 1019
Bohulka, y, f, vz Bobule.
15614
Bohulub Svazek: 5 Strana: 1027
Bohulub, a, m. = Bohumil. Ssk.
15615
Bohumělice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumělice, dle Budějovice, ves u Klo- bouk.
15616
Bohumest Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumest, msta, m., os. jm. Pal. Rdh. I.118.
15617
Bohumil Svazek: 1 Strana: 0079
Bohumil n. Bohomil, a, m., Bohuslav, GottlieB. —
Bohumila, y, f.
15618
Bohumil Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumil, a, m., Amadeus, vz S. N., Tk. I. 61., 62., Sbn. 113.
15619
Bohumil Svazek: 7 Strana: 1200
Bohumil, skráceně: Bob, Bohun, Bo- huněk, Bohuš, Bohuša, Bohuše, Bohuta, Boža, Božata, Božech, Božej, Božek, Božen, Božena, Božík. 1889 160. B. v 11. stol. D. Gesch. 82. Milouš, Miloušek. Rgl.
15620
Bohumila Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumila, y, f., Theofila, 28/12.
15621
Bohumila Svazek: 7 Strana: 1200
Bohumila, y, f., skráceně: Boha, Bo- huša, Bohuška. Rgl.
15622
Bohumila Svazek: 9 Strana: 0427
Bohumila, vz Bohomila.
15623
Bohumileč Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumileč, lče, m , ves u Pardubic. Arch. IV. 175.
15624
Bohumilice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumilice, dle Budějovice (od Bohu- mila, Pal. Rdh. I. 133.), ves u Čáslavě a u Vimberka; něm. Bohumetsch, ves u Čes. Dubu. Cf. Tk. III.
56., Blk. Kfsk. 1285., Sdl. Hrd. I. 39., 55.
15625
Bohumilý Svazek: 1 Strana: 0079
Bohumilý. B. pravda, D., gottangenehm.
15626
Bohumily Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumily, dle Dolany, samota u Čern Kostelce. Blk. Kfsk. 526.
15627
Bohumilý Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumilý. B. obět, skutek. Us. Pdl. Ej dyž vypoví, bude jiná, bude děvčinka b-lá. Sš. P. 230.
15628
Bohumín Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumín V B-ně titulovali purkmistry: ,Vaše moudrosť' a často moudrosť bohumín- skou dlouho hledati musili. Sbtk. Krat. h. 226. Vz Bohunín.
15629
Bohumín Svazek: 8 Strana: 0020
Bohumín, nesprávně m. Bohunín. Pras. Těš. 12.
15630
Bohumín, a Svazek: 1 Strana: 0079
Bohumín, a, m. Polsky: Bogumin,město v Slezsku, Oderberg. —
Bohumíňan, a, m. —
Bohumínský.
15631
Bohumír Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumír, u, m., Gottfried. Šd., Tk. I.196.
15632
Bohumsta Svazek: 5 Strana: 1027
Bohumsta, y, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15633
Bohumyslný Svazek: 1 Strana: 0079
Bohumyslný život. Ctib. Vz Boho ....
15634
Bohuň Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuň, ě. m., os. jm. Cf. Bohuněk. Šd. B. Petr, malíř, nar. 1822. Vz S. N.
15635
Bohun Svazek: 7 Strana: 1200
Bohun, a m, vz Bohumil (2. dod.).
15636
Bohuň Svazek: 8 Strana: 0020
Bohuň, ě,
Bohunek, ňka, m., z: Bohuslav. Kbrl. Sp. 9.
15637
Bohuna Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuna, y, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15638
Bohunčí Svazek: 8 Strana: 0020
Bohunčí, n., míst, jm. v Těšínsku. Pras. Těš. 9.
15639
Bohunek Svazek: 5 Strana: 1027
Bohunek, nka,
Bohuněk, ňka, m. (= Bohu- slav), os. jm. Pal. Rdh. I. 118., Arch. I.187., Tk. II. 431., III. 340., IV. 240., V. 235. B. v 15. n. 16. stol. Vz Jg. H. l.536., Jir. Ruk. I.87.
15640
Bohuněk Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuněk, ňka, m., vz Bohumil (2. dod.).
15641
Bohuněvice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuněvice, Bohouňovice, dle Budějo- vice, ves u Kolína.
15642
Bohunice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohunice, dle Budějovice, Bohonitz, ves u Vltavotýna; Bonitz, ves ve Znojemsku. Tk. III. 37., 43., Blk. Kfsk. 1241.
15643
Bohunice Svazek: 8 Strana: 0020
Bohunice, obec v Požúnsku. Phľd. XII. 154.
15644
Bohunice Svazek: 9 Strana: 0015
Bohunice, ves na Slov. Vz Phľd. 1897. 104.
15645
Bohunický Svazek: 9 Strana: 0427
Bohunický. B. louky u Podhradí. Sbor. slov. III. 7.
15646
Bohunín Svazek: 5 Strana: 1027
Bohunín, a, m., nyní Bohumín. Pk.
15647
Bohunka Svazek: 5 Strana: 1027
Bohunka, Bohunka, y, f., os. jm. (= Bohu- slava). Mus. 1880. 93., Pal. Rdh. I.118., Dsky olom.
15648
Bohunošě Svazek: 9 Strana: 0427
Bohunošě, ě, m. = bohonoše, seraf. Vz Gb. Slov. 79.
15649
Bohunov Svazek: 5 Strana: 1027
Bohunov, a, m., ves u Bystřice v Brněnsku.
15650
Bohuňov Svazek: 8 Strana: 0535
Bohuňov, a, m., vz předcház. Bohňov.
15651
Bohuňovice Svazek: 5 Strana: 1027
Bohuňovice, dle Budějovice, ves u Kou- řimě a u Kolína (Bohuněvice). Tk. III. 35., Sdl. Hrd. I. 252., II. 138. 354*
15652
Bohuňovsko Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuňovsko, a, n., Bohenowsko, ves u Se- mil. Vz Blk. Kfsk. 802.
15653
Bohunovský Svazek: 5 Strana: 1028
Bohunovský, ého, m., os. jm. Mor. Šd. —
B. dvůr ve Vysočanech. Tf. Odp. 267.
15654
Bohupodobnosť Svazek: 8 Strana: 0535
Bohupodobnosť, i, f., Gottähnlichkeit. Am. Orb. 111.
15655
Bohuporučený Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuporučený, ého, m., os jm. Wtr. Obr. I. 86.
15656
Bohuprisám Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuprisám =
hněvivý, mrzout. Taký je ako b. Slov. Zátur.
15657
Bohurad Svazek: 5 Strana: 1028
Bohurad, a, m., os. jm. Pal
. Rdh. I
. 118.
15658
Bohusa Svazek: 5 Strana: 1028
Bohusa, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I.
118.
15659
Bohuslav Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuslav, a, m.,
Bohuš, Buš, Bušek, Bo- huň, Buno. Tč., S. N., Tk. 1. 149., IV. 723.
— B., ě,
f., Passlas, ves u Teplé; Wuss- leben, ves u Tachova. Vz Blk. Kfsk. 532., 14.
15660
Bohuslav Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuslav, a, m., vz Boslav (doleji).
15661
Bohuslav Svazek: 8 Strana: 0020
Bohuslav, a, m. Odtud: Boh, Bohuše, Bo- huš, Božek, Bušek. Cern. Př. 26. Cf. Kotk. 12.
15662
Bohuslav, a Svazek: 1 Strana: 0079
Bohuslav, a
, m., Timotheus, Gottlob. Br. —
Bohuslava, y, f.
15663
Bohuslav, a Svazek: 9 Strana: 0015
Bohuslav, a
, m., vrch. Pís. 7.
15664
Bohuslava Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuslava, y, f., vz Bohunka, Bohuška.
— B.
, samota u Milevska.
15665
Bohuslávek Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuslávek, vka, m., os. jm. Tk. IV. 256.
15666
Bohuslavice Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuslavice, dle Budějovice (od Bohu- slava, Pal. Rdh. I. 133.), Bohuslawitz, vsi u Nového Města nad Met., u Telče, u Kyjova, u Olomouce, u Klobouk, u Zábřehu a u Na- pajedel. PL. O češtině v jídelním lístku v B-cích (u N. Města) vz Sbtk. Krat. h. 12. Jak slaví B-ští (u Zábřehu) na sv. Petra své hody? Pasou jelito a před schody je dělí. Vz Sbtk. Krat. h. 145. Cf. Tk. V. 235., Žer. Záp. I. 134., Blk. Kfsk. 1285.
15667
Bohuslavna Svazek: 9 Strana: 0428
Bohuslavna, y, f
., alleluja, zastr. Gb. Slov. 79.
15668
Bohusoudov Svazek: 5 Strana: 1028
Bohusoudov, a, m., ves v Litoměř. Vz Blk. Kfsk, 863, Sdl. Hrd. II. 275.
15669
Bohusov Svazek: 5 Strana: 1028
Bohusov,a, m.,
Bohusová, é, f. Sdl. Hrd. II. 275.
15670
Bohusud Svazek: 5 Strana: 1028
Bohusud, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15671
Bohusudov Svazek: 1 Strana: 0079
Bohusudov, vz Bohosudov.
15672
Bohusudov Svazek: 5 Strana: 1028
Bohusudov =
Bohosudov. Bohuš, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. Týž Jéšek pohoní téhož B-ši trhovým pó- honem. Půh. I. 186. Mogodiáš svědčí s Bo- huši. NB. Tč. 185. Vz Bohušin, S. N., Tk. I. 421., II. 32., 89., III. 16., 494.
B. z Otěšic Jan. Vz Blk. Kfsk. 29.
15673
Bohuš Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuš, e, m., vz Bohumil (2. dod.).
15674
Bohuš Svazek: 8 Strana: 0020
Bohuš, e, m.,
Bohuše, vz předcház. Bohu- slav. Kbrl. Sp. 8.
15675
Bohuša Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuša, vz Bohumil a Bohumila (2. dod ).
15676
Bohuše Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuše, vz Bohumil. Mezi
panem B-ší s strany druhé. Arch. VII. 516. a j.
15677
Bohušice Svazek: 5 Strana: 1028
Bohušice, dle Budějovice, Bauschitz, ves u Benešova;
B. Horní a
Dolní, vsi u Světlé v Pardubsku. Tk. III. 20., V. 49., Blk. Kfsk. 1285.
15678
Bohušin Svazek: 5 Strana: 1028
Bohušin,
a,
o =
Bohušův, dem Bohuš gehörig. Cf. Junošin, Pastušin. -
in. Anna, Bohušina dcera. Půh. I. 253., II. 376., 565. S Annú, B-nú dcerú. Půh. II. 384., I. 267. S Hynkem, synem B-ným. Půh. I. 383. Na zboží B-ně. Půh. II. 242. Pečeť, čeleď B-na. Půh. 1. 363., 376. Pohoní Jana, B-na syna. Půh. I. 233. Slíbil za základy za páně B-ny, Půh. I. 236.
15679
Bohušín Svazek: 5 Strana: 1028
Bohušín, a, m., Bauschin, ves u Náchoda; Bausin, ves u Plumlova. PL.
15680
Bohušiny Svazek: 9 Strana: 0015
Bohušiny, místní jm. Pck. Hol. 50.
15681
Bohuška Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuška, y, f., vz Bohumila (2. dod.).
15682
Bohušovice Svazek: 5 Strana: 1028
Bohušovice, dle Budějovice
, Puschwitz. Arch. I. 501.
15683
Bohuta Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuta, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118., Tk. I. 429., II. 121., V. 235.
15684
Bohuta Svazek: 7 Strana: 1200
Bohuta, y, m., vz Bohumil (2. dod.).
15685
Bohutice Svazek: 5 Strana: 1028
Bohutice, dle Budějovice, ves u Mor. Krumlova.
15686
Bohutín Svazek: 5 Strana: 1028
Bohutín, a, m., vsi u Příbramě (Blk. Kfsk. 1196.) a u Šumberka; samota u Tábora. Tk. III. 37.
15687
Bohutský Svazek: 5 Strana: 1028
Bohutský, ého, m.
B. z Hranic Janota, knihtiskař 1606. Vz Jir. Ruk. I. 87.
15688
Bohuvlast Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuvlast, a,m.,
os. jm. Pal. Radh. I. 118.
15689
Bohuvlasť, i Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuvlasť, i
, f., os. jm. Pal Rdh. I. 118.
15690
Bohuvole Svazek: 5 Strana: 1028
Bohuvole, e, m., os. jm. Pal. Radh. I.
118.
15691
Bohužel Svazek: 1 Strana: 0079
Bohužel, leider. Otec b. zemřel; B. osud můj tomu chce. Nt. Vz Žel, Běda,
15692
Bohužial Svazek: 5 Strana: 1028
Bohužial = bohužel, leider. Slov. Ssk.
15693
Bohy Svazek: 5 Strana: 1028
Bohy (Zbohy), ves u Kralovic. Tk. I. 87., III. 130. —
B. Na ty bohy (zbohy), na Val., na zpány bohy =
na štěstí. U Uher. Hrad. Zatrúsíł sem v seně, ale na ty bohy sem tu jiskru udusił za včasu. Mor. Brt. D.
15694
Bohyň Svazek: 10 Strana: 0020
Bohyň, ě, f. =
bohyně. Škod. F. 34. a j. tam.
15695
Bohyňa Svazek: 5 Strana: 1028
Bohyňa, vz
Bohyně.
15696
Bohyňář Svazek: 5 Strana: 1028
Bohyňář, e, m
. =
věštec, který umí vše- liké nemoci léčiti a hádati, kdo co ukradl, der Wahrsager, Wunderdoktor. Šel do b-řa (= k b-ři). Slez. Šd. vz Bohyně.
15697
Bohyně Svazek: 1 Strana: 0079
Bohyně, ě, f., gt. pl. bohyň: vz ostatně: -yně. Göttin. B. výmluvnosti, V., mladosti, krásy, moudrosti, řek, moře atd. Jg. B. štěstí, vítězství, války, Blaha. Nt.
15698
Bohyně Svazek: 5 Strana: 1028
Bohyně. —
B. =
dobrá čarodějnice, která jiným léky a věštbami pomáhá. V jihových. Mor. Brt. v Osv. 1884. 236. Ve Slez. Vz Bo- hyňář. Slievanie vosku sa
koná práve len od vychýrených vedomkyň, bohyň, lebo bo- soriek, ktoré pri tom čosi pošušky šomrú a ziechajú, tak že sa o ospalom človeku ho- vorí : Ziecha, jako bohyňa. Slov. Pohld. III. 3. 292.
— B.
, Alt-Böhmen, ves u Podmokel. Vz Blk. Kfsk. 53.
15699
Bohyně Svazek: 7 Strana: 1200
Bohyně. Cf. Mách. 35.—36.
15700
Bohyně Svazek: 8 Strana: 0020
Bohyně. Strčes. sklonění. Vz Gb. Km. -i. 5. nu. —
B. =
dobrá čarodějnice. Vz Mtc. 1894. 14. nn. B. zanáší se z pravidla prosto- národním lékařstvím, hadačstvím pomáhajíc vždy lidu;
bosorka jest zpravidla záškodnou čarodějnicí. Vz Vck. Val. I. 96.
15701
Bohynin Svazek: 8 Strana: 0020
Bohynin. Bohynina svatyně. Quis. Mg. 7.
15702
Bohyňka Svazek: 5 Strana: 1028
Bohyňka, y, f., die Nympfe. Slov. Loss.
15703
Bohyňka Svazek: 7 Strana: 1200
Bohyňka, y, f. Šf. III. 94.
15704
Bohyňka Svazek: 10 Strana: 0020
Bohyňk
a, y, f. = Athene. Msn. Od. 301.
15705
Bohynník Svazek: 9 Strana: 0428
Bohynník, a, m. =
kdo
bohyňuje, předpo- vídá, wahrsagen, zastr. Vz Gb. Slov. 79
15706
Bohyňovati Svazek: 9 Strana: 0428
Bohyňovati =
předpovídati, wahrsagen, zastr. Vz Gb. Slov. 80.
15707
Bohyžka Svazek: 5 Strana: 1028
Bohyžka, y, f,
funkia, die Funkie, rostl. B
. bílá, f. subcordata, modrá, f. ovata. Vz
Rstp. 1602.
15708
Bohzná Svazek: 8 Strana: 0020
Bohzná. Namýšľaš si b. (= Bůh ví) čo! Phľd. 1895. 209.
15709
Boch Svazek: 1 Strana: 0079
Boch, u, m., trup staženého vola
atd; vepřové plece (perna petaso), Speckseiten, z něm. Bache. Schinke, Speckseite. Mz. 115.
15710
Boch Svazek: 5 Strana: 1028
Boch. A boch (nebo jsem) ja je svaty patek; Bochtě se obával (nebo jsem). Sš. P. 787., 677. —
B., die Speckseite, vepřové plece. MV., Bohm. 260., Rozk. 532., V., Nomcl. Dva bochy. Pč. 38. Prosinec bochy solí, vaří pivo a pole hnojí. 15. stol.
15711
Boch Svazek: 7 Strana: 1200
Boch, perna. Bhm., Rozk., Veleš. —
B. Frt., hud., nar. 1808. Srb 126.
15712
Boch Svazek: 8 Strana: 0020
Boch, a, m. =
Bůh. V Gemeri. Phľd. 1893. 557.
15713
Boch Svazek: 10 Strana: 0020
Boch =
bych. Těch měla
b. mieti. 1412. Půh. ol. III. 263., II 263. (Mš. Slov. ).
15714
Boch Svazek: 10 Strana: 0559
Boch, u, m. =
bochník. Zvon III. 362. (Wtr. ).
15715
Bochadlo Svazek: 5 Strana: 1028
Bochadlo, a, n., die Wulststange beim Klempner. Šm.
15716
Bochák Svazek: 5 Strana: 1028
Bochák, u, m., u zámečníka, der Kehl- hammer. Šm.
15717
Bochák Svazek: 9 Strana: 0275
Bochák, u, m. =
ruchadlo. Dšk. Vok. 43.
15718
Bochánek Svazek: 1 Strana: 0079
Bochánek, nku, m., malý bochník.
15719
Bochánek Svazek: 8 Strana: 0020
Bochánek, nku, m. =
žemlička. Rožnov. Brt, D
. II. 472.
15720
Bochánkovitý Svazek: 8 Strana: 0020
Bochánkovitý. B. výčnělek. Schb. Nád. 5.
15721
Bochar Svazek: 5 Strana: 1028
Bochar, u, m., v hutích, der
Prellham- mer. Šm.
15722
Bochati Svazek: 5 Strana: 1028
Bochati =
bouchati. Na Hané. Tč. Ach
boche, boche
na dveře, matičko otevře. Sš. P. 153.
15723
Bochatý Svazek: 1 Strana: 0079
Bochatý, buclatý. Světoz.
15724
Bochatý Svazek: 8 Strana: 0535
Bochatý. B. zrcadlo = vypuklé, konvexní. Am. Orb. 36.
15725
Bocheň Svazek: 1 Strana: 0079
Bocheň, vz Bochník.
15726
Bocher Svazek: 9 Strana: 0428
Bocher, chra, m. =
soukromý učitel ži- dovský. Wtr. Part. 19.
15727
Bochlinovice Svazek: 5 Strana: 1028
Bochlinovice (Bechlejovice), ves v Lito- měř. Blk. Kfsk. 53.
15728
Bochna Svazek: 5 Strana: 1028
Bochna, y, f., die Senke. Šp.
15729
Bochňa Svazek: 5 Strana: 1028
Bochňa, ě, f., Bochnia, město u Krakova. Vz S. N., Tk. III. 184., V. 160.
— B. =
bochník (chleba). Slov. Loos.
15730
Bochňátko Svazek: 5 Strana: 1028
Bochňátko, a, n. =
bochníček. Mus. 1880. 6.
15731
Bochnec Svazek: 5 Strana: 1028
Bochnec, ohence, m. =
bochník. BO., ZN., Bj., Pass. 772.
15732
Bochnec Svazek: 9 Strana: 0015
Bochnec, ence, m. Kopice (kopce) roz- vezli, ale bochence tam přece z nich zbyly (vršky). Mus. ol. XI. 31.
15733
Bochnica Svazek: 5 Strana: 1028
Bochnica, dle Káča =
bochnice. Já som zeman, chleba nemám, chyba jednu kobylicu, ai tu ta dám za b-cu. Koll.
Zp. II. 117.
15734
Bochnice Svazek: 1 Strana: 0079
Bochnice, e, f., pokrutina, Oelkuchen-. 2. Na
Slov. = bochník, Laib. Koll.
15735
Bochnice Svazek: 7 Strana: 1200
Bochnice, subcinericium. Pršp. 66. 9.
15736
Bochníček Svazek: 5 Strana: 1028
Bochníček, vz Bochník.
15737
Bochníček Svazek: 7 Strana: 1200
Bochníček, čku, m. Pán Bůh peče boch- níčky, třetí den bude pršet (když k večeru plovou po obloze beránkové, drobná od- dělená mračna). Us. Fč.
15738
Bochníček Svazek: 8 Strana: 0020
Bochníček, čku, m. =
buchta na veliko- noční svátky. Dačice. Brt. D. II. 472.
15739
Bochníčka Svazek: 5 Strana: 1028
Bochníčka, y, f. =
bochánek. Slov. V tento deň vystriehajú sa už koláče piecť: ktorá by predsa piekla, príde vraj k nej veliký buják a mumle ako hrom a akby mu v stra- chu zabudla upiecť b-ku, rozhlaví ju na pagáč. Sb. Sl. ps. I. 171.
15740
Bochníčkovati Svazek: 5 Strana: 1028
Bochníčkovati (u perníkářů), Laibchen machen. Šp.
15741
Bochníčky Svazek: 9 Strana: 0015
Bochníčky =
kopretina. Hoř. 107.
15742
Bochník Svazek: 1 Strana: 0079
Bochník, u, bocheň, chně, bochníček, čku, bochánek, nku, m., Laib = pecen. B. chleba
(žitný, ječný), bochníček velikonoční, boch- ník sýra, Jg. Vz Násada.
15743
Bochník Svazek: 5 Strana: 1028
Bochník. Vz Mkl. Etym. 16. Spíše dá slunce bochník než déšť krajíc. Hk. Ačtě hezký b. tvůj, přece pole upravuj. Bž. exc.
15744
Bochník Svazek: 9 Strana: 0015
Bochník. Krájí si již z vlastního b-ka (je již samostatný). Šml. III. 61.
15745
Bochníkovitý Svazek: 5 Strana: 1028
Bochníkovitý, laibartig. Pdl.
15746
Bochníkový Svazek: 1 Strana: 0079
Bochníkový. B. cukr. Laibzucker.
15747
Bochníkový Svazek: 5 Strana: 1028
Bochníkový. B. těsto, Brodlaibteig. Šp.
15748
Bochořák Svazek: 5 Strana: 1028
Bochořák, a, m., os. jm. Mor. Šd.
15749
Bochov Svazek: 5 Strana: 1028
Bochov (Buchov), a, m., Buchau, mě. Tk. VII. 256., Blk. Kfsk. 98., 99., 243., XCVI. Buchované prosluli svým sv. duchem. Vz Sbtk. Krat. h. 19., S. N. —
B.
, Wochau, ves u Plzně.
15750
Bochovice Svazek: 5 Strana: 1028
Bochovice, dle Budějovice, ves u Třebíče.
15751
Bochtmistr Svazek: 7 Strana: 1200
Bochtmistr knechtský. Mus. 1888. 385.
15752
Bochval Svazek: 5 Strana: 1028
Bochval = Bohuchval. Bž. 48.
15753
Bochvalov Svazek: 5 Strana: 1029
Bochvalov, a, m., Hohndorf, ve Slez., z: Bohuchvalov. Jir. v Osv. 1886. 916.
15754
Bochyněc Svazek: 5 Strana: 1029
Bochyněc, ňce, m., Beauxit, Wocheinit, Bohinar, m. = nečistý hydrát hlinitý. KP. IV. 298.
15755
Boiotia Svazek: 1 Strana: 0079
Boiotia, vz Boeotia.
15756
Boj Svazek: 1 Strana: 0079
Boj, e, m., od bi (v bí-ti,
i se stupňovalo v
oj; vz
i v
oj). — B. =
hádka, půtka, útok, bitva, potkání, potýkání, srážení, vojna, der Streit, die Schlacht, Kampf, der Krieg. B. krutý, krvavý, vražedlný, ostrý, hrdinský, tuhý, litý, ukrutný, smrtelný, plavecký, ná- ramný, těžký, nesnadný, snadný, dobrý, šťastný, nešťastný, dívčí, rozhodný, neroz- hodný, Us., Jg., tvrdý, Alx. B. za národnosť. Bs. K boji se hotoviti, strojiti, přistrojiti. Jg. B. na moři, na
vodě. V. B. vésti, svésti; b. s někým bojovati n. proti někomu, V.; B. ztratiti. Rkk. Boj obdržeti. Alx. B. s někým vzíti. Alx., VýB. II, 7. (Pass.). B. byl tvrdý s každé strany. Alx. 1120. V čas pokoje i Boje. V. B. začíti, v boj vjíti. Jg. Začátek boje činiti. Kom. B. z novu začíti. D. V b. vojsko
vésti. Rkk. V B. s někým vejíti. Troj., Dal. Dáti se s někým do boje. Troj. Do boje Hnáti. Troj. Boj s někým bráti, vziti (s nepřátely). St., Dal. Nerovným bojem s ně- kým Bojovati. Jel. Tvrdý a vražedlný Boj s někým podstoupiti. Troj. V b. s někým se pustiti. B. byl hrozný a smrtelný. Troj. Těžkým bojem byl přemožen. Troj. Snad- ným bojem koho poraziti. Jel. Boje podni- kati. Zák. sv. Ben. B. vášní. Jel. Boj dobrý jsem bojoval. Br. Ana již k smrti boj vede. Háj. Kůň do boje; v boji zajatý. V. Bojem je pobil. Dal. V bojích zvyklý. Háj. K boji se připraviti. Br. Bojem proti sobě státi. Jg. B. nastal. Troj. B. v hromadu se srazí. Rkk. B. se rozmohl. Troj. B. trvá mezi nimi. Troj. B. se skončil, Us., vzal konec. Rkk. Těžkým, snadným bojem něco přemoci, poraziti. Jel. B. vyhráti, obdržeti na někom. V. Těžkým bojem bojovati. V boji umříti,, zahynouti, V., sejíti. Dal. B. podniknouti. Us. B. Do ji- stého času odložiti. V. Bojem zemdlíti, ně- koho si podmaniti. V. Kdo chce pokoji, ho- tov se k boji. Prov., D. Kdo chce pokoji, ten nečiň zmínky o boji. Solf. B. způsobiti. Solf. Bojem se s někým potkati. Solf. Město bojem vzíti. Rus. Do boje proti někomu tá- hnouti. Nt. — Vz Bitva, Válka, Půtka, Útok.
15757
Boj Svazek: 5 Strana: 1029
Boj jest každá srážka s nepřítelem, der Kampf, Zusammenstoss. Čsk. Cf. Bitka, Seč, Šarvátka. Boj, bellum, proelium. Ž. wit. 17. 40., 143. 1. B. palmo, der Feuerangriff, nahou zbraní, mit blanker Waffe; hotovosť k boji, doba boje; b. protáhnouti, prodloužiti; b. trvalý; pouliční boj. Čsk. B
. na smrť; Bude z toho boj; Setkati se s někým v boj, dáti se v boj. Dch. Není mi jaksi do boje (ne- mám k tomu chuti). Kos. Ol. I. 12. Mužný boj, rodáci, bíme. Ht. Sl. ml. 214. S kým v boji, s tím jsme svoji. Kká. Td. 29. Citů divý b. Vrch. B.
o život. Stč. Zem. 806., Osv. I. 47. Krutý boj bojoval v nitru. Ko- leda II. 18. B. rostlin o světlo. Sl. les. Zou- falý b. Lpř. Děj. I. 41. Denní b. života; b. náboženský. Mus. 1880. 144., 470. B. s ně- kým bráti, vzíti. Dal. 111., 148., 154., 20. 4., Let. 67., GR., BO., Št. Kn. š. 125., Alx. V. v. 1507. (HP. 37.). I stal se boj a Cechové sú obdrželi b. Let. 56. B. mezi sebú vzali. BO. Bral se v boj. GR. B. bude i s předu i s zadu. BO. B. proti někomu podjíti, uči- niti. Pass. 14. stol. (Mus. 1883. 112., 113.). Když se již přiblíží boj, stane kněz před čelem boje a takto bude mluviti. Hus. I. 170. I dojíti bylo boje. Alx. V. v. 1289. (HP. 32.). Umění v boji více může nežli síla. V. K boji přistoupiti; v boj vstoupiti, se hnáti; bojem koho utkati: počal se boj lítý; b. tvrdý na- stal ; rozmohl se boj noční tmou; b. se ukli- dil. Brt. S. 3. vyd. 165. —
B.,
psí jm. Škd.
15758
Boj Svazek: 8 Strana: 0020
Boj. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 71. A tu sta boj mezi sebú vzala. Machb. 10. 78.
15759
Boj Svazek: 10 Strana: 0020
Boj. Vzali jsme boj. Kat. v. 17. Alx. V boji zhusta ne pravda
a právo zvítězí, ale vytrvalosť, houževnatost. Jrsk. V. 41. Cf. Mš. Slov.
15760
Boj Svazek: 10 Strana: 0559
Boj. Kde je boj, tam je joj (křik). Sb. sl. VII 130. Sr. Jojčit v II. Přisp. 98.
15761
Bojací Svazek: 1 Strana: 0080
Bojací, kdo se bojí, Tkadl., furchtsam.
15762
Bojací Svazek: 5 Strana: 1029
Bojací, der sich fürchtende. Slov. Ssk.
15763
Bojácký Svazek: 5 Strana: 1029
Bojácký =
bojác
ný. Šm.
15764
Bojácně Svazek: 1 Strana: 0080
Bojácně. V. B. si počínati, furchtsam sich benehmen.
15765
Bojácnosť Svazek: 1 Strana: 0080
Bojácnosť, i, f., bázlivosť, báznivosť, le- kavosť, nesmělosť, Schüchternheit, Furchtsam- keit. V
. Stran přísloví vz: Baba, Hlava, Ko- šile, Kuráž,
Leknutí, Máslo, Mísa, Moucha, Musiti, Nesmělý, Pes, Prach, Schovati se, Sketa,
Strach, Strašidlo, Tchoř, Ucho, Vojna, Zajíc, Žebrák.
15766
Bojácnosť Svazek: 5 Strana: 1029
Bojácnosťjest pravá nemoudrost Bž. exc.
15767
Bojácný Svazek: 1 Strana: 0080
Bojácný, od bojati (báti) se; vz -ácný. B. = bázlivý, nesmělý, lekavý, furchtsam, feig, blöd. B. srdce, V., mysl, hrdina, zajíc, člověk atd. Příliš bojácným býti. D. Vz Bázlivý, Řiť. —
v čem: v boji. —
při čem: při dobývání lesa, Vz Abstrakta.
15768
Boják Svazek: 1 Strana: 0080
Boják, a, m. = bázlivec. Hasenfuss, Feiger.
15769
Boják Svazek: 5 Strana: 1029
Boják, a, m. =
bojko. Slov. Ssk.
15770
Bojan Svazek: 5 Strana: 1029
Bojan, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118., Sbn. 25. B. z Kamenné Lhoty Frant. Jir. Ruk. I. 87.
B. Jan. Blk. Kfsk. 1285.
15771
Bojan Svazek: 8 Strana: 0020
Bojan, a, m., míst, jm. ve Spišskú. Phľd. XII. 75., 247. — B., os. jm. Odvozeniny vz Kotk. 12.
15772
Bojánek Svazek: 5 Strana: 1029
Bojánek, nka, m., os. jm. Šd.
15773
Bojanka Svazek: 5 Strana: 1029
Bojanka, samota u Smíchova.
15774
Bojano Svazek: 8 Strana: 0020
Bojano v, a, m., míst, jm. O lidové etymo- logii vz Čerň. Př. 31. Jdi do B-va (říká se bojácným). Cern. Př. 20.
15775
Bojanov Svazek: 5 Strana: 1029
Bojanov, a, m., ves u Opavy. Pk. Čest. 7. —
B., městečko u Chrudimě, vz Blk. Kfsk. 923., Sdl. Hrd. I. 252.; ves v Jihlavsku. PL.
15776
Bojanovice Svazek: 5 Strana: 1029
Bojanovice, dle Budějovice, Bojanowitz, vsi u Horažďovic, u Mníška, u Znojma a u Kroměříže. B. horní
, ves u Hustopeče, B. dolní, ves u Kyjova. PL. Vz S. N.
15777
Bojanovičky Svazek: 5 Strana: 1029
Bojanovičky, pl., f. ves na Mor. Sš. P. 500.
15778
Bojanovský Svazek: 5 Strana: 1029
Bojanovský Václ. Vz Blk. Kfsk. 971.
15779
Bojar Svazek: 1 Strana: 0080
Bojar, a, m. =
válečník, hrdina; rus. = šlechtic. Jg. —
Bojarský, Bojaren-.
15780
Bojar Svazek: 5 Strana: 1029
Bojar, vz S. N.
15781
Bojarin Svazek: 5 Strana: 1029
Bojarin, a, m. =
velmož. Slov. Zbr. Lžd. VII. Vz Bojar, S. N., Mkl. Etym. 17.
15782
Bojariňa Svazek: 5 Strana: 1029
Bojariňa, ě, f. =
velmožka. Slov. Zbr. Lžd. VII. 15.
15783
Bojarka Svazek: 5 Strana: 1029
Bojarka, y, f. =
bojarova žena. Iné od- delenia pre b-ku a dcery. Phld. V. 315.
15784
Bojaryně Svazek: 8 Strana: 0020
Bojaryně, ě, f. =
bojarka. Lerm. II.. 136.
15785
Bojař Svazek: 7 Strana: 1200
Bojař, e, m. =
bojce, pugnator. Ev. olom. 69., 85.
15786
Bojať Svazek: 5 Strana: 1029
Bojať =
bájeti. Na Ostrav. Tč.
15787
Bojata Svazek: 5 Strana: 1029
Bojata, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15788
Bojati se Svazek: 5 Strana: 1029
Bojati se =
báti se, zastr. Posud u Uher. Hrad. Tč.
15789
Bojatý Svazek: 1 Strana: 0080
Bojatý = bázlivý, furchtsam. Na Mor.
15790
Bojatý Svazek: 5 Strana: 1029
Bojatý. Brt. D. Vz Nebojatý.
15791
Bojavý Svazek: 5 Strana: 1029
Bojavý =
bázlivý. Na Ostr. Tč.
15792
Bojazeň Svazek: 5 Strana: 1029
Bojazeň, zně, f. =
bázeň. Slov. Těším sa z tých krás, však jednak stíha ma b. Ppk. II. 210.
15793
Bojazlive Svazek: 10 Strana: 0559
Bojazlive =
bázlivě. Slov. Phľd. XXII. 558.
15794
Bojazlivec Svazek: 5 Strana: 1029
Bojazlivec, vce, m. =
bázlivec. Mor. Šd.
15795
Bojazlivosť Svazek: 5 Strana: 1029
Bojazlivosť, i, f. =
bázlivosť.
15796
Bojazlivý Svazek: 1 Strana: 0080
Bojazlivý = bázlivý. Na Slov.
15797
Bojazlivý Svazek: 5 Strana: 1029
Bojazlivý =
bázlivý. Mor. Vck., Šd., Brt. v Mtc. 1878. 30.
15798
Bojazný Svazek: 5 Strana: 1029
Bojazný =
bázlivý. Ostrav. Tč.
15799
Bojce Svazek: 1 Strana: 0080
Bojce, e, m., bojovník, Krieger. Kat. 1755., Rkk. (zastr.).
15800
Bojce Svazek: 5 Strana: 1029
Bojce. Osv. V. 639., Ž.wit.Moys. 3. (Bůh) má naděje i mój strojce, mé obdrženie i bojce. Kat. 1755.
15801
Bojčí Svazek: 5 Strana: 1029
Bojčí, Krieger-. Kalina. Bs. 201.
15802
Bojčiti Svazek: 1 Strana: 0080
Bojčiti = pleniti, Šm., plündern.
15803
Bojčiti Svazek: 5 Strana: 1029
Bojčiti, il, en, ení =
loupiti, loupežiti. Slov.Hdk. C. 376., Loos.
15804
Bojdečku, bojdo Svazek: 10 Strana: 0559
Bojdečku, bojdo. Slovo úžasu, nechce-li se říci: Bože ! Litom, 43.
15805
Boje Svazek: 5 Strana: 1029
Boje, pl. = mořské znaky (nádoby duté hruškovité, měděným plechem pobité, bečky atd. sloužící ku zakotvování lodí, k ozna- čování splavné vody atd. Vz S. N., Vlšk. 40., 46., 65., 319., 406., 437., Np. I. 139.
15806
Bojec Svazek: 5 Strana: 1029
Bojec, jce, m., der Kämpfer, Fechter, Schläger, Tödter. Slov. Loos.
15807
Bojedychtivý Svazek: 5 Strana: 1029
Bojedychtivý, kampflustig. Pcht.
15808
Bojechtivosť Svazek: 5 Strana: 1029
Bojechtivosť, i, f, die Kampflust. Dch., Šmb. S. I. 94., Lpř. Děj. I.37., Dk.II.143., Jir.
15809
Bojechtivý Svazek: 5 Strana: 1029
Bojechtivý, kampflustig. Us. Pdl., Jir.
15810
Bojek Svazek: 5 Strana: 1029
Bojek, jka, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. —
B. =
psí jm. Na Mor. Brt. — Vz
Hrúd (v dod.).
15811
Bojenice Svazek: 5 Strana: 1029
Bojenice, dle Budějovice, ves u Bernar- dic. Vz Blk. Kfsk. 650.
15812
Bojenický Svazek: 5 Strana: 1029
Bojenický Fr. 1840. Vz Jg. H. 1. 536.
15813
Bojenoš Svazek: 5 Strana: 1029
Bojenoš, e, m. = Martin. 1529. Vodň.
15814
Bojenství Svazek: 9 Strana: 0016
Bojenství, n. Nečiníš toho pro buoh b., ale strachy
, boje se pobití. Pass. Klem. 248. a. (Gb. H. ml. III. 2. 11. ).
15815
Bojeplach Svazek: 7 Strana: 1200
Bojeplach, a, m., den Krieg scheuend. Lpř. Sl. II. 389.
15816
Bojeplný Svazek: 5 Strana: 1029
Bojeplný, kampfvoll. B. noc. Hvls.
15817
Bojesily Svazek: 5 Strana: 1029
Bojesily, ves v Plzeňsku. Vz Blk. Kfsk.127.
15818
Boješice Svazek: 5 Strana: 1029
Boješice, ves u Mirovic. Tk. I. 78.
15819
Bojetice Svazek: 5 Strana: 1029
Bojetice, ves u Ml. Boleslavě. Vz Tk. I. 602., Blk. Kfsk. 833.
15820
Bojevati Svazek: 5 Strana: 1029
Bojevati =
bojovati. Hus III. 4.
15821
Bojevník Svazek: 5 Strana: 1029
Bojevník, a, m. =
bojovník. BO.
15822
Bojevný Svazek: 1 Strana: 0080
Bojevný, bojovný. Kat. (zastr.), krie- gerisch.
15823
Bojevzdorný. B Svazek: 10 Strana: 0559
Bojevzdorný. B. srdce. Škod. II. 2 239.
15824
Bojice Svazek: 5 Strana: 1029
Bojice, staré jméno Vlkonic.
15825
Bojičany Svazek: 5 Strana: 1029
Bojičany, míst. jm. Sdl. Hrd. II. 105.
15826
Bojín Svazek: 5 Strana: 1029
Bojín, u, m. =
bojínek. Let. Mt. S. VIII. 1. 17.
15827
Bojínek Svazek: 1 Strana: 0080
Bojínek, nku, m., tráva, Lischgras. Rostl.
15828
Bojínek Svazek: 5 Strana: 1029
Bojínek, nku, m. (vz Bojín) =
timothevka, phleum, das Lieschgras, Timotheusgras, Kot- bengras. B. luční, p. pratense. Vz Rstp. 1725., Čl. 155., Čl. Kv. 104., FB. 9., Kk. 110., Schd. II. 262., Slb. 166., S. N., Rosc. 108.
15829
Bojínek Svazek: 10 Strana: 0020
Bojínek
, nku, m., phleum, rostl. Vz Ott. XIX. 686.
15830
Bojínky Svazek: 10 Strana: 0020
Bojínk
y, pl., f. = mořské panny v ta- tranských jezeřícn, půl ryby a
půl člověka. Sbor. slov. 1901. 112.
15831
Bojísák Svazek: 5 Strana: 1029
Bojísák, a, m. =
bubák. U N. Kdýně. Rgl.
15832
Bojisko Svazek: 5 Strana: 1029
Bojisko, a, n. =
bojiště. Ziak, Loos, Bern.
15833
Bojisko Svazek: 10 Strana: 0559
Bojisko a, n. =
humno. Orava. Sb. sl. IX. 60.
15834
Bojislav Svazek: 5 Strana: 1029
Bojislav, a, m., os. jm. (9/4). Šd.
15835
Bojislavič Svazek: 8 Strana: 0020
Bojislavič, e, m., os. jm. Phľd. 1895.
b(}.
15836
Bojišče Svazek: 10 Strana: 0020
Bojišče, e, n. =
bojiště. Rozk. P. 2019
.
15837
Bojiště Svazek: 1 Strana: 0080
Bojiště, ě, bojoviště, ě, n. Wahlstatt, Wahlplatz, Kampfplatz, Schlachtfeld. — B. obdržeti. Zlob. Na bojišti padnouti, z bojiště utéci. Us. OD b. odstoupiti; Na bojišti zů- stati. Háj. Třas je hnaše z bojišče. Rkk.
15838
Bojiště Svazek: 5 Strana: 1029
Bojiště. Dal. 183. Koř. bi. Vz Mkl. Etym. 12. —
B. =
místo, kde bylo bojováno. Na bojišti, v Praze ulice mezi kostelem sv. Štěpána a Žitnou branou, kde roku 1179. svedena byla bitva. Vz S. N., Tk. II. 243., III. 414. —
B. vsi u Kolína a u Čáslavě.
15839
Bojištní Svazek: 5 Strana: 1029
Bojištní, Kampfplatz-.
15840
Bojit Svazek: 10 Strana: 0021
Bojit = bojovati. Hospodin bogyczy, pu- gnator. Ž. pod. Moys. 3. (Mš. Slov. ).
15841
Bojivný Svazek: 5 Strana: 1029
Bojivný = bojovný. Bž 123.
15842
Bojka Svazek: 5 Strana: 1029
Bojka, y, f. =
bájka. Na Ostrav. Tč.
15843
Bojka Svazek: 7 Strana: 1200
Bojka, y, f., země. Šf. III. 32. nn.
15844
Bojko Svazek: 5 Strana: 1029
Bojko, a, m. =
bojácný člověk. Slov. Hdk. C. 376., Rr. Sb., Ssk. Neboj, bojko! sám som v strachu. Zátur. Tam (v zámku) ticho ako v hrobe. Ale Števan nebol b., složil sa ako doma a čakal. Dbš. Sl. pov. VII. 76.
15845
Bojkotovati koho Svazek: 10 Strana: 0021
Bojk
otovati k
oho (od jména správce statku J
. Boycotta v Irsku, kterého poprvé r. 1880. tak stíhali). Kád. 8.
15846
Bojkov Svazek: 5 Strana: 1029
Bojkov, a, m., Punkendorf, ves u Malé Chyšky na Mor. Vz Žer. Žáp. II. 181.
15847
Bojkovice Svazek: 5 Strana: 1029
Bojkovice, dle Budějovice, Boikowitz, městečko u Uher. Brodu. B-čtí mají vodu až z Ameriky. Vz Sbtk. Krat. h. 146. Cf. S. N.
15848
Bojkovo jablko Svazek: 8 Strana: 0535
Bojkovo jablko. Nár. list. 1896. č. 299. Příl.
15849
Bojkový Svazek: 5 Strana: 1029
Bojkový mlýn, Čejker Mühle, mlýn u Li- báně.
15850
Bojmany Svazek: 5 Strana: 1030
Bojmany, dle Dolany, Boiman, ves u Čá- slavě. Arch. II. 55., Tk. V. 236.
15851
Bojně Svazek: 5 Strana: 1030
Bojně =
bázlivě; bojovně. Bern.
15852
Bojnice Svazek: 5 Strana: 1030
Bojnice, e, f. = bohyně války, Bellona. Šm. —
B., městečko v Nitransku. Vz S. N.
15853
Bojnice Svazek: 8 Strana: 0020
Bojnice, zámok v Nitre. Vz Phľd. XII. 154.
15854
Bojník Svazek: 5 Strana: 1030
Bojník, a, m. =
zbojník. Šm.
15855
Bojný Svazek: 1 Strana: 0080
Bojný, 1.
bojící se. —
čeho: pána Boha b., Smrž., fürchtend; 2.
čeho se. báti sluší, furchtbar, Jg.; 3.
válečný. B. právo, Kriegs- recht.
15856
Bojo Svazek: 5 Strana: 1104
Bojo, a, m. =
býk,
buják. Slov. Ssk.
15857
Bojok Svazek: 9 Strana: 0275
Bojok, u, m., rostl. Vz Ott. XVII. 737.
15858
Bojošov Svazek: 5 Strana: 1030
Bojošov, a, m., kopec. Sl. let. IV. 248.
15859
Bojov Svazek: 5 Strana: 1030
Bojov, a, m., ves u Mníška.
15860
Bojovací Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovací. Kampf-. Rk.
15861
Bojování Svazek: 1 Strana: 0080
Bojování, n. K b. hotov býti. U b. mdleti. Troj.
15862
Bojování Svazek: 5 Strana: 1030
Bojování, n., der Kampf. Ach pomoz nám, Bože, v našem b
. Sš. P
. 591.
15863
Bojovatel, e Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovatel, e
, m., der Kämpfer. Šm.
15864
Bojovati Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovati, bojuji, jí, juj, juje (íc), val, ání; bojovávati —
boj, válku vésti, válčiti, bíti ne, váleti; polem se potýkati, Krieg führen, streiten. —
adverb.: udatně, hrdinsky, statečně, šťastně, zmužile, směle, trudně, silně, krvavě, rekovsky. Jg., Troj. —
s kým,
s čím: s nepřítelem. Har., Troj., s smrti, V., s velikou udatností, snažností. Us. B. s kým. Alx. 1105. —
o co: o vlasť. Jg., Br. —
pro co: pro vlasť, pro svobodu. Jg., T.
Lépe: za co. —
co: těžký boj. -
čím: mečem, těžkým bojem, Us., řečí (vz následující: proti komu); vši silou s nepřítelem. Troj.
proti komu: V., Reš. B. řečí protiv Bohu. Kat. 2934. —
do čeho: do krve. Jg. -
v kom,
v čem,
kde: Stud v ní s milostí bojoval, Troj., v lese. Us.-
pod čím: pod praporem. T. —
za co: V., Žalan. 72. —
jak dlouho: Potom za 30 dní ústavně bo- jováno jest. Troj. 325. Od rána do noci. Us. —
nač: na svůj náklad b. Hos. 83. —
abs. Kdo nebojuje, nevítězí. C.
15865
Bojovati Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovati, bojuji (zastar. bojiji, Bž. 18.). —
abs. Kdo nebojuje, nevítězí. Bž. —
co: boj boží b. Bls. 37. —
s kým. Budu věděť po- vídati, jak je s milým b.; Bránila sem se bílým šátečkem, b-la sem se svým synečkem. Sš. P
. 81., 596. —
oč. Také rostlina bojuje o byt svůj. Osv. I. 48. Slušelo by dobře, aby bojovali též o vieru z božieho přiká- zánie. Hus. I. 166. Bojovati o pravdu. Št. Kn. š. 141
. —
proč : pro vlasť. Vz Vlasť. V., Bart. 278. Bojujte pro vaši bratří a pro vaše syny. BO.
Vz konec.
— čím. Levicí jako pravicí bojováchu. BO. Když ji tú múdrostí proti chytrostem kacieřským b. učil. Hus. III. 4. B
. budu s nimi mečem úst mých. Hus. I.
402.
— proti komu. Prve proti němu židé b-li chtiec jeho přehádáním přemoci. Pass. 14. stol. Mus. 1883. 112. Vz B
. čím.
— kde. B. na moři a na zemi, BO., po boku, na straně něčí. Lpř. Děj. I.
105. B. okolo ně- čeho. Lpř. Slov. I. 40. Služebník jeho tak dlouho
nad ním bojoval, až jiní rejthaři při- jeli a kníže osvobodili. Exc. Neb na vy slušie b.
podlé Boha boj spravedlivý. Št. Kn. š. 166. —
zač: za statky hmotné, za náboženství, za česť a slávu. Mus. 1880. 483. My Budeme b. za naše životy, za naše zá- kony. BO. Pán Bóh váš mezi vámi jest, za vás proti protivníkóm vašim bude b. Hus I. 180. —
jak: pěšky. Šmb. S. II.
266. B-váno velikou silou
s obojí strany. V. B.
bez úspěchu. Šmb. S. II. 260. B.
v úzce, v těsně, z blízka. Lpř. Slov. I. 9. —
jak dlouho (proč, jak). B-váno
s velikým úsilím
za několik hodin. V. Až
do smrti bojuj pro pravdu. V.
15866
Bojovati Svazek: 8 Strana: 0020
Bojovati bojem. 1418. List, lil. 1895. 212. B-váše
s tovaříšky tak
v učení jakožto v řeči i v skutku (zápasil). Alx. Nach. kap. V.
15867
Bojovati Svazek: 10 Strana: 0021
Bojovati. Chceš-li b., nesmíš býti měk- kým. Jrsk. V. 41.
15868
Bojové Svazek: 1 Strana: 0080
Bojové, od nich dostaly Cechy jméno Bojohemum.
15869
Bojové Svazek: 5 Strana: 1030
Bojové. Vz S. N., Tk. I. 3.
15870
Bojoviště Svazek: 1 Strana: 0080
Bojoviště, ě, n., vz Bojiště. Kom.
15871
Bojovitel Svazek: 9 Strana: 0428
Bojovitel, e, m. =
bojovník. Vz Gb. Slov. 81.
15872
Bojovkyně Svazek: 9 Strana: 0016
Bojovkyně, ě, f. Ld. 50.
15873
Bojovně Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovně se s kým potkati. Háj., krie- gerisch, streitbar.
15874
Bojovnice Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovnice, e, f., b
ojovná žena. Reš. Strei- terin.
15875
Bojovnický Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovnický. B. kopí, Krok. Krieger-.
15876
Bojovnictví Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovnictví, -tvo, a, m, Kriegerstand. Jg.
15877
Bojovník Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovník, a, m. V. Krieger.
15878
Bojovník Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovník. Boží b-ci. Dch. B. za víru, za vlasť, za právo a svobodu. Us., Čch. Bs. 36.
15879
Bojovník Svazek: 9 Strana: 0275
Bojovník, u, m., ledum, rostl. Vz Ott. XV. 776b.
15880
Bojovníkový Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovníkový. Přispořiti číslo b-vé. BO.
15881
Bojovníkový Svazek: 7 Strana: 1200
Bojovníkový. B. číslo, numerus bellan- tium. Ol. Dent. 20., 19.
15882
Bojovno Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovno = bojovně. Lámu sa mlaty oko- vané, revú b. kone vrané, desná ozvena hučí z hôr! Vaj. Tat. a mor. 131.
15883
Bojovnosť Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovnosť, i, f., udatn
osť. D. Streitbarkeit.
15884
Bojovný Svazek: 1 Strana: 0080
Bojovný, válečný, kriegerisch, streitbar. B. člověk, muž, V., národ, Jel., rytíř, pluk, Troj., znamení, skutek, Háj., nástroj. Zlob.
15885
Bojovný Svazek: 5 Strana: 1030
Bojovný. B. mužstvo, Osv. I. 346., vůz, Čsk., kohout, Dch., kníže, princeps certa- minis. BO.
15886
Bojovný Svazek: 7 Strana: 1200
Bojovný. B. místo (= boje, na bojišti). Purk. R. 124. a.
15887
Bojovný Svazek: 8 Strana: 0020
Bojovný, Kriegs-. B. přístroj. Břez. Font. V. 455.
15888
Bojový Svazek: 5 Strana: 1030
Bojový. Bojovým oděním se podpásati. BO. V den bojový, in die belli. Ž. wit. 77. 9., 139. 8. Ne v množství vojska vítězství bojové, ale s nebe síla jest. BO. B. řeč (o bo- jích). Sv. ruk. 225.
15889
Bojový Svazek: 9 Strana: 0275
Bojový. R. matka =
rojovník, rostl. Mor. Mus. ol. V. 111.
15890
Bojový. V Svazek: 1 Strana: 0080
Bojový. V
den b. Ž. kap. 77., 9. Schlacht-.
15891
Bojsa Svazek: 5 Strana: 1030
Bojsa =
aby ne. Slov. Já tu nepuojdem, bojsa by mě tam zabili; Nechoď ta, bojsa spadneš. Koll. Zp. II. 507.
15892
Bojský Svazek: 5 Strana: 1030
Bojský. B. rula, Krč. G
. 227., poušť. Tk.
15893
Bojský Svazek: 8 Strana: 0020
Bojský m. božský. Gb. H. ml. I. 516.
15894
Bojslav Svazek: 5 Strana: 1030
Bojslav, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15895
Bojstvo Svazek: 5 Strana: 1030
Bojstvo, a, n. =
zbojníctvo. Kld.
15896
Bojta Svazek: 9 Strana: 0275
Bojta u čižmy =
kytajce, chvistle, chvastle, kysce =
střapec, Quaste. Sbor. slov. II. 131.
15897
Bojtár Svazek: 5 Strana: 1030
Bojtár, a, m =
mladý ovčák, junger Hirt. Slov. Hdk. C. 376. Vz Mkl. Etym. 6. Ku- kala kukačka okolo chotára, daj mi Bože, daj mi frajera b-ra. Sl. ps. 21. A
bojtárek před kolibou zvatril (vz vatra) ohníka si. Hdk. C. 265. —
B. =
honelník, der Vieh- treiber. Slov. Mt. S. I. 194. B. či honelník. Sb. sl.
ps. I. 194.
15898
Bojtárka Svazek: 5 Strana: 1030
Bojtárka, y, f., die Schaftreiberin, des Schafknechtes Weib. Slov. Bern.
15899
Bojtárský Svazek: 5 Strana: 1030
Bojtárský, Schafknecht-. Bern.
15900
Bojtárství Svazek: 5 Strana: 1030
Bojtárství, n., die Schafknechtsschaft. Bern.
15901
Bojvod Svazek: 5 Strana: 1030
Bojvod, a, m. =
vojvod, der Kriegsführer. Bern.
15902
Bok Svazek: 1 Strana: 0080
Bok, u, bůček, čku, boček, čku, m., Seite. B. levý, pravý. Bokem (= na boku) ležeti. Jg. Převraceti se s b
oku na bok. L. Boky někomu páliti = mučiti ho. L. Meč k boku připásati, zavěsiti. V. Boleni, pícháni, klání v b
ocích, v b
oku. V., D. Po boku někomu jíti, státi, seděti, V., ležeti, jeti. Na trápení boky svými ztvrdil a vyznal. Gl. Poněvadž ten podezřený jest, Daj jej v moc mú, já jemu boky dobře stáhnúti dám (mučením). Mus. Vz (GI. Na boku, při boku někomu jíti. Ros. Boky sobě podpírati. Us. Boky na- dýmati, podjímati. L. Ruce do bokův si dáti. Šm. Ruce o boky si opříti. Rk. Z smíchu za b
oky se bráti. Jg. Strach za boky ho chytá. Jg. Bokem, s boku na někoho hle- děti (= stranou). Rk., Jg. Jde po boku = je opilý. Us. v Želivsku. Sř. Na b. se po- ložiti; po boku někoho míti. Nt. —
Pozn. Nyní mnozí za ,bok' po německu ,strana' kladou; leží na levé straně, šel mu po pravé straně. Brt. —
B. = strana, křídlo vojska, Flanke. Nepříteli v bok (pravý, levý) pad- nouti. Us. Po boku na nepřítele připadnouti. Br. Vyraziti v bok. Rk. B. krýti. Nt. —
B. = břicho. Vlk nakládá oba boky (žrádlem). Rad. zv. —
Syn z boku levého (= neman- želský). D. —
B. u vozu. Do bokův mandel žita naložil. Us. —
Bok lůže. V. —
Z boku = něm. Aus dem Stegreif,
z náhla, z patra. Rk. —
B. moře, vz Moře. —
B. (das Profil). B. tváři, lodí, šachty, zubu, peci, u řebříku. —
B., svah, úbočí, stráň, pobočí, úklon, Ab- hang, Abdachung, Böschung. Š. a Ž. —
Bok, s něm. Bock. Posaď se na bok (vozu),
šp. m. na kozlík. —
B. hradby přímý, šiký, zatažený, snížený. Bur.
15903
Bok Svazek: 5 Strana: 1030
Bok, strsl. bokB., latus. Vz Mkl. Etym. 17.
B. = čásť žeberní krajiny (po stranách těla) asi jako dlaň široká; plete se často s kyčlí. Stff. Někomu něco směle po bok postaviti. Dch. Smál se, až se za boky chy- tal. Us. V levo (v pravo) v bok! Rechts (links) um ! Čsk. Král dlho krútil z boka na bok hlavou a nemohôl mu dať istoty. Č. Čt. II. 481. Dostaneš, až půjdeš bokem (vy- hrožují tak tomu, kdo čeká mysle, že něco dostane). Mor. Šd. Chytili holku za boky, vhodili v Dunaj hlyboký; Až by ti padali červi z boku; Ohlídá se z boka na bok, co mu milá nese; Střelili mu do boku, štyry kulky, pět broků do boku. Sš. P. 157., 343., 574., 714. Na bok íť; Na bok (= vyhni)! Mor. Brt. D. 200. Chodíce vz bok proti mně protiviti se budete. BO. Nechce věřiti, ač by se dohmatal v boce Kristově. Hus II. 164. Boky naprávať (napravovati): dětská hra. Dva chlapci postaví se k sobě zády a jeden druha známým způsobem vyzdvihuje. Us. Kdo má cvoky (peníze), podpírá si boky. Č. M. 167. —
B. =
břicho. Naraziti si bok. Us. Dch. —
B.
zubu, die Zahnseite, -flanke, Šp.,
hradby, die Streichlinie, Čsk.,
řebříku horn., der Fahrtschenkel,
b.
porubný (stěna porubná), der Abbaustoss, Bc,
b. krejčovský, die Hüfte,
b.
vozu, die Leiterwagenseite, Sl. les.,
b.
vysoké peci (zadní, větrný, formový), NA. IV. 165., 164., b. proudu vojenského, NA. III. 79.,
b. lodi, die Bordwand. Čsk. Přítoky na levém i pravém boku řeky. J. Lpř. Mám šablenku ocelovú, na dva boky vybrú- šenú. Sl. ps. 345. B. voru se nalil. Šp. Boci pólnoční, latera aquilonis. Ž. wit. 47. 3.
15904
Bok Svazek: 7 Strana: 1200
Bok. Hrad bok Kateřinic ležící (= stranou) Val. Slavč. 82. Na bok = na le
vo. Šb. D. 60.
15905
Bok Svazek: 8 Strana: 0020
Bok. Naspíš sa na tri boky do rána (dost). Slov. Phľd. 1892. 593. — Něco na bok odlo- žiti = uhospodařiti. Phľd. 1896. 233. — B.
= buk. V Týnci, Kruml. Brt. D. II. 95., 205.
15906
Bok Svazek: 9 Strana: 0275
Bok. Jeden r. žádnej r. (ztráty jednoho roku nahradí se rokem druhým). Hoř. 124 R. má krok, přijde dříve než se nadáš. Brt. (Čes. 1. VIII. 329. ). Do roka ďaleko; R. blat- nivý zle živí; R. dlhší ako klobása; R. dobrý, všecko zdarné; R. k hrobu krok; R. má dlhý skok; R. rodí, nie zem atd. Vz Zát. Př. 355b., XIV. D. 5. —
Hádanka. Stojí vprostřed světě sloup, má 52 větví, na každé větvi je hnízďátko, v tom hnízdě sedm va- jíček, to vajíčko má své jméno. Čes. 1. VII. 347. — R. =
termin. Soudní r. Vz Ott. Říz. L 355., II. 56. — R. =
námluvy. Jíti na jistý rok. Kadlč. 8. —
R. =
věk. Jaké roky, taký rozum. Ces. I. X. 31.
15907
Bok Svazek: 9 Strana: 0428
Bok, u, m. =
sluneční strana ve vinohradě. XVI. stol. Wtr.
15908
Bok Svazek: 10 Strana: 0021
Bok. Byl poslancem papežovým od boku (s plnou mocí, legatus a latere). Kar. 21.
15909
Bok Svazek: 10 Strana: 0559
Bok, u. m. Sr. Brt. Sl. 21.
15910
Bok s genitivem označuje předmět Svazek: 1 Strana: 0081
Bok s genitivem označuje předmět, po jehož straně, vedlé něhož něco jest. B
ok lesa je studánka. Bok Opavy leží Hradec. Us. ve Slezsku a na Mor. Brt., Mkl. S. 513. —
15911
Boka Svazek: 1 Strana: 0081
Boka, y, f., huba, kultuk, Bucht (menší záliv s širokým vchodem). Š. a Ž. Vz Huba.
15912
Boka Svazek: 5 Strana: 1030
Boka kotorská. Vz S. N.
15913
Bokál Svazek: 1 Strana: 0081
Bokál, bukal, u, m., sklenice zespod ši- roká s úzkým hrdlem. Pokal. V..
15914
Bokán Svazek: 1 Strana: 0081
Bokán, a, m. = bočán. Kom.
15915
Bokán Svazek: 5 Strana: 1030
Bokán, a, m.
= bocan. Na Slov. Mkl. Etym. 19.
15916
Bokasanka Svazek: 5 Strana: 1030
Bokasanka, y, f.
B-ky, tellinina (mlži), mají podélně protáhlé, trochu rozchlípené misky, v zámku jen dva zuby a svaz jenom vnější; trubky plášťové nejsou srostlé. B. žíhaná, tellina virgata, trojhranná, donax trunculus. Vz Frč. 223., Schd. II. 538.
15917
Bokasanka Svazek: 7 Strana: 1200
Bokasanka, y, f. B-ky, tellinacea, eine Muschelart. Brm. IV. 2. 372.
15918
Bokatěti Svazek: 1 Strana: 0081
Bokatěti, ěl, ění. Starke Seiten Bekom- men. —
Bokatosť, i, f. —
Bok
atý, stark- seitig, untersetzt.
15919
Bokatý Svazek: 10 Strana: 0021
Bok
atý. B. tělo (nadělané, silných boků) Krolm. Čes. 1. XII. 327.
15920
Bokdubí Svazek: 9 Strana: 0016
Bokdubí, n., j m. pole. Pck. Hol. 166.
15921
Boklovska Svazek: 10 Strana: 0560
Boklovska, pole u Závodu na Slov. Mus slov. VII.
87.
15922
Bokočnělec Svazek: 5 Strana: 1030
Bokočnělec, lce, m., tasmania, rostl. Šm.
15923
Bokokořenný Svazek: 5 Strana: 1030
Bokokořenný. B. rostliny, notorhizeae; večernička, hulevník, česnáček, lnice, ves- novka, boryt. Vz Rstp. 70., 79.
15924
Bokom brada Svazek: 8 Strana: 0535
Bokom brada =
licousy. Slov. Kal. S. 16.
15925
Bokoplodý Svazek: 5 Strana: 1030
Bokoplodý. B. mechy. Vz Rosc. 77.
15926
Bokorys Svazek: 5 Strana: 1030
Bokorys, u, m., der Kreuzriss. Jrl. 419., Šanda. Náv. k rýs. 12. B. či pohled se strany. Šanda 11. B. nakresliti; B. může se odděliti od nárysu a půdorysu svislou přímkou. Ib. 11.
15927
Bokorysna Svazek: 5 Strana: 1030
Bokorysna, y, f., v deskript. geometrii =
průmětna třetí, Jrl. I. 4., die Kreuzriss- ebene. Šanda. Pomyslíme-li si k půdorysně
a nárysně ještě třetí průmětnu, která by byla současně na obou průmětnách kolmo, shledáme, že jest to opět rovina svislá. Prů- mětna tato slove b. Šanda. Náv. k rýs. 11.
15928
Bokoskvrnný Svazek: 9 Strana: 0016
Bokoskvrnný. Vz Úzkořitník.
15929
Bokoúdý Svazek: 5 Strana: 1031
Bokoúdý, seitengliedrig (von Thieren). Sm.
15930
Boková Svazek: 5 Strana: 1031
Boková z Bukovic. Vz Blk. Kfsk. 100.
15931
Bokovák, u Svazek: 5 Strana: 1031
Bokovák, u
, m. =
bokovník (u vozu). Šm.
15932
Bokovať Svazek: 10 Strana: 0560
Bokovať =
snopy po boku, ležmo mlátiti. Liptov. Phľd. XXIV. 814., Sb. sl. IX. 45.
15933
Bokovati Svazek: 5 Strana: 1031
Bokovati, die Garben nach der Seite auf- stellen. Ssk.
15934
Bokovitý Svazek: 1 Strana: 0081
Bokovitý člověk, untersetzt.
15935
Bokovna Svazek: 1 Strana: 0081
Bokovna, y, f., provazy u řebřin bok činící; takový provaz slove bokovník, u, m. Seite am LeiteRwagen.
15936
Bokovna Svazek: 5 Strana: 1031
Bokovna, y, f., die Seite am Leiterwagen. Loos.
15937
Bokovní Svazek: 1 Strana: 0081
Bokovní, Seiten-.
15938
Bokovní Svazek: 8 Strana: 0020
Bokovní řetěz, Ausbindekette, f. Sterz. I.
313.
15939
Bokovník Svazek: 1 Strana: 0081
Bokovník, bokovák, u, m., provaz na řebřinovém voze. Seitenstrick am Leiter- wagen. Vz. Bokovna,
15940
Bokovník Svazek: 5 Strana: 1031
Bokovník, u, m., der Seitenstrick am Leiterwagen. Loos.
15941
Bokový Svazek: 5 Strana: 1031
Bokový, Seiten-, Flanken-. B. pochod, NA. III. 78., útok. Ib. 79.
15942
Bokový Svazek: 9 Strana: 0016
Bokový. B. nemoc (v boku). Maš. ruk. 189a.
15943
Bokva Svazek: 5 Strana: 1031
Bokva (asi bukva)
žačie, betonica cary- ophyllata ocymurn. 14. stol.
15944
Bokvič Svazek: 8 Strana: 0020
Bokvič, e, míst. jm. v Nitře, Phľd. XII. 74.
15945
Bokvička Svazek: 8 Strana: 0020
Bokvička, v, f. =
tykev. Brn. Brt. 13. 11. 295.
15946
1. Bol Svazek: 1 Strana: 0081
1
. Bol, u, m.; bol, i, f. Bolem (= Bolestí) se svíjeti. Někomu B. způsobiti, učiniti; ně- koho Bolem naplniti. Vz Bolesť. Schmerz.
15947
2. Bol Svazek: 1 Strana: 0081
2.
Bol, u, m. (Bolus). B. armenský, Ba- vorský n. norimberský, bílý, červený (v ku- ličkách). Kh.
15948
1. Bol Svazek: 5 Strana: 1031
1.
Bol. B. světový, der Weltschmerz. Us.
15949
2. Bol Svazek: 5 Strana: 1031
2.
Bol =
hlína červená, na omak mastná, lpí na jazyku; nyní se z ní dělá červená barva na nádobí. Schd. II. 43., Bř. N. 166. —
B., Bowl. B. jablečníkový (šálkový punč jablečníkový), Apfelweinbowl, šampaňský, Champagnerbowl, z čínských pomorančů, Aepfelsinenbowl. Šp. —
B. =
bolko, míč. V bol hráti. List měst. rady opav. 1603.
15950
Bôl Svazek: 5 Strana: 1031
Bôl, bol = byl. Slov.
15951
1. Bol Svazek: 7 Strana: 1200
1. Bol, i, f. Zbuzen trapnou bolí. Vz Lab. 12.
15952
Bol Svazek: 8 Strana: 0020
Bol, u, m. On změní místo, bol však dál se kvasí. Vrch. Rol. XXIII—XXIX. 221. — Na zemi všecko mine, štěstí jako boly. Vrch. Tryz. 116. Dobre sa oblakov nechytá od bolu; Dobre sa od boli na steny nedrápe. Slov. Nov. Př. 581.
15953
Bol Svazek: 9 Strana: 0016
Bol, u, m. Trpký b. má rád společnost a s jinym žalem družiti se musí. Slád. Rom. 89.
15954
Bol Svazek: 10 Strana: 0021
Bol, u, m., nerost. Vz Mtc. 1903. 47.
15955
Ból Svazek: 10 Strana: 0021
Ból, i, f. =
bolest. Dobre sa od boli na steny nedrape
. Slov. Mt. S. í. 88
15956
Bola Svazek: 8 Strana: 0021
Bola, y, f. B. uvařená z polovice červeného n. žlutého vína, do něhož se vytlačí pomeranče a citron. NZ. IV. 446.
15957
Bola Svazek: 8 Strana: 0021
Bola, y, f. =
boule; bole, pi. (val. bóľa) == porodní bolesti. Brt. D. II. 486.
15958
Bolačka Svazek: 5 Strana: 1031
Bolačka, y, f
. = bolák, die Wunde, das Geschwür. Mor. Bkř., Zmš., Vch., Hrb., Škd., Brt. D.
Cf. Mkl. Etym. 17.
15959
Bolačka Svazek: 7 Strana: 1200
Bolačka. Hojení b-laček a ran na Mor. Vz Mtc. XV. 292.
15960
Boľačka Svazek: 8 Strana: 0021
Boľačka. Léčení b-ček (ran) na Mor. Vz Mtc. 1894. 340.
15961
Boláchať Svazek: 5 Strana: 1031
Boláchať =
žvástati. Val. Brt. D. 200.
15962
Bolák Svazek: 1 Strana: 0081
Bolák, u, m. Geschwür. Mám mnoho bo- lákův. Dostal jsem boláky. Boláky v ústech boranem (blednou) hojiti. Na Mor. bolačka,
15963
Bolák Svazek: 9 Strana: 0016
Bolák. Hojení b-ku na Hořicku. Vz Hoř. 99.
15964
Bolák Svazek: 10 Strana: 0560
Bolák, u. m. rostl. Vz Vlaštovičník zde.
15965
Bolakovat Svazek: 8 Strana: 0021
Bolakovat = 1 a ľ nesprávně vyslovovati. Brt. I). II. 295.
15966
Bolasť Svazek: 5 Strana: 1031
Bolasť, i, f. =
bolesť. Slov. Jakú to b. máš, že neodpovedáš. Mt. S. I. 8.
15967
Bolasť Svazek: 8 Strana: 0021
Bolasť =
bolesť. Slov.
15968
Bolatice Svazek: 5 Strana: 1031
Bolatice, dle Budějovice, Bolatitz, ves na Hulčínsku v prus. Slez. Šd.
15969
Bolav Svazek: 5 Strana: 1031
Bolav, a, m. =
Boleslav. Jir. v Osv. 1886. 916.
15970
Bolavěti Svazek: 7 Strana: 1200
Bolavěti, ěl, ění, schmerzhaft werden. Us. Rgl.
15971
Bolaví Svazek: 1 Strana: 0081
Bolaví, n.= bolák. Má b. na noze. Us.
15972
Bolaví Svazek: 9 Strana: 0016
Bolaví, n. = bolesť, bolavé místo. Plz. 118.
15973
Bolavica Svazek: 5 Strana: 1031
Bolavica, dle Káča, pták. V Podluží na Mor. Brt. L. N. II
. 18.
15974
Bolavina Svazek: 1 Strana: 0081
Bolavina, y, f., Wunde.
15975
Bolavka Svazek: 5 Strana: 1031
Bolavka, y, f. =
bolák. Us. Hk.
15976
Bolavosť Svazek: 1 Strana: 0081
Bolavosť, i, f. = bolesť. Us. Schmerz.
15977
Bolavý Svazek: 1 Strana: 0081
Bolavý, schmerzhaft. B. vřed, úD, hlava, noha, oči, rána, prs. Jg. Přilož to na bolavé místo. Byl. Ten není bolavý (o tom se říká, kDo je zámožný). Us. na Mor. Brt.
15978
Bolavý Svazek: 5 Strana: 1031
Bolavý. Mé srdečko bolavé je, těžké jako kameň. Sš. P. 275. Počim ťa nevidím, všecka som bolava. Koll. Zp. I. 92. — Není bolavý = je zámožný. Mor. Brt. v Mtc. 1878. 30. Mlynářuv syn nebyl tak b. (nezámožný). Mor. Kmk. Kuk. II. 269.
15979
Bolavý Svazek: 10 Strana: 0021
Bolavý. Podšití b-vých bot (roztrhaných). Světz. 1886. 387.
15980
Bolavý čím Svazek: 9 Strana: 0016
Bolavý čím. Hlava tesknem b-vá. Čes. 1. IX. 215.
15981
Bolážová Svazek: 9 Strana: 0428
Bolážová, vrch u Tisovce. Sbor. slov. III. 125.
15982
Bolčák Svazek: 5 Strana: 1031
Bolčák, a, m., os. jm. Mor. Šd.
15983
Bólče Svazek: 10 Strana: 0021
Bólče, ete, n. = malá, senem vycpaná
poduška, kterou si putnařka podkládá pod putnu, aby ji netlačila. Mtc. 1902. 17. Sr. Sorčík.
15984
Bolda Svazek: 9 Strana: 0016
Bolda, y, f. =
boule. Lor. 70.
15985
Boldo Svazek: 5 Strana: 1031
Boldo, a, n., peumus. B. vonné, p. fragrans, červené, p. rubra, bílé, p. alba, bradavičnaté, p. mamossa, obecné, p. Boldu. Vz Rstp. 1382.
15986
Boldovitý Svazek: 5 Strana: 1031
Boldovitý. B. rostliny, monimieae : boldo, citrovoň, žíroň, úlok. Vz Rstp. 1381. 1382.
15987
Boľe Svazek: 10 Strana: 0560
Boľe, a, n. = míč. Házať boľem. Brt. Sl. 21. Z něm.
15988
Bolebor Svazek: 5 Strana: 1031
Bolebor, u, m., die Fontanelle. Šm. —
B., a, m., os. jm. Pal. Rdh. 1. 118.
15989
Boleboř Svazek: 5 Strana: 1031
Boleboř, e, m., Göttersdorf, ves u Borka (Jirkova). Vz Blk. Kfsk. 617.
15990
Bolebud Svazek: 5 Strana: 1031
Bolebud, a, m., os. jm. 1145. Pal. Děj. I. 2. 35.
15991
Bolec Svazek: 5 Strana: 1031
Bolec, lce, m. = Jan Kluk. Tk. II. 119., III. 642., V. 236. —
B.
čerpadelní, der Pumpenbolzen (na lodi). Šm.
15992
Bolečej Svazek: 5 Strana: 1031
Bolečej, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 118.
15993
Bolečest Svazek: 5 Strana: 1031
Bolečest, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
15994
Bolečka Svazek: 7 Strana: 1200
Bolečka, y, f., dulta, zastr. Pršp. 61., 97. Rj : Bolestka.
15995
Boledar Svazek: 5 Strana: 1031
Boledar, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I.118.
15996
Bolefooř Svazek: 8 Strana: 0021
Bolefooř, vz Boliboř (3. dod.).
15997
Bolehlav Svazek: 1 Strana: 0081
Bolehlav, u, m. Schierling. B. plamatý n. kropenatý n. větši (všivec, sviňská veš), pravý čili veliký, Kh., Jg., malý (kozí pysk, psí petržel).
15998
Bolehlav Svazek: 5 Strana: 1031
Bolehlav, cicuta. Byl. 15. stol. (1402.). U Opavy
štěklec, der Taumellolch. Pk. B. bla- matý, conium maculatum, gefleckter Schier- ling, Gartenschierling. Vz Rstp. 763 , Čl. 54., Čl. Kv. 349., Slb. 586., Kk. 198., Schd. II. 302., S. N., Rosc. 159., Kram. Slov. 40., Slov. zdrav. 33., FB. 95. Také na Slov. Bartol. Göm. B. vodní, cicuta virosa. Bartol. Göm. —
B. =
první vlas na hlavě vyrostlý, jinak:
matka vlasů. Když ten se vytrhne. nebolí prý nikdy hlava. Us. u Jilemn. Kšť.
15999
Bolehlav Svazek: 8 Strana: 0021
Bolehlav v strčes. léčení. Vz Zbrt. Pov. 62.
16000
Bolehlav Svazek: 10 Strana: 0021
Bolehlav, u, m., místy také =
první bílý vlas. Kšť. Lid. 8.