175001
Neobezřelosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobezřelosť, i, f., die Unvorsichtigkeit.
175002
Neobezřelý Svazek: 2 Strana: 0127
Neobezřelý, unvorsichtig.
175003
Neobezřetný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobezřetný =
neobezřelý. Vz Neoboz- retný.
175004
Neobezříti se Svazek: 6 Strana: 1157
Neobezříti se =
neohlednouti se.
175005
Neobhledný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobhledný =
nehezký ku podívání, un- ansehnlich im
Aussern
. Dch.
175006
Neobchodnický. N Svazek: 10 Strana: 0205
Neobchodnický. N. veřejnosť. Nár
. list. 1904. 121. 17.
175007
Neobjasněný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobjasněný; -ěn, a, o, unbeleuchtet
, unaufgeklärt. Lpř
. Sl.
175008
Neobjezděný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobjezděný, necvičený v jízdě, unbe- ritten. N. kůň. D.
175009
Neobklíčený Svazek: 2 Strana: 0127
Neobklíčený, unumschlossen, unum- schränkt. N. moc. Pulk. —
čím: rozumem. Pass.
175010
Neobleviti Svazek: 6 Strana: 1157
Neobleviti,
neoblevovati v čem: v po- božnosti. Žer. 335
.
175011
Neoblíbený Svazek: 6 Strana: 1157
Neoblíbený; -
en,
a, o, nicht beliebt. Mus. 1880. 23.
175012
Neoblíbiti Svazek: 6 Strana: 1157
Neoblíbiti, neoblibovati si
čeho, an etwas nicht Gefallen finden. Us., Koll. St. 25.
175013
Neobligatní Svazek: 6 Strana: 1157
Neobligatní, unobligat. N. předměty učební na čes. gymnasiích: německá, fran- couzská, anglická, vlaská řeč, kreslení, zpěv, těsnopis, tělocvik.
175014
Neoblomitelnosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neoblomitelnosť, i, f. Unerschütterlich- keit.
175015
Neoblomitelný Svazek: 2 Strana: 0127
Neoblomitelný, unerschütterlich. V. N. zatvrzelec. Marek.
175016
Neoblomnosť Svazek: 6 Strana: 1157
Neoblomnosť, i, f. =
neoblomitelnost. Mus. 1880. 266.
175017
Neoblomný Svazek: 2 Strana: 0127
Neoblomný, unerschütterlich. Rk.
175018
Neobludný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobludný, neklamavý, untrüglich. Boč. z r. 1411.
175019
Neobměkčený Svazek: 6 Strana: 1157
Neobměk
čený; -
en,
a, o, unerweicht. Lpř. Sl. I. 11.
175020
Neobměnitelný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobměnitelný, unabänderlich. Hlv. 299.
175021
Neobmeškati Svazek: 2 Strana: 0127
Neobmešk
ati, neobmeškávati, nicht unter- lassen, nicht versäumen. —
v čem. V žádné věci neobmeškám. St. skl. —
čeho. Aby toho, což mu poručeno, neobmeškal. Br
. — s
infinit. Čehož Bůh i při nich činiti ne- obmeškal. Br.
175022
Neobmezeně Svazek: 6 Strana: 1157
Neobmezeně, unumschränkt. N. vlád- nouti
. Us., Lpř. J.
175023
Neobmezenosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobmezenosť, i, f., die Unbeschränkt- heit
.
175024
Neobmezenství Svazek: 2 Strana: 0127
Neobmezenství, n., der Absolutismus. Rk.
175025
Neobmezený Svazek: 2 Strana: 0127
Neobmezený, unbeschränkt, schrankenlos
, unbedingt
, unbestimmt, V.; n. úvěr, moc; n. pán, absolut. Vz Obmeziti.
175026
Neobmezený Svazek: 6 Strana: 1157
Neobmezený. N. důvěra, Šml. I. 39., vláda
, vládce, Us., samovládce, monarchie, J. Lpř., panovník, oddanosť. Osv. Spole- čenstvo zapsané s ručením n-ným
. Us. Pdl. Cf
. Rst. 448.
175027
Neobmyslnosť Svazek: 6 Strana: 1157
Neobmyslnosť, i, f
., die Unverfänglich- keit, Redlichkeit. Dch.
175028
Neobmyslný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobmyslný, redlich. Toho odkladu žádám upřímným a neobmyslným úmyslem. Kol. 23
.
175029
Neobnažený Svazek: 6 Strana: 1157
Neobnažený;
-en, a,
o, nicht entblösst. N
. sval, Osv
. I. 484., meč.
175030
Neobojetnosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobojetnosť, i, f
., nestrannosť, Neutra- lität, f. Zlob.
175031
Neobojetný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobojetný, nestranný, neutral. Zlob. — N.
souhlásky; b, p, ť, v, s, z, m, 1. Vz Hláska.
175032
Neobojetný. N Svazek: 6 Strana: 1157
Neobojetný. N. soud, Dk. Aesth. 12
., svědectví. Pal. Rdh. III. 196.
175033
Neobozretný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobozretný =
neobezřelý. Slov. Ssk.
175034
Neobrácenec Svazek: 6 Strana: 1157
Neobrácenec, nce, m., der Unbekehrte, Verstockte. N
. a zarytec. Sš. I
. 114.
175035
Neobrata Svazek: 6 Strana: 1157
Neobrata, y, m. =
neobratný. Us. Sd., Tč.
175036
Neobrata Svazek: 8 Strana: 0232
Neobrata. Světz. 1894. 380. c.
175037
Neobratnosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobratnosť, i, f., die Ungelenkheit
, Un- geschicktheit
, Plumpheit. Jg
.
175038
Neobratný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobratný, neohebný, nemotorný
, unge- lenk, ungeschickt
, plump. Jg. Vz Motovidlo
, Nejapný.
175039
Neobratný. Vz Svazek: 10 Strana: 0633
Neobratný. Vz
Odroň,
Mlekeš. Slov.
175040
Neobraz Svazek: 6 Strana: 1157
Neobraz, u, m , das Unbild beim Karten- macher. Šm.
175041
Neobrazný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobrazný, unbildlich. D.
175042
Neobrněný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobrněný;
-ěn, a, o, unbepanzert. Lpř
. Neobruba, y, m. =
člověk nezpůsobný, unartig. Mor. Bkř.
175043
Neobroubeně Svazek: 8 Strana: 0233
Neobroubeně mluviti =
neomaleně. Vých. Mor. Brt. D. II.
348.
175044
Neobroubený Svazek: 2 Strana: 0127
Neobroubený, unberandet
, unverbremt, Mřk., Rk.
175045
Neobřezanec Svazek: 2 Strana: 0127
Neobřezanec, nce, m., der Unbeschnittene.
175046
Neobřezání, n Svazek: 2 Strana: 0127
Neobřezání, n
., das Nichtbeschneiden. Br.
175047
Neobřezaný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobřezaný, unbeschnitten. N. pacholík. Br.
175048
Neobřezek Svazek: 2 Strana: 0127
Neobřezek, zka, m., člověk neobřezaný, der Unbeschnittene (naproti židu). Sš
. I
. 39.
175049
Neobřízka Svazek: 2 Strana: 0127
Neobřízka, y, f., pohanstvo, das Heiden- thum. Sš. II. 223. a j. — N. (neobřezání), zálupa
, die Vorhaut. Sš.
, Br.
175050
Neobsáhle Svazek: 6 Strana: 1157
Neobsáhle, unumfassbar, unbegreiflich.
N. veliký. Kká.
175051
Neobsáhlosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsáhlosť, i, f., die Unbegreiflichkeit, N. boží. Kom.
175052
Neobsáhlý Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsáhlý, nestihlý, unbegreiflich. N. láska, radosť, moudrost boží, soud boží
, bohatství. D. —
čím: rukou, rozumem, Jg., časem. V. —
v čem: v moci. Bibl.
175053
Neobsáhlý čím Svazek: 9 Strana: 0185
Neobsáhlý čím: bytností a mocí. Kom. Theatr. 34.
175054
Neobsáhlý. N Svazek: 6 Strana: 1157
Neobsáhlý. N. Bůh, MH. 10., skoumání, unermesslich, Šf. Strž. I. 558., moře, Vrch., duch
. Čch.
175055
Neobsazený Svazek: 6 Strana: 1157
Neobsazený; -en, a, o, unbesetzt.
N. čísla.
175056
Neobsažený Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsažený, unumfangen, unbegränzt. N. moc, Hus., král. Pass.
175057
Neobsažitelnosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsažitelnosť, i, f., neobsáhlosť
, die Unbegreiflichkeit. N. boží. Br.
175058
Neobsažitelný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsažitelný, neobsáhlý, unbegreifbar. Aqu. —
čím. N-ný Bůh místem, časem i roz- umem. Theat. div.
175059
Neobsažitý Svazek: 6 Strana: 1157
Neobsažitý =
neobsažený. N. múdrosť
boží. Št. Kn. š. 304., Št. N. 68. 27., 107. 13.
175060
Neobsažnosť Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsažnosť, i, f
., die Unbegreiflichkeit. Jg.
175061
Neobsažný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobsažný, neobsáhlý, unbegreiflich. Řeči filosofů n-né. Krab. 92.
175062
Neobsežený Svazek: 10 Strana: 0205
Neobsežený. Proši tebe n-nú tvú dobrotú. Č. v Rozb. I. 147.
175063
Neobsežitý Svazek: 7 Strana: 1337
Neobsežitý, vz Neobsažitý. Št. Kn. š. 304. 27.
175064
Neobsěživý Svazek: 9 Strana: 0185
Neobsěživý. N moc (neobsažná). Rozb. III 731.
175065
Neobsežný Svazek: 9 Strana: 0185
Neobsežný =
neobsažný. Rozb. II. 139.
175066
Neobsežný Svazek: 10 Strana: 0205
Neobsežný =
neobsažný, unbegreiflich. Jg. Č. v Rozb. 1842. 139.
175067
Neobstaraný Svazek: 6 Strana: 1157
Neobstaraný;
-án, a, o, unbesorgt. Lpř.
175068
Neobstáti Svazek: 6 Strana: 1158
Neobstáti, nicht bestehen, nicht gut fort- kommen
. N. při zkoušce
. Us. Dch.
175069
Neobstihlý Svazek: 6 Strana: 1158
Neobstihlý, unumfassbar. Č.
175070
Neobstojnosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neobstojnosť, i, f., die Unhaltbarkeit. Dch. Vz násl
.
175071
Neobstojný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobstojný, unhaltbar, haltlos, unstich- hältig. Dch.
175072
Neobsušný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobsušný; -
šen,
šna, o, nicht trocknen- bar. N
. žial. Dbš.
175073
Neobtěžovati koho čím Svazek: 6 Strana: 1158
Neobtěžovati k
oho čím: prosbami, nicht belästigen
. Us.
175074
Neobtížný Svazek: 2 Strana: 0127
Neobtížný, unbeschwerlich. D.
175075
Neobúchaný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobúchaný = nevycvikovaný. Mor. Brt. D. 236.
175076
Neobutý Svazek: 2 Strana: 0127
Neobutý, bosý, blossfüssig.
175077
Neobuvný. N Svazek: 10 Strana: 0633
Neobuvný. N. bota (která se těžko obouvá). Brt. Slov.
175078
Neobuza Svazek: 2 Strana: 0127
Neobuza, y, f.
, ves u Uh. Brodu. PL.
175079
Neobuzka Svazek: 9 Strana: 0185
Neobuzk
a, v, f. Vz Všemína.
175080
Neobvěněný. N Svazek: 10 Strana: 0205
Neobvěněný.
N. žena. Msn. II. 235.
175081
Neobviněný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobviněný;
-ěn, a, o, nicht beschul- digt. Lpř.
175082
Neobvykati čemu Svazek: 6 Strana: 1158
Neobvyk
ati čemu, sich an etwas nicht gewöhnen.
175083
Neobvyklost, i, f Svazek: 6 Strana: 1158
Neobvyklost, i
, f
., die Ungewöhnlich- keit.
175084
Neobvyklý Svazek: 6 Strana: 1158
Neobvyklý, ungewohnt, ungewöhnlich.
175085
Neobý Svazek: 2 Strana: 0127
Neobý = neobojetný. Zlob.
175086
Neobý Svazek: 6 Strana: 1158
Neobý, neutral. Šm.
175087
Neobyčej Svazek: 2 Strana: 0127
Neobyčej, e, m., der Nichtgebrauch, die Ungewöhnlichkeit. Kom.
175088
Neobyčej Svazek: 9 Strana: 0185
Neobyčej, e, m. „Nemohú mi srozuměti pro svůj v tom n. St. Bes. 43.
175089
Neobyčejně Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyčejně, ungewöhnlich. N. se šatiti, widersinnig, abenteuerlich, fremd, unanstän- dig., D., se vypínati. Kom. N. s positivem v latině vyjadřuje se superlativem: ne
ob. udatný, fortissimus.
175090
Neobyčejník Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyčejník, a, m , ein Sonderling. Stach, přír. 1
.
175091
Neobyčejnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyčejnosť, i, f., die Ungewölmlichkeit, Seltsamkeit. Jg.
175092
Neobyčejný Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyčejný, obzvláštní, ungewöhnlich, ungangbar; podivný, seltsam; nový, neu. N. přátelství, V., zima, Us., slova, D., proměna, Kom., zjev. Jg.
175093
Neobyčejný Svazek: 10 Strana: 0205
Neobyčejný =
nezpůsobný. Litom. 49.
175094
Neobyčejný. N Svazek: 6 Strana: 1158
Neobyčejný. N
. nadání, schopnosti, Us., vzdělanosť, Tf., zvěř
. Tk. Č. 1
.
175095
Neobyčený Svazek: 10 Strana: 0205
Neobyčený od obyknúti. Šf. Jes. 160b.; neobyčejný má Mus. 73a.; v neobyčný. Sáz. 150a. Neobyčený obyčej. Řeči. Příbr. Han. 53 — Mš.
175096
Neobydlený Svazek: 6 Strana: 1158
Neobydlený; -e
n,
a, o, unbewohnt
. N. dům, krajina
. Us. Pdl.
175097
Neobydlitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobydlitelný, unbewohnbar. Us. Pdl., Lpř.
175098
Neobyklý Svazek: 9 Strana: 0185
Neobyk
lý. N. znamení. Št. Bes. 53.
175099
Neobytný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobytný =
neobydlitelný. N. byt. Pdl
.
175100
Neobývaný Svazek: 2 Strana: 0128
Neobývaný, unbewohnt.
175101
Neobyvatel Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyvatel, e, m., vz Obyvatel.
175102
Neobyvatelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyvatelnosť, i, f., Unbewohnbarkeit, ť. Us.
175103
Neobyvatelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neobyvatelný, unbewohnbar. N. města. V.
175104
Neobyvatelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neobyvatelný = neobydlitelný. Lpř
. Sl. I. 68.
175105
Neobžerný Svazek: 10 Strana: 0205
Neobžerný = střídmý. Chč. S. I. llb.
175106
Neoceněný Svazek: 6 Strana: 1158
Neoceněný;
-ěn, a, o, nicht abgeschätzt, gewürdigt. Mus. 1880. 156.
175107
Neocenitelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neocenitelný, unschätzbar, sehr kostbar, předrahý, převzácný. N. věc, práce, poklad, spis. Hý.
175108
Neoceniti Svazek: 2 Strana: 0128
Neoceniti, vz Oceniti.
175109
Neočatica Svazek: 10 Strana: 0633
Neočatica, e, m. =
bezočivý. Liptov. Sb. sl. IX. 44.
175110
Neočatník Svazek: 6 Strana: 1158
Neočatník, a, m. =
přesočivec, nestyda, nehanblivec. Slov. Zátur., Ssk.
175111
Neočatý Svazek: 6 Strana: 1158
Neočatý, vz Zoľa, Neočatník.
175112
Neočekávaně Svazek: 6 Strana: 1158
Neočekávaně, unerwartet. Přišel n. Sá.
175113
Neočekávaný Svazek: 2 Strana: 0128
Neočekávaný (náhlý), vz stran pořekadel: Hrom, Nebe, Oblek, Půda, Smrť, Vypršeti. Unerwartet, plötzlich.
175114
Neočistený Svazek: 6 Strana: 1158
Neočistený; -
ěn,
a,
o, ungereinigt. Lpř.
175115
Neočistný. N Svazek: 10 Strana: 0205
Neočistný. N. podlosť. Slád. Cor. 109.
175116
Neočištěnec Svazek: 6 Strana: 1158
Neočištěnec, nce, m., der Unreine. Phl'd. I. 1. 4.
175117
Neočný Svazek: 10 Strana: 0205
Neočný =
nevzhledný. Vše jí bylo neočné. Val. Čes. 1. XIII. 75.
175118
Neodbočilý Svazek: 6 Strana: 1158
Neodbočilý, unentwegt. Dch.
175119
Neodbočně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodbočně, unentwegt. Dch.
175120
Neodbočný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodbočný =
neodbočilý. Dch.
175121
Neodborník Svazek: 10 Strana: 0205
Neodborník, a, m. Nár. list. 1903. č. 124. 5., Müll. 69.
175122
Neodbreptávati Svazek: 10 Strana: 0205
Neodbreptávati =
neodmlouvati. Mlč., neodbreptávej. Světz. 1895. 39.
175123
Neodbyda Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbyda (lépe; neodbuda, jako pobuda a podobná slova, Fr.), y, m., nezbeda, der sich nicht abfertigen lässt.
175124
Neodbyta Svazek: 6 Strana: 1158
Neodbyta, y, f. =
neodbyda. Tč., Rgl.
175125
Neodbytec Svazek: 9 Strana: 0453
Neodbytec, tce, m. Tbz. IV. 1. 108. Sr. Neodbyta.
175126
Neodbytelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytelnosť, i, f., die Zudringlichkeit,
175127
Neodbytelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytelný, zudringlich. Ros.
175128
Neodbytně Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytně, unausweichlich. Je ho n
. třeba. Ht.
175129
Neodbytnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytnosť, i, f., die Zudringlichkeit. Jg-
175130
Neodbytný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytný; neodbyten,tna,tno.N. koupě. Reš. N. člověk (zudringdlich), zboží (nepro- dajné, unabsetzbar). Ros. Neodbytno s tím vínem (není žádného odbytu na ně). Ros. — Vz stran přísloví: Pečený, Trapidlo, Zimnice.
175131
Neodbytný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodbytný. N. důležitost, Tš.
, výsledek
, Dk
. Dj. 1. n. 401., touha. Čch
. L. k. 62
. N. jak uherská zimnice. Us. Rgl.
175132
Neodbytný Svazek: 10 Strana: 0205
Neodbytný jak: jako čtvrtodenní zim- nice. Us. Čes. 1. XI. 269.
175133
Neodbytý Svazek: 2 Strana: 0128
Neodbytý, unabgefertigt, ausständig. — N. =
neodbytný. Jg.
175134
Neodcizitelně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodcizitelně, unentfremdbar. Paměť její zachovává n
. množství zkušeností vlast- ních a cizích. Mus. 1880. 275.
175135
Neodcizitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodcizitelný, unentfremdbar. N. právo, Šmb. S. I. 402., dědictví. Koll. III. 96.
175136
Neodčinitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodčinitelný, uneinbringbar, unaus- gleichbar. N. skutek. Kos. Ol. I
. 307.
175137
Neoddálnosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neoddálnosť, i, f., die Unzertrennlich- keit. Bern.
175138
Neoddálný Svazek: 6 Strana: 1158
Neoddálný, unzertrennlich. Bern.
175139
Neoddaný Svazek: 10 Strana: 0205
Neoddaný, innuptus. Ev. olom. 129. 281.
175140
Neoddati Svazek: 2 Strana: 0128
Neoddati, neoddávati = roven býti, ne- odevzdati, nicht nachgeben. —
komu. Nic mu neoddá, neoddává. D. Vz Neodevzdati
175141
Neoddělený Svazek: 2 Strana: 0128
Neoddělený. Syn n-ný od svého otce nemá pohánín býti z otcovských věcí, im gemeinschaftlichen Haushalte lebend. Václ. 159. Vz Nedílný.
175142
Neoddělený čím Svazek: 6 Strana: 1158
Neoddělený čím. Já jsem dci jeho n-ná ani věnem ani žádným jiným dílem. Půh.
I. 367.
175143
Neoddělitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neoddělitelný, untrennbar. N. čásť pol- ností. Us. Tč.
175144
Neoddělný Svazek: 6 Strana: 1158
Neoddělný =
neoddělitelný.
175145
Neodehnalý Svazek: 9 Strana: 0185
Neodehnalý. N. moc. Rozb. II. 149.
175146
Neodehnalý Svazek: 10 Strana: 0205
Neodehnalý =
nemohoucí býti odehnánu. N. moc. Výb. I. (Mš. ).
175147
Neoděnec Svazek: 2 Strana: 0128
Neoděnec, nce, m., neozbrojený člověk, ein Unbewaffneter. Lex. vet.
175148
Neodevzdati Svazek: 2 Strana: 0128
Neodevzdati, neodevzdávati, nicht über- geben, überlassen, anvertrauen. —
komu čeho. Neodevzdal mu psaní
. Us. —
N. =
roven býti, nicht nachgeben, nicht geringer sein. —
komu,
čemu. Nic někomu n. To si nic neodevzdá. D. Vz Neoddati.
175149
Neodhadnutelný Svazek: 10 Strana: 0205
Neodhadnutelný. Ciferně n. Nár. list. 1904. 24. 13.
175150
Neodhodlanosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodhodlanosť, i, f., die Unentschlos- senheit. Us.
175151
Neodhodlaný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodhodlaný, unentschlossen, vz Loudal.
175152
Neodchylný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodchylný, unablenkbar Dch.
175153
Neodkazný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodkazný, unabweisbar. Sš. Anth. z Ovid. str. 8.
175154
Neodkazný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodkazný. Mark. Zákl. fil. 8.
175155
Neodkladatelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodkladatelný, unaufschiebbar. Zlob.
175156
Neodkladně Svazek: 2 Strana: 0128
Neodkladně, bez odkladu, unverzüglich
, ohne Verzug.
N. něco udělati. —
Neod- kladný, unaufschiebbar. N. potřeba. Hý.
175157
Neodklonný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodklonný, unentwegt. Dch.
175158
Neodkrytý Svazek: 6 Strana: 1158
Neodkrytý; -
yt,
a, o, unenthüllt. Lpř.
175159
Neodletlý Svazek: 6 Strana: 1158
Neodletlý, nicht entflogen. Lpř. Sl. I. 86.
175160
Neodloučený Svazek: 2 Strana: 0128
Neodloučený, unabgesondert. Rk.
175161
Neodlučenosť, i Svazek: 2 Strana: 0128
Neodlučenosť, i
, f., spojenosť, Unzer- trennlichkeit, f.
Jg.
175162
Neodlučený Svazek: 2 Strana: 0128
Neodlučený, unabgesondert. —
N., ne- odlučitelný, unzertrennlich. Kom.
175163
Neodlučitě Svazek: 6 Strana: 1158
Neodlučitě =
neodlučitelně, unzertrenn- lich. N. příslušeti. Kar. 68.
175164
Neodlučitelnosť, i Svazek: 2 Strana: 0128
Neodlučitelnosť, i
, f., Unabsonderbar- ke
it, f. Jg.
175165
Neodlučitelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodlučitelný, neoddělitelný, unzer- trennlich, unabsonderbar. N-né části řeči. Jg.
175166
Neodlučný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodlučný, unzertrennlich. N. druh, přítel. Hý.
175167
Neodlučný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodlučný = neoddělitelný. Us. Tč.
175168
Neodměnitelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodměnitelný, unvergeltbar. Prokázals mi n-né dobrodiní. Hý.
175169
Neodměniti Svazek: 2 Strana: 0128
Neodměniti, vz Odměniti.
175170
Neodměřený Svazek: 6 Strana: 1158
Neodměřený, nicht abgemessen. N. pivo, das Freibier. Dch.
175171
Neodmezný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmezný, inseparabilis. V
.V. 138.
175172
Neodmítný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmítný, unabweisbar. N. požadavek. Us. Rgl.
175173
Neodmlčný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmlčný = čeho nelze odmlčeti. Us
. Pngr.
175174
Neodmluvitelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodmluvitelnosť, i, f., Unwidersprech- lichkeit, f.
175175
Neodmluvitelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodmluvitelný, unwidersprechlich. D
.
175176
Neodmluvně Svazek: 2 Strana: 0128
Neodmluvně, ohne Widerspruch. Jg.
175177
Neodmluvně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmluvně. Ukazuje se n. i v tom skutku, že . .
. Dk
. Poet. 469.
175178
Neodmluvný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmluvný, widerspruchlos. Dk. Aesth. 587. N. podklad, Osv. I. 46., vítězství. Šml.
175179
Neodmrštitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodmrštitelný, unabweisbar. Šm.
175180
Neodnárodněný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodnárodněný;
-ěn, a, o, nicht ent- nationalisirt. Koll. St. 690
.
175181
Neodňatelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodňatelný, nicht wegnehmbar
, ent- reissbar. Us. Pdl.
175182
Neodolaný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodolaný, unersättlich, ungenügsam. N. lakomec. Č.
175183
Neodolatelně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodolatelně, unwiderstehlich. Osv. I. 64, 380., Mus. 1880. 275., Sá.
175184
Neodolatelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodolatelnosť, i, f., die Unwidersteh- lichkeit. D.
175185
Neodolatelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodolatelný, unwiderstehlich. N. pre- kážka, úsudek, moc. Us., Marek.
175186
Neodolatelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodolatelný. N. touha. Lpř. Sl. I. 77.
175187
Neodolavatelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodolavatelnosť, i, f., die Unbestreit- barkeit. Plk.
175188
Neodolavatelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodolavatelný, unbestreitbar. Br.
175189
Neodolně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodolně =
neodolatelně. Bědy mé žiti n
. drti. Hdk. Zav.
175190
Neodolný Svazek: 10 Strana: 0205
Neodolný = neodolatelný. N. moc.
Nár
. list. 1885. Č. 1C0.
175191
Neodpírati, aby Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpírati,
aby. Vz Konditiuonal XIV., 7. —
komu. Vz Odpírati.
175192
Neodplacený Svazek: 2 Strana: 0128
Neodplacený, unvergolten. IX
175193
Neodplatnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodplatnosť, i, f., vz Odplatnosť.
175194
Neodplatný Svazek: 9 Strana: 0185
Neodplatný. N. rudy (nevyplácející se). Dač. II. 142.
175195
Neodplenosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodplenosť, i, f., die Zudringlichkeit. U Olom. Sd. Vz Neodpranosť.
175196
Neodplený Svazek: 6 Strana: 1158
Neodplený, zudringlich. N. žid. U Olom. Sd. Vz Neodpraný.
175197
Neodporně Svazek: 2 Strana: 0128
Neodporně, trpělivě, ohne W^derstreben.
175198
Neodporný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodporný, vz Odporný.
175199
Neodporný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodporný, unwiederleglich. N. důkaz. Pal.
175200
Neodpověděti Svazek: 6 Strana: 1158
Neodpověděti, neodpovídati komu, nicht antworten, widersprechen, Výb. II. 28.;
ne-
odřící, neodmítnouti. Sv. ruk. VM. 93., MM
. 298. ř. 5.
175201
Neodpověditelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpověditelný, unverantwortlich, z čeho odpověděti nelze. 1(520.
175202
Neodpovědnosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodpovědnosť, i, f
., die Unverantwort- lichkeit. J. tr
.
175203
Neodpovědnosť Svazek: 10 Strana: 0633
Neodpovědnosť, i, f.
N. poslanců. Tk. Pam. II. 19.
175204
Neodpovědný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodpovědný, unverantwortlich. J. tr
175205
Neodpovídání Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpovídání, n., das Nichtantworten. N. k žalobě, vz Rb. str. 268.
175206
Neodpranosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodpranosť, i, i. =
neodplenosť. U Olom.
175207
Neodpraný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodpraný =
neodplený. U Olom. Sd.
175208
Neodpustitelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpustitelnosť, i, f., die Unverzeih- lichkeit. N. hříchu. Br
.
175210
Neodpustiti Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpustiti, vz Odpustiti.
175211
Neodpuštědlný Svazek: 9 Strana: 0185
Neodpuštědlný. N. hřích. Hus I. 394.
175212
Neodpuštěný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodpuštěný. Budete mít z ní hřích n. Us. v Dobrušce. Vk.
175213
Neodsazený Svazek: 2 Strana: 0128
Neodsazený, nicht weg-, abgesetzt. N. jehně, das Säuglamm. V.
175214
Neodspatý Svazek: 6 Strana: 1158
Neodspatý =
neuspalý, nevyhaslý. Slov.
175215
Neodstavený Svazek: 6 Strana: 1158
Neodstavený; -
en,
a,
o, nicht abgestellt, abgesetzt, abgestillt. Lpř.
175216
Neodstrašný Svazek: 10 Strana: 0205
Neodstrašný vyzvedač. Čch. I. Pov. 98.
175217
Neodstupný Svazek: 8 Strana: 0233
Neodstupný. Umění jazyka jest při kaž- dém vyučování n-ným základem. Šf.
175218
Neodsýpati Svazek: 10 Strana: 0633
Neodsýpati. Neodsejpá
mně to =
neubývá mi to. Litom 50.
175219
Neodškriepitelne Svazek: 8 Strana: 0233
Neodškriepitelne =
nezvratné. To sa javí výrazne a n. v chyži, která. .. Phľd. 1896. 77.
175220
Neodškriepitelný. N Svazek: 10 Strana: 0205
Neodškriepitelný.
N. skutečnost' (nepo- piratelný). Sbor
. čes. 27. (Slov. )
.
175221
Neodškriepný Svazek: 8 Strana: 0233
Neodškriepný =
nezvratný. Tedy by sme mali jesný a n. dôkaz. Phľd. 1893. 293.
175222
Neodškrjepný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodškrjepný. N. různost povahy mezi lidmi
. Slov. Zbr. Múdr. II. 311.
175223
Neodtajitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodtajitelný, was nicht enträthselt werden kann. Ale n. skutečnost je aj to. Ev. šk. II. 230.
175224
Neodtažně Svazek: 2 Strana: 0128
Neodtažně, unverzüglich. Zlob
.
175225
Neodůvodněnosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodůvodněnosť, i, f., die Unstichhäl- tigkeit. N. tvrzení. Us
. Pdl.
175226
Neodůvodněný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodůvodněný, unbegründet
, nicht stich- hältig. N. tvrzení; domněnka ničím n-ná
. Sbn.
175227
Neodvalitelný Svazek: 10 Strana: 0205
Neodvalitelný kámen úrazu
. Nár. list. 1903
. č. 175. 13.
175228
Neodvařenosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvařenosť, i, f., die Ungeschliffen- heiť. U Olom. Sd.
175229
Neodvařený Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvařený; -en, a, o, ungeschliffen, ungehobelt, grob, ü Olom
. Sd.
175230
Neodvážnosť, i Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvážnosť, i
, f., die Unentschlossen- heit, Muthlosigkeit
. Lpř. Sl. I. 102.
175231
Neodvážný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvážný, unentschlossen, muthlos. Lpř. Sl. I. 102.
175232
Neodveta Svazek: 7 Strana: 1337
Neodveta, y, f., vz Neveta (dod ), keine Gegenrache, Verzeihung.
175233
Neodvisle Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvisle, vz Odvisle
. N. žíti.
175234
Neodvislosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvislosť, i, f., die Unabhängigkeit. Us.
175235
Neodvislý Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvislý, unabhängig. Us.
175236
Neodvislý Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvislý. N. říše. J. Lpř. N. či inde- pendentní způsob určování variantů. Čs. math. X. 208.
175237
Neodvolanec Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvolanec, nce, m
., der Nichtappellant. Rkp. pr. hor. 102.
175238
Neodvolaný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvolaný, nicht abgerufen, nicht wider- rufen; unwiderrufbar. Aqu.
175239
Neodvolatelnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvolatelnosť, i, f., die Unwider- ruflichkeit.
175240
Neodvolatelný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvolatelný, unwiderruflich
, irrevo- kabel. N. výpověď božská. Ryt
. kř
. 258.
175241
Neodvrácený Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvrácený, vz Odvrátiti.
175242
Neodvratitelně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvratitelně, unabwendbar. Stč. Zem. 514.
175243
Neodvratitelnosť Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvratitelnosť, i, f.
, die Unabwend- barkeit.
175244
Neodvratitelný Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvratitelný, unabwendbar. Lpř.
175245
Neodvratně Svazek: 6 Strana: 1158
Neodvratně = neodvratitelně. Mus. 1880. 261., 155.
175246
Neodvratnost Svazek: 6 Strana: 1159
Neodvratnost, i, f. =
neodvratitelnost. J
. tr.
175247
Neodvratný Svazek: 2 Strana: 0128
Neodvratný, unabwendbar. Dch.
175248
Neodvratný Svazek: 6 Strana: 1159
Neodvratný =
neodvratitelný. N. pře- kážka, J. tr
., záhuba. Vlč. Utkvěla na ní n-tným pohledem. Osv
. I. 279
.
175249
Neodym Svazek: 10 Strana: 0205
Neodym, u, m., v lučbě. Vz Vstnk. XI. 528, XIII. 433., Vot. 353.
175250
Neofyt Svazek: 2 Strana: 0128
Neofyt, a, m., z řec., novoobrácenec (na víru), novosvěcenec, nováček. Rk. Vz S. N. Neubekehrter; Neugeweihter.
175251
Neogabanec Svazek: 6 Strana: 1159
Neogabanec, nce, m.
N. neogabaný (na- dávka)! Slov. Mt. S. l. 116. Vz
Neogabaný.
175252
Neogabanica Svazek: 6 Strana: 1159
Neogabanica, e, f. N. neogabaná (na- dávka)! Slov. Dbš. Obyč. 45., Sbor. sl. ps. I. 117. Vz Neogabaný.
175253
Neogabaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neogabaný; -án, a, o = nedbale oble- čený, slušně neupravený;
hrubých způsobů, mravův, neohoblovaný. Slov. Děti n-né na- zyváme fagany. Hdž. Šlb. 11. Nerada sä
umýva, n-ná býva. Ib. 18. Žeby n-ná krok urobila n
a ulicu. Dbš. Obyč. 38
.
175254
Neogen Svazek: 2 Strana: 0128
Neogen, u, m., mladší oddíl třetihor. Vz Bř. N. 268.
175255
Neogen Svazek: 6 Strana: 1159
Neogen. Krč. G. 891., 956.,
Stč. Zem. 717., Chdt. 28.
175256
Neogen Svazek: 8 Strana: 0233
Neogen = mladší třetihory, které se po starších třetihorách z moře usazovaly. Vz Mtc. 1895. 319.
175257
Neogenní Svazek: 6 Strana: 1159
Neogenní, Neogen-. N. doba. Stč. Zem. 726.
175258
Neogenový Svazek: 6 Strana: 1159
Neogenový útvar či mladší třetíhory
(oligocen, miocen a pliocen). Krč. G. 214.
175259
Neograf Svazek: 2 Strana: 0128
Neograf, a, m., hl. novotář v pravopisu. S. N. Neograph.
175260
Neografie Svazek: 2 Strana: 0128
Neografie, e, f., nový způsob psaní. S. N. Neographie.
175261
Neohbitosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neohbitosť, i, f., neohebnosť, Ungelenk- heit. V.
175262
Neohbitosť Svazek: 9 Strana: 0185
Neohbitosť, i, f. Hus I. 40.
175263
Neohbitý Svazek: 2 Strana: 0128
Neohbitý, neohebný, unbiegsam. N. úd. Sal. N-tého jazyka člověk. Exod. —
čím: jazykem. Zk.
175264
Neohbitý Svazek: 6 Strana: 1159
Neohbitý, unbeugsam. Býti n-té šije
. Arch. VIII
. 331.
175265
Neohebnosť Svazek: 2 Strana: 0128
Neohebnosť, i, f., Unbiegsamkeit, f., Un- gelenkheit. D.
175266
Neohebný Svazek: 2 Strana: 0129
Neohebný, tuhý, tvrdý, unbiegsam, un- gelenk. V. N
. prut. Us. N. části řeči. Jg
. Aby mysl jeho neohebnou oblomil. Br. N. slova, vz Tvar. N. slovce jsou ta, kterých ani neskloňujeme ani nečasujeme ku př. na, tuze, velmi. Gb. Uv. 7.
175267
Neohlásený Svazek: 6 Strana: 1159
Neohlásený;
-en, a, o, unangemeldet, unangekündigt. Lpř.
175268
Neohlášené Svazek: 6 Strana: 1159
Neohlášené, ungemeldet. N
. vstoupiti. Lpř.
175269
Neohlédati se nač Svazek: 6 Strana: 1159
Neohlédati se nač, nicht berücksichti- gen
. Němc.
175270
Neohlídný Svazek: 6 Strana: 1159
Neohlídný =
nevlídný. Dh. 44.
175271
Neohnivzdorný Svazek: 6 Strana: 1159
Neohnivzdorný, nicht feuertest. Pcl
. 86.
175272
Neohnutý Svazek: 6 Strana: 1159
Neohnutý;
-ut, a, o, ungebeugt, unge- bogen
. Lpř.
175273
Neohoblovaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neohoblovaný, ungehobelt, ungeschliffen, hrubián. Kšá.
175274
Neohořelý Svazek: 6 Strana: 1159
Neohořelý, nicht abgebrannt. Víte, že mučedlnictvo jest pečenka n-lá. 15. stol. Mus. 1884. 464
.
175275
Neohořelý Svazek: 8 Strana: 0233
Neohořelý. N-láť to pečinka (požitečný stateček). Bl. Gr. 296.
175276
Neohrabanec Svazek: 10 Strana: 0205
Neohrabanec, nce, m. =
neobratný člověk. Tbz III. 2. 169., V. 1. 162., Zvon IV. 253.
175277
Neohrabanosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neohrabanosť, i, f., Ungelenkigkeit, Plumpheit, f.
175278
Neohrabanosť Svazek: 6 Strana: 1159
Neohrabanosť. Dch
., Šf. III. 286.
175279
Neohrabaný Svazek: 2 Strana: 0129
Neohrabaný, unumgescharret; neobratný
, ungeschickt, plump, ungelenkig, linkisch. D. N. údy. D. —
čím: tělem, duchem a způ- soby. Nt
. Vz Nejápný.
175280
Neohraničený Svazek: 6 Strana: 1159
Neohraničený;
-en, a, o, unbegränzt. Lpř. Sl. 1. 68
.
175281
Neohrazený Svazek: 6 Strana: 1159
Neohrazený;
-zen, a, o, unbefestigt. N. město. Us. Pdl.
175282
Neohrdati Svazek: 8 Strana: 0233
Neohrdati =
nepohrdati. Phľd. 1895. 370.
175283
Neohromný Svazek: 8 Strana: 0233
Neohromný =
ohromný, podle nesmírný, nevídaný atd. Na vých. Mor. Mtc. 1893. 202. Brt.
175284
Neohroženec Svazek: 10 Strana: 0205
Neohroženec, nce, m. =
člověk neohro- žený. Tbz. V
. 2. 59.
175285
Neohroženosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neohroženosť, i, ť., Unerschrockenheit, f., der Muth. Jg.
175286
Neohrožený Svazek: 2 Strana: 0129
Neohrožený. N. mysl. D. Vz Ohroziti. Muthig, unerschrocken.
175287
Neohrožený Svazek: 6 Strana: 1159
Neohrožený;
-en,
a, o. N. mravokárce. Us. Pdl.
— čím. Lpř. Sl. I. 110.
— v čem: v řeči. Lpř. Sl. 1. 86.
175288
Neohřápaný, neokřápaný Svazek: 2 Strana: 0129
Neohřápaný, neokřápaný, neohrabaný, plump, ungeschickt. Na Mor. Hý., Brt.
175289
Neohumný Svazek: 6 Strana: 1159
Neohumný =
nezdrželivý. Na již. Mor. Šd.
175290
Neohyba Svazek: 9 Strana: 0185
Neohyba, y, m. =
člověk neohybný. Mus. ol. 1898. 111.
175291
Neohybnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neohybnosť, i, f. N
. kolena
, ruky. Us. Unbiegsamkeit, Steifheit, f.
175292
Neohybný Svazek: 2 Strana: 0129
Neohybný, unbiegsam. N. hlava. Reš.
175293
Neohýralec Svazek: 2 Strana: 0129
Neohýralec, lce, m.,
neohýralý, stumpf (im moral. Sinne). D.
175294
Neohyzditi koho čím Svazek: 6 Strana: 1159
Neohyzditi koho čím: nečistotú. St. Kn. š
. 95
.
175295
Neochaběti Svazek: 10 Strana: 0205
Neochaběti, ěl, ění. Us.
175296
Neochabiti Svazek: 10 Strana: 0205
Neochabiti, il, en, ení. Neochabil píše. Ap.
175297
Neochable Svazek: 6 Strana: 1159
Neochable, nicht schlaff, nicht muthlos. Znovu n
. boj podjímal k úmoru. Phľd. VI. 252.
175298
Neochablý Svazek: 6 Strana: 1159
Neochablý, nicht schlaff, abgespannt, muthlos. Mus. 1880. 129. N
. úcta. Kos. Ol. I. 106.
175299
Neochlazený Svazek: 6 Strana: 1159
Neochlazený; -
en,
a, o, nicht abgekühlt. Us. Pdl.
175300
Neochmarovati se s čím Svazek: 6 Strana: 1159
Neochmarovati se s čím =
nedělati mnoho caviků, nicht viele Umstände machen
. Na Hané. Bkř.
175301
Neochočený Svazek: 6 Strana: 1159
Neochočený;
-cen, a, o, nicht gezähmt. Ddk. IV. 139.
175302
Neochota Svazek: 6 Strana: 1159
Neochota, y, f. =
neochotnosť. Dch., Mus. 1880. 2
51
.
175303
Neochotník Svazek: 2 Strana: 0129
Neochotník, a, m. = neroda, 1.; nerodce. C.
175304
Neochotnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neochotnosť, i, ť, Unbereitwilligkeit. V.
175305
Neochotný Svazek: 2 Strana: 0129
Neochotný, nevlídný, unbereitwillig. N. řeč, tvář. Jel. Dar n. ostydá. Reš. —
ke komu. Br.
175306
Neochráněnosť Svazek: 9 Strana: 0185
Neochráněnosť, i, f. Naříkal na n. bi- skupství svého Pal. Děj. IV. 2. 523.
175307
Neochráněný Svazek: 2 Strana: 0129
Neochráněný, unbeschützt, bloss. Jg.
175308
Neochromený Svazek: 6 Strana: 1159
Neochromený;
-en, a, o, ungelähmt. Lpř. Sl. I. 72.
175309
Neochřápaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neochřápaný =
nevycválaný. Brt. D
. 236.
175310
Neochvějný Svazek: 6 Strana: 1159
Neochvějný, unerschütterlich, nicht wan- kend, fest. Tu stojí jak skála obrovitá v je- čících vlnách n-nou nohou. Cch Sl. 64.
175311
Neochvějuě Svazek: 10 Strana: 0205
Neochvějuě na něco spoléhati. Nár list. 1885. č. 11.
175312
Neochylný Svazek: 6 Strana: 1159
Neochylný, unbeugsam. Šm.
175313
Neojezděný Svazek: 6 Strana: 1159
Neojezděný;
-ěn,
a, o, nicht abgeritten. N. remonta. S. N. XI. 95.
175314
Neokalený Svazek: 10 Strana: 0633
Neokalený dom (neolíčený). Phľd.
XXIV. 43.
175315
Neok!e-s Svazek: 2 Strana: 0129
Neok
!e-s, a, m
., otec Themistokleňv.
175316
Neoklamaný Svazek: 10 Strana: 0205
Neoklamaný = neklamný. To pochází z pravdy n-né Chč. S. I. 10a.
175317
Neoklamatelný Svazek: 2 Strana: 0129
Neoklamatelný, der sich nicht täuschen lässt. Jg.
175318
Neoklamný Svazek: 2 Strana: 0129
Neoklamný, nicht täuschend, untrüglich. Jg.
175319
Neokleštěný Svazek: 2 Strana: 0129
Neok
leštěný, nicht abgehauen. N. dříví, das Rauchholz, D., řípa. Fr.
175320
Neokom, u Svazek: 6 Strana: 1159
Neokom, u
, m., nerost
. Vz Krč
. G. 712
., 722., 793., 802
., Stč. Zem
. 711
.
175321
Neokonaný Svazek: 2 Strana: 0129
Neokonaný člověk, jehož nelze
okonati, jemuž nelze vyhověti. Na mor. Zlínsku
. Brt
.
175322
Neokopa Svazek: 7 Strana: 1337
Neokopa, y, m. = člověk neohrabaný Val. Slavc. 22.
175323
Neokouzlený Svazek: 6 Strana: 1159
Neokouzlený; -
en,
a, o, unbezaubert. Lpř.
175324
Neokrocený Svazek: 2 Strana: 0129
Neokrocený, divoký, ungezähmt
, unge- bändigt. Kůň n. bude tvrdoústý. Br.
175325
Neokrotlý Svazek: 2 Strana: 0129
Neokrotlý, divoký, nicht zahm, wild. N. zvěř. Jg.
175326
Neokrouchaně Svazek: 2 Strana: 0129
Neokrouchaně, nezdvořile, grob, plump. N. mluviti. Plk.
175327
Neokrouchanosť Svazek: 9 Strana: 0185
Neokrouchanosť, i, f. Přirozená n. Václavova. Pal. Děj. II. 2. 336.
175328
Neokrouchaný Svazek: 2 Strana: 0129
Neokrouchaný, neomalený, hrubý, ne- otesaný, grob, ungehobelt, plump. Slova di- voká a n-ná. Ler. Hlasem vřesklavým a n-ným a neotesaným, nezpůsobným. Bl. N. modlářství, člověk, písmo. Jg., Br., Plk., Šf. Rozp. 108.
175329
Neokrouchaný. N Svazek: 6 Strana: 1159
Neokrouchaný. N
. lid, Jrsk., ostudy. Šf. III. 108. Modlářství makavé a u. BR. II. 438. b.
175330
Neokrouchauosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neokrouchauosť, i, f., hrubosť, nezdvo- řilosť, Grobheit, Plumpheit, f. Plk.
175331
Neokrúchanec, nce, m Svazek: 6 Strana: 1159
Neokrúchanec, nce
, m
. = č
lověk ne-
okrouchaný. Slov. Rr. Sb.
175332
Neokřápaná Svazek: 2 Strana: 0129
Neokřápaná řeč, nerozvážná. Mor. Brt.
175333
Neokřápaný. N Svazek: 6 Strana: 1159
Neokřápaný. N
. řeč = nerozvážná
, spro- stá. Zlínský. Brt. D. 236.
175334
Neokřesanec Svazek: 2 Strana: 0129
Neokřesanec, nce, m., ein Ungeschlif- fener. Rk.
175335
Neokřesaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neokřesaný, ungeschliffen, plump. Rk
.
175336
Neokřídlený Svazek: 6 Strana: 1159
Neokřídlený;
-ent a, o, unbeflügelt
. Lpř. Sl. 1.
86.
175337
Neolidněný Svazek: 2 Strana: 0129
Neolidněný, menschenleer. Rk.
175338
Neolith Svazek: 8 Strana: 0233
Neolith, u, m. Českv n. Vz NZ. IV. 73., 263. nn.
175339
Neolithický Svazek: 6 Strana: 1159
Neolithický = novokamenný, neolithisch. N
. doba, lidstvo
. Stč. Zem
. 737.
175340
Neolithický Svazek: 7 Strana: 1337
Neolithický. N. doba v Čech, Ndr. Anthr. I. 15.
175341
Neolithický Svazek: 8 Strana: 0233
Neolithický. N. či kamenná doba = mladší kamenná doba. Cf. Palaeolithický. Vz NZ. III. 73., 259., 471.
175342
Neolízaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neolízaný; -
án, a, o, ungeleckt; unge- schliffen. N
. junák
. Kos. I. 267.
175343
Neolog Svazek: 2 Strana: 0129
Neolog, a, m., kdo bez potřeby nová slova do jazyka uvádí. Lehrneuerer. S. N.
175344
Neologický. N Svazek: 6 Strana: 1159
Neologický. N. okusy (pokusy). Pal.
Rdh. 1
. 63.
175345
Neologie Svazek: 2 Strana: 0129
Neologie, e, f., novotářství hlavně v ja- zyku. Bildung neuer Wörter.
175346
Neologism-us Svazek: 2 Strana: 0129
Neologism-us, u, m., slovo do jazyka nově zavedené. S. N.
175348
Neologisováni Svazek: 10 Strana: 0205
Neologisováni, n.
— novotaření. Jazykové n. Lit. I. 554.
175349
Neoloupaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neoloupaný; -
án,
a,
o, ungeschält. N. jablko
. Us. Pdl.
175350
Neomaleně Svazek: 9 Strana: 0185
Neomaleně mluviti. Wtr. Živ. vys. šk. 153.
175351
Neomalenec Svazek: 6 Strana: 1159
Neomalenec, nce, m
. = neomalený člověk. Us. Všk.
175352
Neomalenec Svazek: 10 Strana: 0205
Neomalenec, nce, m. =
člověk neomalený. Jrsk. VII. 2. 122., Slád. Cor. 161.
175353
Neomalenice Svazek: 8 Strana: 0233
Neomalenice, e, f. To je n. neomalená! Světz. 1894. 54. b.
175354
Neomalenosť Svazek: 6 Strana: 1159
Neomalenosť, i, f., die Ungeschliffenheit, Grobheit. Us
. Dk
., Brt.
Neomdleti, neomdlévati, nicht ohnmächtig werden. Div od lásky n-vá. fast wird sie ohnmächtig. Sš. P. 189
175355
Neomalený Svazek: 2 Strana: 0129
Neomalený, hrubý, nezdvořilý, unanstän- dig, grob. To je n. chlap. Žena n. Us. N-ně do mísy sahá. Jg. Ten chlap má hubu n-nou. Us. Fr.
175356
Neomasta Svazek: 8 Strana: 0233
Neomasta, y, m. =
nechuta, nechutný, protivný člověk. Val. Brt.
D. II. 348.
175357
Neomdleti čím Svazek: 10 Strana: 0205
Neomdleti čím. Neomdlévaje muků takú. Modl. 55b.
175358
Neomenie Svazek: 6 Strana: 1159
Neomenie, z řec. =
nový měsíc. Stč. Zem. 214.
175359
Neomezeně Svazek: 6 Strana: 1159
Neomezeně, unumschränkt. V. V. 22
.
175360
Neomezený Svazek: 6 Strana: 1159
Neomezený = neobmezený. Lpř. Sl. 1. 68.
175361
Neomíta Svazek: 2 Strana: 0129
Neomíta, y, f., unreines Frauenzimmer. Us.
175362
Neomítaný Svazek: 6 Strana: 1159
Neomítaný;
-án,
a, o, unangeworfen. N. zdi. Us.
175363
Neomítka Svazek: 2 Strana: 0129
Neomítka, y, ť., koláč nemazaný, nepo- sypaný, unbestreuter Kuchen. Us
. v Prachen. V Domažl. = svatební koláč
. Us. N1.
175364
Neomlácený Svazek: 6 Strana: 1159
Neomlácený;
-cen, a, o, ungedroschen. Lpř. Sl. I 103.
Neomluvený; -
en,
a, o, nicht entschul- digt, N. hodiny (školní). Us. Pdl.
175365
Neomluvitelný Svazek: 6 Strana: 1159
Neomluvitelný, unentschuldbar.
N. ne- dbalosť
. Us. Pdl.
175366
Neomluvný Svazek: 2 Strana: 0129
Neomluvný, čehož omluviti nelze, un- verantwortlich. Proch.
175367
Neomlywie Svazek: 7 Strana: 1337
Neomlywie. 1465. V jiné listině z r. 1600. čte se: ne omluvu. Dml.
175368
Neomrzelosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neomrzelosť, i, f., ochotnost, die Un- verdrossenheit
. —
Neomrzelý, ochotný, un- verdrossen. D
.
175369
Neomužnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neomužnosť, i, f
., neprovdání se, ne- provdanosť, das Nichtverheirathetsein. Po- hanství n. děvy za neštěstí a nemilosť svr- chovaných bohů kladlo. Sš. I. 212. Ct. Omužnosť.
175370
Neomyláctví Svazek: 8 Strana: 0233
Neomyláctví, n. Nár. list. 1894. č. 195. str. 1.
175371
Neomyláctví Svazek: 9 Strana: 0453
Neomyláctví, n. =
neomylnost. Nár. list. 1901. č
. 247.
175372
Neomylně Svazek: 10 Strana: 0205
Neomylně = bez pohybování. N. něco v sobě držeti. Chč. S. I. 7b.
175373
Neomylník Svazek: 2 Strana: 0129
Neomylník, a, m., neomylák, Infallibi- list, m.
175374
Neomylnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neomylnosť, i, f.,
jis
to
ta,
nepodvodnosť, neklamavosť, Gewissheit, Untrüglichkeit., Un- betrüglichkeit, f.;
nemožnosť mýlenu býti, die Untrüglichkeit. Jg. N. církve, vz S. N
175375
Neomylnosť Svazek: 6 Strana: 1159
Neomylnosť, i, f., die Unfehlbarkeit. Vz Rk. Sl.
175376
Neomylný Svazek: 2 Strana: 0129
Neomylný, co nemýlí, untrüglich, gewiss
. N. odpověď, Solf., pravda. N. základ
. Kom
. — N.,
kdo se nemýlí, unfehlbar, untrüglich. —
v čem: ve svých úsudcích. Srn.
175377
Neomysta Svazek: 2 Strana: 0129
Neomysta, y, m., řec., novosvěcenec, der neugeweihte Priester, Neomyst. Hý.
175378
Neomysta Svazek: 6 Strana: 1159
Neomysta, pl. -sté, vz -
sta.
175379
Neomythický Svazek: 10 Strana: 0205
Neomythický rek. Osv. 1896. 362.
175380
Neomytlhický Svazek: 8 Strana: 0564
Neomytlhický rek. Osv. 1896. 362.
175381
Neon Svazek: 10 Strana: 0205
Neon, u, m., druh
plynu. Vot. 37.
175382
Neonakvý Svazek: 8 Strana: 0233
Neonakvý —
neobyčejný. N. podoba miena. Phľd. XII. 375.
175383
Neonaký Svazek: 6 Strana: 1159
Neonaký. To je ňáké n-ké (nevalné). Us. Vk.
175384
Neondati se Svazek: 6 Strana: 1159
Neondati se =
nenamáhati se. Ondrej- Neonděj, darmo k nám chodíš, ty nerád robíš. Koll. Zp. I. 76.
175385
Neopačný Svazek: 6 Strana: 1159
Neopačný; -č
en,
a, o, nedohlídavý. Slov. Naša paní je mladá, robí jej čelaď rada, ale je n-čná, robí jej čelaď lačná. Koll. Zp. I. 303.
175386
Neopadavý Svazek: 6 Strana: 1159
Neopadavý, die Blätternicht abwerfend. N
. Rostliny. Mour. Kolem sv. 91.
175387
Neopálený Svazek: 6 Strana: 1159
Neopálený;
-en, a, o, nicht abgebrannt. Lpř
.
175388
Neopašný Svazek: 6 Strana: 1159
Neopašný =
neobezřelý. Slov. Ssk.
175389
Neopaternica Svazek: 6 Strana: 1159
Neopaternica, e, f.
= neopatrná ženská. Slov. Dbš
. Sl. pov. IV
. 32.
175390
Neopatrený Svazek: 6 Strana: 1159
Neopatrený; -en, a, o, unbesorgt, unge- pflegt, unversorgt. Lpř
.
175391
Neopatrně Svazek: 10 Strana: 0205
Neopatrně něco činiti. Us. — Mll. 45., Pulk.
175392
Neopatrnec Svazek: 10 Strana: 0205
Neopatrnec, nce, m. Tbz. III. 2. 158.
175393
Neopatrnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neopatrnosť, i, f., die Unvorsichtigkeit, Unbehutsamkeit. V.
175394
Neopatrnosť Svazek: 9 Strana: 0185
Neopatrnosť. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 144. nn.
175395
Neopatrný Svazek: 2 Strana: 0129
Neopatrný, neprozřetelný, nerozumný, unvorsichtig, unklug, unbehutsam. V. N-ného mluvení stříci se sluší. Ht. Sl. 221. N. člo- věk, jednání. Šibal chytrostí podtrhuje ne- opatrné. Kom. — N
, nespatřitelný, unsicht- bar. O světlosti n-ná, jiežto onen Tobiáš muž dostojný nemaje voláše. Ms. Volenie sv. Jeron.
175396
Neopatrný Svazek: 8 Strana: 0233
Neopatrný. N-ní se vypovídají z Nepo- myšle přes Pozorku do Hleďsebe. NZ. III. 228.
175397
Neopatrný Svazek: 9 Strana: 0185
Neopatrný =
nepředvídaný. Vysvoboď mne od náhlé a n-né smrti. Modl. LXXXV.
175398
Neopatrný v čem Svazek: 10 Strana: 0206
Neopatrný v čem: v řeči. Č. v Rozb. I. 145.
175399
Neopatrovaný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopatrovaný; -
án, a, o, ungepflegt. Lpř.
175400
Neopatření Svazek: 10 Strana: 0205
Neopatření šenkýřovo. Frant. 52. 34.
175401
Neopeřenec Svazek: 6 Strana: 1160
Neopeřenec, nce, m., der Unbefiederte. Šm.
175402
Neopeřený Svazek: 2 Strana: 0129
Neopeřený, unbefiedert, bez peří. D. N. kluk, ungefiederter Pfeil.
175403
Neopevněný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopevněný; -
ěn,
a, o, unbefestigt. N. město. Us. Pdl.
175404
Neopíchanec Svazek: 6 Strana: 1160
Neopíchanec, nce, m., ein ungebildeter, ungalanter Mensch. Olom, Sd
.
175405
Neopíchanosť, i Svazek: 6 Strana: 1160
Neopíchanosť, i
, f., die Ungeschliffen- heit. U Olom. Sd.
175406
Neopíchaný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopíchaný; -án, a, o, ungebildet, un- geschliffen. U Olom. Sd.
175407
Neopilý Svazek: 9 Strana: 0185
Neopilý. Hus I. 12.
175408
Ňeopisany Svazek: 9 Strana: 0185
Ňeopisany =
nevýslovný. Slez. Lor. 75.
175409
Neopitomělý Svazek: 2 Strana: 0129
Neopitomělý, ungezähmt, wild.
175410
Neoplakaný Svazek: 6 Strana: 1160
Neoplakaný;
-án,
a, o, unbeweiut. Lpř. Sl. 1. 11.
175411
Neoplasm-a Svazek: 6 Strana: 1160
Neoplasm-a, ata, n. = novorosť. Čs. lk.
175412
Neoplastický Svazek: 8 Strana: 0233
Neoplastický. N. céva. Schb. Nád. 33.
175413
Neoplozený Svazek: 6 Strana: 1160
Neoplozený; -
en, a, o, unbefruchtet. N
. vejce. Ves. I. 71.
175414
Neopodstatněný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopodstatněný;
-ěn, a, o, unbegründet
. Kos. Ol. I
. 72., TS
.
175415
Neopoleti Svazek: 2 Strana: 0129
Neopoleti, vz Opoleti.
175416
Neopominouti Svazek: 2 Strana: 0129
Neopominouti, vz Opominouti
.
175417
Neopominutelný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopominutelný = jeho
ž nelze pominouti. Rgl.
175418
Neopovězený Svazek: 6 Strana: 1160
Neopovězený; -
en, a, o, unangesagt, un- angemeldet. N. řízení, jednání. J
. tr.
175419
Neopovržený Svazek: 6 Strana: 1160
Neopovržený;
-en,
a, o, nicht verachtet. Lpř.
175420
Neopravdovosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neopravdovosť, i, f., die Ernstlosigkeit. Korn.
175421
Neopravdový Svazek: 6 Strana: 1160
Neopravdový, ernstlos.
175422
Neopravenosť Svazek: 6 Strana: 1160
Neopravenosť, i, f., die Nichtverbesse- rung. Zpr. Arch. VIII. 24.
175423
Neopravený Svazek: 6 Strana: 1160
Neopravený;
-en, a, o, nicht verbessert, ausgebessert.
— čím: ryby kořením n-né
. Ruk. kd.
175424
Neopravitelnosť Svazek: 6 Strana: 1160
Neopravitelnosť, i, f., die Incorrigibilität. Dch
.
175425
Neopravitelný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopravitelný, incorrigibel, unausbes- serlich.
175426
Neoprávka Svazek: 2 Strana: 0129
Neoprávka, y, f., Korrekturfehler. Dch.
175427
Neoprávněně Svazek: 10 Strana: 0206
Neoprávněně unberechtigt. N
. zbraň nositi. Pokr. 1886. č. 22.
175428
Neoprávněnec Svazek: 6 Strana: 1160
Neoprávněnec, nce, m., der Unberech- tigte. Pal. Rdh. III. 205.
175429
Neoprávněnost Svazek: 6 Strana: 1160
Neoprávněnost, i, f., die Nichtberechti- gung. Mus. 1880
. 194., 331.
175430
Neoprávněný Svazek: 6 Strana: 1160
Neoprávněný; -
ěn,
a, o, unberechtigt. —
k čemu. Us.
175431
Neopravný Svazek: 2 Strana: 0129
Neopravný, vz Opravný.
175432
Neopřáhanosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neopřáhanosť, i, f., divokosť, die Un- gezähmheit, Frechheit, der Trotz.
175433
Neopřáhaný Svazek: 2 Strana: 0129
Neopřáhaný, divoký, ungezähmt, un- bändig. N. vůl. Cyr.
175434
Neopsatelný Svazek: 6 Strana: 1160
Neopsatelný, unumschreibbar. Koll. III. 129.
175435
Neoptolem-os Svazek: 2 Strana: 0129
Neoptolem-
os, a, m., syn Achilleův.
175436
Neopylený Svazek: 6 Strana: 1160
Neopylený; -
en,
a, o, mit dem Blüthen- staub nicht versehen. N. semeník
. Osv. VI. 51.
175437
Neoraný Svazek: 6 Strana: 1160
Neoraný; -
án,
a,
o, ungepflügt. Lpř.
175438
Neorázně, nehorázně Svazek: 2 Strana: 0129
Neorázně, nehorázně ho udeřil = velmi, stark. Us. Zkl.
175439
Neorázný Svazek: 2 Strana: 0129
Neorázný — nehorázný. Také-li sou pak o toho kterého pána lidé neorázní a ne- stydatí jazyk svůj lehkomyslný tak špinavě utírali? Skl. V. 29.
175440
Neorganický Svazek: 6 Strana: 1160
Neorganický =
neústrojný. N. svět, prí- roda, sloučeniny, chemie, Mj. 1., 2., 30., okrasy. Osv. 1. 365.
175441
Neořápanec Svazek: 6 Strana: 1160
Neořápanec, nce, m., ein roher Klotz. U Litovle. Kčr.
175442
Neosáhlý Svazek: 2 Strana: 0129
Neosáhlý, neobsáhlý, unbegreiflich. D.
175443
Neosažený Svazek: 2 Strana: 0129
Neosažený, neosažen, unbegriffen, unbe- greiflich. —
čím: Bůh neosažený rozumem, Hus, nebem. Palac. Exc.
175444
Neosažený Svazek: 6 Strana: 1160
Neosažený; -
en,
a, o = neobsašný. Buoh jest n
. Hus 1. 12.
175445
Neosažitelný Svazek: 6 Strana: 1160
Neosažitelný, unbegreiflich. Šm.
175446
Neosečný Svazek: 2 Strana: 0129
Neosečný, čehož osekati nelze, unbehau- bar. N. dříví. Plk.
175447
Neosedlaný Svazek: 6 Strana: 1160
Neosedlaný; -
án,
a, o, ungesattelt. N
. kůň. Us.
175448
Neosedlý Svazek: 2 Strana: 0129
Neosedlý, unansässig. Podruzi a jiní ne- osedlí. V.
175449
Neosel Svazek: 8 Strana: 0233
Neosel, vz Nusle (3. dod.).
175450
Neosetý Svazek: 2 Strana: 0129
Neosetý, neositý, unbesäet. N-á rolí. Jg.
175451
Neosídlený Svazek: 6 Strana: 1160
Neosídlený; -
en,
a, o, unbevölkert. Stat. 1871.
175452
Neosli Svazek: 8 Strana: 0233
Neosli, vz Nusle (3. dod.).
175453
Neosluněný Svazek: 6 Strana: 1160
Neosluněný; -
ěn,
a, o, unbesonnt. Lpř.
175454
Neoslyšitelný Svazek: 7 Strana: 1337
Neoslyšitelný. N. odpovědi žádám. Arch. XII. 28.
175455
Neoslzený Svazek: 6 Strana: 1160
Neoslzený;
-en, a, o, unbethränt. Lpř. Sl. I. 11.
175456
Neosobivosť Svazek: 6 Strana: 1160
Neosobivosť, i, f., die Anspruchlosigkeit
. Posp
.
175457
Neosobivý Svazek: 6 Strana: 1160
Neosobivý, anspruchlos. Posp.
175458
Neosobnosť Svazek: 2 Strana: 0129
Neosobnosť, i, f., nepatrnosť, die Un- ansehnlichkeit, Unpersönlichkeit. Jg.
175459
Neosobný Svazek: 2 Strana: 0129
Neosobný, nezhledný, nepatrný, unansehn- lich, unpersönlich, klein. N. člověk nízký, malý, také: ohyzdné tváři. V. — N.
, ne-
vlastní,
obecný, gemein. —
Neosobná časo- slova, vz Časoslovo.
175460
Neosobný. N Svazek: 6 Strana: 1160
Neosobný. N
. vazba. Křn. 3. vd. 316. Vz
Trpný.
175461
Neosožiti Svazek: 6 Strana: 1160
Neosožiti =
neprospěti. Slov. Němc. VII. 83.
175462
Neosožný Svazek: 6 Strana: 1160
Neosožný =
neužitečný, neprospěšný. Vz Osožný. Boj vede s věkem n-ný. Sš. Bs. 172.
175463
Neospale Svazek: 2 Strana: 0130
Neospale, bděle, wacker. Berg. Vz Ne- ospalý.
175464
Neospalosť Svazek: 2 Strana: 0130
Neospalosť, i, f
., Wachsamkeit, Munter- keit, f. Jg.
175465
Neospalý Svazek: 2 Strana: 0130
Neospalý, bedlivý
, bodrý, wachsam,
munter, wach
. Ten spis je bedlivě a ne- ospale psán. Berg.
175466
Neospozimý Svazek: 6 Strana: 1160
Neospozimý, slov. a rus. = neodškrie- pitelný. Czm. 91.
175467
Neospravedlněný Svazek: 2 Strana: 0130
Neospravedlněný, nicht gerechtfertigt
. N. hodina (ve škole), pořádně neomluvená
.
175468
Neospravedlnitelný. N Svazek: 10 Strana: 0206
Neospravedlnitelný. N. násilí
. Nár
. list. 1885
. č. 77.
175469
Neosta Svazek: 2 Strana: 0130
Neosta = nestala (póla). Kat.
175470
Neostatí čeho Svazek: 6 Strana: 1160
Neostatí čeho. Ale že chuten hřiech, proto hřiechu neostanú. Št. Kn. á. 16. Ne- ostávajte své dráhy (neopouštějte). Hr. ruk. 73. v. 1063.
175471
Neostáti v čem Svazek: 6 Strana: 1160
Neostáti v čem Tov. Vz Ostáti.
175472
Neostavený Svazek: 2 Strana: 0130
Neostavený, nicht abgestillt. Tele a n. jehně ssají. Kom.
175473
Neostaviti se Svazek: 6 Strana: 1160
Neostaviti se = nepřestati. Ač se toho neostavie (řezník) za svého života zdravie (nesřekne se). Hr. ruk. 409. v. 59.
175474
Neostrážilý čeho Svazek: 10 Strana: 0206
Neostrážilý čeho. Jsem n. těla i duše mé. Arch. II. 718.
175475
Neostražitý Svazek: 6 Strana: 1160
Neostražitý, nicht wachsam. Němc.
175476
Neostražný Svazek: 7 Strana: 1337
Neostražný =
neostrašitý. Vj.
175477
Neostřílenosť Svazek: 2 Strana: 0130
Neostřílenosť, i, f.
, nesmělosť, Furcht- samkeit, Unbeholfenheit, Ungeschliťfenheit, f. N. právě panenská
. Sš
. J
. 4
. Vz Ostříleti.
175478
Neostřílený Svazek: 2 Strana: 0130
Neostřílený, nesmělý, nezkušený, furcht- sam, unbeholfen.
175479
Neostuditi Svazek: 2 Strana: 0130
Neostuditi, vz Ostuditi.
175480
Neostup Svazek: 6 Strana: 1160
Neostup, a, m., os. jm. Arch. III
. 489., Pal. Rdh. I
. 123
.
175481
Neostydlosť, i Svazek: 6 Strana: 1160
Neostydlosť, i, f., die Unverfrorenheit
. Eufem. m
.: nestydatost. Dch.
175482
Neostydlý Svazek: 6 Strana: 1160
Neostydlý, unverfroren. Eufem
. m.: ne- stydatý. Dch.
175483
Neostýchavosť, i, f Svazek: 6 Strana: 1160
Neostýchavosť,
i, f
., die Schamlosigkeit
, Unverschämtheit, Keckheit
, Unverzagtheit. Dch.
175484
Neostýchavý Svazek: 6 Strana: 1160
Neostýchavý, schamlos, unverschämt
, keck, unverzagt, nicht scheu. Dch., Pdl.
175485
Neosuetl Svazek: 8 Strana: 0233
Neosuetl, vz Nusle (3. dod.).
175486
Neosvědčení Svazek: 2 Strana: 0130
Neosvědčení, n. N. směnky, unterlassene Levirung des Protestes
. Nz.
175487
Neosvědčiti Svazek: 6 Strana: 1160
Neosvědčiti, vz Osvědčiti. —
N. =
ne-
odkázati, nicht ve machen. Ač ty své zbožie rozdělíš a mně jeho neosvědčíš
. Hr. ruk. 317. v. 690.
175488
Neosvětely Svazek: 2 Strana: 0130
Neosvětely, vz Nůsle.
175489
Neosvětlený Svazek: 6 Strana: 1160
Neosvětlený; -
en,
a, o, unbeleuchtet. N. ulice; Strana zeměkoule od slunce n-ná. Us
. Pdl.
175490
Neošemetně Svazek: 10 Strana: 0206
Neošemetně a věrně o něčí prospěch státi. Mtc. 1. 1893. 81.
175491
Neošemetnosť Svazek: 2 Strana: 0130
Neošemetnosť, i, f., sprostnost, Aufrich- tigkeit, ť. —
Neošemetný, sprostný, upřímý, aufrichtig, wahr. Pravá n. láska. V. Ne- ošemetně milovati. V.
175492
Neoštídati Svazek: 2 Strana: 0130
Neoštídati. Neoštídáno se proti tomu ani se vnadami ani s postrachy ( = nešetřeno). Pal. Radh. III. 274.
175493
Neošúpaný Svazek: 10 Strana: 0633
Neošúpaný česnak. Mus. slov. VII. 8.
175494
Neotcovský Svazek: 10 Strana: 0206
Neotcovský. Zr. Fant. pov. 172
.
175495
Neotec Svazek: 6 Strana: 1160
Neotec, tce, m., der Nichtvater.
175496
Neoterism-us Svazek: 6 Strana: 1160
Neoterism-
us, u, m. =
novomluv.
175497
Neotesa Svazek: 10 Strana: 0206
Neotesa, y, m. —
neotesanec, nezdvořák, neotesaný, hrubý člověk. Dšk
. Km. 7
.
175498
Neotesanec Svazek: 2 Strana: 0130
Neotesanec, nce, m., ein Ungehobelter, Dch., Klotz, m.
175499
Neotesanosť Svazek: 6 Strana: 1160
Neotesanosť, i, f. =
nezdvořilosť, die Grobheit
, Ungeschliffenheit. Léta n-sti, die Flegeljahre. Dch.
175500
Neotesaný Svazek: 2 Strana: 0130
Neotesaný, ungezimmert. N
. kláda. Us. — N.
, nezdvořilý, ungehobelt, grob. Jg.
175501
Neotesek Svazek: 2 Strana: 0130
Neotesek, sku, m., špalek neotesaný, hrubý, ungezimmerter Balken. — N.
, ne- otemný, nezpůsobný, neobratný člověk = neotesanec. Jg.
175502
Neotesek Svazek: 10 Strana: 0206
Neotesek, ska, m. =
neotesa. Rais. Lep. 417.
175503
Neotevřeně Svazek: 2 Strana: 0130
Neotevřeně, nicht offen.
175504
Neotevřený Svazek: 6 Strana: 1160
Neotevřený; -
en, a,
o, nicht offen. Šm.
175505
Neotlučený Svazek: 6 Strana: 1160
Neotlučený; -
čen,
a, o, nicht abge- schlagen. Lpř.
175506
Neotlučený čím Svazek: 10 Strana: 0206
Neotlučený čím. Děcko žitím n-né. Rais. Lep. 385.
175507
Neotlučiti Svazek: 2 Strana: 0130
Neotlučiti, vz Otlučiti.
175508
Neotočný Svazek: 2 Strana: 0130
Neotočný, undrehbar. Reš.
175509
Neotrkanosť Svazek: 6 Strana: 1160
Neotrkanosť, i, f
., die Ungeschliffenheit, Rohheit. Us. Sd.
175510
Neotrkaný Svazek: 6 Strana: 1160
Neotrkaný =
neohoblovaný, ungehobelt, ungeschliffen, roh.
175511
Neotropický Svazek: 6 Strana: 1160
Neotropický. N. říše rostlinná. Stč Zem
. 819.
175512
Neotřelosť Svazek: 10 Strana: 0206
Neotřelosť, i, f. Nár. list. 1904. 3. 13.
175513
Neotřesený Svazek: 6 Strana: 1160
Neotřesený;
-sen, a, o, nicht erschüttert
. Lpř.
175514
Neotvlač Svazek: 2 Strana: 0130
Neotvlač, i, f., neprodlení
. V n-či = bez meškání. Kat. 000.
175515
Neotvolaný Svazek: 10 Strana: 0206
Neotvolaný = neodvolatelný. Soud na věky n-ný. Chč. S
. I. 7a.
175516
Neotvorný Svazek: 10 Strana: 0206
Neotvorný N. brána (které nelze otevříti) Mark. v Kroku I. 2. 35.
175517
Neověnčený Svazek: 6 Strana: 1160
Neověnčený; -
en,
a, o, unbekränzt. Lpř.
175518
Neověžený Svazek: 6 Strana: 1160
Neověžený; -
en,
a,
o, nicht mit Thürmen versehen, thurmios
. Lpř.
175519
Neoviklatelný Svazek: 10 Strana: 0206
Neoviklatelný. N. naděje, Tbz. V. 1
. 345., povaha Ib. XVI. 260.
175520
Neovlhující Svazek: 6 Strana: 1160
Neovlhující, nicht feucht machend. N. kapaliny. ZČ. I. 358.
175521
Neovšem Svazek: 2 Strana: 0130
Neovšem, nicht ganz. Ras
., Sal.
175522
Neozbrojený Svazek: 2 Strana: 0130
Neozbrojený, unbewaffnet. Us.
175523
Neozbrojený Svazek: 6 Strana: 1160
Neozbrojený; -
en,
a,
o, unbewaffnet, un- gerüstet. Lpř. N. okem (dalekohledem a p.). Stč. Zem. 141.
175524
Neozdobnosť Svazek: 2 Strana: 0130
Neozdobnosť, i, f
., die Unzierlichkeit. Jg.
175525
Neozdobnosť Svazek: 8 Strana: 0233
Neozdobnosť. Bl. Gr. 58.
175526
Neozdobný Svazek: 2 Strana: 0130
Neozdobný, nekrásný, neslušný, neušlech- tilý, nepoklizený, unzierlich, ungeputzt. V.
175527
Neoznačitelný Svazek: 10 Strana: 0206
Neoznačitelný =
nemohoucí býti označen. N-ným způsobem kuli pikle. Pokr. 1885. č. 347.
175528
Neoznámitelný Svazek: 6 Strana: 1160
Neoznámitelný, unanzeigbar. Lpř
.
175529
Neozoický Svazek: 8 Strana: 0233
Neozoický. N. zbytky zvířecí. Vstnk. II. 576.
175530
Neozračný Svazek: 2 Strana: 0130
Neozračný, neviditelný. Kat. 1737.
175531
Neoženili se Svazek: 2 Strana: 0130
Neoženili se, vz Ženiti se.
175532
Neoživený Svazek: 6 Strana: 1160
Neoživený; -
en,
a, o, nicht belebt. N. či azoické útvary. Stč. Zem. 682.
175533
Nepáčiť sa Svazek: 6 Strana: 1160
Nepáčiť sa =
nelíbiti se, nechutnati. Slov. Er. Sl. čít.
175534
Nepáčit si čeho Svazek: 8 Strana: 0233
Nepáčit si čeho =
nepamatovati si. Kunšt. Brt. D. II. 348.
175535
Nepadnouti komu jak Svazek: 6 Strana: 1160
Nepadnouti komu jak. Nepadlo mu dobře = nechutnalo mu dobře. Němc. VII
. 121.
175536
Nepáchnouti Svazek: 2 Strana: 0130
Nepáchnouti, nepohnouti, chnul a chl, utí, nejíti,
nekročiti kam, nicht mit einem Fuss betreten. Jg. —
ke komu oč. Byť i žádný k ní nepákl (nepáchl) o milosť, ale ona vždycky někoho přivábí. Troj. — N.
, nezaváněti, nesmrděti, nicht übel riechen o. duften, stinken
. Mrtvola, maso, zvěřina ještě nepáchne. Hý. —
čím. Však ty také svatostí nepáchneš. Šm. Vz Páchnouti.
175537
Nepálení, n Svazek: 2 Strana: 0130
Nepálení, n
. Za n. daň bráti, brand- schatzen. Kram.
175538
Nepálivý Svazek: 10 Strana: 0633
Nepálivý. Podzimní
n-vé slunce. Zvon VI. 330.
175539
Nepamatelný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepamatelný, undenklich. Ros.
175540
Nepamátka Svazek: 9 Strana: 0185
Nepamátka, y, f. Pal.
175541
Nepamátný Svazek: 6 Strana: 1160
Nepamátný, nicht denkwürdig. Pal. I. 1. 8.
175542
Nepaměť Svazek: 2 Strana: 0130
Nepaměť, i, f.,
zapomenutí, die Ver- gessenheit, Vergesslichkeit. V. N. na Boha, Jel. Od nepaměti lidské. D. V n. přijíti, dáti; v n. a zapomenutí přicházeti. V. Od nepamäti sveta tak bolo a bude. Mt. S.
175543
Nepaměť Svazek: 6 Strana: 1160
Nepaměť =
bezpamět, Amnesie. Vz Ott. II. 186. V n. uvésti. Jg. Již za n-ti. Lpř. Dj. I. 25.
175544
Nepaměta Svazek: 2 Strana: 0130
Nepaměta, y, m., ein Vergesslicher. Us. Dch.
175545
Nepamětlivosť Svazek: 2 Strana: 0130
Nepamětl
ivosť, i, f.,
zapomětlivosť, Ver- gesslichkeit, f. Kon. Vaše n. mnoho roz- tržitostí nadělá. Sych. N. za dobrodiním pádí. Víd. list. — Jg.
175546
Nepamětlivý Svazek: 2 Strana: 0130
Nepamětlivý; nepamětliv, a, o, verges- slich. —
na co. N. na to, že jest člověk. V. N. na dobrodiní
. D. —
čeho, uneingedenk. D.
175547
Nepamětlivý čeho Svazek: 6 Strana: 1161
Nepamětlivý čeho: své povinnosti. J. tr.
175548
Nepamětnosť Svazek: 2 Strana: 0130
Nepamětnosť, i, f., Undenklichkeit, f. Jg.
175549
Nepamětný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepamětný, undenklich
, unentsinnlich. Od n-tných časův. D.
175550
Nepamětný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepamětný. Ty peníze jsou n-ny (ne- mají pamětníka). Us. Msk.
175551
Nepamíť Svazek: 7 Strana: 1337
Nepamíť, i, f., ignorantia. Ž. kl. 154. a. 19.
175552
Nepán Svazek: 6 Strana: 1161
Nepán, a, m., der Nichtherr. Šmb. S. I. 411.
175553
Nepanic Svazek: 9 Strana: 0185
Nepanic, e, m. Hus I. 268.
175554
Nepanský Svazek: 9 Strana: 0185
Nepanský. N. obyvatelstvo v Čechách (nešlechtické). Pal. Děj. V. 1. 195.
175555
Neparnosť Svazek: 10 Strana: 0206
Neparnosť, i, f. Sen n-sti napravuj. XV. stol. Mus. V. 8
. (Mš. )·
175556
Nepárný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepárný =
lichý. N. číslice. Vaj. T. a
. m
. 147.
175557
Nepárný Svazek: 8 Strana: 0564
Nepárný, ungepaart. Zátur.
175558
Nepařený Svazek: 6 Strana: 1161
Nepařený; -en, a, o, ungebrüht. To je n. drška (o tom, kdo hrubě hubuje, na- dává). Us. Rgl.
175559
Nepasice Svazek: 2 Strana: 0130
Nepasice, ves u Kr
. Hradce. PL.
175560
Nepasice Svazek: 6 Strana: 1161
Nepasice, Nepasitz. Blk. Kfsk. 1372.. Sdl
. Hr. II. 279., Rk. Sl. Proč se Nepasičtí vrátili s funusem? Vz Sbtk. Krat, h. 76.
175561
Nepasť Svazek: 10 Strana: 0206
Nepasť, i, f., accidentia. Chleba n-sti. Pat. Jer. 58. 31. Sr. Napasť.
175562
Nepastuj. N Svazek: 10 Strana: 0206
Nepastuj.
N. věci, non accidentia. Pat. Jer 57. 15
. Sr. Nápastný.
175563
Nepatrně Svazek: 2 Strana: 0130
Nepatrně, neviděné, unmerklich, unver- merkt. Opět dotýká Joba nepatrně, jako i níž zjevně. Br. — N.
, málo,
maličko tak, že nelze toho ani poznati, unbedeutend, nur wenig. Vzals toho mnoho? Jen n. Uškoditi ko
mu n. Hý. Nep. se poranil. Us.
175564
Nepatrnec Svazek: 2 Strana: 0130
Nepatrnec, nce, m., die Nadelmöhre, aphanes. Rostl.
175565
Nepatrnec Svazek: 6 Strana: 1161
Nepatrnec, nce, m. =
nepatrný člověk. U Kvasin. —
N., rostl. Cf. 81b. 511.
175566
Nepatrník Svazek: 8 Strana: 0564
Nepatrník, a, m., aderces, brouk. N. dvoj- barvý, a. suturalis. Vz Klim. 303.
175567
Nepatrnosť Svazek: 2 Strana: 0130
Nepatrnosť, i, f.,
neviditelnost, Undeut- lichkeit, ť.;
nezhlednosť, maličkosť, Unansehn- lichkeit, Unbedeutenheit, Unerheblichkeit, f. Jg. N. (nízkost!) rodu.
175568
Nepatrnosť Svazek: 9 Strana: 0185
Nepatrnosť. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 240., XV. 15.
175569
Nepatrňoučký Svazek: 10 Strana: 0206
Ne
patrňoučký = velmi nepatrný. Vot. 278.
175570
Nepatrnůstka Svazek: 7 Strana: 1337
Nepatrnůstka, y, f., unbedeut. Sache. Us.
175571
Nepatrný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepatrný, neviditelný, undeutlich, un- sichtbar. N. žebra v listu. Rostl. — N.,
ne-
zhledný, nestavný, unscheinlich, belanglos, unerheblich
, unansehnlich, unbedeutend, ge- ring. N. člověk (malý, neznamenitý), stav (neblyskavý), městečko, království. V., Jg. Často v nepatrné nádobě dobrý nápoj bývá. Jg. —
čím. Tento vrch jest svou výškou nepatrný. — N.,
nezřejmý, rozumu nestihlý, unsichtbar, unbegreiflich. V. —
Stran po- řekadel vz: Bílý, Blecha, Hřích, Krváceti, Sednouti, Strach.
175572
Nepatrný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepatrný =
malý,
skrovný a p. N. změna, vzdálenosť, sila. Us. Pal. Vzdali se po n-ném odporu. J. Lpř. —
čím: svou postavou. Us. Lpř. —
jak. Umělecky n. herečka, Kaizl 295. —
N. =
neopatrný, nebezpečný. Jest n-né jíti vedle této řeky. Na Vizovsku. Wrch.
175573
Nepatrný Svazek: 9 Strana: 0185
Nepatrný spor, in Bagatellsachen. Ott. Říz. H. 304.
175574
Nepatřící Svazek: 6 Strana: 1161
Nepatřící věc,
lépe: nevhodná, nepří- slušná, nenáležitá. Brs. 123.
175575
Nepatřičný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepatřičný, ungehörig. N. věc. Sá. Cf. předcház
.
175576
Nepečlivosť Svazek: 2 Strana: 0130
Nepečlivosť, i, f., bezstarostnosť, Fahr- lässigkeit, Sorglosigkeit. V.
175577
Nepečlivý Svazek: 2 Strana: 0130
Nepečlivý, bezpečný, nestarostlivý, ne- pilný, nebedlivý, fahrlässig
, sorglos. V.
175578
Nepejřený Svazek: 6 Strana: 1161
Nepejřený =
nepeřený. Kluk n-ný. 1534.
175579
Nepěkno Svazek: 6 Strana: 1161
Nepěk
no. To jde do n-na
.
175580
Nepěknosť Svazek: 6 Strana: 1161
Nepěknosť, i, f., die Nichtschöuheit. Jir.
175581
Nepekný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepek
ný, nicht schön, hässlich, unge- staltet. Kom.
175582
Nepěkošice Svazek: 6 Strana: 1161
Nepěkošice. Mikeš z N-šic. Arch. III. 492., Sdl. Hr. I. 199., Rk. Sl.
175583
Nepeněžitý Svazek: 10 Strana: 0633
Nepeněžitý vklad.
Rgl.
175584
Neperiodický Svazek: 6 Strana: 1161
Neperiodický, nicht periodisch. N. vla- satice, větry, Stč
. Zem
. 261., 587
., desetinec. Šim
. 73.
175585
Nepernatý Svazek: 6 Strana: 1161
Nepernatý, ungefiedert
. Lpř.
175586
Neperný Svazek: 2 Strana: 0130
Neperný, nepeprný, lahodný, nicht beis- send;
neopeřený, unbefiedert. Jg.
175587
Neperuša Svazek: 10 Strana: 0633
Neperuša sukňa = která se nehodí
práti (soukenná, hedvábná).
Brt. Slov.
175588
Nepeřený Svazek: 2 Strana: 0130
Nepeřený, bez peří, unbefiedert. N. ptactvo. Ko
m.
175589
Nepeřený Svazek: 6 Strana: 1161
Nepeřený. N-ní klukové v smyslích se pletou
. Wtr. exc. Motá se co n
. kluk (o Ne- stálém). Hank. 53.
175590
Nepeřený Svazek: 7 Strana: 1337
Nepeřený. Motá se jako n. střela. 16. stol. Wtr. Obr. II. 730.
175591
Nepěřený Svazek: 10 Strana: 0206
Nepěřený kluk =
střela na kuši, na samo- střílu bez peří, taková nebyla k ničemu. Zvon II 611.
N. selský pohončí =
mladý. Wtr. Min. 32.
175592
Nepeřestý Svazek: 6 Strana: 1161
Nepeřestý, v horn
., unblendig. Šm.
175593
Nepěstovaný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepěstovaný; -
án,
a, o, ungepflegt. Lpř.
175594
Nepěší, nic Svazek: 6 Strana: 1161
Nepěší, nicht zu Fuss. N
. cestování. Vj
.
175595
Nepeť Svazek: 10 Strana: 0633
Nepeť, i, f. =
slota čas. Liptov. Sb. sl.
IX. 47.
175596
Nepevnosť Svazek: 6 Strana: 1161
Nepevnosť, i, f., Mangel an Festigkeit. Lpř.
175597
Nepevný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepevný, unhaltbar.
N. plátno, Us., roz- koš. Jel.
175598
Nephaeti-us Svazek: 6 Strana: 1161
Nephaeti-us, a, m. N
. Math. 1614. Jg. H. 1. 603., Jir. Ruk. II. 51.
175599
Nepik Svazek: 10 Strana: 0206
Nepik spolu = nebude společným ma- jetkem. Frant. 20. 20. Vz Pik.
175600
Nepíle Svazek: 2 Strana: 0130
Nepíle, e, f.,
nepéče, Unkummer, m. N. volovi teletem (vůl o tele se nestará). Jg. Nepíle mi tím = nedbám o to. Výb. I. 845.
175601
Nepíle Svazek: 6 Strana: 1161
Nepíle volovi teletem. Smil. Ano j'mu tiem nic n. Hr. ruk
. 273.
175602
Nepilně Svazek: 2 Strana: 0130
Nepilně povinnosti své konati, unfleissig. Kom., V.
175603
Nepilnosť, i Svazek: 2 Strana: 0130
Nepilnosť, i
, f., nebedlivosť, nedbalosť, der Unfleiss. V
. Jeho n. v ponocování známá byla
. Rad. zv.
175604
Nepilný Svazek: 2 Strana: 0130
Nepilný; nepílen, a
, o
, unfleissig, nach- lässig.
— čeho. Us.
175605
Nepilosť, i Svazek: 2 Strana: 0130
Nepilosť, i
, f.,
nepilý, vz
Pilosť, Pilý.
175606
Nepita Svazek: 2 Strana: 0130
Nepita, y, f
., nepeta, bílá lebedka, che- nopodium album, grüne Melde. Ras.
175607
Nepita Svazek: 6 Strana: 1161
Nepita. Cf. Rstp. 1285.
175608
Nepitelný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepitelný, untrinkbar. Lpř.
175609
Nepitný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepitný, untrinkbar
. N. voda
. Us. Pdl.
175610
Nepitomý Svazek: 2 Strana: 0130
Nepitomý,
neukrocený, divoký, wild. Jg. Volové běchu n-mi. Pass. 565.
175611
Nepitý; -it Svazek: 6 Strana: 1161
Nepitý;
-it, a,
o, ungetrunken. Lpř., Us
.
175612
Něpka Svazek: 8 Strana: 0233
Něpka, y, f., Niep, m., u soukenníků. Sterz.
II. 431.
175613
Nepláce, e, f Svazek: 2 Strana: 0130
Nepláce, e
, f
. = neplacení. Mus. N-ee statku opláče. Č
. 275.
175614
Neplacení Svazek: 2 Strana: 0130
Neplacení, í, n., das Nichtzahlen, die Nichtzahlung. Pro n. V. Svobodu n-ní cel městu při královně obdržel. V
.
175615
Neplacený Svazek: 6 Strana: 1161
Neplacený; -
en,
a, o, unbezahlt, unge- zahlt, nicht honorirt
. Us.
175616
Neplach Svazek: 2 Strana: 0130
Neplach, a, m.,
člověk neohrožený, drzý, keck, dreist
. Jg., Koll
— Neplachý = krotký, kirr, zahm. V.
175617
Neplach Svazek: 6 Strana: 1161
Neplach, starý kronikář a opat, 1312
. až 1371. Pal. Rdh. I
. 150., II. 142
. Cf. Sbn. 112., 332.
175618
Neplach Svazek: 9 Strana: 0453
Neplach, opat a kronikář, nar. 1322. Vz Ott. XVIII. 195.
175619
Neplach Svazek: 10 Strana: 0206
Neplach. Vz Mus. 1902. 496.
175620
Neplacha Svazek: 6 Strana: 1161
Neplacha, y, m. =
neplach. Ten n. ne- plachovská! Us. Šd.
175621
Neplachov Svazek: 2 Strana: 0130
Neplachov, a, m.
, ves u J. Hradce. PL.
175622
Neplachov Svazek: 6 Strana: 1161
Neplachov, Neplachow, ves u Ševetína. Arch. VII. 297., Blk. Kfsk. 657., Sdl. Hr. III. 305., Rk. Sl.
175623
Neplachovice Svazek: 2 Strana: 0130
Neplachovice, ves v Opavsku. Vz S. N.
Neplašný, tichý, still. Ctib.
175624
Neplachovice Svazek: 6 Strana: 1161
Neplachovice, dle Budějovice, Neplacho- witz.
175625
Neplaný Svazek: 6 Strana: 1161
Neplaný =
nematný, hodný. Er. Sl. čít.
175626
Neplastičnosť Svazek: 6 Strana: 1161
Neplastičnosť, i, f., die Nichtplasticität. Osv. 1
. 369., NA. I. 6.
175627
Neplata Svazek: 6 Strana: 1161
Neplata, y, m. =
neplatce. On je n. Us.
175628
Neplatce Svazek: 6 Strana: 1161
Neplatce, e, m. =
neplata, ein schlechter Zahler. Vz Neplatitel. N. statku opláče. Michna.
175629
Neplatebnosť Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatebnosť, i, f., Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz
, f.
175630
Neplatebný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatebný, zahlungsunfähig, insolvent.
175631
Neplatežník Svazek: 8 Strana: 0233
Neplatežník, a, m. N. kostelních peněz. L. posíl. I. 67.
175632
Neplatežník Svazek: 10 Strana: 0206
Neplatežník, a, m. =
kdo nerad platí. XVI. stol. Vstnk. X. 558.
175633
Neplátežný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplátežný, nicht gern zahlend. Na Mor.
175634
Neplatící Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatící, nicht geltend. Nic n. = marný.
175635
Neplatílek Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatílek, lka, m., ein Nimmerzahl. Rk
.
175636
Neplatiti čeho Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatiti čeho, vz Platiti.
175637
Neplativý Svazek: 2 Strana: 0131
Neplativý, nicht o. schlecht zahlend. Rk.
175638
Neplatně Svazek: 6 Strana: 1161
Neplatně, ungiltig, umsonst. N. se zpo- vídati. Pdl.
175639
Neplatník Svazek: 6 Strana: 1161
Neplatník, a, m. =
neplatce. U Rychn.
175640
Neplatnosť Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatnosť, i, f
.,
marnost, ničemnost, die Ungültigkeit, Fruchtlosigkeit, Kraftlosigkeit. Něco v n. uvésti. V., Sych., Th.
175641
Neplatný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplatný, co nic neplatí, ničemný, marný, ungültig, kraftlos, fruchtlos, undienlich. V. K neplatným věcem pilnosť svou přičiniti. Sych. N. lístek, ungültiges Billet, liší se od: bezplatný 1., das Freibillet. Dch. Nalézti, že něco jest n-tné a ničímž (null und nichtig). Vyhlášení něčeho za n-tné. J.tr. Něco n-tným učiniti
, za n-tné prohlásiti. Šm. — N.
, vrch- nosti platu nedávající, frei von Zahlung. Ves s lidmi platnými i neplatnými. Dipl. — N.,
kdo nerád platí, wer nicht gern zahlt. Us. Zb. Ta tetka je hrozne neplatná. Us. Rychn.
175642
Neplatný Svazek: 6 Strana: 1161
Neplatný, ungiltig. N
. zpověď, manžel- ství, slib. Mž
. 87
., Bor. 181.
175643
Neplatný Svazek: 10 Strana: 0206
Neplatný. Kupci jsou neplatní (neplatí hned). 1560 Uč. spol. 1903. XIII. 40.
175644
Neplavnosť Svazek: 2 Strana: 0131
Neplavnosť, i, f., die Unschiffbarkeit. D.
175645
Neplavný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplavný, unschiffbar. Řeka n-ná. Us.
175646
Neplech Svazek: 2 Strana: 0131
Neplech, a, m., na Mor. =neplecha. Čech neplech, Moravec nemravec. Plk.
175647
Neplecha Svazek: 2 Strana: 0131
Neplecha, y, f.,
neřád, Unreinigkeit, f. Pole od n-chy vyčistiti. Zlob. — N.,
roz-
pustilosť, neřesť, der Unfug, Unwille. D. — N., y, m. a f.,
osoba neplechá, unsauber, nicht nett, faul. Jg. To je neplecha! Us. To jsou neplechy lidé. Na Slov. To
je nevyce- povaný n-cha. Sych.
175648
Neplecha Svazek: 6 Strana: 1161
Neplecha =
hm
yz, daa Ungeziefer. Vz Hmyz (dod.) — Hle si n-chu (praví jedna ženská o druhé, když se povadily a pak se rozcházejí)! Mor. Vck. — Cf
. Plechý.
175649
Neplechosť Svazek: 2 Strana: 0131
Neplechosť, i, f.,
neplechota,
nečistota, die Unsauberkeit. — N.,
neřest, nepěkné chováni. Jg. —
Neplechota, y, m., člověk neplechý, der Schmutzhammel, Unsaubere. Jg. To
je n-ta! Us. na Mor.
175650
Neplechovitý Svazek: 6 Strana: 1161
Neplechovitý. Kýž do tebe, ty neplecho n-tá! Na Plaště. BPr.
175651
Neplechý Svazek: 2 Strana: 0131
Neplechý =
nečistý, nešvarný, unsauber. N.,
nejápný, líný, bázlivý, feig, träg, un- wacker. Reš., V.
175652
Neplechý Svazek: 6 Strana: 1161
Neplechý =
nečistý, nekalý. Kmk. Kuk. II. 79. Chyže jsou malé, n-ché. Koll. III. 137. N. jméno. Šf. Strž. II. 170.
175653
Neplemenivec Svazek: 9 Strana: 0185
Neplemenivec, vce, m. =
bezpohlavník. Mus. 1849. IV. 59.
175654
Neplennost Svazek: 2 Strana: 0131
Neplennost, i, f., neplínosť, die Unfrucht- barkeit. D.
175655
Neplenný Svazek: 8 Strana: 0233
Neplenný =
neúrodný. Byli nedostatky obtíženi v nerodilá a n. léta. 1417. List, fil. 1893. 401.
175656
Neplenný, neplíný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplenný, neplíný, neúrodný, unfrucht- bar. N. pole, strom. Vz Plenný. Jg.
175657
Nepleny Svazek: 7 Strana: 1337
Nepleny oprav v. nesplenný.
175658
Nepleš Svazek: 7 Strana: 1337
Nepleš, e, f. =
neplecha. Rgl.
175659
Nepleše Svazek: 2 Strana: 0131
Nepleše, nešvárně, nečistě, unsauber;
líne,
liknavě, faul, feig. V.
175660
Neplešiti Svazek: 9 Strana: 0185
Neplešiti =
neplech se dopouštěti. Phľd. 1897. 696.
175661
Nepleška Svazek: 2 Strana: 0131
Nepleška, y, f. Ta Češka nepleška, v čer- vených šatech. Prov. na Slov., Pk. Vz Ne- plech.
175662
Nepleška Svazek: 8 Strana: 0233
Nepleška, y, f. =
neplechá, nečistá ženská. Lomn. (Zbrt. Tan. 137.).
175663
Neplíný Svazek: 6 Strana: 1161
Neplíný, vz Neplenný. Co velmi v slámu roste, n-né bývá. C. M. 363
.
175664
Neplnění Svazek: 6 Strana: 1161
Neplnění, n. Pro naše n. zlatých svrchu- psaných (neplacení). 1473. Mus. 1880. 406
175665
Neplnitel Svazek: 2 Strana: 0131
Neplnitel, e, m., der Nichterfüller. N. zák
ona. V.
175666
Neplný Svazek: 6 Strana: 1161
Neplný, nicht voll. N. naděje, viera (ne všemu věřie, což viera učí). Št. Kn. š. 30., 8.
175667
Neplodivý. N Svazek: 10 Strana: 0206
Neplodivý. N. pláň (moře). Msn. Od. 78.
175668
Neplodkyně Svazek: 6 Strana: 1161
Neplodk
yně, ě, f
. =
neplodnice. Sš. II. 52.
175669
Neplodnice Svazek: 2 Strana: 0131
Neplodnice, e, f., žena neplodná, die Un- fruchtbare. Sš. L. 19.
175670
Neplodnice Svazek: 6 Strana: 1161
Nepl
odnice, e, f. =
neplodkyně, neplodná ženská. Sš. II. 50.
175671
Neplodník Svazek: 6 Strana: 1161
Neplodník, u, m., ein Mittel zur Frucht- abtreibung. Slov. Bern
175672
Neplodnosť Svazek: 6 Strana: 1161
Neplodnosť půdy. Us. Neplodnosť muž- ská, atecnia, ženská, agenesia.
175673
Neplodnosť Svazek: 10 Strana: 0206
Neplodnosť, i, f, sterilitas, Unfruchtbar- keit, Zeugungsunfähigkeit. N. mužská, ster, vírilis. Ktt.
175674
Neplodnosť, i Svazek: 2 Strana: 0131
Neplodnosť, i
, f., die Unfruchtbarkeit. N. štěpův, Jošt., ženy = bezdětství. V. N. liší se od impotence a zakládá se na ne- možnosti bývající nezřídka u obého
pohlaví, ploditi a roditi. Vz více v S. N.
175675
Neplodný Svazek: 2 Strana: 0131
Neplodný, nerodný, unfruchtbar, Kom. N. žena, V., zvíře, role, strom. Us.
175676
Neplodný Svazek: 6 Strana: 1161
Neplodný. N. půda. Us. Snahy nejsvě- tější zůstávají mnohdy n-nými. Mus. 1880. 274.
175677
Neplodný Svazek: 10 Strana: 0206
Neplodný, Lepší je člověk n-ný než ten, ježto má syna nestatečného. Kar. 124.
175678
Neplodství Svazek: 9 Strana: 0185
Neplodství, ?., sterilitas. N. duše mé. Ž. pod. XXXIV. 12.
175679
Nepna Svazek: 2 Strana: 0131
Nepna, y, f., zastr., immobilitas, nepo- hnutelnosť. ZN.
175680
Nepo-s Svazek: 2 Strana: 0133
Nepo-s, ta, m., spisovatel římský, ok. r. 90. př. Kr. Vz S. N.
175681
Nepoběhlý Svazek: 6 Strana: 1161
Nepoběhlý, nicht flüchtig. Lpř. Sl. I. 12.
175682
Nepoběhne oč Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoběhne oč: o hrdlo, o krk. Th. Vz Běžeti.
175683
Nepobluditelný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepobluditelný, nebloudící, untrüglich. N. koncilium. 1522.
175684
Nepoborný Svazek: 10 Strana: 0206
Nepoborný kov (ueprorazitelný). Msn. II. 123.
175685
Nepobožně Svazek: 6 Strana: 1161
Nepobožně, unfromm. S chlebem n. za- cházeli. Mus. 1880. 31.
175686
Nepobožnosť Svazek: 2 Strana: 0131
Nepobožnosť, i, f., die Unfrömmigkeit.V.
175687
Nepobožný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepobožný, unfromm. S n-nými obcovati
. Us.
175688
Nepobuda Svazek: 2 Strana: 0131
Nepobuda, y, m., dle ,Despota', kdo se nezdrží,
nepobude dlouho, Irrgeist, Vagabund, m. Strýc n-da. Sych.
175689
Nepoctěný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepoctěný, ungeehrt
, unbeehrt. Lpř.
175690
Nepoctivě Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoctivě, nectně, ehrlos, unehrbar. N. o někom mluviti, n. živu býti, V., jednati
.
175691
Nepoctivosť Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoctivosť, i, f
.,
hanba, nečest, die Ehr- losigkeit. V. K n-sti někomu mluviti. V. Pravdu v n-sti měli. Ojíř.
175692
Nepoctivý Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoctivý, bezectný, nectný, špatný, pod- vodný
, ehrlos
, unehrbar. V. N. věc. V. N-vé věci (hanebné a nešlechetné) o tobě roztru- šují. V. V n-vý plášť někoho obláčeti (ze cti loupiti).V.
Počal mne haniti slovy ne- poctivými. Štěstí. N. žena,
V.
, obchod (svod- nictví). Kom.
175693
Nepočas Svazek: 2 Strana: 0131
N
ep
očas
, u, m., pl.:
nepočasy, ů, m.,
nepočasí = nepohoda, zlý čas, das Unwetter, die üble Witterung. V. Máme n-sy. V tom n-se nelze vyjíti. Jg. N-sím přinuceni jsouce odtrhnouti museli. Karyon. Z n-sí zimy mor povstal. V. Když pršelo aneb jinak od mračna a větrů nepočasí bylo. V. Déšť a jiné n-sí; n-si, hrozná vichřice. Br. Vz Nečas.
175694
Nepočasí Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočasí. Luk. z Pr.
175695
Nepočátečný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočátečný, bez počátku, ohne Anfang. Plk.
175696
Nepočatosť Svazek: 9 Strana: 0185
Nepočatosť, i, f. N. věci. Kom. Theatr 28.
175697
Nepočatý Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočatý, ohne Anfang. Boh jest po- čátek nepočatý. Hus.
175698
Nepočatý Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočatý. Za Hus přidej. III. 106.
175699
Nepočesaný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočesaný, neučesaný, ungekämmt; —
hrubý, nezdvořilý, ungehobelt, roh, unfein. V. N. mravy. Jel.
175700
Nepočesaný Svazek: 6 Strana: 1160
Nepočesaný; -
án,
a, o =
nečesaný. Rk.
175701
Nepočesí Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočesí, n., zastr. = nepočasí, Ungewit- ter. Přidálo se, že se na moři veliké n. vztrhne. Marc. Polo. III. 4.
175702
Nepočestně Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočestně, nemravně, nezdvořile, un- ehrlich, unartig. N. se chovati. Jg. N. se zach
ovati, eufemismus m. prdnouti, furzen. H
ý.
175703
Nepočestnice Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočestnice, e, f., eine Unehrbare. Zlob.
175704
Nepočestník Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočestník, a, m., ein Unehrbarer. Zlob.
175705
Nepočestnosť Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočestnosť, i, f.,
nečestnosť, nemrav- nosť, nezdvořilosť, die Unehrbarkeit, Unbe- scheidenheit, Unhöflichkeit. V.
175706
Nepočestný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočestný, nemravný, nezdvořilý, ne- p
octivý, unehrbar, unhöflich. V.
175707
Nepočet Svazek: 10 Strana: 0206
Nepočet, Čtu, m.
N. roků, listů. Kká. Sion. I. 73., 170.
175708
Nepočetno Svazek: 9 Strana: 0185
Nepočetno. Přibývá jich do n-čna. Šml. IV 236.
175709
Nepočetný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočetný, nesčíslný, unzählig. Stkví se v nepočetné změně barev. Č. Bás. 20.
175710
Nepočetný. N Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočetný. N
. davy, Vrch., množství. Vrch., Šmb.
175711
Nepočínali Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočínali, nicht anfangen. Lépe jest n., než počna nedokonati. Bž
. exc.
175712
Nepočítaný Svazek: 10 Strana: 0206
Nepočítaný, ungezählt. Dal mu jich (ran) n-ných. Us.
175713
Nepočítatelnosť Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočítatelnosť, i, f., die Unzählbarkeit. Bern
.
175714
Nepočítatelný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočítatelný, unzählbar
. Bern
.
175715
Nepočítati Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočítati, nicht zählen, rechnen. Vz Po- čítati.
175716
Nepočítavý Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočítavý, nicht rechnend. N. rozum. Šml. I. 38
.
175717
Nepočíti Svazek: 2 Strana: 0131
Nepočíti, nepočnu, čal, čat, četí, nicht anfangen; vz Počíti.
175718
Nepočtující Svazek: 10 Strana: 0206
Nepočtující = nesčíslný, innumerabilis. N. věci. Pat. Jer. 5. 16.
175719
Nepočuť Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočuť =
neslyšeti. Slov. Er. Sl. čít. Vieš, že stará Kudláčka nepočuje. Orl. III. 39. Len
na ľavé ucho nepočujem. Orl. III. 40
.
175720
Nepočuvník Svazek: 10 Strana: 0633
Nepočuvník, a, m. =
tvrdohlavec. Phľd.
XXIV. 481.
175721
Nepočuvný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepočuvný =
neposlušný. Slov. Ssk.
175722
Nepodajný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodajný =
nepovolný, unnachgiebig. Dch. N. látka, Mus. 1880. 367., vzdor. Čch
. Bs. 139.
175723
Nepodalosť Svazek: 8 Strana: 0233
Nepodalosť =
neposlušnosť. Dšk. Jihč. I. 17.
175724
Nepodalý Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodalý,
svéhlavý, unfolgsam. Us. Slm
.
175725
Nepodar Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodar, u, m. Cary-nepodary. Rizn 64.
175726
Nepodar, u Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodar, u
, m., das Misslingen. Vinu n-ru na někoho strkati. Sš. L. 96.
175727
Nepodara Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodara =
nepodařená věc: pečivo obilí, dobytče, člověk
. Šd., Tč., Brt. D. 236.
175728
Nepodara Svazek: 9 Strana: 0185
Nepodara, y, m. =
nezdařenec. Slez. Lor. 75.
175729
Nepodara, y, m Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodara, y
, m.
= hastroš. Kda.
175730
Nepodárek Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodárek, rka, m., etwas Krüppelhaftes. To kuře je takový n. U Olom. Sd. —
N., rku, m., o věcech.
175731
Nepodárnosť, i Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodárnosť, i
, f., vz
Podárnosť.
175732
Nepodárný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodárný, vz
Podárný.
175733
Nepodařenec Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodařenec, nce, m
. =
nepodařilý. Ten n. vybral ptáky (nezvedený kluk). Us. Kšť., Šd
.
175734
Nepodařený Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodařený; -e
n,
a, o =
nepodařilý, fehl- geschlagen, ungerathen. N. výprava, Mus. 1880. 477., práce, vtip. Us. Pdl.
175735
Nepodařilec Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodařilec, lce, m., der Bastard. Tpl.
175736
Nepodařilý Svazek: 2 Strana: 0131
Nepodařilý, ungerathen.
175737
Nepodařilý. N Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodařilý.
N. manželství. Kom.
175738
Nepodařiti koho čím Svazek: 6 Strana: 1161
Nepodařiti koho čím, nicht begaben. Kdyby mé příroda byla n-la tak výbornou pamětí. Kos.
175739
Nepodcenitelný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodcenitelný, nicht zu unterschätzen, nicht unterschätzbar. N
. zásluha. Us. Pdl.
175740
Nepoddajný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepoddajný =
nepodajný. N. mysl. Šmb. S. II. 11.
175741
Nepoddalosť Svazek: 10 Strana: 0206
Nepoddalosť, i, f. Odbojná n. Schulz. 103.
175742
Nepoddalý Svazek: 10 Strana: 0206
Nepoddalý = nepoddajný. Lidé n
-lí
. Chč. S. II. 190b. a j. Nepodalý v II. 131. za Nepočíti oprav v: nepoddalý.
175743
Nepoddanec Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoddanec, nce, m., widerspänstinger Mensch, ein Unfolgsamer. Us. Ptr.
175744
Nepoddanlivý Svazek: 10 Strana: 0206
Nepoddanlivý, unnachgiebig. Pokr. 1885. ě. 126.
175745
Nepoddanosť Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoddanosť, i, f.,
neposlušenstvl, odboj, zpoura, tvrdošíjnost, die Widerspänstigkeit, Unfolgsamkeit, der Ungehorsam. Ros., V. N. něčí v krátkém čase skrotiti
. Br.
175746
Nepoddaný Svazek: 2 Strana: 0131
Nepoddaný, nepodrobený, nepodmaněný, neposlušný, zpurný, ununterwürfig, unge- horsam. Ros.
175747
Nepodezřelý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodezřelý, unverdächtig
. Lpř. Sl. 1. 66
. N. chování. Mus. 1880. 27.
175748
Nepodezřený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodezřený; -
en,
a, o, unverdächtig
. Lpř. Sl. I. 66
.
175749
Nepodezřivý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodezřivý,
nepodezřívavý, nicht ver- dächtigend. Prosté a n. srdce. Pal
. Rdh. I. 411.
175750
Nepodhlídavý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodhlídavý, nicht misstrauisch. Slo- van k cizincům lehkověrný a n. Šf. Strž. I. 578.
175751
Nepodílný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodílný, vz
Podílný. N. = co se těžko dělá: kameň, který se těžko láme. Mor. Brt. D. 236. —
N. =
z čeho nelze mnoho lidí poděliti. Zajíc jest n-ný. U Dobrušky. Vk.
175752
Nepodjaté Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodjaté, unbefangen. N. něco posou- diti. Mus. 1880
. 268.
175753
Nepodjatosť, i, f Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodjatosť, i
, f
., die Unbefangenheit. Pr. tr. N
. soudu, Dk
., soudcova. J
. tr
.
175754
Nepodjatý Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodjatý, nejsoucí podjatý, podchycený, unterfangen. N. zeď, větev. — N.
, upřímo smysl vynášející, umbefangen. Div. z och.
175755
Nepodjatý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodjatý; -
at,
a,
o, unbefangen. J. tr.
N. dějezpyt, soud, divák, Dk., pozorování. SP. II
. 234
.
175756
Nepodkupný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodkupný, unbestechlich.
175757
Nepodkupný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodkupný, neporušný dary. J. tr.
175758
Nepodlehlosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodlehlosť, i, f., die Unabhängigkeit. Pal.
175759
Nepodlehlosť Svazek: 9 Strana: 0185
Nepodlehlosť, i, f. =
nezávislost. N. země. Pal. Děj. I. 1. 236. Svoboda a n. Němců. Ib 59.
175760
Nepodlehlý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodlehlý, unabhängig. Hý.
, Ssk.
175761
Nepodmaněný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodmaněný; -ěn, a, o, unbezwungen. Lpř.
175762
Nepodmíněční Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodmíněční, nicht bedingt.
175763
Nepodmíněnosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodmíněnosť, i, f. N
. soudu ethického. Dk. Aest. 119.
175764
Nepodmíněný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodmíněný, nicht bedingt. N. záliba, Dk. Aesth. 478., příkaz
. Ib. 495.
175765
Nepodnebný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodnebný. N. souhláska. Vz Souhláska.
175766
Nepodniknutý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodniknutý; -
ut,
a, o, nicht unter- nommen
. Lpř. Sl. I
. 71.
175767
Nepodoba Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodoba, y, f., die Unähnlichkeit. V. Poněvadž měšťané zbraně své nemají, veliký nedostatek a n. k výpravě při tom se na- chází. Boč. 1619. — N.
, škaredosť, hässliche Gestalt.
175768
Nepodoba Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodoba =
škaredosť. N. (věc nehezká) svobodná a bezpečná sebou jsúcí zuostává. Výb. II. 960. —
N., y, m. =
neúhledný člověk. Tenhle švec takový n. a tak pěkně pracuje. U Dobrušky. Vk
.
175769
Nepodobati se Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobati se, vz Podobati se.
175770
Nepodobati se Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodobati se. Počalo se mi nepodobo- vati (nedařilo se mi, hrubě jsem nepochodil). U Žamb. Dbv
. Táborům n-lo se do útěku. Pal. Rdh.
175771
Nepodobenství Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobenství, n, die Unähnlichkeit. V.
175772
Nepodobice Svazek: 9 Strana: 0185
Nepodobice, Nepodobovice, vymyšlené místní jméno, odkud jsou nepodobní lidé. Ezop. 15.
175773
Nepodobizna Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobizna, y, f.,
nepodoba, unähnliche Gestalt. Jg. — N.,
neplecha, neřesť, nepra- vost, der Frevel. Tehdy bavorščí zloději do Čech jezdiechu, mnoho nepodobizny činiechu. Dal. 147.
175774
Nepodobizna Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodobizna, y, f. =
neplecha, neřest, der Frevel, Muthwille. Tehdy bavorščí zlo- ději do Čech jezdiechu, mnoho n-zny či- niechu. Dal. 147.
175775
Nepodobně Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobně, unänhlich, unwahrscheinlich. N. k víře chváliti. V. — N. =
neslušně, ne- náležité, unschicklich. St. skl., Kat. 3124. — N.
, nepěkně, unförmlich. N. tlustý jest. Sych. — N.
, nad vši podobu, nade vše přirovnání, unvergleichlich. N. lepší. Us., Č.
175776
Nepodobně Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodobně =
neslušně. 1 přiběhl a zbil tu vdovu kyjem n. Arch
. V. 321
. Sami jste slyšeli, an mluví n. Hr. ruk. 237
. —
N. =
nerovně, nad vši podobu. Bude trpěti n. viece na onom světě. Št. Kn. š. 261.
175777
Nepodobně Svazek: 8 Strana: 0233
Nepodobně (= zle, male) jsi učinil, chtě svůj meč v mě strčiti. Alx. Nách. k. VIII.
175778
Nepodobnice Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodobnice, e, f. Greg.
175779
Nepodobník Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodobník, a, m., impostor. Mš.
175780
Nepodobno Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodobno, unwahrscheinlich. Dch., Lpř.
175781
Nepodobnost Svazek: 2 Strana: 0056
Nepodobnost', i, f., einige Aehnlichkeit, der Schein, Anschein.
175782
Nepodobnosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobnosť i, f., die Unähnlichkeit. V. K pravdě n. N. k víře. D. Šm.
175783
Nepodobný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodobný, podoby nemající, rozdílný, unähnlich. Podobné věci s nepodobnými srovnati. Kom. —
komu, čemu: sobě n. D. Věc světu nepodobná (neslyšitelná). Šm. — k
čemu, unwahrscheinlich, unglaublich. K víře, k pravdě n. V. Břemena k nošení nepodobná. ZN. N-bné jest k průvodu, aby měli jaké svobody na to míti. Bart, Osoba jeho byla dosti chatrná a k rozkoši n-bná, Bart, Za n-é k víře to soudili. Ht. Sl. 228. — N.
, neslušný, nehodný, ungebührlich, un- gereimt. N-bné věci dělati, před se bráti.V. Papež vedl tak n-bný život, že jej ssadichu. Martini. N. skutky. Výb. I. 684. Slovu n-mu nevěř
. GR. — Smil
. v. 83
. — N.,
neforemný, škaredý, ungestaltet, hässlieh. N-bné žensko. Ros., Jg.—
N.
, náramný, sehr gross. Takový leják n. přišel
. Na mor. Zlínsku. Brt.
Nepodřice, ves u Písku
. PL
., Tf
. 288.
175784
Nepodobný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodobný; -len, a, o. Vz Bdl. Obr. 141.
N. =
neslušný. Co pak sem udělala něco n-ho? Us
. Vk.
N. věc, skutek. Št. Kn. š. 102. Veď Buohť jest tak spravedlný, jako i milosrdný; ktožť žádá n-ho protiv jeho spravedlnosti, nemni, byť ho chtěl v tom uslyšeti. Ib. 56. — Výb. II. 959. a j., Sv. ruk. K. I. 9., 12. —
N. =
nemožný, un- möglich. Všakť jemu nic n-né bývá (Bohu). Kane. Nic
nebude vám n-no a nelze. ZN.
175785
Nepodobný Svazek: 7 Strana: 1337
Nepodobný =
neslušný. Arch. XII. 75., Chč. m. s. III. 5.
175786
Nepodobný Svazek: 8 Strana: 0233
Nepodobný. Na n-bném (= nepříhodném) místě přes skály doluov se spustili. Arch. XII. 75. A tú řečí za n-bnú věc pokládá to býti...; N-né (neslušné) jest to, bychom jemu (hřie- chu) opět zase miesto v sobě dali. Chč. m. s.
III. 5., 7.
175787
Nepodporovaný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodporovaný; -
án,
a, o, nicht unter- stützt. Pdl.
175788
Nepodrobený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodrobený; -en, a, o, nicht unter- worfen ; unbezwungen
. — komu. Lpř.
175789
Nepodřice Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodřice, Nepodřitz. Blk. Kfsk. 1179., Rk. Sl
.
175790
Nepodřízenosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodřízenosť, i, f., die Insubordination. Čsk., Bdl.
175791
Nepodřízený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodřízený; -
en,
a, o, insubordinirt. Csk.
175792
Nepodsejpati. N Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodsejpati. N-pá mně to =
nic mi to nenese. Litom. 49.
175793
Nepodstať. I Svazek: 8 Strana: 0233
Nepodstať. I když jsem srozuměl nepod- stati. 1540. Mus. 1894. 398.
175794
Nepodstatnosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodstatnosť, i, f., die Haltlosigkeit, Grundlosigkeit. N. důvodů. Dch., Dk. Aesth. 553., Osv.
I. 71.
175795
Nepodstatný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodstatný, lichý, grundlos, Dch., un- wesentlich.
175796
Nepodstatný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodstatný, gehalt-, wesen-, belang- los, unbegründet. Dch.
175797
Nepodstoupený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodstoupený, nicht unternommen, aufgenommen. Lpř.
175798
Nepodvratně Svazek: 6 Strana: 1162
Nepodvratně, unumstösslich. Koll. III
. 256.
175799
Nepodvratný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodvratný, unerschütterlich, unum- stösslich. Rk.
175800
Nepodvrženosť Svazek: 10 Strana: 0206
Nepodvrženosť, i, f., Authenticität.
N. písemné památky. Obz. brn. 1879. 158.
175801
Nepodvržený Svazek: 2 Strana: 0132
Nepodvržený, authentisch. Rk.
175802
Nepohádaný Svazek: 6 Strana: 1161
Nepohádaný; -
án,
a, o, unaufgefordert, unaufgemuntert. Lpř
.
175803
Nepohaněný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohaněný, pohaněn nejsoucí, nicht beschimpft; 2
. čistý, tadellos. Aby n-něného života byli. Ojíř. — Jg.
175804
Nepohasitelný. N Svazek: 10 Strana: 0206
Nepohasitelný. N. láska. Tbz. V. 4. 410.
175805
Nepohlavní Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohlavní, nicht geschlechtlich. Osv. VI. 51.
175806
Nepohledný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohledný — nepěkný. Kb.
175807
Nepohnutě Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohnutě, vz Pohnutě.
175808
Nepohnutě Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohnutě, unbeweglich, ohne sich zu rühren. N
. státi, seděti, ležeti
. Us. Pdl., Mcha., Osv. I. 91
.
175809
Nepohnutě Svazek: 8 Strana: 0233
Nepohnutě koho při čem zachovati. 1520. Arch. XIV. 426.
175810
Nepohnutelnosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohnutelnosť, i, f., die Unbeweglich- keit. Jg.
175811
Nepohnutelný Svazek: 9 Strana: 0185
Nepohnutelný. N. propovědění, axioma necessarium XVI. stol. Mus. 1898. 256. Ne- pohnutetný v II. 132. oprav v: nepohnutelný.
175812
Nepohnutetný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohnutetný, nepohyblivý, unbeweg- lich
. 1521.
175813
Nepohnutosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohnutosť, i, f., vz Polmutosť.
175814
Nepohnutosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohnutosť, die Regungslosigkeit. Tš., Lpř.
175815
Nepohnutý Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohnutý, stálý,
nezměněný, unbewegt, unbeweglich. N. tyranství, Krok, hvězda (stálice), vůle boží, neduh
. Jg. N. jako skála. Pk
. A to takové obdarování má býti a jest tak mocné, pevné, stálé a
na časy věčné nepohnuté, jakoby dskami zemskými ode mne obyvatelům bylo vloženo a zapsáno. Nách. 107. —
k čemu: k útoku mrzkému n. Ráj.
175816
Nepohnutý. A Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohnutý. Ať budú n-ty, fiant immo- biles.
Ž. wit. Moys. 16.
175817
Nepohoda Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohoda, y, f.,
pošmourné, deštivé po- větří, mrakotné nebe, plískanice, nechvíle, Unwetter, n. Ros. — N.,
nepohodlí, das Un- gemach
, die Unbequemlichkeit.
Jg. Vz Nečas. — N.,
nehoda, nedostatek, nesnáze. Ktož má mysl šlechetnú a má lítost' k nepohodě blíž- nieho. Št,
175818
Nepohodlí Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohodlí, í, n.,
nepohodlnosť, nepříle- žitosť, die Unbequemlichkeit. Kom. — N.,
trpkého něco, die Ungemächlichkeit. Ros.
175819
Nepohodlivý Svazek: 8 Strana: 0233
Nepohodlivý. N. doba (kdvž jest nepo- hoda). Kolc. 98.
175820
Nepohodlnosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohodlnosť, i, f. = nepohodlí
. Ros.
175821
Nepohodlný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohodlný, nepříležitý, nepříhodný, nepříznivý, unbequem, unbehaglich, unge- mächlich. N-ného času nebo v nepohodlném čase. D
. Příbytek těsný činí bydlení nepo- hodlné. Kom. —
čím,
pro co: Cesty ka- meny, pro kameny n-né jsou. Us.
175822
Nepohodlosť, i Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohodlosť, i
, f. =
nepohodlnost. Slov. Bern.
175823
Nepohodlý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohodlý =
nepohodlný. Slov. Bern.
175824
Nepohodnout se s kým Svazek: 10 Strana: 0206
Nepohodnout se s kým. Slovo nové. Sr. Pohodnouti se = pohádati se. Mš.
175825
Nepohodnouti se Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohodnouti se, dl, utí, in Streit kommen. D. —
se s kým oč. Rk.
175826
Nepohodnutí Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohodnutí, n., die Misshelligkeit. Dch.
175827
Nepohova Svazek: 10 Strana: 0206
Nepohova, y. f. Škaredá n. Stan. I. 181.
175828
Nepohřbenec Svazek: 8 Strana: 0564
Nepohřbenec, nee. m. Krs. Moor. 21. Vz Nepohřbený.
175829
Nepohřbený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohřbený;
-en, a, o, unbegraben. Lpř
.
175830
Nepohyba Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohyba, y, m. =
člověk nehybný, ne- motorný. Us. Tč.
175831
Nepohyblivě Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohy
blivě k něčemu přidělaný, un- beweglich. NA. IV. 153.
175833
Nepohybně Svazek: 6 Strana: 1162
Nepohybně =
nepohyblivě. Něco n. upev- nili. Ves. I. 4.
175834
Nepohynulý Svazek: 2 Strana: 0132
Nepohynulý, nepomíjející, unvergänglich, unverwüstlich. Život věčný a n. Zrcadlo 1506
.
175835
Nepochop Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochop, u, m, das Nichtbegreifen. Prosta žena pravdy našla stopu, vzdělanci když tměli v n-pu. Sš. Snt. 69.
175836
Nepochopený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochopený; -
en,
a o, unbegriffen. Lpř. Si. I. 58
.
175839
Nepochopnosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochopnosť, i, f., die Ungelehrigkeit. Krnd., Bern.
175840
Nepochopný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochopný, vz Nepochopitelný. Ty zbě- hlosti zůstaly n-pné
. Šf. II. 381.
175841
Nepochotnosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochotnosť, i, f
.,
nechutnosť, die Un- schmackhaftigkeit. D.
175842
Nepochotný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochotný, nechutný, unschmackhaft. V.
175843
Nepochovaný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochovaný, unbegraben. Reš.
175844
Nepochtíti Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochtíti. Věč n- chtěl k hřiechu zasě. Pravn. 446.
175845
Nepochválený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochválený;
-en, a, o, unbelobt. Mus. 1880. 488.
175846
Nepochvilný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepochvilný, musselos. N. čau. Dch.
175847
Nepochybně Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochybně, bez pochyby, jistě, gewiss, unzweifelhaft, Byl
. N. pravdivý! D. N. tam půjde. Us
.
175848
Nepochybnosť Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochybnosť, i, f., Unzweifelhaftigkeit, f. D.
175849
Nepochybný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepochybný, neomylný, unfehlbar, nicht irrend. Jg. Sebe n-ného činiti. Pešín. N. vě- štec Apollo. N. svědek, unbedenklicher Zeuge. Trest. zák. — N.,
co bez pochyby jest, jistý, zweifellos, unzweifelhaft, unfehlbar. N. svě- dectví, vítězství. N. věc jest. Kom. Jsem té n-bné naděje. Ottersd.
175850
Nepochycující Svazek: 10 Strana: 0206
Nepochycující, incomprehensibilis,
nepo- chopitelný. N. světlo. Pat. Jer
. 5. 16.
175851
Nepojatelný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojatelný smysly, unbegreifbar. Dk. Dj. fil
. 412.
175852
Nepojatosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojatosť, i, f., freie Fassung, Meinung. Šm. Cf. násl.
175853
Nepojatý Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojatý; -
at,
a, o, unbegriffen; ohne vorgefasste Meinung, frei; unvermählt. Lpř. Sl. I. 12.
— več: v uzdu, zügellos. Lpř.
175854
Nepojatý Svazek: 9 Strana: 0185
Nepojatý. Ujel na ?-tém koni (nepřipra- veném, neosedlaném). Har. J. 76.
175855
Nepojeda Svazek: 8 Strana: 0233
Nepojeda, y, m. =
kdo si nepřeje jídla, skrblík. Žďár. Brt. D. II. 349.
175856
Nepojemnosť, i Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojemnosť, i
, f., vz Nepojímatelnosť.
175857
Nepojezdný. N Svazek: 10 Strana: 0206
Nepojezdný. N. půda v prudké stráni. Zvon II
. 1.
175858
Nepojícný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojícný =
nespolknutelný, nicht schluck- bar. Brt
.
175859
Nepojímatelnosť Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojímatelnosť, i, f. =
nepojemnosť, nechápavost Vz Ott. I. 610.
175860
Nepojištěný Svazek: 2 Strana: 0132
Nepojištěný, unversichert. Rk.
175861
Nepojmenovaný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojmenovaný, unbenannt.
N. (ab- straktní) číslo. Stč. Alg. 3., Ott. I. 102
.
175862
Nepojmenovatelný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepojmenovatelný, nicht benennbar. N. cit. Koll. III. 196.
175863
Nepokálený Svazek: 9 Strana: 0185
Nepokálený, immaculatus. Buď srdce n-no. Ž. pod. CXVIII. 80.
175864
Nepokání Svazek: 2 Strana: 0132
Nepokání, n., Verstocktheit, Unbussfer- tigkeit, f. Jg.
175865
Nepokáraný Svazek: 6 Strana: 1162
Nepokáraný;
-án, a, o, ungetadelt. Lpř.
175866
Nepokazený Svazek: 6 Strana: 1162
Nepokazený;
-en, a, o, unverdorben. N. mysl. Pdl.
175867
Nepokl Svazek: 6 Strana: 1163
Nepo
klid —
nepokoj. Čch. L. k. 62.
175868
Nepoklesavý Svazek: 2 Strana: 0132
Nepoklesavý. N. koň, nebrkající.Vz Kle- savý. BO. (Is. 64. 13.)
175869
Nepoklesnouti Svazek: 2 Strana: 0132
Nepoklesnouti. Tvá noha tě nepoklesne, non impinget. BO.
175870
Nepoklid Svazek: 2 Strana: 0132
Nepoklid, u, m., nespráva, nepořádek, Unordnung, f. V tom domě je veliký n. Us.
175871
Nepoklida Svazek: 6 Strana: 1163
Nepoklida, y, m. = koho nelze pokli- diti
. Mor. Brt. D.
175872
Nepokoj Svazek: 2 Strana: 0132
Nepokoj, e,
m., těžkost, starosť, obtížnost', Unruhe, f., Unfriede, m. N. dělati, udělati, nastrojiti; práci a n. učiniti, tropiti, stropiti, zbuditi. V. Srdce, nepokojem se zmítá. Gníd. N. v těle míti. Šm. —
N.,
rozbroj, Tumult, m, Unruhe, f. N. stropiti (bouřiti). V. N-je mezi lidmi nastrojovati. V. S nepokojem (bouřlivě). V
. Působce, tropič nepokoje. D. N. v hodinách. Sedl.
175873
Nepokoj Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokoj včel na jaře k rojení se chysta- jících. Mus. 1880. 478. —
N. = kotva nebo vřeteno kapesních hodinek
. Kodm. —
N. = rybník u Dymokur. Blk
. Kfsk. 529.
175874
Nepokojitelný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokojitelný =
neupokojitelný, unstill- bar. N. mysl. Beck. Mus. 1880. 83.
175875
Nepokojiti Svazek: 2 Strana: 0132
Nepokojiti, il, en, ení;
znepokojiti, be- unruhigen, stören. V. —
koho, co: zemi, Br., mysl, Sych
., Kom
., souseda. Jel. Ne- zdárný syn nás nepokojí. Sych. —
co komu. Krásné pohlaví mysl mu nepokojí. Sych
. - se. Nebe se nepokoji (mračí se). V. —
koho čím: špatnými zprávami. Vz Znepokojovati.
175876
Nepokojně Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokojně, unruhig. N
. sebou vrtěti. Us
. Pdl. Ve škole n. se chovati.
175877
Nepokojnice Svazek: 2 Strana: 0132
Nepokojnice, Nový zámek, Neuschloss, ves u Poděbrad. PL. —N., ein unruhiges Weib.
175878
Nepokojnice Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokojnice. Blk. Kfsk. 529
., 546., Sdl. Hr
. V. 148., Rk. Sl.
175879
Nepokojník Svazek: 2 Strana: 0133
Nepokojník, a, m., ein unruhiger Mensch. Mus.
175880
Nepokojník Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokojník. Doufaje, že mi proti tako- vým sobě volným n-kům raden a pomocen budeš. Arch. IV. 16.
175881
Nepokojnosť Svazek: 2 Strana: 0133
Nepokojnosť, i, f.
, die Unruhe. N. ne- mocného byla veliká. — Jel
., Ja.
175882
Nepokojný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepokojný, nepokoj tropící, bouřliví/, nezbedný, rozbrojný, svárlivý,
nesvo
rný, un- ruhig. N. člověk
, čas (kalný, bouřlivý)
, moře, řemeslo, kůzle, Jg., život. — N., úzkostlivý. ?.
175883
Nepokojný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokojný. N. sen, zrak, Vrch., vítr, Výb. II. 12., lidé. Št. Kn. š
. 25.
175884
Nepokora Svazek: 2 Strana: 0133
Nepokora, y, f., nepoddanosť
, die Unun- terwürfigkeit, Widerspänstigkeit. N. jest smrť ctností. Boč. z rkp.
175885
Nepokora Svazek: 9 Strana: 0185
Nepokora. Chč. S. 1. 75.
175886
Nepokorně Svazek: 9 Strana: 0185
Nepokorně, non humiliter. Ž. pod. CXXX. 2.
175887
Nepokornosť Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokornosť, i, f., die Ununterwürfigkeit. K. Jir.
175888
Nepokorný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepokorný, undemüthigt, ununterwürfig.
175889
Nepokorný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokorný v trestání (když je trestán). Zrcd
. 7. b.
175890
Nepokořitelný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokořitelný, unbesiegbar. N. vůdce. Bdl.
175891
Nepokošice Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokošice dvůr v Jičín. Blk
. Kfsk. 529.
175892
Nepokoutně Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokoutně, nicht heimlich. N. něco či- niti. Pal.
175893
Nepokrásti Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokrásti, nicht stehlen. Nepokradeš. Us.
175894
Nepokrevný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokrevný, nicht blutsverwandt
. Kaizl 64.
175895
Nepokročilý Svazek: 9 Strana: 0185
Nepokročilý. N. národ. Sdl. Hr. XL 7.
175896
Nepokročivosť Svazek: 7 Strana: 1337
Nepokročivosť, i, f., Nichtfortschritt Msr
175897
Nepokrok Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokrok, u, m., der Nichtfortschritt
. Dvouletý n. Pal. Rdh. III. 265.
175898
Nepokrytě Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokrytě, offen. N. jednati. Dch.
175899
Nepokrytec Svazek: 8 Strana: 0564
Nepokrytec, tce, m., epuraea, brouk. N. ěernohnědý e. silesiaca, čtveroštítý, angustula, desítiďubký, decemguttata, dlouhý, longula (laeviuscula), dvojtečný,bipunctata, dvojznaký, bisignata, houbový, fagi, kaštanový, castanea, krátkokrový, neglecta, krátký, terminalis, ků- rovcový, suturalis, květový, florea, lemovaný, rufomarginata, letní, aestiva, malý, pygmaea, nažloutlý, melina, ničivý, deleta, obecný, obso- leta, okrový, silacea, pestrý, variegata, plochý, boreella, podélný, oblonga, rovnoběžný, paral- lela, rozdílný, distincta, zakrslý, nana, žlutý, pusilla. Vz Klim. 332.
175900
Nepokryti se Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokryti se =
neskryti se. Hr. ruk. M. 922.
175901
Nepokřtěnec Svazek: 8 Strana: 0564
Nepokřtěnec, nce, m. =
Turek. Hudc. 55.
175902
Nepokutovaný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepokutovaný; -
án,
a,
o, ungestraft. Lpř
.
175903
Nepolapený Svazek: 6 Strana: 1163
Nepolapený; -
en,
a, o, nicht ertappt. Lpř.
175904
Nepolévaný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepolévaný; -
án,
a,
o, nicht begossen; nicht glasirt. N. nádoba hliněná
. Mj. 10
.
175905
Nepolíčkatý Svazek: 6 Strana: 1163
Nepolíčkatý, ungefeldert, exarcolatus. Rst. 448.
175906
Nepolisy Svazek: 2 Strana: 0133
Nepolisy, dle Dolany, ves u N. Bydžova. PL., Tk. III. 131.
175907
Nepolitický Svazek: 6 Strana: 1163
Nepolitický, nicht politisch
. N
. časopis. Us. Pdl.
175908
Nepolomice Svazek: 6 Strana: 1163
Nepolomice, míst. jm
. Tk
. IV. 735.
175909
Nepolomný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepolomný, nezlomný, nepokořitelný, unbeugsam. N. šíje. Ms. 14. stol.
175910
Nepoloučený Svazek: 7 Strana: 1337
Nepoloučený = nezdařený. Lib. NZ. I. 456.
175911
Nepoměr Svazek: 6 Strana: 1163
Nepoměr, u, m
., das Missverhältniss. Ves. I. 90
., Dk. Aesth
. 365
., 366
. Křiklavý n. Dch. Ještě větší n. jeví se u přirovnání obsahu slunce se zemí. Stč. Zem
. 176.
175912
Nepoměrně Svazek: 6 Strana: 1163
Nepoměrně, unverhältnissmässig. Vedění jest n. rozsáhlejší než bývalo. Mus. 1880
. 269
.
175913
Nepoměrnosť Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoměrnosť, i, f., das Missverhältniss. Mus.
175914
Nepoměrný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoměrný, unverhältnissmässig.
175915
Nepoměřice Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoměřice, ves u Kolína. PL.
175916
Nepoměřice Svazek: 6 Strana: 1163
Nepoměřice, dle Budějovice, Nepomie- řitz, ves u Uhlíř. Janovic. Vz Rk. Sl.
175917
Nepomeškachu Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomešk
achu = nepomeškali. Kat.
175918
Nepomeškaně Svazek: 8 Strana: 0233
Nepomeškaně. Ač sú n. poslúchali jich. Chč. S. 152.
175919
Nepomeškati Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomeškati. Nepomeškavše na málě. Alx.
175920
Nepomíjející Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomíjející, unvergänglich.
175921
Nepomíjejícnosť Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomíjejícnosť, i, f., die Unvergäng- lichkeit. Šm.
175922
Nepomíjitelnosť Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomíjitelnosť, i, f., Unvergänglichkeit, f. Hý.
175923
Nepomíjitelný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomíjitelný, unvergänglich.
175924
Nepominutelný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepominutelný, unvergänglich. Kaizl 290., 124., Bor. 381.
175925
Nepominutelný Svazek: 9 Strana: 0453
Nepominutelný. N. dědic. Vz Ott. XVIII. 197
175926
Nepomnění Svazek: 10 Strana: 0206
Nepomnění, n. Nevšímej si mého n. Světz. 1895
. 282.
175927
Nepomněti Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomněti, vz Pomněti. N. na službu. Kar. 29.
175928
Nepomoc Svazek: 9 Strana: 0185
Nepomoc, i, f. Hus I. 452., 460.
175929
Nepomocně Svazek: 10 Strana: 0206
Nepomocně. Alx. B. M. 28., Pel. XI. (bez pomoci, bez rady).
175930
Nepomstěný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomstěný; -ěn, a, o, ungerächt, un- gesühnt. Lpř.
175931
Nepomucký Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomucký, Nepomuker. N. Bykovice, St. Johann Nepomuk, sam. u Benešova. —
N.
Josef 1599. Jir. Ruk. II. 389. —
N. Jos., ředitel ústavu ku vzdělání učitelek v Praze, t 2. února 1878.
175932
Nepomuk Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomuk, a, m., ves a) u Milevska, b) u Budějovic, c) u Lanskrouna, d) u Doma- žlic (Capartice), e) u Březnice, f) u Telče na Mor. — N.,
Nepomuky, Pomuky, me- stečko v Plzeňsku. Vz S N., Tk. III. 235. Sv. Jan z Nepomuka. —
Nepomučan, a, m
., pl. N-čané. —
Nepomucký.
175933
Nepomuk Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomuk. Arch. VII. 156., VIII. 451., Tk
. IV. 269., V. 131., VI. 204., VIL 376., Tk. Žk. 36., 154., Sdl. Hr. IV. 80., Rk., Sl.
175934
Nepomuk Svazek: 7 Strana: 1337
Nepomuk, u, m., rybník v Písecku.
175935
Nepomyslitelný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomyslitelný, undenkbar. Šm.
175936
Nepomyšl Svazek: 2 Strana: 0133
Nepomyšl, e, m., Pomeisl, mě. v Žatecku. Vz S. N.
, Tk. III. 35., 132.
175937
Nepomyšl Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomyšl. Blk
. Kfsk. 620., Rk. Sl.
175938
Nepomyšlený Svazek: 6 Strana: 1163
Nepomyšlený; -
en,
a,
o, nicht gedacht. Lpř.
175939
Nepoňatno Svazek: 6 Strana: 1163
Nepoňatno = nepochopitelně. Slov. Rr. Sb.
175940
Nepoňatný Svazek: 8 Strana: 0233
Nepoňatný =
nepodjatý. Človek u. Phľd. XII. 326.
175941
Neponazdaný Svazek: 6 Strana: 1163
Neponazdaný = nenadálý. Slov. Dbš. Uv. 57.
175942
Neponiknouti Svazek: 6 Strana: 1163
Neponiknouti =
nezaniknouti. Sv. ruk. SR. 344.
175943
Neponosno Svazek: 9 Strana: 0185
Neponosno pánu Bohu pěkné časy máme (chvála p. Bohu). Phľd. 1897. 316. N. Bohu (díky Bohu)! Zát. Př. 3. Sr. Ponosa. Máme sa len tak n. Bohu (nežalujíc). Ib. 260a.
175944
Nepopadený Svazek: 2 Strana: 0133
Nepopadený, unergriffen. Veleš.
175945
Nepopěrný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopěrný, unleugbar. Šml. Na čerst.
175946
Nepopěrný Svazek: 9 Strana: 0185
Nepopěrný skutek. Pal. Pam. 414.
175947
Nepopíraný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopíraný; -
án,
a, o, unbestritten. Lpř.
175948
Nepopiratelně Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopiratelně, unbestrittbar. Osv. I. 365., Mus. 1880. 323., 554., 581.
175950
Nepopiratelný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepopiratelný, unbestreitbar, unleugbar.
175951
Nepopiratelný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopiratelný, unbestrittbar. N. faktum, Stč. Zem. 210., právo, Ddk. II. 318., bohat- ství, Sá
., přednosť, J. Lpř, nedostatek, Tš., možnosť, skutečnosť, zásluhy, výhoda. Us.
175952
Nepoplatnosť Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoplatnosť, i, f., Steuerfreiheit, Im- munität, f. Rk.
175953
Nepoplatný Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoplatný. N. země, steuerfrei, zinsfrei. Rk.
175954
Nepopleněný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopleněný;
-ěn, a, o, nicht verwüstet. Lpř.
175955
Nepopřené Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopřené, unläugbar. Pr. 1884. 23.
175956
Nepopřený Svazek: 9 Strana: 0186
Nepopřený, unleugbar. Jeví ? ní n-nou náchylnosť. Šml. IX. 216.
175957
Nepopsání Svazek: 6 Strana: 1163
Nepopsání, n. Zápas k n. (kterého nelze popsati), unbeschreibbar. Vrch. Čin k n., unqualificirbare That. Dch.
175958
Nepopsatelně Svazek: 10 Strana: 0206
Nepopsatelně, unbeschreibbar. Kun. Id 107.
175959
Nepopsatelný Svazek: 10 Strana: 0206
Nepopsatelný, unbeschreibbar. N
. výraz obličeje. Tbz. V. 1. 315., V. 5. 82.
175960
Neporada Svazek: 6 Strana: 1163
Neporada, y, m. a f. =
člověk, s kterým není rady. Laš. Tč.
175961
Neporadiný Svazek: 8 Strana: 0233
Neporadiný. Je to cosi n. = nesnadné. Zlín. Brt, D. II. 349.
175962
Neporadný Svazek: 2 Strana: 0133
Neporadný, čemu nelze poraditi, seč ne- může kdo býti. Mor. Brt.
175963
Neporaněný Svazek: 6 Strana: 1163
Neporaněný;
-ěn, a, o, unverwundet. Lpř.
175964
Neporanitelný Svazek: 6 Strana: 1163
Neporanitelný, unverwundbar. Lpř.
175965
Ňeporanný Svazek: 9 Strana: 0453
Ňeporanný =
ne
po
řádný. Nebola zo psa slanina, am z ň-nej divky dobrá gazdina. Sbor. slov IV. 49.
175966
Neporažený Svazek: 6 Strana: 1163
Neporažený;
-en, a, o, nicht gefällt, um- gestürzt, umgeworfen; unüberwunden
, un- besiegt. Lpř.
175967
Neporiadn Svazek: 6 Strana: 1163
Nepo
ri
ad
nik, a, m. =
nepořádný člověk. Slov. N. Hllsk. XVIII. 275.
175968
Neporočnosť Svazek: 6 Strana: 1163
Neporočnosť, i, f. =
bezúhonnosť, die Untadelhaftigkeit
. K n-sti prohlédati. Sš. II. 169.
175969
Neporouchaný Svazek: 2 Strana: 0133
Neporouchaný, unversehrt
, unverletzt. Us.
175971
Neporozum Svazek: 6 Strana: 1163
Neporozum, u, m., das Nichtverständ- niss. Jeví jim příčinu n-mu řeči jeho. Sš. J
. 151.
175972
Neporubaný Svazek: 6 Strana: 1163
Neporubaný; -
án,
a,
o, nicht gefällt, niedergehauen.
175973
Neporučný Svazek: 6 Strana: 1163
Neporučný = co není po ruce, při ruce, abseitsgelegen, unbequem. Z lesa je to ne- poručně. Slez. Sd.
175974
Neporušedlný Svazek: 9 Strana: 0186
Neporušedlný. Hus I. 67.
175976
Neporušenosť Svazek: 2 Strana: 0133
Neporušenosť, i, f., Unbeflecktheit, f.
175977
Neporušenosť Svazek: 6 Strana: 1163
Neporušenosť jazyka, textu, původního znění, Us. Pdl., mravní. Dch.
175978
Neporušenství Svazek: 2 Strana: 0133
Neporušenství, n. neporušenosť. N. panny. I Ingo.
175979
Neporušený Svazek: 2 Strana: 0133
Neporušený; -en, a, o. —
čím. Vz Po- rušený.
175980
Neporušený Svazek: 6 Strana: 1163
Neporušený, un
verletzt. N. pečeť, Mus. 1880. 405., věrnosť. Us. Pdl. Ktožkoli viery celé a n-né nechová. Št. Kn. š. 14. (16.).
175981
Neporušitelnost Svazek: 2 Strana: 0133
Neporušitelnost', i, f. Unverweslichkeit; Unverletzlichkeit. Kon.
175982
Neporušitelný Svazek: 2 Strana: 0133
Neporušitelný, unverweslich, unantast- bar, unverletzlich, unverletzbar. Rk.
175983
Neporušný Svazek: 6 Strana: 1164
Neporušný, unbestechbar. N. dary. J. tr.
175984
Neporúzný Svazek: 6 Strana: 1164
Neporúzný = co není na porúzi, nepří- ručný, nezručný. Brt
. D. 236.
175985
Nepořád Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořád, vz Nepořádek.
175986
Nepořádek Svazek: 2 Strana: 0133
Nepořádek, dku,
nepořád, u, m
., zma- tení, zmatek, Unordnung
, Verwirrung
, f
., Unrath, m. V. N
. znamenati. D. Veliký n. ve svém domě spatřili. V. Z ožralství po- cházející nepořádky. V. Na tom škoda ne- malá skrze nepořád přichází
. V. N-ky pře- trhnouti. J
. tr
. V n. přijíti; v n-ku býti; v n. přivésti. Nt. Vz Nepokoj. —
Stran přísloví vz Drt, Kydeno, Lad, Noha, Pivovár, Šíti.
175987
Nepořádek Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořádek. Jedno jest pravý pořad a to jest královstvo božie v nebesiech, druhé jest nepořad a toj' ďáblovo pekelné krá- lovstvie. Št. Kn. š. 49. (60.) Běda tomu, kdo nepořádkem žije v domu
. Bž. exc.
175988
Nepořádek, dku Svazek: 10 Strana: 0206
Nepořádek, dku, m. Je tam n., jako ve vrabčích hnízdech. Tbz. V. 9. 233. —
N. = n
ečas, nepohoda. Litom. 49.
175989
Nepořádně Svazek: 2 Strana: 0133
Nepořádně, unordentlich. N. ležeti, D., do školy choditi
, hospodařiti, svůj úřad spravovati.
175990
Nepořádnice Svazek: 9 Strana: 0186
Nepořádnice, e, f. =
nepořádná ženská. Hoř. 92.
175991
Nepořádnosť Svazek: 2 Strana: 0133
Nepořádnosť, i, f., Unordnung, Lieder- lichkeit, Unregelmässigkeit, f., der Miss- brauch
, die Unterthansbedrückung. N. za- hubiti, den M. abschaffen. Slov. Rb.
175992
Nepořádnost Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořádnost mysli
. Št. Kn. š. 164.
175993
Nepořádný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořádný. N. milování kazí boží po- žehnání. Slez. Šd.
175994
Nepořádný. N Svazek: 10 Strana: 0633
Nepořádný. N. ženská: cuchta, cabulena, cachtalka. Čes. 1. XIV. 477.
175995
Nepořáduý Svazek: 2 Strana: 0133
Nepořáduý, unregelmässig, unordentlich
, unrichtig. D. Ň. držitel (práva nemající). Ros. N. řemeslník, žák, písmo, život, voj. Us
. —-
v čem: v jídle. Jg.— N. (nemanželské) děti, vz Rb. str. 268. N. držitel, vz tamtéž
. — N.
, mimořádný, neobyčejný. Kat. 1384
.
175996
Nepořezaný Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořezaný; -
án, a, o
, nicht geschnitten. Lpř.
175997
Nepořida Svazek: 10 Strana: 0634
Nepořida, y, m. = Mo
nic nepořídí. Brt. Slov.
175998
Nepořídilý Svazek: 6 Strana: 1163
Nepořídilý =
který ničeho nepořídil. N. posel. Pal. Dj. IV. 2. 426.
175999
Nepoříditi Svazek: 2 Strana: 0133
Nepoříditi, co s kým. S tím nie nepo- řídíš. Us. Vz Poříditi.
176000
Nepořízený Svazek: 2 Strana: 0133
Nepořízený, unverrichtet. S nepořízenou odejíti, unverrichteter Sachen. Rk.
Neporočný, untadelhaft. Hank.Vz Porok.
