317001
Strop Svazek: 10 Strana: 0665
Strop, u, m. S. americký, betonový, jedno- duchý, obyčejný, povalový, sádrovicový, štukový, s trámy rákosními, trámový, tra- veraový, vídeňský. Vz Ott. XXIV. 269. nn. Úprava stropu. Vz KP. XI. 246., 364.
317002
Stropař Svazek: 10 Strana: 0403
Stropař, e, m. =
kdo dělá stropy. Us. Rgl.
317003
Stropčina Svazek: 7 Strana: 0799
Stropčina, y, m. =
druh prokuratora vládního. Na Litvě. Kká. Td. 104., 376.
317004
Stropěšín Svazek: 3 Strana: 0727
Stropěšín, a, m., Stropeschin, ves u Hro- tovic na Mor. PL.
317005
Strophant-us Svazek: 7 Strana: 0799
Strophant-
us, u, m., lék, jehož užívají v některých chorobách srdečných. Vz Slov. zdrav. 453.
317006
Strophoida Svazek: 7 Strana: 0799
Strophoida, y, f. = křivka rationalní třetího stupně. Čas. math. X. 261.
317007
Stropina Svazek: 3 Strana: 0727
Stropina, y, f. s
trop,
visuté, das Dach, Hangende, každá hornina bezprostředně nadložená hornině jiné, místy = slemeno, hornina nad hlavou horníkovou. Vz S. N.
317008
Stropiti Svazek: 3 Strana: 0727
Stropiti, il, en, ení;
střápati, střápati; stropívati = do hromady sehnati, svolati, shromážditi, versammeln, zusammenziehen;
učiniti, způsobiti, zurichten, erregen, an- stellen, anstiften, anrichten, anspinnen, an- zetteln;
se =
sjíti se,
shromážditi sc, sich versammeln, sich zusammenziehen. Jg. —
co, koho. Stropil je spolu (seštval). Ros. S- ne- voli, různici, svár, nepokoj, bouřku, pozdvi- žení, nesvornosť, V
., neštěstí, zradu, spik- nutí, D
., rozbroj
. Us. S. žalobu. NB. Tč. 117. Albrecht bouřku stropiti chtěl. Dač. 1
. 336. —
co komu. Štylfr. —
co o čem: o ně- čím životu úklady s. Jel
. —
co k
de: bouřku
v lidu, v ležení. V
. S-pil
mezi nimi vraždy. Us. Vojnu
na nebi stropil. Ráj
. —
se s čím. Však ty se s-piš s těmi hadry (učiníš se směšnou). U Rychn. Us. —
sobě co z čeho: Sobě smích, posměch, žerty z někoho s. Kom. —
co, se proti komu, se na co sjíti se,
shromážditi se. Židé pronásledování proti apoštolům
v každém městě střápali. Sš
. I. 4. S. se na pole, se proti komu
. Ros.
Stropk
ov, a
, m
., mě. v Uhřích v Zem- nensku. S. N
.
317009
Stropkovo Svazek: 7 Strana: 0799
Stropkovo, a, n., míst. jm. v Uhřích. P. Kal.
317010
Stropní Svazek: 3 Strana: 0727
Stropní, Estrich-
. S. rákos, omítka, trám. Jg., malba. Dch.
317011
Stropnica Svazek: 9 Strana: 0315
Stropnica, e, f. =
trám, na kterém, spo- čívá strop. Hoš. 100.
317012
Stropnice Svazek: 8 Strana: 0388
Stropnice = brliny, jimiž za stara příční trámy ve světnici místo desek pobíjeli. Brt. D. II. 434.
317013
Stropnice Svazek: 10 Strana: 0666
Stropnice, e, f.
Na trámy stropní klade se s. (kulatá dřeva, blaňky), jež nad zá- hrobní zovou se záklopy. Čes. 1. XV. 35. S. - stropní trám. Vz KP. XL 313.
317014
Stropnice, stropovnice. e, stropovka Svazek: 3 Strana: 0727
Stropnice,
stropovnice. e,
stropovk
a, y, f. =
stropní trám, poval, der Deckbalken, das Belegeholz. Us. Příční trám pod strop- nicemi. Us. — S., něm. Strobnitz, městys v okr. kaplickém. Vz S. N. = S , Stropnitz, ves u Budějovic. — S.
dlouhá, Lang-Strob- nitz, ves u Nových hradů (Gratzen). PL.
317015
Stropnický Svazek: 3 Strana: 0728
Stropnick
ý, ého, m., osob. jm.
317016
Stropnický Svazek: 7 Strana: 0799
Stropnický potok u Borovan. Vchř.
317017
Stropnický Svazek: 10 Strana: 0666
Stropnický Leop., operní pěvec, nar. 1845. Vz Ott.
317018
Stropnicový Svazek: 3 Strana: 0728
Stropnicový, Deckbalken-
. Rád
. stav
.
317019
Stropochodec Svazek: 10 Strana: 0403
Stropochodec, dce,
m. Praha 218.
317020
Stroponiti Svazek: 3 Strana: 0728
Stroponiti = stropiti. Však oni něco stro- pom! V Kunv.
, u Žamb. Msk., Kf.
317021
Stroporys, u Svazek: 3 Strana: 0728
Stroporys, u
, m., der Deckenriss. Šm.
317022
Stropování Svazek: 3 Strana: 0728
Stropování, n. = přibírání stropového t. j. v čas rozděláni uhlí ve stropu necha- ného, das Firstenranben
. Hř.
317023
Stropoví, n. S Svazek: 10 Strana: 0403
Stropoví, n.
S. domu. Msn. Od. 248.
317024
Stropovka Svazek: 7 Strana: 0799
Stropovka, y, f., vz Stropnice.
317025
Stropovnice Svazek: 7 Strana: 0799
Stropovnice, e, f., vz Stropnice.
317026
Stropový Svazek: 3 Strana: 0728
Stropový, Deck-, Firsten-. S. poval, rá- kos. Us
. S. dřevení (v dolech) die Firsten- zimmerung. Hř.
317027
Stropový Svazek: 7 Strana: 0799
Stropový. S. vrstvy, das Hangende. NA. V. 565.
317028
Stropový. S Svazek: 10 Strana: 0403
Stropový. S. omítka. KP. IX. 336
317029
Stros Svazek: 3 Strana: 0728
Stros, v hornictví. Vz Berma. Arn
. Ze strosa chomáče dýmu se valily. Er. Sl
. čít. 70. —
S., rozeklaná skála, der Riff. Slov. Tč.
317030
Stroska Svazek: 8 Strana: 0388
Stroska, y, f. =
struska. S. kovářské. Chod. NZ. II." 646.
317031
Stroskot Svazek: 3 Strana: 0728
Stroskot, u, m. =
stroskotání. S. lodi. Sš. Sk. 281.
317032
Stroskot Svazek: 3 Strana: 0728
Stroskot =
pštrosový. S. vajce. Půh. II. 302.
317033
Stroskotání Svazek: 7 Strana: 0799
Stroskotání, n. S. říše. Šmb. Vz Stro- skotati.
317034
Stroskotaný Svazek: 7 Strana: 0799
Stroskotaný; -
án,
a, o, zerschmettert. Us.
317035
Stroskotati Svazek: 3 Strana: 0728
Stroskotati, -kotám a -koci, -ceš atd. =
na kusy stlouci, zerschmettern, zerschlagen. Jg., V. —
co: lodí. Flav., V. —
co komu: kosti. Kom. —
co jak: obrazy
na kusy. Exod.,
v kusy. Troj., Br. —
co o koho: kopí. Troj. —
se oč. Lodí se o břeh stro- skotaly. Troj. - Sych.
317036
Stroskotati co Svazek: 7 Strana: 0799
Stroskotati co: bouře koráb s-la. Němc. S. sochy, něčí kosti, hlavu; Bóh je s-tá. BO. Rohy hřiešných ztroskoci. Št. N. 159. —
se. Nechať rucě mojí se stroskocí. BO. Sloup se z-tal. Koll. IV. 68. Řetězy se z-ly. Pass. mus. 357. —
se čím. S. se bouře návalem. Msn. Or. 140. —
co kdy jak. To město (Paviu)
v 10. stol. Maďaři s bez- příkladnou divokostí téměř do kořen z-li. Koll. III. 215.
317037
Strosniti Svazek: 3 Strana: 0728
Strosniti, il, ční =
nevěrným býti, un- treu sein.
komu. Žena
mu s-nila. Dač. II. 68.
317038
Strossmayer Svazek: 7 Strana: 0799
Strossmayer, yra, m. —
S. Jos. Jiří, biskup ďákovský, čestný měšťan i mnohých čes. obcí. Cf. Pyp. K I. 108., 212 , Tf. Mtc. 176., Rk Sl., S. N.
317039
Strossmayer Svazek: 10 Strana: 0403
Strossmayer Jos. Jiří, biskup ďakovský, 4/4 1815. -8/4 1905. Vz Zl. Pr. XXII. 189. (s vyobr. ), Nár. list. 1905. 98. 1. a jiné listy z též doby..
317040
Strossmayer Svazek: 10 Strana: 0666
Strossmayer Jos. Vz Ott.
317041
Strostec Svazek: 8 Strana: 0388
Strostec, stce, m., geranium pusillum. rostl. Phľd. 1894. 376.
317042
Strošek Svazek: 3 Strana: 0728
Strošek, šku, m., echinospermum. S. obecný, e
. lappula; sehnutý, e. deflexum. FB
. 53., Čl. Kv. 225., Rstp. 1107.
317043
Strošek Svazek: 8 Strana: 0388
Strošek, rostl. Vz Ott. VIII. 445.
317044
Stroška Svazek: 10 Strana: 0403
Stroška, y, f., něj. domácí nářadí. Mus. slov. VII. 58.
317045
Stroštovati Svazek: 3 Strana: 0728
Stroštovati se =
stavěti se. Kluk jako píď
a j
ak se s-je! Ve vých. Čech. Všk.
317046
Strotiti Svazek: 3 Strana: 0728
Strotiti, lépe: srotiti. Jg.
317047
Stroubený Svazek: 10 Strana: 0403
Stroubený. To jsou klevety od bab t-né. Zvon. IV. 7.
317048
Stroubiti Svazek: 3 Strana: 0728
Stroubiti, strub, stroubě (íc), il, en, ení;
stroubívati, strubovati = troubením svolati, durch Trompete zusammenrufen;
svaditi, sešívati, zusammenhetzen
. Jg. —
co, koho v co: vojsko v hromadu, Ros
., lidi v hro- madu (seštvati). V. Stroubil je v hromadil (mnoho hlav pod jeden klobouk strčil). C. —
koho k čemu: vojáky k vojně
. Kom. —
koho s kým. Jednoho s druhým s (se- šívati). V
., Br. —
koho proti k
omu. Kom Přátelv proti přátelům v hromadu strubo-
vala. Skl
. II. 72
.
317049
Stroubiti Svazek: 10 Strana: 0403
Stroubiti sobě koho na pomoc. 1621 Uč. spol. 1905. II. 25.
317050
Strouček Svazek: 3 Strana: 0728
Strouček, čku, m., vz Struk, Stroužek. Utrhla
si s. rozmaríny. Němc. S. česneku —
stroužek. Na
Poličku
. Kšá. Kohoutu (o štědrý večer) dávají s. česneku. Mor. Šd.
317051
Stroučí Svazek: 3 Strana: 0728
Stroučí =
lusky, die Schoten
. Us
. Kb.. Lng
., Bkř
., Zmš. Vz Struk.
317052
Strouha Svazek: 7 Strana: 0799
Strouha.
V Strouze, samota u Písku a u Vltavotýna. PL.
317053
Strouha Svazek: 8 Strana: 0388
Strouha. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 74.
317054
Strouha, struha, stružka Svazek: 3 Strana: 0728
Strouha,
struha, stružka, y, f.;
struha, pl. n
.; inst. strouhou nebo struhou, gt. pl. struh, vz Hrouda. S
. z kmene
stru s pří- ponou -
ha, ve kmeni
pak obsaženo eufo- nické
t, tedy kořen
sru, jenž také ve san- skritě se vyskytá a tam
téci znamená
. Gb. III
. 145
., Gl
. 325
. Tedy strouha
co do real- ného významu =
potok, fliessendes Wasser, vz Potok, der Bach, Graben, die Rinne, das Flussbett. Stl.
struga. fluctus,
struja, tlumen; kmen
stru, jejž shledáváme i v ostrov?, in- sula,
tó 7ieQÍQ(>vTov: pol. strumieň;
zdroj m.
struj; lit.
srav?ti, sraviu; sraujas, sravjas, fliessend;
strové, srov?; sriautas, der Strom ;
struklé, die Röhre, lett.
straut; strave, straume, der Strom; strhrněm.
stroum; struot, palus; řec
. óqv : ßa/J-v^^noi-, stínd,
sru, sravati; sr-tas; sr. lett.
strauts, der Regenbach: b.
struma je
tirv/táv. Mkl. aL. 174. Příp.
-ha (-ga). Mkl. B
. 280., 281. —
S.,
potok, rýha k odtékání vody, příkop, řečiště, to
k vody, Jg.,
stoka, žlab, vantroky (u mlýna). Šp. S. pod zemí:
vastrže, hejcuk, zmoka, klus, klús; vedlé cesty:
rýholec; k odvádění dešťovky z vino- hradů:
náhon; jalová (která u mlýna zbyteč- nou vodu odvádí); dělati strouhu; strouhou, struhou obehnati (opříkopiti): s-hu vyhlou- biti, kopati, rýti. Šp. Učiním strúhy potokové suché. BO. S., jíž nečistoty preč tekou. V. S. neb řečiště. V. Vedení vody po strou- hách dělati. Kom. S-hu vůkol oltáře udělal. Br
. Struhy rozděliti. Er. Ať přeskočil vlk strouhu, nepřeskočí řeku
. Prov. Cf. Příkop
. —
S, mlýn u Týna
nad Vltavou. PL. Na
strouze v Praze. Tk. II. 234. — S.
, strsl. straga, srb. struga, mjesto gdje se ovce muzu (= místo, kde se ovce dojí);
stružnjak, mulctrae genus, pol
. stragiew, dolii genus, rum. strung?, der Melkstall
. Z rum
. Mz
. 314
., Mkl
. aL. 99.
317055
Strouhací Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhací, vz Struhací. S. stroj, nástroj, Reibmaschine, f. Dch
.
317056
Strouhač Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhač, vz Struhač.
317057
Strouháč Svazek: 8 Strana: 0388
Strouháč oprav v:
strouhač (náčiní). Chod. NZ. III. 398.
317058
Strouhač Svazek: 9 Strana: 0315
Strouhač, e, m. =
poříz. Dšk
. Vok. 54.
317059
Strouhačka Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhačka, y, f.,
strašidlo, jímž se hrozí dětem nechtícím si nohy mýti, že přijde
a jim je něčím drsným ostrouhá. U Krumlov
a. Bar
.
317060
Strouhal Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhal, a, m., osob. jm. Sd.
317061
Strouhal Svazek: 9 Strana: 0315
Strouhal Čen. dr. Sr. Jub. XXX.
317062
Strouhal Svazek: 10 Strana: 0403
Strouhal Čeněk Dr., prof.
a spisov. Sr. Zl. Pr. XXI. 94. s podobiznou; Ott. XXIV.;
S.
Václ. spis. Tob. 217
317063
Strouhal Svazek: 10 Strana: 0666
Strouhal Čeněk dr., nar. 8. /ll. 1850. Vz Ott.
317064
Strouhanec Svazek: 10 Strana: 0403
Strouhanec, nce, m. = jídlo z bram- borů, mouky, soli, mléka atd. Vz více v Čes. 1. XI. 89. Sr. Frncábník.
317065
Strouhání Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhání, vz Strouhati. D
as Sch
aben, Reiben. S. písm
a (zhl
azování nožíkem), die Rasur. J. tr
. Kleště ku s., die Schlichtzange. Sp. —
S.
co strouháno, strouhanka, dro- bení, ku př. těsto (strouh
ané), geriebener Teig. Jg.
317066
Strouhanice Svazek: 8 Strana: 0388
Strouhanice, e, f. =
buchta ze strouha- ných zemáků. Zábř. Brt, D. II. 482.
317067
Strouhanička Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhanička, y, f. =
výškrabek. Po- slední těsto ze zádělu buď z díže nebo z jiné nádoby se vyškrabe, uhněte a nechá na strouhání. U Hořic. Hk.
317068
Strouhanina Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhanina, y, f. = bramborová kaše. Zpr. arch. X. 42.
317069
Strouhanka Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhank
a, y, f. =
něco strouhaného, ku př. strouhané těsto clo polívky =
strou- háuek. —
S. =
hrabanina, hrabanka, ste- livo, die Streu
. D
. Vůz s-ky. Mg
., Ktk., B
ar.
317070
Strouhankový Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhankový. S. polívka, mit gerie- benem Teig. Us. Dch.
317071
Strouhaný Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhaný;
strouhán, a, o. geschabet, gerieben, geschnitten. S knot, Charpie
, V., těsto, houska, Us,, perník, syreček, polívka
(vz Strouhanka), Dch., skopovice (geschlich- tetes Schaffell). Šp. Chrám rnějéše v sobě dielo s-né a
spojované, vytesané a
ryté. Bj. —
čím: strojem, struhadlem. Dch.
317072
Strouhati Svazek: 3 Strana: 0728
Strouhati (zastr.
strúhali), strouhám a
strouži, strouhej a struž;
strouhnouti, hnul a
hl, ut, utí,
strouhávati = něčím ostrým tříti, schaben, reiben, schneiden;
struhad- lem zdrobiti, reiben, klein machen;
ořezá- vati (na
Slov.), beschneiden; na soustruh dělati, drechseln. Jg. Strsl
. str?gati neben dem Denominativum strugati, rädere, řec.
6r(jtvysn&ai. Mkl. aL. 144. Koř. str?g, strůg, stnord. strjuka, tergere. Strug? scalprum. Lit. strugas ist entlehnt. Mkl. aL. 174. —
abs. Strouhal, strouhal, až přestrouhal (pů- vod neštěstí
. Vz Neštěstí.) Č. =
co: stromy, sýr, křen, těsto, zelí, Us., ryby, D., kopyto, Aqu., douhy (ořezati, na
Slov.). Plk
. S. mr- kev, Hlk., řepu, kvačky, okurkový salát (
na nožích), Us
. Tč
., teletiny, Skř
. —
koho —
udeřiti, švihnouti. Já tě strouhnu! Jak ho strúhá, tak ho strúhá (jak ho mele, tak ho mele). Mor. Šd. S. pána, všiváka: dělati. Mor
. Sd. —
koho čím. Já tě tím bičem strouhnu, až tě všeci čerti vezmou! Mor. Šd
. —
co k
omu k
čemu: křen k uzenkám. Us
. S. komu sladkosti, Einem Süssholz rei- ben. Dch
. —
co odkud: mech
se stromu. —
co čím: jablko nožem. Leg. —
co komu: mrkvičku (ukazováčkem pravé ruky po uka- zováčku levé ruky rychle jezditi = posmí- vati se). —
co k
am: syreček
na talíř. —
se. Kůň se strouhá tře se, zasekává se, nohu nohou tluče)
. Ja. Už se zase venku strouhá (padá sníh)
. Ve vých
. Čech. Všk.
317073
Strouhati Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhati. Mkl. Etym. 327. a. —
koho. Bota ho strouhá = tlačí, dře. Mor. Rgl. —
co komu: poklony. Us. —
S. =
chrápati ve spaní. Brt. D 270.
317074
Strouhati Svazek: 7 Strana: 1387
Strouhati v dialekt. Vz List. fil. 1892 366.
317075
Strouhati Svazek: 8 Strana: 0388
Strouhati. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 76. Žene kúru strúhať. Phľd. 1896. 460. Uči- tel strúha (řeže) perá z husacích bŕk. Phľd. 1896. 625.
317076
Strouhati Svazek: 9 Strana: 0315
Strouhati, radere. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 363.
317077
Strouhátko Svazek: 3 Strana: 0729
Strouhátk
o, a, n., der Reiber. S. na ko- ření, mandle atd. Dch.
317078
Strouháuek Svazek: 3 Strana: 0728
Strouháuek, struhánek. nku, m
. S
. do polívky, geriebener Teig. Rrt, Cf. Strou- hání, Strouhanka.
317079
Strouhavka Svazek: 3 Strana: 0729
Strouhavk
a, y, f. =
řezavka, nemoc, stranguria, das schneidende Wasser. D.
317080
Strouhavka Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhavka se zahání močením přes koště.
317081
Strouhovina Svazek: 7 Strana: 0799
Strouhovina, y, f., Grabenschlamm, m. Hř.
317082
Strouchnivělý Svazek: 3 Strana: 0729
Strouchnivělý, morsch
.
317083
Strouk Svazek: 3 Strana: 0729
Strouk = struk
. Us. Kda.
317084
Strouk Svazek: 7 Strana: 0799
Strouk. Mkl. Etym. 326. b. 497
*
317085
Stroumati se Svazek: 8 Strana: 0388
Stroumati se =
ostýchati se. Han. Brt. D.
II. 391.
317086
Stroupeč Svazek: 3 Strana: 0729
Stroupeč, pče, m., Straupitz, ves u Žatce. PL.
317087
Stroupek Svazek: 3 Strana: 0729
Stroupek
, vz Strup.
317088
Stroupek. S Svazek: 10 Strana: 0403
Stroupek. S-pky pána Ježíše =
třeslice (briza media),
pícní travina. Pacov. Čes. 1. XIV. 50.
317089
Stroupežnická Svazek: 10 Strana: 0666
Stroupežnická Mar., básn., 1809. —1883. Vz Ott.
317090
Stroupežnický Svazek: 3 Strana: 0729
Stroupežnický, osob. jm. Vz S. N
.
317091
Stroupežnický Svazek: 7 Strana: 0800
Stroupežnický Lad., dramaturg král. čes. zem. divadla v Praze. Vz Tf. H. 1
. 138., 143., Bačk. Př. 185., Pyp. K. 422., Rk. Sl.
317092
Stroupežnický Svazek: 9 Strana: 0315
Stroupežnick
ý Lad. Sr. Jub. XXX., Mus. 1900. 135. L. Str. a jeho život a dílo. Naps. Jar. Kamper v Mus. 1900. 353 nn, 1901. 56.
317093
Stroupežnický Svazek: 10 Strana: 0666
Stroupežnický Lad. 1850. —1892. Vz Ott.
317094
Stroupežnický Lad Svazek: 10 Strana: 0403
Stroupežnický Lad. Vz Obzor lit. a uměl. 1902. č. 3. -10. Jeho život a díla. Napsal Jarosl. Kamper. Mus. 1901. 451. nn. Sr. To b. 217.
317095
Stroupinov Svazek: 3 Strana: 0729
Stroupinov, a, m., Straupinow, samota u Čáslavi. PL.
317096
Stroupinský Svazek: 3 Strana: 0729
Stroupinský mlýn u Žebráka. PL
.
317097
Strousiti Svazek: 3 Strana: 0729
Strousiti, il, en, ení;
strušovati, herab- falleH lassen. —
co. Ros.
317098
Stroutnialý Svazek: 10 Strana: 0403
Stroutnialý = ztrudnělý, zarmoucený. Slez. Vyhl II. 143.
317099
Strouzek Svazek: 9 Strana: 0315
Strouzek =
stroužek (česneku). Třeboň. Kub. L. f. 1900. 363.
317100
Stroužek Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužek, žku,
stroužeček, čku, m. =
svazek petržele atd. S. česneku
, díl: v jedné paličce česnekové jest as 6 n. 8 stroužečků. Jg Vz Struček. — S. =
po
říz,
osník, nůž bednářský, das Schneide-, Reifmesser
. Sp.
, L. Šbk.
317101
Stroužek Svazek: 7 Strana: 0800
Stroužek, vz Strúžek (dod.).
317102
1. Strouženka Svazek: 3 Strana: 0729
1.
Strouženk
a, y, f., opegraphia. Rostl. I. 83. a.
317103
2. Strouženka Svazek: 3 Strana: 0729
2.
Strouženk
a, y, f., malá strouha.
317104
Stroužinec, nce Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužinec, nce
, m.,
puštík, ulula aluco, der Kauz. Pdy. — S., cerithium, plž. Krok II. 126.
317105
Stroužiti Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužiti, il, en, ení, drechseln, drehen. —
co kd
e čím:
na soustruhu; soustruhem.
317106
Stroužka Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužk
a, y, f., v rostlinství = lehátko čárkov
ité, úzké, dle délky pukající a to- bolky vymršťující (na př. u strouženky), li- rella
. Rostl
. I. 83. a.
317107
Stroužkovec Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužkovec, vce, m., hydrophyllum. Rostl. I. 244
. a.
317108
Stroužník Svazek: 3 Strana: 0729
Stroužník, u, m. =
soustruh, die Drech- selbank. Slov. Kon.
317109
Strov Svazek: 7 Strana: 1387
Strov, u, m., scibulum, zastr. Pršp. 95. 2533.
317110
Strova Svazek: 3 Strana: 0729
Strova, y, f. =
strava. Slov.
317111
Strova Svazek: 7 Strana: 0800
Strova. Mkl. Etym. 325. a.
317112
Strován Svazek: 8 Strana: 0388
Strován, a, m.=
stravovatel. Slov. Kal. S. 171.
317113
Strovár Svazek: 7 Strana: 0800
Strovár, a, m. =
stravovatel. Slov. Bern.
317114
Strovárka Svazek: 7 Strana: 0800
Strovárka, y, f. =
stravovatelka. Slov. Bern.
317115
Strovárna Svazek: 7 Strana: 0800
Strovárna, y, f. =
špižírna. Slov. Bern.
317116
Stroviti Svazek: 3 Strana: 0729
Stroviti, il, en, ení,
strovovati =
stráviti, snísti, verbrauchen, verzehren. —
co. Hrdlo malé mnoho stroví. Mor. Tč. Čo máš s. dněska, na zajtra si skovaj a čo zajtra chceš pracovať, to dneska vykonaj. Slov
. Tč. Už som strovil dve sto zlatý. Slov. Dbš. 156. kd
e. Co se vaří doma, nech se doma stroví. Na Ostrav
. Tč. —
kdy. Jak deputat stroví
v letě, v zimě je při hladě. Slov. Tč. Vz Stráviti
.
317117
Stroviti co Svazek: 7 Strana: 0800
Stroviti co. Dobrá sviňa (= dobrý ža- ludek) všetko ztroví; Skúpy moc ztroví, lenivý moc zchodí; Usiluj sa hus dostať, zakial vrabca ztrovíš. Slov. Zátur.
317118
Strovnice Svazek: 7 Strana: 0800
Strovnice, e, t.;
strovník, a, m. =
strávnice, strávník. Slov. Bern.
317119
Strovník Svazek: 8 Strana: 0388
Strovník, a, m =
strávník. Slov. Kal. S. 171.
317120
Strovný Svazek: 7 Strana: 0800
Strovný, Proviant-, Speisekammer-. S. truhla (na stravu). Slov. Rr. Sb.
317121
Strovný Svazek: 9 Strana: 0315
Strovný. Polievka strovná, sladká pri- pravuje sa pre chuť, pridá sa hojne papriky a cesneku. Slov. Čes. 1. X. 358.
317122
Strovový Svazek: 9 Strana: 0315
Strovový. S. omáčka. Sbor. slov. III. 26.
317123
Strozak Svazek: 7 Strana: 1387
Strozak, u, m., strapula, zastr, Pršp. 95 16. Z něm. = slamník.
317124
Stroze Svazek: 3 Strana: 0729
Stroze = přísně, důtklivě, ostře, ernst, scharf, streng. S
. vytýká to židům; Petr prísně a s. domlouval posluchačům ; Přísně a s. jsme zapověděli vám: Dřívěji s. zbičo- ván byl. Sš. II. 44., Sk. 40., 61, 188
. Cf. Strohý.
317125
Stroža Svazek: 10 Strana: 0403
Stroža, e, f., vz Stráž (daň).
317126
Strožák Svazek: 3 Strana: 0729
St
rožák, u, m. —
sláma ku prostření, das Streustroh. Kmp.
317127
Strožek Svazek: 7 Strana: 0800
Strožek, stropodium. Sv. ruk. 317. b.
317128
Strož?na Svazek: 8 Strana: 0388
Strož?na, y, f. =
ostružina. Vyškov. Brt. D. II. 391.
317129
Strožok, u, strožek Svazek: 3 Strana: 0729
Strožok
, u,
strožek
, žku, m. —
slam- ník, z něm. Strohsack. Koll. odvozuje Stroh od slov. stru (stříti).
317130
Strpál Svazek: 7 Strana: 0800
Strpál, u, m. Nenie s-la, který by nebol toho roku bohato obrodil. Slov. ZOBz. XXIII. 157.
317131
Strpať Svazek: 8 Strana: 0388
Strpať =
trpěti, trnouti. Slov. Ten střpa, tento sa smeje, Pastr. L. 88. S. od strachu. Phľd. 1895. 611. Zuby mu stŕply. Phľd. 1894. 377.
317132
Strpati Svazek: 3 Strana: 0729
Strpati = počíti
, báti se. Slov.
317133
Strpčiti Svazek: 3 Strana: 0729
Strpčiti, vz Ztrpčiti.
317134
Strpěliitelnosť Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělii
telnosť, i, f
., die Leidlichkeit. Jg
.
317135
Strpělitelný Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělitelný = možný ku strpení, leid- lich. S
ol.
317136
Strpělivosť Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělivosť, i, f
. = trpělivost, die Ge- duld. Jg.
317137
Strpělivý Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělivý, geduldig;
snesitelný, erträg- lich. Jg.
317138
Strpělnosť Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělnosť, i, f., die Erträglichkeit
.
317139
Strpělný Svazek: 3 Strana: 0729
Strpělný, mohoucí strpín býti, duldbar, erträglich. St. skl
. II. 20.
317140
Strpení Svazek: 3 Strana: 0729
Strpení, die Duldung, Ertragung, das Leiden. Vz Strpěti. To jest k s., erleidlich. —
S. =
trpělivost, die Geduld
. S. míti. V. Dlužníku svému delší s. míti a posho- věti
. Br. Žádal o s. v tom dluhu, až by se nějak obmohl. 1452. Mějte malé s., až pře- zvím. Sych
. S. přináší spasení. Č
. S. s ně- kým míti, nejasně, mohlť by býti smysl, že oba mají s
.,
lépe tedy: poshověj mi, posho- vějž mi. Bl.
317141
Strpený Svazek: 3 Strana: 0729
Strpený; —
en.
a, o, geduldet, ertragen, gelitten, Bern.
317142
Strpěti Svazek: 3 Strana: 0729
Strpěti, ěl, en, ení;
strpívati =
snésti, vystáti, ertragen, erdulden, erleiden, aus- stehen ;
smlčeti, zu etwas still schweigen
, etwas dulden. Jg.
, Ž
. wit
. 129. 3. —
co, koho. Všecko člověk snáze strpí nežli dobré bydlo. Us. S. slovo protivné. Jir. exc. Čím strpí těžší boj, tiern bude krašší; Zlosť protivníků by jim prospěla, kdyby mile ji strpěli; Láska vše strpí; Ježíš strpěl kříž, křivdu
. Hus I. 60
., 163., 350., II. 92. Tohoť my nechceme s. CJB. 311. Moudrý strpí bláznivého a ne blázen podobného; Na man- žela svědčí strpět' ženské řeči. Na Mor. Tč. —
co proč. Když mile strpějí haněnie
pro pána Boha, že tiem velmě Boha ctie: Pro- tož jedno slovo nebo viece jich strpěti k vôli boží velmi jemu líbí se
. Hus II. 120., III
. 148 —
čím. Teď sem položil lék, jímž móžeš s. od jiných hřiechy jazyka. Hus I. 238
. — s
adv. Kdyby mile s-li a pokorně křivdy a protivnosti. Hus I. 161. — V., Br., Troj. —
co komu =
trpěti, smlčeti. Ros. Já mu toho nestrpím. Ros. —
se s kým: snášeti se, sich vertragen
. Jel. Pakliby se nemohla s manžely těmi s Záp. měst. 1453.
317143
Strpitelnosť Svazek: 3 Strana: 0729
Strpitelnosť, i, f., die Erträglichkeit
.
317144
Strpitelný Svazek: 3 Strana: 0729
Strpitelný, mohoucí strpen býti, erträg- lich. Sal.
317145
Strplosť Svazek: 3 Strana: 0729
Strplosť, i, f. =
strnulost, necitelnost, die Stumpfheit, Gefühllosigkeit. Slov. Bern.
317146
Strplý Svazek: 3 Strana: 0729
St
rp
lý = strnulý, necitelný, stumpf, starr, gefühllos. Slov
. Bern.
317147
Strpnouti Svazek: 3 Strana: 0729
Strpnouti, pnul a pl
, ut, utí =
strnouti, zbrněti, einschlafen, erstarren, gefühllos werden
. Us. na Mor. a Slov. a ve Slezsku. Pk
., Klš. Jak syna zle činiť vidíš, zuby tvoje strpnou. Na Slov. Tč
. —
komu. Strply mi nohy, zuby (mám laskominy), Bern., ruce. Koll.
317148
Strpnouti Svazek: 10 Strana: 0403
Strpnouti. Strply mu nohy (zdřevěněly). Phľd. XXII. 498.
317149
Stŕpnuť Svazek: 9 Strana: 0315
Stŕpnuť. Kd vž se počne zvoniť umíráčkem, každý stŕpne. Sbor. slov. III. 134.
317150
Strpnutí Svazek: 3 Strana: 0729
Strpnutí, n., das Erstarren.
317151
Strpnutý Svazek: 3 Strana: 0729
Strpnutý; -u
t, a, o = strplý.
317152
Strpný Svazek: 3 Strana: 0730
Strpný, leidsam. Šm.
317153
Strpy Svazek: 3 Strana: 0730
Strpy, dle Dolany, něm. Strp, ves u Vod- ňan. Vz S. N., Pal. IV. 2. 471.
317154
Strsť Svazek: 8 Strana: 0388
Strsť =
srsť, t přisuto. Koně stejné strsti. Lék. B. 37. a. — Gb. H. ml. I. 395.
317155
Stru Svazek: 3 Strana: 0721
Stru, u, m. =
strniště, die Stoppel. V.
317156
Strubec Svazek: 3 Strana: 0730
Strubec, bce, m., Strups, ves u Budě- jovic. PL.
317157
Strúbek Svazek: 7 Strana: 0800
Strúbek, bka, m. =
pole na Vyzovsku. MzO. 1890. 130.
317158
Sťrubiuy Svazek: 3 Strana: 0730
Sťrubiuy, dle
Dolany, Straubing, město v Bavořích. Šb
.
317159
Strublík Svazek: 3 Strana: 0730
Strublík, a, m., osob. jméno. Šd.
317160
Strubovati Svazek: 3 Strana: 0730
Strubovati, vz Stroubiti.
317161
Struček Svazek: 3 Strana: 0730
Struček, čku, m. S. česnekový, dens allii, Vz Stroužek, Struk
. Co struček utrhla, dycky zaplakala, Sš.
P. 378. — Němc — S.
, hrozen, okolík. S. řeřábu. U Písku. Mg.
317162
Struček Svazek: 9 Strana: 0315
Struček, čku, m. Nižádného stručka (kousku) nepomítej. Rozb. III. 720.
317163
Stručí Svazek: 7 Strana: 0800
Stručí oprav v:
strúci. Mor. Brt.
317164
Stručí Svazek: 10 Strana: 0403
Stručí, n. Hra na s. Slez Vyhl. II. 244.
317165
Stručina Svazek: 3 Strana: 0730
Stručina, y, f.,
štírovník, lotus siliquosua, der Hornklee. Mor. Té.
317166
Stručina Svazek: 8 Strana: 0388
Stručina, y, f. =
pazúrky, ledenec, lotus corniculatus, rostl. Brt. D. II. 504.
317167
Stručivo Svazek: 3 Strana: 0730
Struči
vo, a, n., die Hülsenfrüchte. Šm
.
317168
Stručkovatec Svazek: 3 Strana: 0730
Stručkovatec, tce, m., zygophillum. Rst. 1.
220. a.
317169
Stručkovec Svazek: 3 Strana: 0730
Stručkovec, vce, m ,
stručkovatec, tce, j m., coRchorus, rostl, lipovitá
. S-tec mnoho- květný, siliquosus, chlupatý, hirtus, srsto- plody, pilolobus, obloplodý, orinocensis, zo- střený, argutus, vlasatý, pilosus, zakončitý, mompoxensis, trojpouzdrý, trilocularis, ze-
linný, olitorius, žahavý, aestuans, pilolistý, serraefolius, trojzubý, tridens, ostrohranný, acutangulus, kulatý, capsularis, srstnatý, hirautus, písečný, arenarius, plstnatý, tomen- tosus, svazečnatý, fascicularis. Rostl. — Jg.
317170
Stručnatý Svazek: 3 Strana: 0730
Stručnatý —
plný straků, schotig. S-té listí, kvítek, V., rostlina. Kauble.
317171
Stručně Svazek: 3 Strana: 0730
Stručně = krátce, kurz, gedrängt, präcis
. Řeč, jestliže s. věc vypovídá
, jadrná slove. Kom. S. selhal. Ros. S. něco vytknouti. — S.
, Schoten, Hülsen habend. Vz Struk. Bern.
317172
Stručnomluv Svazek: 7 Strana: 0800
Stručnomluv, u, m., Brachylogie, f. Vz KB. 1
. vd. 239., Ott. IV. 548.
317173
Stručnopis Svazek: 9 Strana: 0315
Stručnopis, u, m. Nár. list. 1899. č. 287. 3.
317174
Stručnosť Svazek: 7 Strana: 0800
Stručnosť slohu. Vz Vor St. 46.
317175
Stručnosť, i Svazek: 3 Strana: 0730
Stručnosť, i
, f.
krátkosť, jadrnost, die Kürze, Gedrängtheit, Präcision, Bündigkeit. Mrk., Nz. S. slohu, knappe Fassung. Dch.
317176
Stručný Svazek: 3 Strana: 0730
Stručný = straky mající, schotig, Hülsen- Vz Struk. Pk., Bern
. —
S. —
čistě, hastě, v hromadě se držící, dicht. S. hrách, klas. Ros. —
S. ==
krátki], jadrný, kurz, gedrängt, bürdig, knapp, präcis. S
. lež. Ros. S. sloh, způsob psáni, přednesení, přednášení, Nz
.; s. nebo sunmmarní jednání (soudní). Vz S. N
. S-čný výtah, slovník, rukověť (knížka, das Kompendium). Dch.
317177
Stručný Svazek: 8 Strana: 0387
Stručný. S. žaba =
ropucha. Záp. Mor. Brt. D. II. 330.
317178
Stručný Svazek: 9 Strana: 0315
Stručný. S. jednání, (soudní) Vz Ott. Říz. L 13.
317179
Stručný Svazek: 10 Strana: 0666
Stručný. S. (summární) soudní řízení. Vz Ott.
317180
Struditi Svazek: 3 Strana: 0730
Struditi, il, zen, ení;
struzovati = zmo- ždili, unaviti, ermüden,
— koho kde: koně
pod sebou s
. Troj. —
se komu. Kůň se mu ztrudil (unavil se). St. skl.
317181
Struditi Svazek: 7 Strana: 0800
Struditi. Světa běh mé mládí ztrudil. Štulc. I. 224. Když apoštolé kážíc se z-li. Pass. 14. stol. —
se kde. S-li sme se
na cestě zlosti. Hus I. 36.
317182
Strufa Svazek: 7 Strana: 0800
Strufa, y, f. =
luska. Vz Struk. U Pří- boru. Kčk.
317183
Struh Svazek: 7 Strana: 0800
Struh. Cf. Mkl. Etym. 327. a. S. = ná- stroj podobný ohnutému pořízu k strou- hání hrnčířské hlíny. Vchř. —
S. šindele. Vz Jehla (dod. konec). —
S. soustruhu, Drehmeissel, -eisen, -stahl. S. ruční, Hand- drehstahl, saňkový, Support-, hrubý, Schrott- stahl, špičatý, Spitzstahl, hladicí, Schlicht- stahl, hákovitý, Drehhaken. VzVčř. II. 66, 56. —
S, Hufmesser, n. Ssk,
317184
Struh Svazek: 7 Strana: 1387
Struh, u, m., scabrum. Pršp. 93. 71.
317185
Struh Svazek: 8 Strana: 0388
Struh m. pstruh. Gb. H. ml. I. 421., Dšk. Jihč. I. 23.
317186
Struh Svazek: 10 Strana: 0403
Struh =
{nůž) nástroj, kterým kovy na sou- struhu obrábíme. KP. VII. 667.
317187
Struh, u, stroužek Svazek: 3 Strana: 0730
Struh, u,
stroužek, žku, m., strsl
. strug?, scalprum, vz Strouhati =:
struhadlo, das Reib-, Schabeisen
. Reš. —
S.,
nástroj ke strouhání kopyt, der Kneif
. D., Db. —
S. =
nástroj ku strouhání koží, měsíc, der
Schlichtmond, Schlichtstahl. Skř., Šp. —
S. =
osník, poříz, struhač, das Schnitz-, Reifmesser. Us
. — S.
ku strouhání šindele, jímž se žlábek (zdraž) v šindeli strouhá, das Anzugmesser
. Hk., Šm. —
S. =
hladicí hoblík, der Glatthobel. Reš. S. anglický, německý, žlábkový, závitkový, špičatý
, hla- dicí. Šp. —
Stroužek, z Stroužek. — S. =
soustruh u soustružníka, das Dreheisen. Rps. —
Struhy = zaječí zuby, Hasenzähne. Šp.
317188
Struha Svazek: 3 Strana: 0730
Struha, y, f.,
surmičník stříbrnatý, das Spiessglanzsilber, nerost. Minor. 230.
317189
Struha Svazek: 3 Strana: 0730
Struha, vz Strouha. — S.,
řečiště, das Flussbett. Na Ostrav
. Té. — S.,
hájovna u Týna nad Vltavou. PL. — S., samota u Sedlčan.
317190
Struha Svazek: 7 Strana: 0800
Struha. V MV. nepravá glossa. Pa. 48.
317191
Struha Svazek: 9 Strana: 0315
Struha, y, f. = místo cihlami ohrazené, kde se na poli dělá oheň. Položí se přes cihly rahýnka a rozdělá se oheň. U Polné. Hoš. 100.
317192
Strúha Svazek: 10 Strana: 0403
Strúha, vz Strouha.
317193
Struha Svazek: 10 Strana: 0666
Struha, y, f. S. obilí =
šupina. Čes. 1. XV. 188.
317194
Struhací Svazek: 3 Strana: 0730
Struhací, pozdější
strouhací, Schab-, Reib-. S. nůž, hoblík, D., stolec.
317195
Struhač, strouhač Svazek: 3 Strana: 0730
Struhač, strouhač, e, m.,
kdo strouhá, der Schaber, Schneider. S. zelí
. — S.
, na Slov.
soustružník, der Drechsler. Bern. -- S. =
nůž osný, osník, poříz, das Schnitz-, Reifmesser. Jg. — S. =
hoblík, teslík k od- struhování a vyrovnávání na pěkno, der Höfel. Dch.
317196
Struháček Svazek: 3 Strana: 0730
Struháček, čku, m. =
struhátko. Bern
.
317197
Struhačiti Svazek: 3 Strana: 0730
Struhačiti, il, en, eni, raspeln. Šm.
317198
Struhačka, strouhačka Svazek: 3 Strana: 0730
Struhačka, strouhačka, y, f. =
kte
rá strouhá, die Schaberin, Schneiderin. —
S. =
soustružnice, die Drechslerin. Slov. Bern
. —
S. =
struhátko. Slov. Plk.
317199
Struhadelní Svazek: 3 Strana: 0730
Struhadelní stroj =
struhadlo, die Ra- diermühle. Techn
. III
. 475
.
317200
Struhadelník Svazek: 3 Strana: 0730
Struhadelník, a, m. =
řemeslník. Ždk
.
317201
Struhadílkový. S Svazek: 10 Strana: 0403
Struhadílkový. S. krajky. Vz Krajka.
317202
Struhadka Svazek: 7 Strana: 0800
Struhadka ploskatá, radula complanata, mech
na stromech. Let. Mt. sl. VIII. 1.
12.
317203
Struhadlce Svazek: 3 Strana: 0730
Struhadlce, e, n. =
malé struhadlo, jímž sc koně čistí, hřbílko, der Striegel. Aqu.
317204
Struhadlník Svazek: 10 Strana: 0666
Struhadlník, a, m. S. dělal bílé dílo plechové. Wtr. Řem 458.
317205
Struhadlo Svazek: 9 Strana: 0315
Struhadlo, a, n. Řezník zabité prase s-dlem od štětin čistí. Fisch. Hosp. 197.
317206
Struhadlo Svazek: 10 Strana: 0403
Struhadlo, a, n. Na s. (hra s kamínky). Ouboč. Rgl.
317207
Struhadlo, struhadelko, struhátko Svazek: 3 Strana: 0730
Struhadlo,
struhadelk
o,
struhátko, a, n. =
struhák, drhlen, das Reibeisen, Schab- eisen, der Reiber, Schaber, die Reibe, Scheibe. V. Vdávalo se motovidlo, bralo sobě starý trdlo, a struhátko plakalo, že se trdlo vdá- valo. Sš. P. 723., Šp. S. jest kuchyňské ná- činí. Kom. Na s-e žemli strouhati. Us. — S., na Slov.,
soustružní železo a soustruh, das Dreheisen ; die Drechslerbank. Bern. —
S. =
kružidlo. S. na zelí, der Krauthobel. Mor. Brt., Šd. — S.
, ves u Planíce, také: Strhadlo. PL.
317208
Struhadlový Svazek: 10 Strana: 0403
Struhadlový přístroj k mlácení jetele. Nár. list. 1904. 135 22.
317209
Struhadýlko Svazek: 10 Strana: 0403
Struhadýlko, a, n. Truhla na s-ka ma- lovaná (na způsob vln). Litom. 53.
317210
Struhák Svazek: 3 Strana: 0730
Struhák, u, m. =
struhadlo, der Schaber. —
S. =
pilník hrubý, rasple, die Raspel. Šp., Hk., V. S. truhlářský
, sochařský
, na kopyta koňská
, na cín
, kovářský, na ko- líčky, ševcovský, ohnutý
, hranatý. Šp.
, Kh. — S., rubus rudis, die Weihe, rostl. ČI. Kv. 371. — S., a, m., Riebeiselfisch. Us. Dch.
317211
Struhalka Svazek: 8 Strana: 0388
Struhalka. Vyšívání na s. V Kunovicích. NZ. IV. 230.
317212
Struhálko Svazek: 3 Strana: 0730
Struhálko, a, n. =
struhadlo, das Reib- eisen. Mor. Brt., Šd. Má bradu (vousy) jako s. Us. Šd. Je hladký jako s. — vrapatý, škrablavý, draslavý. Mor. Hý.
317213
Struhálkový Svazek: 3 Strana: 0730
Struhálkový. S. (květovaná) pentle do vlasů nevestiných. Mor
. Brt.
317214
Struhance Svazek: 7 Strana: 0800
Struhance, pl., m. =
strouhánek. Slov. Rr. Sb.
317215
Struhánek Svazek: 3 Strana: 0730
Struhánek = strouhánek. Mor. Šd.
317216
Strúhání Svazek: 3 Strana: 0730
Strúhání, n., das Schaben.
317217
Strúhání, n Svazek: 7 Strana: 0800
Strúhání, n
. = ujímání, bolení v břiše. Mor. Vck.
317218
Strúhanina Svazek: 3 Strana: 0730
Strúhanina, y, f. S
. žil. Sal. 76. 32.
317219
Struhanina Svazek: 9 Strana: 0315
Struhanina, y, f. =
strouhné brambory. Slez. Lor. 79.
317220
Struhánka Svazek: 3 Strana: 0730
Struhánka = strouhánek.
317221
Struhánky Svazek: 3 Strana: 0730
Struhánky = hrabanka, jehličí v lese shrabané, die Streu. U Nové Kdýně. Psčk.
317222
Struháre Svazek: 8 Strana: 0388
Struháre, území v Novohrad. na Slov. Phľd. XII. 553.
317223
Struhárna Svazek: 3 Strana: 0730
Struhárna, y, f., die Drechslerwerkstätte. Šp.
317224
Struhař Svazek: 3 Strana: 0730
Struhař, e,
m.= prknář, der Brettsäger;
dělač struh, der Rinngräber;
soustružník, der Drechsler. Tk. IL 374., 381., Tč., Šp., MV. S. zámecký, Aufseher bei der Schloss- wasserleitung. Jg.
317225
Struhař Svazek: 8 Strana: 0388
Struhař, e, m. =
strhar (3. dod.).
317226
Struhařiti Svazek: 3 Strana: 0730
Struhařiti, il, ení, sich mit Drechslerei abgeben, Drechsler sein. Bern.. Tč.
317227
Struhařka Svazek: 3 Strana: 0730
Struhařka, y, f., die Drechslerin. Slov.
317228
Struhařský Svazek: 3 Strana: 0730
Struhařský, Drechsler- S. řemeslo, sto- lek. Us. Té
., Jg.
317229
Struhařství, n Svazek: 3 Strana: 0730
Struhařství, n
., das Drechslerhandwerk, die Drechslerei. Bern.
317230
Strúhati Svazek: 3 Strana: 0731
Strúhati, vz Strouhati.
317231
Struhátko Svazek: 7 Strana: 0800
Struhátko, vz Struhadlo.
Hádanka. 1. Plné nebe hvězdiček. 2. Jede kočí, má sto očí, do každého něco strčí. Km. 1886. 738.
317232
Strúhavka Svazek: 7 Strana: 0800
Strúhavka, y, f., vz Strouhavka.
317233
Struhavka Svazek: 8 Strana: 0388
Struhavka, y, f. =
běhavka. Laš., val. Brt, D. II. 490.
317234
Struhel Svazek: 3 Strana: 0731
Struhel, hle, m., flindersia, die Flindersie, rostl. Rstp. 234.
317235
Struhnatený Svazek: 7 Strana: 0800
Struhnatený =
zhraněný. Slov. Ssk.
317236
Struhnatieť Svazek: 7 Strana: 0800
Struhnatieť = zhraněti. Slov. Ssk.
317237
Struhnatiť Svazek: 7 Strana: 0800
Struhnatiť =
zhraniti. Slov. Ssk.
317238
Struhov Svazek: 3 Strana: 0731
Struhov, a, m., mlýn u Křelovic. PL.
317239
Struhovací Svazek: 8 Strana: 0388
Struhovací. S. lopata. Hrš. Nách. I. 432.
317240
Struhovačka Svazek: 3 Strana: 0731
Struhovačka, y, f., pl.
s-ky, die Abfälle beim Drechseln
. Techn.
317241
Struhovačky Svazek: 3 Strana: 0731
Struhovačky, pl., f., vz Struhovačka.
317242
Struhový Svazek: 8 Strana: 0388
Struhový. S. potúček. XVI. stol. Mtc. 1895. 277. Cf. Strouha.
317243
Struhy Svazek: 3 Strana: 0731
Struhy, dle Dolany, ves u Poděbrad. Vz S. N.
317244
Struhý Svazek: 3 Strana: 0731
Struhý. (Vlk) vzal mi baránka struhého. Slov. Dbv
. 122.
317248
Struchleti Svazek: 3 Strana: 0731
Struchleti, el, ení
, sich betrüben •—
v če
m: v mysli. Exc.
Lépe: vztruchleti. Č.
317249
Struchnět Svazek: 10 Strana: 0666
Struchnět = ztruchlivěti. Brt. Sl.
317250
Strůj Svazek: 3 Strana: 0731
Strůj, e, m. =
stroj, kroj, die Mode. Na Ostrav. Tč. — S.
, die Toilette
. Obě dívky daly si na s-ji záležeti. Osv. 1880. — S.,
stroj, der Anzug. Mor
. Bkř. O bože můj, co my mame smutny s. Sš
. P. 576
. —
S. =
pochvy, chámy, šle, das Pferdegeschirr
. Šp
. — S
.,
strůj e, e, f., das Gewerk, Gefüge
, Rüstwerk
. Dch.
317251
Strůj Svazek: 7 Strana: 0800
Strůj. Chlub se baba strůjem a kráva důjem. Č. M. 286.
317252
Strůj Svazek: 10 Strana: 0403
Strůj = příprava jídel. Dšk. Km. 8.
317253
Struja Svazek: 7 Strana: 0800
Struja, e, f. =
prúd. Slov. Phľd. 1881. 352.
317254
Strůjce Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjce, e, m. =
strojitel, nástrůjce, der Be-, Zubereiter, Verfertiger, Anzettler, Ur- heber, Anstifter. S
. hodů; Jeden
kažáý jest tvůrce a s-ce svého štěstí. V. Nemoci sám sobě strůjcem býti; s-ce lsti a nepravosti
. Kom
., strůjce žalob, D., pokoje, Br., stolu, Rohn
., zločinu
, J. tr.
, kožišiny, usní, konic (upravitel, der Zurichter). Šp.
317255
Strůje Svazek: 3 Strana: 0731
Strůje, e, f. =
strojení, vaření, die Ko- cherei. — S. =
upravování šalů (u tesařů). — S.
, vz Strůj.
317256
Strůje Svazek: 7 Strana: 0800
Strůje. Rosol přeumělé strůje. Kká. Td. 341.
317257
Strůjkyně Svazek: 7 Strana: 0800
Strůjkyně, ě, f., Anzettltrin, f. S.
piklů.
317258
Strůjna Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjna, y, f.,
úpravna (na usně), die Lederzurichterei. Šp.
317259
Strůjní Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjní stolek
, der Toilettentisch. Dch.
317260
Strůjník Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjník, a, m., ein putzsüchtiger Mensch. U Olom. Sd.
317261
Strůjnota Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjnota, y, f. =
strojnosť, die Nettig- keit, Dch.
317262
Strůjný Svazek: 3 Strana: 0731
Strůjný, lépe strojný, vz -
ný. S-ný = kunstfertig. Dch. —
S. =
kdo s
i strůje, mody hledí, putzsüchtig. U Zamberka. Dbv. —
S. =
kdo
umí zábavně a s jistou měrou humoru vypravovati. Us. v Táborsku
. Vz Strojný.
317263
Strůjný Svazek: 7 Strana: 0800
Strůjný stolek, Toilettetisch, m. Dch.
317264
Struk Svazek: 7 Strana: 0800
Struk. Mkl. aL. 326. b.
317265
Struk Svazek: 8 Strana: 0388
Struk, u, m.,
šlíž, mužský úd plodicí. Slov. Mtc. XVIII. 214.
317266
Struk Svazek: 10 Strana: 0403
Struk. Dlhé struhy vlasov (chumáč?) Phld. XXIV. 141.
317267
Struk, strouk, u, strouček Svazek: 3 Strana: 0731
Struk, strouk, u,
strouček, čku, m.,
stroučí, n. =
lusk členitý, lomentum, die Gliederhülse; liší se od lusku jen tím, že jest přehrádkami přepažen a proto více- pouzdrý. Kk. 88. Cf. Čl. Kv
. XXVII. Strsl. strak?., rus. struk?, pol. s trak, siliqua. Mkl
. aL. 99. S
. — lusk bránicemi n. škrceninami rozdělený na mnoho pouzder a zvenčí více n
. méně členatý: kopejšník, štírovník. Rst. 498. — S.,
lusk, legumen, die Schote. Vaření polní v luscích a stroučí viděti jest. Kom. Struky dostávati. Bern. Luštěniny mají lusky čili straky, jež v luštinách zavírají
. Kom. Zdravý jako struk (lusk). U Opavy
. Klš. — S. —
co struku podobno, s. česneku,
strouček, s. ošlejchu, die Zehe. Ros., Jád
. —
S. =
cecek, die Zitze. Puch., Ssav. Kteráž (kráva) ač jen na jeden struk dojí. Er
. P. 317. Vz Střik. ~- S., a, m. = s
ilný člověk. U Příbora. Mtl. — S.
, na Slov.
svatojanský chléb, Jo- hannisbrod, n
. Bern.
317268
Struka Svazek: 3 Strana: 0731
Struka, y, f., der Plaid. U Černohorců. Chch.., Dch.
317269
Struka Svazek: 8 Strana: 0388
Struka, y, f. =
luska. Zďár. Brt. D. L 510.
317270
Strukatý Svazek: 3 Strana: 0731
Strukatý =
struky mající, lomentaceus, gliedhülsig. Rst. 498. Vz Struk.
317271
Strukovina Svazek: 3 Strana: 0731
Strukovina, y, f.,
pr
vek ve strucich, das Legumin
. Presl.
317272
Strukovina Svazek: 7 Strana: 0800
Strukovina =
co má struky, Hülsen- frucht, f
. Slov. Mlátiti obilie, s-ny. DŠk. II. 270. Jariny a s-ny boly lepšie. N. Hlsk. XI. 207.
317273
Strukovina Svazek: 8 Strana: 0388
Strukovina, y, f. =
luskovina (hrách, čočka a p.). Všetky druhy obilia a s-ny. Phľd. 1893. 390.
317274
Strukovitý Svazek: 3 Strana: 0731
Strukovitý, lomentaceus, lomentiformis, gliedhülsenförmig,
jako struk způsobilý. S. šešulina ohnicová. Rstp
. 499.
317275
Strukový Svazek: 3 Strana: 0731
Strukový, Schoten-. S-ový hrách, die Schotenerbse; trn
= akácie
. Bern
.
317276
Struktivnosť Svazek: 10 Strana: 0403
Struktivnosť, i, f. z lat.
S. dřevěných staveb Čes. 1. XII. 322.
317277
Struktura Svazek: 3 Strana: 0731
Struktura, y, f., lat.,
sloh (stavební), die Bauart,
složení těla, die Struktur. Rk.
317278
Strukturný. S Svazek: 10 Strana: 0403
Strukturný. S. formule. Vot. 24.
317279
Strum Svazek: 10 Strana: 0403
Strum, u, m. =
strom. Opava, Ostrava. Šb. D. 56.
317280
Struma Svazek: 7 Strana: 0800
Struma, y, f.
= zobol (nemoc). Slov. Dbš. Obyč. 106.
317281
Strůmek, stromek Svazek: 3 Strana: 0731
Strůmek, stromek, mku, m. =
strom nízký, spíše keři podobný, arbuscula, das Bäumchen
. Rst
. 499
. Vz Strom
.
317282
Strumen Svazek: 3 Strana: 0731
Strumen, e, m. =.
pramen, die Quelle. V Krkonš. a na Mor. Kb., Lng., Tč., Sš. Snt
. 146. Kořen
stru (ve: ostrov, struha). Bdl. Strsl
. str?men?
. Mkl. B
. 236. Přípona -men. Cf. Struha
. —
S.
= dlouhá tůně, lan- ger Tümpel
. U Mělníka.
317283
Strumeň Svazek: 3 Strana: 0731
Strumeň, mňa, m., Schwarzwasser
, mě. v rak
. Slezsku. Tč. Vz S. N
.
317284
Strumen Svazek: 7 Strana: 0800
Strumen. Mkl. Etym. 318. b., Schl. Comp. 4. 235., A. Kuhn's Zeitsch. XIV. 223.
317285
Strumenitý Svazek: 3 Strana: 0731
Strumenitý =
pramenitý, quellenreich. Kouble.
317286
Struměnka Svazek: 3 Strana: 0731
Struměnka, y, f., climatium. Rostl. I. 272. b.
317287
Struměnka Svazek: 7 Strana: 0800
Struměnka, y, f.
= síto
k podsívání křehotě granatové. Nár. listy. Vz Křehota (dod.).
317288
Strumenný Svazek: 3 Strana: 0731
Strumenný, ze strumene, pramenný, Quellen-. S. voda. Us.
317289
Strůmkovitý, strombovitý Svazek: 3 Strana: 0731
Strůmkovitý, strombovitý, dendroideus, baumähnlich. S. lodyha zelinná, obzvl. nízká, proti konci rozdělená na větve přiblížené n. svazečné, čímž podoby stromu nabývá. S. roket, hypnum alopecurum. Rst. 499. Zimo- stráz s
., buxus arborescens
, der Buchsbaum. Sm.
317290
Struna Svazek: 7 Strana: 0800
Struna. V MV. nepravá glossa. Pa. 48. Na veselou strunu uhoditi (pěstovati zda- řile humor). Osv. 1886. Zvučná s. písní. Hdk. Psi za ním (běželi) jak s. (nataženi jsouce). Kká. Td. 35. Srdce její mluvilo všemi s-nami. Osv. 1885. 961. —
S. bubín- ková, chorda tympani, hlasová, ch. vocalis, pupeční, ch. umbilicalis, sluchová, ch. acu- stica, šlachovitá, ch. tendinea. Ktt. exc.
317291
Struna Svazek: 7 Strana: 1387
Struna = provaz v mučírnach. Ott. IV. 883
317292
Struna Svazek: 8 Strana: 0388
Struna. Dotial strunu naťahujú, kým ne- pukne. Slov. Nov. Př. 266. Natáhnu s ním jiné struny (jinak s ním zatočím). Us. Ib. 608. Hádanka o struně. Vz NZ. III. 36. —
S. S-ny =
putiny n.
dráty, jimiž jsou rožence při- vázány k bránce. Záp. Mor. Brt. D. II. 452. — S. =
kružce (kolovratu). Vz Brt. D. II. 456.
317293
Struna Svazek: 9 Strana: 0315
Struna. Vz Ott. XII. 316. nn. S. praskla. Iné struny natiahnuť (jinak věc dělati). Na jednu strunu bijú (jsou srozuměni). Na tenkú strunu zahúsť. Slov. Zát. Pŕ. 364b.
317294
Struna Svazek: 10 Strana: 0666
Struna, y, f. Vz Ott.
317295
Struna (ne Svazek: 3 Strana: 0731
Struna (
ne: strůna),
strunka, stru- nečka, y, f
., die Saite
. S. ze
stru = slu, zníti. Bž. 228. S.
, chorda, strhrněm
. stroum, rudens; lit
. struna ist entlehnt. Das slav. Wort hangt nicht mit aind. śru zusammen, da diesem slav
. slů gegenübersteht. Mkl
. aL. 174., 175. Cf. Mkl. B. 117
. Příp. -na). S. ze střeva, D., kovová, ocelová, střevní, Kh., střevová, (dracounem opředená)
, vedlejší, Hd.
, na citery, na housle
, na basu atd. Šp. S
. chvějící se
. Vz KP
. II 282. S-ny piana. Vz KP. II 304. Struny natahovati
. Kom.
, Hd.
, strunami potáhnouti
. D. Nástroj hu- dební o třech strunách. Br. S-ny slabnou, pukají, praskají
. Kram
. Popustiti s-nu
. Sych. Slabo s-y natáhnouti; s-y velmi mnoho na- táhnouti (přetáhnouti). Bern. S-y povolují
, popouštějí. Dch. Její chrbet husle byl a šmydec dubový kyj
, řemenáče ja to byly s-ny; Na husle sem hrával, struny se mně potrhaly, šmytec se mně zlámal
. Sš. P. 671., 685. David všechny tajnosti choti a chotě, tociž Krista a cierkve sv
. v žaltáři o desíti s-nách vyzpieval. Hus III. 5. Je to děvče jako strunka. Šml. Nožky měla jako na strunkách. Němc. Vždycky na jednu strunu bíti (= vždycky totéž mluviti, chtíti;
2. srozuměnu s někým býti)
. Vz Stejnost
. C., V
. Trhají se mu s-ny (přichází na mizinu. Vz Prodělání)
. Co po s-ně všecko se mu vede. Vz Štěstí. Č. Jde mu vše jako na strunkách
. Dch. Chodi jako po strunách
(o pyšném). Nadbö ti s ním iné struny na-
tiahnuť; Zahúdol mu na tenkú s-nu (ztrestal
ho). Mt. S. Přetočená struna praská. Šp. —
S. =
náčiní z drátu n. struny k řezání
mýdla, hlíny atd. die Saite. Jg. —
S-na
k mrskání vlny. Jel. —
S.
u kosy. Us. —
S. =
žíla suchá svazová, die Sehne
, Flachse. Ja. —
S-na hrbetní = rosolovitý sloupec (kostra) na nejnižším stupni své ustálenosti
, chorda dorsalis. Frč. 266. — S. —
provaz, das Seil, zastr. S-u pusť dolů. GR.
S. =
plíšek. Vyřeza strunky zlaté i zteni je na nitech. BO.
317296
Struňák Svazek: 3 Strana: 0732
Struňák, a, m. opisthognatus, ryba pul- covitá. Krok. I. d. 106
.
317297
Strunák Svazek: 7 Strana: 0800
Strunák, u, m., Sonometer, m. Mj.
317298
Strunař Svazek: 3 Strana: 0732
Strunař, e, m., der Saitenmacher. Tk. II. 375., 381., Troj.
317299
Strunaření Svazek: 3 Strana: 0732
Strunaření, n., die Saitenmacherei. Jg
.
317300
Strunařiti Svazek: 3 Strana: 0732
Strunařiti, il, ení, Saitemnacher sein. Jg.
317301
Strunařka Svazek: 3 Strana: 0732
Strunařka, y, f., die Saitenmacherin. Jg
317302
Strunařský Svazek: 3 Strana: 0732
Strunařský, Saitenmacher-.
317303
Strunařství Svazek: 3 Strana: 0732
Strunařství, n., die Saitenmacherei.
317304
Strunatec Svazek: 3 Strana: 0732
Strunatec, tce, m
. =
struněnec. Dch.
317305
Strunatosť Svazek: 3 Strana: 0732
Strunatosť, i, f. =
pružnosť, die Spann- kraft, Elasticität. Tabl. d. 42
.
317306
Strunatý Svazek: 3 Strana: 0732
Strunatý =
pružný, elastisch
. Tabl.
317307
Strunčík Svazek: 3 Strana: 0732
Strunčík, a, m., osob. jm
. Mor. Šd.
317308
Strundžiť sa Svazek: 9 Strana: 0315
Strundžiť sa =
opiti se. Slov. Zát. Př. 72b.
317309
Struneček Svazek: 3 Strana: 0732
Struneček, čka, m., osob
. jm. Šd
.
317310
Struněnec Svazek: 3 Strana: 0732
Struněnec, nce, m. gordius,
červ nitro- dyšný. Krok
. II. b. 242. S. vodní, g. aqua- ticus, der Saitenwunn. Šm.
317311
Struněnka Svazek: 3 Strana: 0732
Struněnka, y, f
. =
náčiní k čistění obilí, das Saitensieb. Us. —
S., chorda, rostl., řasa chaluchovitá
. Rostl. I. 273
. a.
317312
Struněný Svazek: 3 Strana: 0732
Struněný, Saiten-
. Nástroj s. D. S. klec. mřížka. Jg.
317313
Struněný. S Svazek: 10 Strana: 0403
Struněný. S. mřížka (ze strun). Lbk. 65.
317314
Strunga Svazek: 3 Strana: 0732
Strunga, y, f
., na. Slov
.,
zavřené místo k dojení ovec, košár, die Pferche
. Do s-gy ovce honiti
, naháněti
. Bern
.
317315
Strunga Svazek: 7 Strana: 0800
Strunga, z rumun. Vz Mkl. aL. 326. b. S. =
les
ka,
branka, kterou jest rozdělena pajta ve dvé. Val. Brt. Vz Pajta.
317316
Strungatý Svazek: 7 Strana: 0800
Strungatý =
bystronohý. Kôn s. Slov. Zátur. Šd.
317317
Strunice Svazek: 3 Strana: 0732
Strunice, e, f., filaria, červ oblý. Vz Schd. II. 531.
317318
Struník Svazek: 3 Strana: 0732
Struník, u, m., der Saitenhälter (u houslí). Hd.
317319
Strunikovice Svazek: 3 Strana: 0732
Strunikovice, dle Budějovice, městys u Voďnan: ves u Volyně
. Vz S. N., Tk
. I.
87
., III. 50
.
317320
Strunina Svazek: 7 Strana: 0800
Strunina, y, f., Saiteninstrument, n. Tóth. B. 9.
317321
Strunistý Svazek: 7 Strana: 0800
Strunistý, saitenartig. Iskriace oko, po- hyb s-tý. Slov. Phľd. X. 266.
317322
Struniti Svazek: 3 Strana: 0732
Struniti ==
strunami potahovati, besaiten.
317323
Strunitý Svazek: 7 Strana: 0800
Strunitý, saitenartig. Vz předcházející.
317324
Strunka Svazek: 3 Strana: 0732
Strunka, y, f., der Goldfaden. Vz Struna.
317325
Strunka Svazek: 7 Strana: 0800
Strunka. S-ky = ovčí střeva (na uzenky). U Kdyně. Rgl.
317326
Strunkál Svazek: 3 Strana: 0732
Strunkál, u, m., ein grosser Knopf. U Klat. Rk.
317327
Strunkati Svazek: 3 Strana: 0732
Strunkati —
prděti. Us
. Vrů
. — S., auf ein Saiteninstrument spielen.
317328
Strunkavý Svazek: 3 Strana: 0732
Strunkavý, dröhnend. S
. hudební ná- stroj. Us.
317329
Strunkov Svazek: 3 Strana: 0732
Strunkov, a, m., Strunkau, ves u Pe- trovic.
317330
Strunkovaný Svazek: 10 Strana: 0403
Strunkovaný zlatohlav. (formy strun). Jrsk. VI. 1. 258.
317331
Strunkovice Svazek: 7 Strana: 0800
Strunkovice v Šumavsku. Tam dali na hodiny tvarohové závaží; Jak šli Strun- kovští do světa, aby seznali hodinářské umění; Jaké měli sluneční hodiny? Jak slavili pouť? Jak hasili kolovrátkem oheň? Proč chtěli stavěti akciový kriminal? Vz Sbtk. Krat. h. 108.—113.
317333
Strunkovská Svazek: 7 Strana: 0800
Strunkovská řeka. Arch. VII. 381.
317334
Strunkový Svazek: 3 Strana: 0732
Strunkový, vom Goldfaden
. Pás z tka- nice s-vé zlaté. Pam. arch. 1869. 338.
317335
Strunkový Svazek: 8 Strana: 0388
Strunkový. S. zlatý čepec. Wtr. Krj. I. 383. S. zlatohlav. Arch. XIV. 314.
317336
Strunník Svazek: 3 Strana: 0732
Strunník, vz
Struník.
317337
Strunný Svazek: 3 Strana: 0732
Strunný, Saiten-. S. nástroj. D., Hd
.
317338
Strunohudec Svazek: 3 Strana: 0732
Strunohudec, dce, m. —-
huslař.
317339
Strunoměr Svazek: 9 Strana: 0315
Strunoměr, u, m. =
chordometr. Ott. XII. 318.
317340
Strunonoh Svazek: 3 Strana: 0732
Strunonoh, a, m., loripes, mlž
. Krok. II. 128.
317341
Strunovec Svazek: 3 Strana: 0732
Strunovec, vce, m.,
hlísta. S. obecný, živý vlas, gordius aquaticus; bílý, mermis albicans
. Frč. 74.
317342
Strunovec Svazek: 10 Strana: 0666
Strunovec, vce, m.,
hlísta. Vz Ott.
317343
Strunovitý Svazek: 7 Strana: 0800
Strunovitý, saitenartig.
317344
Strunový Svazek: 3 Strana: 0732
Strunový, Saiten-
. S. potah piana. KP. II
. 306.
317345
Strunový Svazek: 7 Strana: 0800
Strunový. S. příze, Dch., hygroskop. Mj. 145.
317346
Strunový. S Svazek: 10 Strana: 0403
Strunový. S. nástroje. Vz Strh. Akust. 161., 406.
317347
Strup Svazek: 7 Strana: 0800
Strup. Mkl. Etym. 327 a. S. sladký (koňská nemoc, Strahlsäule, f.). Čsk.
— S., a, m., Prahlhans. Laš. Wrch. Vz Strupiti se
(dod.).
317348
Strup, u, stroupek Svazek: 3 Strana: 0732
Strup, u,
stroupek, pku,
stroupeček, čku, na Slov
. strupček, ečku, m
. =
škraloup, škvár, škvarek, svor. Lk. S., staroslovansky strup?. Mkl. aL. 175
. Strupy tvořící se při spáleninách nazýváme
příškvary. S
. N. Strup, die Kruste, Rinde; s-py, der Grind
. S
. rány. V. Když se zajítřený vřed zavře, sirupem se potáhne. Kom. S-py na hlavě. D. Mokrý s. (strupivá hlava, škraloupy). Ja. Sladký s., der Erbgrind
. Ja. Držeti se koho jako s. (stále s ním býti)
. Us
. Kf. Jen se drž toho chleba jako veš strupu
. Us. Msk. Je to jako zlý s. (rozšiřuje se to: da- rebáctvo ku př
. atd
.). U Rychn. Dbv. Mám strúpek na tváři. Mor. Šd. Bude mu zima, má ten kožich jak strúpek (slabý, vetchý, jako pouhou kožku bez chlupů
, bez vlny). Mor. Šd. —
S.
v botan. = stélka lišejní- ková na půdu pevně přirostlá n. do ní za- puštěná a povleku strupovitému podobná
. Rst. 499. — S., a, m
. =
přezdívka nízká. Ty s-e (hřbete)! Us. Nvk
., Tě. — S. =
ne-
úrodné pole. Na mor. Zlínsku
. Brt.
317349
Strupáč Svazek: 3 Strana: 0732
Strupáč, e, m., der Grindkopf. Rk. Vz Strupál.
317350
Strupál Svazek: 3 Strana: 0732
Strupál, a, m.,
nadávka tomu, kdo má strupatou hlavu nebo tvář =
strupáč. Mor. Šd.
317351
Strupan Svazek: 3 Strana: 0732
Strupan, a, m
., scorpio, der Skorpion
. Rk., Krok. II. 249.
317352
Strupaňa Svazek: 8 Strana: 0389
Strupaňa, é, f. =
sukně. Val. Bit, D. II.
464.
317353
Strupaní Svazek: 3 Strana: 0732
Strupaní, Skorpion-
. S. uštknutí. Ja.
317354
Strupanovitý Svazek: 3 Strana: 0732
Strupanovitý = jako
ocas strupaní vy- hlížející na př. hrozen s. čili podvinutý ně- kterých piplovitých, jmenovitě pomněnky, otočníka a j., scorpoides, skorpionartig. Rst
. 499
.
317355
Strupatěti Svazek: 3 Strana: 0732
Strupatěti, ěl, ění, überharschen
. Rána strupatí. D.
317356
Strupatosť, strupuatosť, strupovatosť, strupilosť, strupivosť Svazek: 3 Strana: 0732
Strupatosť, strupuatosť,
strupovatosť, strupilosť, strupivosť, i, f., die Grindig- keit. Strupovatosť. V
. S
. žádá častého vy- mývání (Ja
.) a natírání olejem
.
317357
Strupatý, strupuatý, strupovatý, stru- pivý, strupavý, struplivý Svazek: 3 Strana: 0732
Strupatý, strupuatý, strupovatý, stru-
pivý, strupavý, struplivý (Lex. vet
.),
strupilý, krustig, grindig. S-vatý. V. S. hlava. Jád., V. S. vřed. Ja,
317358
Strupčice Svazek: 3 Strana: 0732
Strupčice, Trupschitz, ves u Jirkova. Tk.
II. 549., PL.
317359
Strúpek Svazek: 10 Strana: 0403
Strúpek, pku, m. =
starý scvrklý kožich. Val. Čes. 1. XIV. 45.
317360
Strupeleti Svazek: 7 Strana: 0800
Strupeleti, verkalken. Ssk.
317361
Strupín Svazek: 3 Strana: 0732
Strupín, a, m., myslivna u Dobříše. PL. — S-
, ves v Sasku. Pal.
317362
Strupina Svazek: 3 Strana: 0732
Strupina, y, f
. =
strup.Ros
.
317363
Strupinatý Svazek: 7 Strana: 0800
Strupinatý. S. stélka lišejníků. Nk. J.
317364
Strupinský Svazek: 7 Strana: 0800
Strupinský potok u Žebráka, u Zdic. Krč.
317365
Strupiti se Svazek: 7 Strana: 0800
Strupiti se =
chlubiti se, stolz sein, prahlen. Laš. Wrch.
317366
Strupitý Svazek: 7 Strana: 0800
Strupitý, krustig, grindig. Rk.
317367
Strupivosť Svazek: 3 Strana: 0732
Strupivosť, i, f. =
strupatosť.
317368
Strupivý Svazek: 3 Strana: 0732
Strupivý =
strupatý.
317369
Strupivý. S Svazek: 10 Strana: 0403
Strupivý. S. hlava. Rostl. 178b., 185b.
317370
Struplavý. S Svazek: 10 Strana: 0403
Struplavý. S. dítě (mající strupy). Ro- kyc. Post. 52b.
317371
Strupnatka, y, f. S Svazek: 3 Strana: 0732
Strupnatka, y
, f. S. zdrobnělá, lepralia hyalina, měkkýš
. Frč. 197.
317372
Strupnatý Svazek: 3 Strana: 0732
Strupnatý = strupatý.
317373
Strupnice Svazek: 3 Strana: 0732
Strupnice, e, f., arthonia, rostl, z řádu lišejníků. Hosti. I. 274. a
.
317374
Strupovatosť Svazek: 7 Strana: 0800
Strupovatosť, i, f. Vz Strupovitosť (dod.).
317375
Strupovina Svazek: 7 Strana: 0800
Strupovina, y, f., Furfuration, f.
317376
Strupovina Svazek: 10 Strana: 0403
Strupovina, y, f.
S. na hlavě, achor. Ktt.
317377
Strupovitosť Svazek: 7 Strana: 0800
Strupovitosť, i, f., die Krustenartigkeit. S. na ovoci, der Grind, Schimmel des Ob- stes, zemáků. Pta.
317378
Strupšín Svazek: 3 Strana: 0732
Strupšín, a, m
., Strupschein, ves u Zá- břehu na Mor. PL
.
317379
Strupuatosť Svazek: 3 Strana: 0732
Strupuatosť, i, f. =
struputosť.
317380
Strus Svazek: 3 Strana: 0732
Strus, a, m.,
zbabělý, die Memme
. Babí s. Us. — S. =
pštros. BO
. Starosl. strus?, struthio, strhněm
. stríiz. Mkl. aL
. 175
317381
Strus Svazek: 7 Strana: 0800
Strus, u, m. =
trus. Holubí s. Us.
Rjšk.
317382
Strúsiť Svazek: 7 Strana: 0800
Strúsiť =
strousiti.
317383
Strusk Svazek: 3 Strana: 0732
Strusk, a. m.,
struska, y, f. =
červ v mase, strusná moucha, die Schmeissfliege. D.
317384
2. Strůska Svazek: 3 Strana: 0733
2.
Strůska, y, f. =
troud, der Zunder. Hořící s. D. — S., vz Struska.
317385
Struska Svazek: 7 Strana: 0800
Struska. S-ky senné, Heuabfälle. Rgl.
317386
1. Struska, strůska Svazek: 3 Strana: 0733
1
. Strusk
a, strůsk
a, y, f. =
sklu nebo emailu podobné odpadky při rozpouštěni kovu, truska, die Schlacke. Vz Prm. V. č. 1. str. 4
. S-ka vlažná
, tuhá
, syrová, ostrá, krátká, od železa, od mědi, od stříbra, od cínu; s-u tahati
, vytahovati
. Vys
.
317387
Struskavec Svazek: 3 Strana: 0733
Struskavec, vce: m.,
truskavec, fragaria sterilis, die Prasselbeere. Jg.
317388
Struskovací Svazek: 8 Strana: 0389
Struskovací, Ansiede-. S. zkouška, střep. Sterz. I. 207.
317389
Struskovatěti Svazek: 3 Strana: 0733
Struskovatěti, él, ění, verschlacken. Sp., Techn.
317390
Struskovatý Svazek: 3 Strana: 0733
Struskovatý, voll Schlacken. Jg.
317391
Struskový Svazek: 7 Strana: 0800
Struskový, Schlacken . S. cihla, Zpr. arch. VIII. 93., čap. NA. IV. 163.
317392
Struskový Svazek: 9 Strana: 0315
Struskový rošt = nejspodnější čásť roštu. Vz Ott. IX. 4.
317393
Strusový Svazek: 3 Strana: 0733
Strusový =
pštrosový, zastr
. BO.
317394
Strušov Svazek: 9 Strana: 0315
Strušov, a, m., pozemek. Pck. Hal. 59.
317395
Struvit Svazek: 3 Strana: 0733
Struvit, u, m., nerost fosforečnan vod- natý. Vz S. N., Bř. 139.
317396
Struvit Svazek: 10 Strana: 0403
Struvit, u, m.
nerost. Vz Vstnk. XI. 832.
317397
Struvit Svazek: 10 Strana: 0666
Struvit, u, m. = krystallisovaný fosfo- rečnan hořečnatoammonatý. Vz Ott.
317398
Struzuk Svazek: 10 Strana: 0403
Struzuk, u, m. =
jesle v chlévě. Slez. Vyhl. II. 310.
317399
Stružák Svazek: 3 Strana: 0733
Stružák, a, m., samota u Písku. PL.
317400
Stružák Svazek: 10 Strana: 0403
Stružák, u, m. =
slamník, z něm. Stroh- sack. Hauer 14.
317401
Strúžať Svazek: 7 Strana: 0800
Strúžať =
strouhati. Slov. Ssk.
317402
Strúže Svazek: 3 Strana: 0733
Strúže = strouze, prkna řeže = chrápe, tvrdě spí. Na Slov. Cť. Strouhati.
317403
Stružek Svazek: 3 Strana: 0733
Stružek, žku, m. =
odstružek, das Ab- schabsel. — S., na Mor. =
nástroj ke strou- hání zelí, housky, křenu atd. Pk
., Šd
., Mtl., D. Vz Struhadlo. Das Reibeisen, der Kraut- hobel. — S.
šindelový = železné náčiní k vystruhování žlábků. Vz Struh. — S.
dračkový = železný nůž ve dřevě na způsob hoblíků zasazený
, jímž se strouhají dračky. Na Valašsku na Mor. Vck.
317404
Strúžek, žku Svazek: 7 Strana: 0800
Strúžek, žku
, m. =
dlhá, ušúlkaná ha- luška, šúlanec. Slov. Rr. Sb. —
S. =
stru- hátko; s. dračkový = železný nůž zasazený ve dřevě na způsob hoblíku, na dračky;
s. rámový na vystruhování žlábku v rámě oknovém pro sklo;
šindelový, jímž se v šin- deli žlábak vystruhuje. Val. Brt. D. 270. Cf. Stroužek.
317405
Strúžeň Svazek: 7 Strana: 0801
Strúžeň, žně, stružňa, ě, f. =
stolice na šindel. Val. Brt. D. 270
317406
Stružena Svazek: 7 Strana: 0801
Stružena, y, f. =
ostružina. Mor. u Hra- nic. Rgl.
317407
Struženec Svazek: 10 Strana: 0403
Struženec, nce, m., rybnik u Svetonova. Hoš. Pol. I. 149.
317408
Stružéní Svazek: 3 Strana: 0733
Stružéní, n. = stružina.—
S.,
ostružník, die Brombeerstaude. Us. na mor. Drahansku. Hý.
317409
Stružení Svazek: 9 Strana: 0315
Stružení, n. =
ježnník, rostl. Mor. ol. III. 136.
317410
Stružícat Svazek: 10 Strana: 0666
Stružícat, -cu =
ledajak strouhati. Brt. Sl.
317411
Stružice Svazek: 7 Strana: 1387
Stružice, e, f., levigal, zastr. Pršp. 93. 77.
317412
Stružidlo Svazek: 10 Strana: 0403
Stružidlo, a, n.
S. k zapouštění zděří
317413
Stružina Svazek: 3 Strana: 0733
Stružina, y, f. =
ostružina, die Brom- beere. U Litovle. Kčr.
317414
Stružina Svazek: 10 Strana: 0403
Stružina, y, f. =
potok u Škrdlovic. Hoš. Pol. 143.
317415
Stružince Svazek: 3 Strana: 0733
Stružince, pl.,
malé lešení, do něhož přiříznuté šindele rovnají, aby zdraž se v nich vystruhovala
. Hk.
317416
Stružinec Svazek: 3 Strana: 0733
Stružinec, nce, m., Struschinetz, ves u Lomnice v Jičínsku; u Jistebnice a u Cho- těboře. PL
.
317417
Stružinka Svazek: 3 Strana: 0733
Stružinka, y, f. -
malá stružina. Proč s-ko v struze stojíš? snad se tuze sucha bojíš V Já se sucha nic nebojím, kde sem zrostla, tady stojím. Sš. P. 322
.
317418
Stružinový Svazek: 3 Strana: 0733
Stružinový, Brombeer-
. S
. keř —
stru- žéní. Us na mor. Drahansku
. Hý.
317419
Stružinské Svazek: 3 Strana: 0733
Stružinské jablko:
veliké, hranaté, žluté.
317420
Stružinsky Svazek: 9 Strana: 0315
Stružinsk
y, potok ve Slez. Lor. 82.
317421
Stružka Svazek: 3 Strana: 0733
Stružka, y, f., vz Strouha. — S., y, m., osob. jm. Mor. Šd.
317422
Stružka Svazek: 7 Strana: 0801
Stružka Galileiova = stroj k verifikaci zákonů prostého pádu užívaný. ZČ. I. 106.
317423
Stružkan Svazek: 3 Strana: 0733
Stružkan, a, m., cleonymus, hmyz
. Krok.
317424
Stružkař Svazek: 10 Strana: 0666
Stružkař, e, m. =
kdo se stará o strouhy. Škod. IR II. 179.
317425
Stružkovací Svazek: 10 Strana: 0403
Stružkovací přístroj. Nár. list. 1903. č. 134. 21
.
317426
Stružkovcovitý Svazek: 3 Strana: 0733
Stružkovcovitý. S. rostliny, hydrophyl- leaceae. Rstp
. 1115.
317427
Stružkovec Svazek: 3 Strana: 0733
Stružkovec, vce, m., desmodium, das Büschelkraut. Vz Rstp. 389
., 1116.
317428
Strúžkový Svazek: 7 Strana: 0801
Strúžkový. S. neděle =
smrtná. Slov. Rr. Sb.
317429
Stružky Svazek: 3 Strana: 0733
Stružky, samota u Tábora.
317430
Stružky Svazek: 8 Strana: 0389
Stružky, vz Súkance (3. dod.).
317431
Stružlie Svazek: 7 Strana: 1387
St
ružlie, n., kollekt., stružlina. Slov. Phl'd. XII. 740.
317432
Stružligať Svazek: 10 Strana: 0403
Stružligať, vz Stružlikat. Sbor. čes. 110.
317433
Stružlikati Svazek: 3 Strana: 0733
Stružlikati =
řezati, schnitzeln
—
čím: nožem. Koll.
317434
Stružlina Svazek: 7 Strana: 0801
Stružlina, y. f., Hobelspan, m.
Slov. Phľd. III.
525., Rr. Sb.
317435
Stružlinka Svazek: 10 Strana: 0403
Stružlinka, y, f., zdrobn. stružlina. (VII. 801. ) Zlato se proměnilo na samé s-nky. Čas. mus. VI. 4.
317436
Strúžna Svazek: 3 Strana: 0733
Strúžna, y, f. =
stolice, na níž se šindele strúží, die Schnitzbank;
struhy, nože na zelí, der Krauthobel. Na Slov. Vz Struhadlo.
317437
Stružní Svazek: 10 Strana: 0403
Stružní Či
strouhací stroj. Ott. XVIII. 567.
26*
317438
Strúžnice Svazek: 3 Strana: 0733
Strúžnice, e, f., něm. Strausnitz, ves u Čes. Lípy. Vz S. N., Tf. 287.
317439
Strúžnice Svazek: 7 Strana: 0801
Strúžnice, e, f. =
stružna. stolice, na níž se v šindeli výstruhem žlábek vystru- huje, když se dříve byl (šindel) na strýci k tomu pořízem upravil (uhladil). Val. Vck.
317440
Stružník Svazek: 7 Strana: 0801
Stružník, n, m.. Drechselbank. Loos.
317441
Stružník Svazek: 10 Strana: 0404
Stružník, u, m. =
louka (dříve rybník). Hoš. Pol. 143.
317442
Stružník, a Svazek: 3 Strana: 0733
Stružník, a
, m., hydraena, hmyz Krok. II. 254.
317443
Stružný, -ní Svazek: 3 Strana: 0733
Stružný, -
ní, Graben-, Bach-. S. rak (ze strouhy)
n. potoční, ryba. Jg.
317444
Stružok Svazek: 9 Strana: 0315
Stružok =
stružek. Slez. Čes. 1. VIII. 56.
317445
Stružok Svazek: 10 Strana: 0404
Stružok, u, m. =
struhadlo. Slez. Vyhl. II. 199. Strúžok na vyškrabúvanie cesta (těsta) z koryta. Phld. XXIV. 813.
317446
Stružský Svazek: 7 Strana: 0801
Stružský =
u struhy bydlící. U Plotiště. Kšť.
317447
Strvalosť Svazek: 7 Strana: 0801
Strvalosť, i. f., Ausdauer, f. Dch.
317448
Strvalý Svazek: 3 Strana: 0733
Strvalý, beharrlich, ausharrend
. Dch
. Strvati, vz Setrvat
i.
317449
Strvání Svazek: 10 Strana: 0666
Strvání, n. Měj s. =
posečkej trochu. Vz Brt. Sl.
317450
Strvanlivosť Svazek: 10 Strana: 0404
Strvanlivosť, i, f. S. ve všem dobrém. Čern. Z. 71. (1645. ) '
317451
Strvga Svazek: 7 Strana: 0801
Strvga, vz Striga, Mus. 1889. 365., Mách. 173. Ó stryga, to je cosi (podiv)! 1 No, stryga, to je cosi (= nic)! Val. Vck. S. snad místo staryga, což u Slováků téměř jedno značí, jelikož jen staré osoby stry- gouňstvím a čarodějstvím se zanášejí Koll. Zp. I
. 419. Bosorka, na Hrozenkovsku stryga. jest z pravidla záškodnou čaroděj- nicí. Mtc. XVI. 121.
317452
Strvjoch Svazek: 7 Strana: 0801
Strvjoch, a, m. =-=
str
ýč
ek. Slez. Šd., Bit. D. 145.
317453
Strvk Svazek: 7 Strana: 0801
Strvk. Přátel kapsa a s. míšek. U Opav.
317454
Strvzniť sa Svazek: 7 Strana: 0801
Strvzniť sa = smluviti se. V Oravě na Slov. Rl. Pr. II. 7.
317455
Strýc Svazek: 3 Strana: 0733
Strýc (v obec. mluvě
strejc), e,
strýček
, čka, na Sloven.
strýk, a, m. S., vok. sg.
strýče. Us. Pane strýce. D. Pl.
strýcové. Strsl. strycb m. stryj?c?, patruus, příp. ?c?. Mkl. B. 307
., 313.
S. =
otcův bratr, der Vetter. Ros., Bdž., jeho žena:
strý-
cová, jeho syn:
strýcovic, jeho dcera:
strý- covna a společně:
strýcovci. Pt. Vz Ujec. Strýc též
bratra mého syn, bratrovec, der Neffe. Ros. Též také i Mikše Plesníka za- mítá, protože jest Valentovi pravý strýc. NB. Tč. 197. To věno po její smrti a po její dětech na jich strýce nedílného jest připadlo. Půh
. I. 162. Poručníka činí Hynka z Jinošova, strýce svého
. Půh
. II. 53
. — S. =
příbuzný, der Vetter. Daleký
, blízký strýc. Strýc z 15
. kolena. Vz Přítel
, Matka, Pes. Č. Děti jeho před tím dalekým s-cem lepší právo mají. Žer. Záp. II. 20. S. můj stupný. Půh
. II. 540. Pane strejče mně ob- zvláště a velice milý
. Žer. 15
. Hle, strýče, mněs věřiti nechtěl. NB. Tč. 141
. Němému vlastní s. nerozumí. Ni u strýce ni u děda, kdož nic nemá, tomu běda
. U strýce nic, málo u děda; kdo svého nic nemá, tomu běda
. Prov. Jg
. — S. =
každý hospodář v dědině. Brt. Strýčkovi Pivodovým se roz- leželo a od tej doby neviděl ich žádný opi- lých
. Mor
. Brt. Vz Opilý. — S.
člověk (obyčejně
s příhanou), der Patron, Hecht, Mensch.
S. nepobuda (tulák). Sych. S. ne- trefaa mu poradil. Sych. Byl to nějaký s. z Leznika. Us. na Policku. Zkr. —
Strýčka péci =
někomu udělati, nápojem jakýms okouzlili, Einem den Liebestrank geben. V. Tuším, jemu tam strýčka pekou
, příliš tam pospíchá. C. Vz Spěch. —
S. =
stolice, na níž se něco ostruhuje jako: dědek, kozel, die Schneide-, Schnitzbank. Jg., Vck. Vz Stolice
. — S.
Udělati strýčka : když ženci denní práci na poli už ukončili, ale ještě kousek pole nažnou, tedy tento kousek na- žatého pole slove
strýček a oni
udělali strýčka; když posledního kusu pole nedo- žali anebo nedosekali, říká se, udělali
kosu, zůstala státi
koza. —
S., osob
. jm
. Tf
. 361., Tk
. —
Strýček, mužík, mandragora, rostl
. Dch. —
Stryc! Stryc! křik vrabčí
. Us. u Přer
. Kd
.
317456
Strýc Svazek: 7 Strana: 0801
Strýc. Mkl. Etym 327. b.. Zř. zem. 477., 700., Šrc. 243.. 253. S. = otcův bratr. Vz Uječek. Brt. Dětské říkadlo: Strýče Pa- vlíků, poďme na viku. navážeme, nasečeme nošu velikú. Km. 1886. 628. —
S. = man- dragora. Št. Kn. š. 8. 26. —
S. Jiří. Vz Šb. Dj. ř. 290., Streyc, Sbn. 904, Rk. Sl.
317457
Strýc Svazek: 9 Strana: 0315
Strýc nahoru, tetka dolů (říká se, tanči-li dva nestejně). Us. Hoř. 94. Kdo nikoho ne- potřebuje, ten všude strejčky a tetičky uajde. Rub. 194.
317458
Strýc Svazek: 10 Strana: 0404
Strýc. Sr. Strejha, Strejka, Strejda. —
S. =
šroub ve vinném lisu. Čes. 1.
XIII. 475.
317459
Strycb Svazek: 3 Strana: 0734
Strycb, u, m
., z něm
., gestrichenes Maas,
korec, 11/2 míry, 4 věrtele, der Strich. Vz Míra. Je strychem plná
. D
. — S.
míra polí = jitro, das Joch. Jitro n
. strych drží 3 provazce. Gl
. 325. — S.
, cecek na vemeně kravském, die Zitze
. Lépe: struk. Us. u Li- tornšl
. Vz Střih, Střik, Strouha.
317460
Stryci-us Svazek: 7 Strana: 0801
Stryci-us, a, m.
S. Augustin, Slovák. Cf. Jir. Ruk. II. 251.
317461
Strýcová Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcová, é, f.
, vz Strýc.
317462
Strýcovati Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovati, strýčkovati, něk
omu se n.
sobě =
strýcem jmenovati, sich vettern. D. —
komu. On tnu strýcuje. Jg. P
o k
om se strýcují,
sobě strýcují. Ros. — Jg.
317463
Strýcovec Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovec, vce, m., vz Strýc.
317464
Strýcovic Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovic, e, m., vz Strýc.
317465
Strýcovna Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovna, y, f, vz Strýc.
317466
Strýcovský Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovský, vetterlich. D.
317467
Strýcovství Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcovství = krevní přátelství po otci, die Vetterschaff.
317468
Strýcovství Svazek: 7 Strana: 1387
Strýcovství, n. Půh. V. 201.
317469
Strýcův Svazek: 3 Strana: 0733
Strýcův, -cova, -ova =
strýcový, dem Vetter gehörig. S ova dcera. Vz Otcův.
317470
Strýček Svazek: 3 Strana: 0733
Strýček, vz Strýc.
317471
Strýček Svazek: 10 Strana: 0404
Strýček, mandragora, rostl. Čes. 1. XII. 290.
317472
Strýčen Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčen, a, m =
strýčenec, syn bratra otcova Št. Kn š. 65. 26.
317473
Strýčena Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčena. Št. Kn š. 65. 26.
317474
Strýčena, strýna Svazek: 3 Strana: 0733
Strýčena, strýna, y, f. =
teta, die Muhme.
317475
Strýčeně Svazek: 3 Strana: 0733
Strýčeně, ěte, n. =
sestříně, der Vetter. D. Děti druhého větví jsou si strýčeny n. ujčeny n
. tetěny — zovouce se strýceňaty, ujčeňaty
, tetěňaty. Měst. bož. IV. 48.
317476
Strýčeně Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčeně. Št. Kn. š. 65.
317477
Strýčenec Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčenec, nce, m. =
otcova bratra syn, Res., Výb. L, O. z D.,
tež mé strýny syn, der Neffe. Strýčenci, děti od bratra a sestry, die Geschwisterkinder. V.
317478
Strýčenec Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčenec. Sv. ruk. 315. b.
317479
Strýčenice Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčenice, e, f.,
dcera otcova bratra, Vatersbruderstochter
. Bern
.
317480
Strýčenka Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčenka, y, f., vz Strýčena. Rk.
317481
Strýčenky Svazek: 9 Strana: 0315
Strýčenky, jm. místa u Liptálu na Mor Vck.
317482
Strýčený Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčený, od strýce pocházející, vom Vetter abstammend. Geschwister-. S. bratr, V
.,Br., Dal
., sestra. Troj., Tov. 84. Strýčená bratřie. Dal. Přistúpil jest před nás bratr s-ný jednoho spoluobyvatele našeho na poli zabitého se synem jeho žalujíce na ženu jeho. NB
. Tč. 17. Po naší s-né sestře paní Anně; Drží sirotka mého s-ného bratra. Půh. II. 55
., 591
.
317483
Strýčený Svazek: 8 Strana: 0389
Strýčený. Zabil mi bratra s-lio. Arch. XIII. 234.
317484
Strýčený komu Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčený komu. Jsú sobě s-ní. Št Kn. š. 65.
317485
Strýčice Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčice, Stritzitz, ves u Budějovic
. PL.
317486
Strýčíček Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčíček, vz Strýc.
317487
Strýčíně Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčíně, ěte, n., můj syn k mé strýny vnuku ze syna, der Vetter
. D
.
317489
Strýčkování Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčkování, n., Nepotismus, m. Dk. Aesth. 508.
317490
Strýčkovice Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčkovice, dle Budějovice
, Streitsch- kowitz, ves u Merklína.
317491
Strýčkovský Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčkovský, Vetter-. S. zdvořilkování. Koll. III. 270.
317492
Strýčkovství Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčkovství = strýcovství. Kos
. Ol
. I
. 302,
317493
Strýčna Svazek: 7 Strana: 0801
Strýčna, y, f, Muhme, f. Rk.
317494
Strýčný Svazek: 3 Strana: 0734
Strýčný = strýčený. Slov. Rybaj.
317495
Strýčný Svazek: 8 Strana: 0389
Strýčný. S. brat =
bratranec. Phľd. XII. 560. a j.
317496
Strýdžie Svazek: 7 Strana: 0801
Strýdžie =
jedovatý. S. huby (houby). Slov. Zátur. S. deň (v ktorom proti ško- dlivej moci stryg (strig) ohradžujú sa jede- ním česnaku a čiaranim krížov česnako- vých na domové a maštalné dvére). Slov. Mt. S. I. 207., Sbtk. Rostl. 296., Sb. sl. ps. I. 207.
317497
Strydžiť Svazek: 7 Strana: 0801
Strydžiť = čarovati, hexen. Slov. Hdž. Vz Stridžiť (dod.)
317498
Stryehninný Svazek: 3 Strana: 0734
Stryehninný, Strychnin-. S. dusičnan
, salpetersaures Strychnin. Nz. lk
.
317499
Stryga Svazek: 3 Strana: 0734
Stryga, y, f. —
čarodějnice. Na Slov. Vz Striha.
317500
Stryga Svazek: 9 Strana: 0315
Stryga. Vz o nich v Čes. 1. VIL 113.
317501
Strygin Svazek: 7 Strana: 0801
Strygin,
a, o, der Hexe gehörig. S. pravota. Nár. nov. IV. Č. 96.
317502
Strygoň Svazek: 3 Strana: 0734
Strygoň, ě, m. -
čarodějník. Slov. Hdk. C. 204.; Dbš. 44.
317503
Strygoňský Svazek: 7 Strana: 0801
Strygoňský =
čarodějnický. Slov. Dbš. Sl. pov. V. 79.
317504
Strygoňstvo Svazek: 7 Strana: 0801
Strygoňstvo,
strygouňstvo, strygúnstvo, a, n. =
čarodějnictví. Slov. Klčk., Koll., Čkžk., Loos.
317505
Stryha Svazek: 7 Strana: 0801
Stryha = stryga. č. Sebr. sp. II. 36.
317506
Strych Svazek: 8 Strana: 0389
Strych. Každý střez měl dva s-chy. Ev. víd. 45. Joh. 2. 6.
317507
Strych Svazek: 10 Strana: 0404
Strych. Sto strychuov pšenice. Chč. S. II. 203b, - Baw. Ap. 211a.
317508
Strychář Svazek: 3 Strana: 0734
Strychář, e, rn., modalerurn, zastr. Veleš.
317509
Strycheř Svazek: 7 Strana: 0801
Strycheř, e, m., modabrum, zastr. Veleš.
317510
Strychnidin Svazek: 10 Strana: 0404
Strychnidin, u, m., v lučbě. Vz Vstnk. X. 587.
317511
Strychnin Svazek: 3 Strana: 0734
Strychnin, u, m. =
ústrojný alkaloid, kulčibovina (Nz
. lk
.),
prudký jed v někte- rých, rostlinách, na př. ve vraních okách, das Strychnin. Rk. Vz Šfk
. 627., Kk. 175., S. N., Schd
. II. 290.
317512
Strychnin Svazek: 7 Strana: 0801
Strychnin. Vz Em II. 387., MS. 333 , Slov. zdrav. 356., KP. VI. 393.
317513
Strychnin Svazek: 10 Strana: 0666
Strychnin, u, m. Vz Ott.
317514
0S0t,rychninovitý Svazek: 7 Strana: 0801
0S0t,rychninovitý. S. rostliny. S. N. XI. 487.
317515
Strychninový. S Svazek: 10 Strana: 0404
Strychninový. S. sůl. Vot. 83.
317516
Strýchovačka Svazek: 3 Strana: 0734
Strýchovačka, y
, f
., z něm
.,
náčiní pe- kařské, Streiche, f
.
317517
Strýchovaný Svazek: 10 Strana: 0404
Strýchovaný. Z každého korce
s-né míry. 1663. H. Jir. Mýto. 90, 1. Proti tomu: míra s vrchem.
317518
Stryj Svazek: 3 Strana: 0734
Stryj, e
, m. =
strýc, zastr. Jg.
317519
Stryja Svazek: 3 Strana: 0734
Stryja, e, m., osob. jm
.
317520
Stryjal Svazek: 10 Strana: 0404
Stryjal, a, m., čarodějník, erpulo. Rozk. P. 1053.
317521
Stryjanka Svazek: 7 Strana: 0801
Stryjanka, y, f. =
tetička. Pyp. K. 248.
317522
Strýječný Svazek: 3 Strana: 0734
Strýječný = strýčený,Vetter-. S
. bratr
. D.
317523
Strýk Svazek: 3 Strana: 0734
St
rýk, vz Strýc. Mor. a Slez.
317524
Stryk Svazek: 7 Strana: 0801
Stryk, u, m. =
strich. Brf. D. 270.
317525
Strýk Svazek: 8 Strana: 0389
Strýk, a, m. =
strýc. Val. Brt. D. II. 460.
317526
Stryk Svazek: 10 Strana: 0404
Stryk, a, m., vz Strýka.
317527
Stryk, ? Svazek: 9 Strana: 0315
Stryk,
?, m. =
hospodář; matčin bratr; příbuzný. Slez. Čes 1. IX. 143. Vz Strýc.
317528
Strýka, y, strýko Svazek: 3 Strana: 0734
Strýk
a, y,
strýk
o, a, m
. -.
otcův bratr, strýc. Slov
. Dbš
. 33.
317529
Strýko Svazek: 7 Strana: 0801
Strýko. Mkl. Etym. 327 b. Vz Ujco.
317530
Strýkov Svazek: 3 Strana: 0734
Strýk
ov, a, m., Stritschkov, ves u Brez- nice ; samota u Votic. L
.
317531
Strýle Svazek: 3 Strana: 0734
Strýle, e, f.,
lépe:
střevle, mladý losos, junger Lachs. Jg.
317532
Strýma Svazek: 8 Strana: 0389
Strýma, y, f., jm. kraví. Us. NZ. III. 8.
317533
Strymilov, Strmilov Svazek: 3 Strana: 0734
Strymilov, Strmilov, a, m
., něm. Trem- les, městys v Jindřichohradecku
. Vz S. N
.
317534
Strymon Svazek: 3 Strana: 0734
Strymon, a, m., ve starověku řeka v Thra- cii. Vz S. N. —
Strymonský.
317535
Strýna Svazek: 7 Strana: 0801
Strýna. Mkl. Etym. 327. b. V MV. ne- pravá glossa. Pa. 48. Cf. Tetéč.
317536
Strýna Svazek: 8 Strana: 0389
Strýna. Umre-li s., bude iná, umre strýc, nemáš nic. Phľd. 1898. 699. —
S. =
každá hospodyně v dědině. Val. Brt. D. II. 460. Cf. Teta, Tetička.
317537
Strýna m Svazek: 10 Strana: 0404
Strýna m
. stryjna, paterna, Rozk. R. 88., patrona. Rozk. P. 1648.
317538
Strýna, strýnka, strýnečka Svazek: 3 Strana: 0734
Strýna, strýnka, strýnečka, y, f. =
otcova sestra, des Vaters Schwester, die Muhme, MV., D.,
matčina sestra; strýcova manželka n
. dcera, Ros.;
bratrova, dcera. V.. Tč
., Dbš. 33., MV.
317539
Strýně Svazek: 3 Strana: 0734
Strýně, 6, f., vz Teta
. Břez
.
317540
Strýnín Svazek: 3 Strana: 0734
Strýnín, a, m. =
syn strýcův, bratranec. Kom
.
317541
Strýnina Svazek: 3 Strana: 0734
Strýnina, y
, f. =
sestřenice. Kom.
317542
Strynka Svazek: 8 Strana: 0389
Strynka, y, f. =
prabába. Strážn. Brt. D.
II. 460.
317543
Strýný Svazek: 3 Strana: 0734
Strýný = ku strýci se vztahující, Vetters-. S-ná =. dcera strýcova. V. —
S. =
ku strýně, otcově sestře se vztahující. S
. sestřenec, sestra, sestříně
. D. —
Jg.
317544
Strýšek Svazek: 3 Strana: 0734
Strýšek
, šku, m., z něm
., (šp. m.:
čárka), das Strichlein. Pref.
317545
Strýškovati Svazek: 3 Strana: 0734
Strýškovati,s
tr
ýšky dělati, čárati, z něm. Strichlein machen
. — U soukeníků =
vlnu česati, schrubbein. D.
317546
Stryšní Svazek: 3 Strana: 0734
Stryšní =
strych (korec) obsahující, einen Strich umfassend. S. pytel, nádoba. Ros.
317547
Strýštitý Svazek: 3 Strana: 0734
Strýštitý hrnec = tak plný, že přetéká
. U Jižné. Vrů.
317548
Strzeblo Svazek: 10 Strana: 0404
Strzeblo, a, n. =
stříbro. Brt. P. n. 684.
317549
Strzielokol Svazek: 8 Strana: 0577
Strzielokol. 1440. Mus. fil. 1896. 419. Vz Střelokol (III. 705.).
317550
Strzolka Svazek: 7 Strana: 0801
Strzolka, v, f.= hnědý bituminosní pí- skovec. Krč. 804.
317551
Strzub Svazek: 3 Strana: 0734
Strzub, u, m. =
žebřina nad korytem (žlabem) upevněná, kam ovcím atd. žrát dá- vají, žebřík na píci, die Futterraufe. Llk., Klš. Koňům seno za s
. se dává
. U Opav. Pk
. Cf. Jesle
.
317552
Strzub Svazek: 7 Strana: 0801
Strzub, vz Ostrb, Ostrévka. Mor. a slez. Brt., Kld.
317553
Strzub Svazek: 8 Strana: 0389
Strzub =
jesle. NZ. III. 198.
317554
Strž Svazek: 3 Strana: 0734
Strž, e, f. =
něco strženého, der Bruch.
S. =
od deště n. přívalu v poli vymletý, hluboký příkop, rokle, der Bruch, Graben, Us
. (Vor) houpavě se nese dál podél strží, podél skal
. Hdk. C. 163. —
S. =
díra od vody v jezu n. hrázi stržená, der Wehrbruch D., Cyr. —
S.
ledu = jití ledu, der Eisstoss, Eisgang. Zlob. —
S. =
sbořená šachta, der Verbrach
, Bruch. Vz Berma. —
S. =
pro- vaz ku strhování sítí, die Schnellleine
. Šp. —
S. =
provaz, kterým se zábradlí (die Schlagwand)
stahuje, die Rückleine
, v mysl
. Šp
. — S.
sněhová, die Lavine. S. a Ž. — S.
mračen a náhlý příval všecko šmahem strhl. Us. Tč. Řeči pustí jako v strži (v prů- trži)
. Hlk
. I. 154
. —
S.
, e, m
.,
odpadlík od víry, der Abtrünnige. Vz Stržka.
317555
Strž Svazek: 7 Strana: 0801
Strž. Cf. Mkl. Etym. 354. Máme tu s.
(rybníku) svým nákladem zadělati. Arch. X. 365 —
S Bílá. Klammerloch, m., na Šumavě. Čechy. I. 31.
317556
Strž Svazek: 9 Strana: 0315
Strž, e, f. =
jez Kamení ke strži voziti. Čes. 1. 1898. 172.
317557
Stržán Svazek: 7 Strana: 0801
Stržán, u, m. =
stržeň, dřeň ve vředu. U Čes. Kruml. Plsk.
317558
Stržba Svazek: 3 Strana: 0734
Stržba, y, f
. = strmina, der Abgrund. Rozk
.
317559
Strže Svazek: 7 Strana: 0801
Strže, praeciputium. 15. stol.
317560
Strže Svazek: 10 Strana: 0404
Strže, vz Strž.
317561
Stržeje Svazek: 3 Strana: 0734
Stržeje, vz Stěžeje.
317562
Stržek Svazek: 3 Strana: 0734
Stržek
, žka, m. m =
poběhlec, odpadlec, der Abtrünnige. V., Br.
— S. = pták,
kter
ý či- hařům z lepu uletěl. — S., žku, m. =
něco strženého. Stržky strun, Stücke gerissener Saiten. Us. U ševců ku tření dratví, der Streichfetzen. Sp. —
S. = poslední část nápoje, kteráž po více doušcích v nádobě zůstává a která se najednou dopíjí. S
. jest menší než doušek. V Holohlavech. Sř. —
S-
ky strun.
317563
Stržek Svazek: 7 Strana: 0801
Stržek. Mkl. Etym. 354.
317564
Stržek Svazek: 9 Strana: 0315
Stržek, žku, m. Malé stržky vody (na pasece) sbírají se v drobné kalužky. Nár. list. 18?7. č. 255. odp. feuill. — S., žka, m. =
odpadlík. Abyste od těch evange- listských stržků zapleteni nebyli. Mart. S. 68.
317565
Stržeň Svazek: 3 Strana: 0734
Stržeň, žně, f.,
stržen, ženu a žna, m. =
vnitřek stromu, hnátu, péra (v hnátech:
číš, das Mark; v rostlinách:
dřeň, stŕeň, duše, der Kern, das Mark; ve vředech:
střeň, chuchel, chuchval, der Butz, Ast
. Rk.). S., strsl
. st?tža a str?žen?., medulla, srb.
strž, srž, srč; mlrus.
stryžiú ze
stržin a
serdce; virus, střižeń, Mark, Butz im Ge- schwür, schnellere Strömung des Flusses; čes. stržen vedlé
strzen, střen a dřeň, dřen, zreň; pol. zdrzen, drdzeň, držeń, rdzeń . . . Mit Unrecht würde man aind.
sarga Harz der vatica robusta u diese Pflanze selbst her- beiziehen. Das čech. strzen entspricht einem aslov. st?žden?. Mkl
. aL 218. Příp. -en?. Mkl. B
. 127. Stržeň, mozk. V
. Vlil driak v s. GR
. lieč prochodí až do spojení i všeliké smahy n. s-nóv. ZN. Láska nešťastlivá srdcu stržeň robí. Sl. ps. II. 5. 145
. S. ve dřevě. V. Zevnitř kůra, vnitř lyka jsou: s. jest, nejvnitřnější. Kom. S. n. duše n. dřeň. Um. les. S. bzový. Jád. — S.,
výmol, der Riss
. Koubl. Hosp. 38.
— S. = trýzeň. Slov. — S.
, arundineturn. BO.
317566
Stržeň Svazek: 7 Strana: 0801
Stržeň = dřeň vz toto, Mkl. Etym. 322. a. Stržeň chřbetnice, v němžto je mozk, slove mícha. Rhaz. IV. 12. Stržen s nebe a stržeň v dřevě, jak Moravci ří- kají. Bl. 41. Stržeň, vimen. Boh. 32. —
S. =
suk Val Vck.
317567
Stržeň Svazek: 8 Strana: 0389
Stržeň m. střen. Lact. 102. Vz Gb. H. ml. I. 349. —
S. =
dubová dračka. Cf. násl. Stržňový.
317568
Stržeň Svazek: 9 Strana: 0315
Stržeň, žně, f. =
dřeň. S. jest stromů srdce. Fisch. Hosp. 123. — S. =
sukovité místo v dřevě. Vých. Cechy. Ces. 1. X. 66.
317569
Stržené Svazek: 3 Strana: 0735
Stržené, ého, n. =
stržený peníz, der Erlös
. J. tr.
317570
Strženec Svazek: 3 Strana: 0735
Strženec, nce, m., Strženetz, ves u Votic. PL. — S. =
stržený. Ros.
317571
1. Stržení Svazek: 3 Strana: 0735
1.
Stržení, n.
= strhnutí, das Brechen. S. hráze, náspu, ledu, D., rybníků. V
. — S. háku =
polámání, die Verhebung. Us. — S.
lidu = shromáždění, die Versammlung. Akt. m. Ferd. — Jg.
317572
2. Stržení Svazek: 3 Strana: 0735
2.
Stržení =
koupe
ní,
prodej, koupě, der Kauf, Verkauf, Handel. Sjednání a s. do- konává kupování. Ms. pr. hr. Ale toť jest nedokonalé s., když kupujícímu prodavač dí: Zač chceš? CJB
. 365
. Ne vytčení té záplaty ale sjednání a s. dokonává kupo- vání. 1b
. — S. =
utržení, koupí obdržení, die Lösung. Vz Stržiti. Jg. — S.
, der Ein- riss. Jg.
317573
1. Stržení Svazek: 7 Strana: 0801
1.
Stržení. Nevyčkav
jiných zemi s. (příchodů). Výb. II. 1387.
317574
Strženice Svazek: 3 Strana: 0735
Strženice, e, f.,
dřenovice, canalis me- dullosus, die Markröhre. Nz.
317575
Strženina Svazek: 3 Strana: 0735
Strženina, y, f. =
stržené pole, strž, vý- mol, der Bruch. Jg.
317576
Strženní Svazek: 3 Strana: 0735
Strženní, od stržně, Mark-. S. trubka.
317577
1. Stržený Svazek: 3 Strana: 0735
1.
Stržený;
stržen, a, o =
strhnutý, fort-, herabgerissen. S-na je rouška. Dch. —
od- k
ud. Cedule
s rohu s-ná. Us.
317578
2. Stržený Svazek: 3 Strana: 0735
2.
Stržený;
stržen, a, o = prodaný, ver- kauft, veräussert. To dříví jest již strženo. Ros. — S. =
koupí, prodajem obdržený, gelöst. S-né peníze. Us. Nač obrátíš s-ný groš? Sk. —
zač. Cena za pole s-ná. Sš. Sk. 54.
317579
Stržený Svazek: 10 Strana: 0404
Stržený =
polapený. V zloděj. mluvě.
317580
Stržina Svazek: 3 Strana: 0735
Stržina, y, f. =
strž, rozpuklina, der Bruch, Riss. Č.
317581
Stržínek Svazek: 3 Strana: 0735
Stržínek, nka, m., osob. jm. Mor
. Šd.
317582
Stržinek Svazek: 10 Strana: 0666
Stržinek, nku, =
kopeček. Vz Brt. Sl.
317583
Stržiti Svazek: 3 Strana: 0735
Stržiti, il, en, ení =
koupiti, kaufen,
trhem dostati, utržiti, bekommen, lösen. Jg. —
abs. Prodavač cení, kupec trží, až strží (až se oba smluví). Kom. —
co: bitku, Schläge kriegen. Dch., peníze (lösen). Šp. —
co za co. Co on strží do roka jenom za dobytek! Us
. Šd. Ten purkrecht od něho za 40 hř. kúpil a stržil. NB. Tč. 156
. — Stržil (= koupil) ten dům za tisíc zlatých. Ros., Sych. Tolik za ty voly stržil (utržil). Ros. Peníze za vězně stržili. V
. Peníze za dílo s. (dostati). Šp. —
co kd
y. Že
před časem byla s-la od Doroty Benešové plášť za 7 zl. NB. Tč. 196. —
se oč. Stržil se o dům a o kůň i vypili litkup. Exc. —
čeho. Ten dnes stržil peněz (neurčitou mě- rou,
jinak: co). —
co z čeho. Osm kop grošů z něho stržila (utržila) a vybrala. V. —
co čím: peníze dražbou. J. tr
. Stržka, y, f. =
strž, der Wassergraben im Weingarten. S-ky mezi vinohrady. Gl. 325. — S. =
ztráta pod cenou jmenovitou, das Disagio. Nz
.
317584
Stržiti Svazek: 8 Strana: 0389
Stržiti =
koupiti. Bakalář stržil
od Ko- láře 24 dřeva za 70 gr. míš. 1540. Ned. Zá- bran. 33.
317585
Stržllický Svazek: 8 Strana: 0389
Stržllický, vz Shonlivý (3. dod.).
317586
Stržma Svazek: 7 Strana: 0801
Stržma, y, f, sirtis. zastr.
317587
Stržma Svazek: 7 Strana: 1387
Stržma, syrtis. Pršp. 14.
317588
Stržní Svazek: 3 Strana: 0735
Stržní, lépe:
střenový, Mark-. Jg.
317589
Stržnický Svazek: 3 Strana: 0735
Stržnick
ý. S. hra = hazardní, Hazard-. U Chrud. Kd.
317590
Stržník Svazek: 3 Strana: 0735
Stržník
, a, m. = hazardník, hazardní hráč, der Hazardspieler. U Chrud. Kd.
317591
Stržník Svazek: 10 Strana: 0404
Stržník, a, m. =
lichvář. U Vys. Mýta.
Mš. —
S. = kdo málo podává, když ku- puje, kdo při koupi strhuje. Hoš. Pol. I. 143.
317592
Stržňový Svazek: 3 Strana: 0735
Stržňový =
dřenový, Mark-. S. vrstva. Nz.
317593
Stržňový Svazek: 8 Strana: 0389
Stržňový. S. plot = z dubových draček. Val. Brt, D. II.
439.
317594
Stržný Svazek: 7 Strana: 0801
Stržný, abschüssig. Lpř.
317595
Stržoň Svazek: 3 Strana: 0735
Stržoň, ě, m. =
stržeň, chuchel v ráně.
Vz Stržeň. U Opav. Klš.
317596
Stržovy Svazek: 10 Strana: 0404
Stržovy, louky u Kojetic. Čas. mor. mus. III 142.
317597
Stržový. S Svazek: 10 Strana: 0404
Stržový. S. vrba =
potoční. Bachweide.
Rgl.
317598
Stř Svazek: 3 Strana: 0682
Stř-.
Kr- v násloví přešlo v
čr-, pak od konce 13
. století v
tř, nyní s přídechem
s zní: s
tř- (obecně
tř-): črievic, třevíc, střevíc (krevíc: u tkadlce řemen u podnožky). Jir. Cf. Gb. Hl. 115., Prk. Arch. f. sl. Ph. II. 707.
317599
Stř Svazek: 7 Strana: 0786
Stř- mění se na Hrozenkově na Moravě v
čer:- čerešňa, čereva, čerepy. Brt. Jinde místy v
č: čevo (střevo), čepaň n. čepaňa (střep). Brt.
S se vysouvá: třílet, třízlík. List. fil. 1891. 51.
317600
stř Svazek: 8 Strana: 0384
stř.. Z
str s odsuto: tříbro, třevo, třemcha, třešně, třída, třecha, třmen, tředa, třízlík. Gb. II. ml. I. 488., 489., Dšk. Jihč. I. 40., 41.
317601
Střabee Svazek: 3 Strana: 0683
Střabee, bce, m
. Pan kaplan má chlapce střabce. Er. P. 6.
317602
Střadač Svazek: 3 Strana: 0683
Střadač, e, m., der Sammler. D.
317603
Střadačka Svazek: 3 Strana: 0683
Střadačka, y, f., die Sammlerin. Jg.
317604
Střádal Svazek: 3 Strana: 0683
Střádal, a, m., der Sparmeister. Dch.
317605
Střádání Svazek: 3 Strana: 0683
Střádání, n., das Sammeln, Sparen. S
. peněz
.
317606
Střadatel Svazek: 3 Strana: 0683
Střadatel, e, m. =
střadač, der Sammler, Sparer. Stč
. Alg. 100.
317607
Střádati Svazek: 3 Strana: 0684
Střádati,
střádávati = spořiti, shromaž- ďovati, sparen, sammeln. V. Střádati m
. sřá- dati, vz Vsuvka. —
abs. Kdo neumí střá- dati, musí strádati. 0. Uměj střádati, ne- budeš strádati. C. M. 429. —
co: peníze. D
. —
co k čemu. Puch. —
co komu (čím): peníze dětem. Us
. Tím jen pravé bohactví si střádá. Sš. Snt. 177
. —
jak. S pilností velikou něco s.
317608
Střádný Svazek: 3 Strana: 0684
Střádný,
lépe:
střídný, střídající sc, ab- wechselnd. Jg
.
317609
Střáhnouti Svazek: 3 Strana: 0684
Střáhnouti, vz Stříci.
317610
Střap Svazek: 7 Strana: 0788
Střap =
cár. Val. Slavč. 57.
317611
Střap, a, m Svazek: 3 Strana: 0691
Střap, a, m
.,
kučeravé dítě, ein Kraus- kopf. Mor. Vz Střapal. Brt., Šd. — S.
, pře- zdívka děvčat, der Fratz
. U Opavy
. Klš. — S.
, střápal = ženská, jež chodí střapatá, ne- ustrojená. Na
Mor. Brt
. — S. =
člověk roz- cuchaných vlas
u, jemuž visí vlasy po hlavě dolů. Mor. Šd. Cf. Střapáč. —
S., u
, m. =
střapec. N
a Mor
. Škd.
317612
Střapáč Svazek: 3 Strana: 0691
Střapáč, e, m., ein haariger, zottiger Mensch. U Olom. Sd. Vz Střap.
317613
Střapáček Svazek: 7 Strana: 0788
Střapáček, čku, m. = kohoutek luční, lychnis flos cuculi. Skar.
317614
Střapačka Svazek: 7 Strana: 0788
Střapačka, y, f. =
střapec, kozia brada, clavaria flava, Korallenpilz. ZObz. XXII. 138.
317615
Střapačkový Svazek: 3 Strana: 0691
Střapačkový, Krauskohl-. Slov.
317616
Střapajda Svazek: 3 Strana: 0691
Střapajda, y, m
. — střapáč. U Olom. Sd.
317617
Střapák Svazek: 3 Strana: 0691
Střapák, a, m. =
šereda. Slov. Hdk
.
317618
Střápal Svazek: 3 Strana: 0691
Střápal, a, m. =
střap, a. Mor. Brt.
317619
Střapaňa Svazek: 7 Strana: 0788
Střapaňa =
ovce s vlnou střapatou. Val. Brt.
317620
1. Střápati Svazek: 3 Strana: 0691
1
. Střápati —
střádati, sparen. Ten toho nastřápal. U Švihova
. Kd.
317621
2. Střápati Svazek: 3 Strana: 0691
2
. Střápati = stropiti, způsobiti, veran- lassen, erregen, anzetteln. —
co: krvavou šarvátku, Plác
., smích, Kom
., Dač. II. 17., pronásledování, Sš.
1. 4., vybíjení a
pálení. Bck. II. 1. 139
. —
se, sich zerzausen, zer- fasern; sich ereifern. Na Ostrav
. Tč. Co se střapáš ? —
co komu. Když co mohou komu s. zlého, hned z toho chechty mají. Kom. —
se kde. Galaty se už na nohách střapajú. Tč. -
se na koho. Us.
na Mor. Hý.
317622
2. Střápati Svazek: 8 Strana: 0385
2.
Střápati. Smích si z něho s-li. Šmnl. VIII. 146.
317623
Střápati co komu Svazek: 7 Strana: 0788
Střápati co komu. Aby vám nějaký smích střápali. Abr.
317624
Střapatina Svazek: 10 Strana: 0399
Střapatina, y, f. Mor. Rgl.
317625
Střapatka Svazek: 3 Strana: 0691
Střapatka, y, f., rudbeckia, rostl. Slb. 442.
317626
Střapatosť Svazek: 7 Strana: 0788
Střapatosť, střapavosť, i, f., rauhe, zot- tige Beschaffenheit. Bern.
317627
Střapatý Svazek: 7 Strana: 0788
Střapatý. Už idú pre Hanu strapatú. Sl. ps. 382. S-mu pod pecú ležať dáme. Brt. N. p. I. 142. —
jak: jako kropáč, Kld. I. 77., ako hrachová kopa, Orl. IX. 248., jako jež. Rgl.
317628
Střapavosť Svazek: 7 Strana: 0788
Střapavosť, vz Střapatosť (dod.).
317629
Střapavý Svazek: 9 Strana: 0313
Střapavý. S. housenky. Mus. ol. 1898. 205.
317630
Střapcovaný Svazek: 3 Strana: 0691
Střapcovaný. Plachta
s. (která má třapce, třepení, mit Fransen besetzt)
. Slez
. Šd
.
317631
Střapcovati se na koho Svazek: 3 Strana: 0691
Střapcovati se na koho —
sápati se, hart anfahren, loses Maul haben. Mor. Šd., Bkl., Kd.
317632
Střapcovitý. S Svazek: 10 Strana: 0399
Střapcovitý. S. nohavice 1724. Hrubý 242.
317633
Střapčatý Svazek: 7 Strana: 0788
Střapčatý =
strapatý. Slez. Šd.
317634
Střapčiti se na koho Svazek: 3 Strana: 0691
Střapčiti se na koho =
střapcovati se. U Zábřehu
na Mor
. Kčk. Vz Střapiti.
317635
Střapec Svazek: 3 Strana: 0691
Střapec, pce,
střapeček, čku, m.,
třapec, třepec, pce, m.,
třepení, die Quaste, Franse. Vz Třapec. U šavle mu s. visí. S. na
biči. Bkl. —
S.
, na
Mor
.:
hrozen, die Weintraube. Šd. — S.
, dlouhá srst na ocase, die Zotte. Ssav. — S., zerzaustes Kind. Vz Střap. Na
Ostrav. Tč. —
S-
ce = nedodělané konce osnovy u tkadlců, ku kterým se nová osnova
přivazuje. Na
Ostrav. Tč.
317636
Střapec Svazek: 7 Strana: 0788
Střapec. Mkl. Etym. 325. b. —
S. =
štětka, dlouhý chvost chlupů na pohlavním údu srncovu. Brm. I. 3. 171. —
S., vz Střa- pačka (dod.).
317637
Střapec Svazek: 8 Strana: 0385
Střapec, pce, m. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 109. —
S. =
malý chlapec. Jevíčko. Brt. D. II. 390. —
S. Nakradené strapce hrozien (hroznů). Phľd. 1895. 78. —
S. =
cár. Slov. Zátur. —
S. sněhový =
vločka. Slov. Kal. S. 170.
317638
Střapec Svazek: 9 Strana: 0313
Střapec, Na Slov.: kytaj, kytajec, ky- tajka. Sbor. slov. II 45.
317639
Střapečkovitý Svazek: 9 Strana: 0313
Střapečkovitý. S. okraj zástěry. Horen. 156.
317640
Střapení Svazek: 3 Strana: 0691
Střapení, n.
střepení, die Zerfetzung. —
S. = die Franse
. Mor.
Strápený; -e
n,
a, o, vz Ztrápený
.
Střapený; -
en,
a, o, zerfetzt, aufgetrennt.
Kom. L
. 28.
317641
2. Střapiti Svazek: 3 Strana: 0692
2
. Střapiti = třepiti, zerfetzen, auftren- nen, auffasern. Košile so mi střapí. Mor. Šd. Vz Střápati se
.
317642
3. Střapiti se Svazek: 7 Strana: 0788
3.
Střapiti se =
vynášeti se, zakládati si na něčem. To se to s-lo
u muziky. Val. Vck., Brt. D. 269.
317643
1. Střapiti se na koho Svazek: 3 Strana: 0692
1
. Střapiti se na k
oho —
ježiti. Na mor. Zlínsku
. Brt. Vz Strapčiti
.
317644
Střapiti se s kým Svazek: 9 Strana: 0313
Střapiti se s kým =
hněvati. Val. Tům. 12.
317645
Střapkář Svazek: 7 Strana: 0788
Střapkář, e, m., vz Cimbal (dod.).
317646
Střaplena Svazek: 7 Strana: 0788
Střaplena, y, f. =
slepice, která má do vrchu peří. Mor. Brt.
317647
Střapně Svazek: 3 Strana: 0692
Střapně, ě, m.,
komorník menšího soudit, villicus, zastr. Mus.
317648
Střapoch Svazek: 3 Strana: 0692
Střapoch =
střapúch,
317649
Střapole Svazek: 3 Strana: 0692
Střapole, ves u Rokycan.
317651
Střapoň Svazek: 3 Strana: 0692
Střapoň, ě, m. = s
třapáč. Olom. Sd.
317652
Střapoš Svazek: 3 Strana: 0692
Střapoš, e, m., osob
. jm. Dbš. 51.
317653
Střapúch Svazek: 3 Strana: 0692
Střapúch, a, m. —
střapoch, střapák.
317654
Střásání Svazek: 3 Strana: 0692
Střásání, n., das Herabschütteln. Choditi na s-ání. Děvčata se scházejí na přástku a chasníci přijdouce za nimi střásají jim pa- zděří a chmour s klína a se zástěrek. V By- stersku. Sn.
317655
Střásaný Svazek: 3 Strana: 0692
Střásaný;
-án, a, o, dobře naměřený, na- třesený, wohl geschüttet. Dal sem mu s nou míru mouky. Us. Dbv.
317656
Střásati Svazek: 3 Strana: 0692
Střásati, vz
Střásti.
317657
Střaslečka Svazek: 8 Strana: 0385
Střaslečka, y, f. = přeslička, rostl. U Cí- sařova, NZ. VI. 73.
317658
Střaslička Svazek: 3 Strana: 0692
Střaslička, y, m. =
člověk vše rychle konající, ein behender Mensch. U Nezamyslic na Mor. Bkl.
317659
Střaslina Svazek: 8 Strana: 0385
Střaslina, y, f., vz Střaslavica (3. dod.).
317660
Střásňa Svazek: 7 Strana: 0788
Střásňa, pl., n., die Franzen. Brt. D. 269
317661
Střásňa Svazek: 10 Strana: 0399
Střásňa, pl, n. =
kusy ? Kapráli lítale a bile do
toho palaškama, až z nich s. lítale. Han. 97.
317662
Střásniti se Svazek: 3 Strana: 0692
Střásniti se, il, ění. —
na koho, Je- manden scharf anfahren. Cf. Střapiti se, 1. U Olom. Sd.
317663
Střásno Svazek: 7 Strana: 0788
Střásno, a, n. = kousek plátna (asi na tři prsty široký), při kterém zůstalo asi na píď zdélí příze. U Fryšt. Džl.
317664
Střásti Svazek: 3 Strana: 0692
Střásti
, stresu střes, střásl, střesen, ení;
střásati, střásávati — třesením sraziti, ab-, herabschüttelu;
v hromadu třásti, zusam- menschütteln ;
hýbati sem tam, schütteln, erschüttern. V., Jg. —
co kam. Ale on střásl tu ještěrku
do ohně. Br. Peří
v jeden roh peřiny se střáslo. Us. -
co,
se odkud. Hrušku
se stromu s
. Us. Vše se sebe střeše jako pes. Ros
. Sláma s vozu se střásla. Us
. - Ctib
. co kde: peří
v peřině s. Ros. —
čím: plecemi (sem tam hýbati). Bern
. —
se koho = zprostiti se, sich losmachen, na Slov
. Psoty se s
. Bern
., Šd.
317665
Střásti Svazek: 10 Strana: 0399
Střásti. Tak jsem se ulekl a střásl. Pal. Záp. II. 5. —
se čeho =
zbaviti se. Střásl se opět této země. Slám. Put. 75.
317666
Střásti co Svazek: 7 Strana: 0788
Střásti co: jho, Sbn., pouta. Pdl. —
co kam (čím). Růže střásla
na mou hlavu vonný déšť listový. Hrts. Každým jeho slo- vem tíže
v ňadro přítomných se střásá;
Na šáteček dolů ti je střesem. Hdk. Šípek větrů každým hnutím do klína jim střásal růže. Vrch. —
co odkud. S víček střásá sen. Kká. Povinnosti se sebe s. Vlč. —
kde. Zle
nad námi se střásá. Wtr. exc Něco
v láhvi s. Mj. 108. Ztřiaslo ju
na celom tele (zachvěla se). Dbš. Ztřese hlavy na zemi mnohých, in terra. Gloss. 13. stol. —
čím. Ztřiasol krpcami (umřel) Slov. Zátur. Bůh nebem
i zemí ztřásá. Ler. —
od čeho. Aj tohto mládenca ztřiaslo
od ľaku (zachvěl se). Dbš. Sl. pov. IV. 36 —
jak. Byl bych lvem svá pouta setřásl. Vrch. Ztrasiem ťa ako planú hrušku. Mt. S. I. 117. —
se koho. U Prostěj. Vrch. —
se na koho střásati =
střásniti se.
317667
Střeb, u Svazek: 3 Strana: 0698
Střeb, u
, m. —
střetání, das Schlürfen, Greschlürfe. Přišel vichor o posupném s-bě. Sš. Bs. 187.
317668
Střeba Svazek: 3 Strana: 0698
Střeba, y, m.,
piják, der Säufer. Mor. Šd.
317669
Střebací Svazek: 7 Strana: 0790
Střebací, Aufsaugungs-. S. síla. Mour.
317670
Střebač Svazek: 3 Strana: 0698
Střebač, e,
střebák, a, m
. = kdo strebe, der Schlürfer; na Slov. =
piják, der Trinker, Säufer. Bern.
317671
Střebačka Svazek: 3 Strana: 0698
Střebačka, y, f., die Schlürferin. —
S., die Säuferin. — S. =
stŕebání, das Ge- schlürfe
. Bern
.
317672
Střebák Svazek: 3 Strana: 0698
Střebák, vz Střebač.
317673
Střebání Svazek: 3 Strana: 0698
Střebání, n., die Aufsaugung
, vz Stře- bati
, Schd. II. 355. —
S. =
podmáslí. Kb
. — S. =
jícha. Reš
.
317674
Střebání Svazek: 7 Strana: 0790
Střebání, n. Vz Slov. zdrav.
317675
Střebanica Svazek: 7 Strana: 0790
Střebanica, e, f., Sauferei, f. Slov. Ssk.
317676
Střebanina Svazek: 3 Strana: 0698
Střebanina, y, n. =
jícha, pití, das Ge- tränk. Sal., Rostl.
317677
Střebati Svazek: 3 Strana: 0698
Střebati, střebám a střebu;
střetávati, střetnouti, bnul, bl, ut, utí,
střétsti = ja- zykem chlemtati neto srkati, po málu píti, (ein)schlürfen, (ein)saugen;
píti,
chlastati, trinken, saufen.
Jg. —
abs. Jak ráz s-nul, líčkem zblednul, jak okusil, umřít musil. Sš. P. 169. —
s kým. Pojďte s námi s. Šd. —
co. Psi krev jeho střebali. V. S. polívku. Mor. a slez. Vck., Pk
., Kldy. ván. 22. S. ležák. Blesk, co do mně bije, jenom střebe páru; Duch tvůj bludný jed ten morný střebe. Sš. Bs. 8., 199. (Hý.). —
co odkud. Lev
z něho krev střebal. Lom. Lík ze střepu s. Sych. Lůza tato krev nám ze žil střebe. Sš. Bs. 204
.
317678
Střebati Svazek: 7 Strana: 1386
Střebati v dialekt. List. fil. 1892. 293.
317679
Střebati Svazek: 9 Strana: 0313
Střebati. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 352
317680
Střebati co Svazek: 7 Strana: 0790
Střebati co komu. Křivda nám duši střebe. Čch. Bur. —
co jak: hltavě. Osv. —
koho kde.
V mozku mne to střebe (mrzí mne to). B. Janda.
317681
Střebavec Svazek: 3 Strana: 0698
Střebavec, vce, m., ostillio. Aqu.
317682
Střebavec Svazek: 9 Strana: 0313
Střebavec, vce, m., trať. Pck. Hol 70.
317683
Střebavka Svazek: 3 Strana: 0698
Střebavka, y, f
., das Saug-, Lympfge- fäss,
míznice. Nz. lk. S. = céva, jejíž obsah není zbarvený. Vz Schd. II. 357., 361.
317684
Střebavosť Svazek: 3 Strana: 0698
Střebavosť, i, f., das Saugvermögen. Sm.
317685
Střeběcko Svazek: 9 Strana: 0313
Střeběcko, ?, n., pozemek. Pck. Hol. 230
317686
Střebek Svazek: 7 Strana: 0790
Střebek, bka, m. =
kdo rád střebe. Šd
317687
Střebel Svazek: 7 Strana: 0790
Střebel, bla, m. =
střevel ryba. Slez. Šd.
317688
Střebenice Svazek: 3 Strana: 0698
Střebenice, dle Budějovice, ves u Hro- tovic na Mor. Tč.
317689
Střebeský Svazek: 7 Strana: 0790
Střebeský Jan, 1827. Jg. H. 1. 630.
317690
Střebetice Svazek: 3 Strana: 0698
Střebetice, dle Budějovice, ves u Hole- šova na Mor. Tč
.
317691
Střebětín Svazek: 3 Strana: 0698
Střebětín, a, m-, ves u Boskovic
. Tč.
317692
Střebikrev Svazek: 3 Strana: 0698
Střebikrev, krve, m. =
vlkodlak, der Vampyr. D. — S., rostlina, pimpinella san- guinaria, Herrgottsbärtlein, n. — S. =
vlaský bedrník, sanguisorba V
. — S. —
krkavec, sanguisorba offic, das Sperberkraut
, rostl. D.
317694
Střebívejce Svazek: 3 Strana: 0699
Střebívejce, e, n
., das Schlürfei. V.
317695
Střebíz, Třebíz Svazek: 3 Strana: 0699
Střebíz, Třebíz, e, m
., něm
. Weissthurm
, ves n Slaného. PL.
317696
Střeblacko Svazek: 10 Strana: 0400
Střeblacko, a, n. =
rybí potěr. Val Čes. 1. X. 470.
317697
Střeble Svazek: 3 Strana: 0699
Střeble =
střevle. —
S., něm. Strobel, ves u Přimdy. PL.
317698
Střebličky Svazek: 9 Strana: 0313
Střebličky, pl., f. =
drobný jehličky sně- hové sfoukané se střech. Val. Čes. 1. X. 379.
317699
Střeblon Svazek: 7 Strana: 1386
Střeblon, a, m., argendes, zastr. Pršp. 13. 86.
317700
Střebnatý Svazek: 3 Strana: 0699
Střebnatý = měkký, mohoucí střebán býti, Schlürf-. Reš.
317701
Střebný Svazek: 7 Strana: 0790
Střebný, schlürfbar. Bern.
317703
Střebokrevka Svazek: 3 Strana: 0699
Střebokrevka, vz Střebikrevka.
317704
Střebor Svazek: 3 Strana: 0699
Střebor, a, m. (m.: Střězibor. Bž. 48.), osob. jm. Pal.
317705
Střebor Svazek: 7 Strana: 0790
Střebor, a, m. z: Střezibor. Pal., Mus. 1889
. 162, 169.
317706
Střeboun Svazek: 3 Strana: 0699
Střeboun, a, m., gomphostes, ryba břicho- plýtevná. Krok. I. 108. d.
317707
Střebovejce Svazek: 3 Strana: 0699
Střebovejce, vz Střebívejce.
317708
Střebovice Svazek: 3 Strana: 0699
Střebovice, dle Budějovice, ves u Klim- kovic ve Slez
. Tč
.
317709
Střebovský Svazek: 3 Strana: 0699
Střebovský, ého, m., osob. jm. Šd.
317710
Střebrnice Svazek: 7 Strana: 0790
Střebrnice, e, f., argentela, zastr. Rozk.
317711
Střebron Svazek: 7 Strana: 0790
Střebron, ě, m., argendos, zastr. Rozk.
317712
Střebronosný Svazek: 3 Strana: 0699
Střebronosný =
stříbronosný, zastr. S. Mže. LS. v. 40.
317713
Střebropěný Svazek: 7 Strana: 0790
Střebropěný, weissschaumig. Rkk.
317714
Střébsti Svazek: 3 Strana: 0699
Střébsti =
střebati. Kldy. Ván. 22.
317715
Střebula Svazek: 3 Strana: 0699
Střebula, y, f
.,
jm.
ženské, která pořád střebe. Tu máš, ty s-lo
, nastřeb se. Mor.
, Šd.
317716
Střebule Svazek: 9 Strana: 0313
Střebule. V tom batůžku byty jen hadry a trochu s-le. 17. stol. Mtc. 1901. 72. Sr. násl.
317717
Střebulka Svazek: 9 Strana: 0313
Střebulka, v, f. =
zelina petrželi podobná. Mus. ol. 1898. 116.
317718
Střebunka Svazek: 7 Strana: 0790
Střebunka, y, f., vz Hrúd (dod.).
317719
Střecák Svazek: 3 Strana: 0699
Střecák, u, m., národní tanec. Mus VIII. 61.
317720
Střece Svazek: 3 Strana: 0699
Střece = stříce, zastr.
317721
Střecí Svazek: 7 Strana: 0790
Střecí, obvius, zastr. Hank. Sb. 182.
317722
Střeče Svazek: 7 Strana: 0790
Střeče, e, n., nella, zastr. Rozk.
317723
Střeček Svazek: 3 Strana: 0699
Střeček, čka, m
., v obec. mluvě také =
ovad, rod hmyzu z čeledi mouchovitých, oetrus, die Bremse. S. od
strěkati = bodati. Ht. S. koňský
, gastrus equi,sobí, ovčí, oestrus ovis, volský, hypoderma bovis, člověčí, ma- rokánský, abisinský, dešťový. Vz S. N., Schd. II. 519., Frč. 160. V MV. nepravá glossa. Pa. Larva s. Šp. Štípnutí od s. Šp. S-kem pobodnuté dobytče střečkuje
. Kom. Sedl naň s. Vz Útěk. Č. —
S., skřeček =
živočich k syslu podobný, Erdzeisel. Ros. —
S.
= člověk n. zvíře, jenž rychle běhá. Us. — S., čku, m.,
bylina, der Rittersporn, delphi- nium consolida, na Slov.
stračka. —
S. =
střečkování. Kráva se dala do střečku
. Brt. S. 59.
317724
Střeček Svazek: 7 Strana: 0790
Střeček. Cf. Mkl. Etym. 325 a. —
S. = ovad. Cf. Brm. IV. 495.-498., Brk, Bunk. Popadá ho s. Brt.
317725
Střeček Svazek: 7 Strana: 1386
Střeček, oestrum. Pršp. 22. 24.
317726
Střeček Svazek: 10 Strana: 0400
Střeček, oestrus. Vz Ott.
XVIII. 657., XXIV. 212. Oetrus v III. 699. oprav v: oestrus. — Jeli střečkem =
rychle. Val. Čes. 1. X. 472. Sr. Střečkovati.
317727
Střečí Svazek: 3 Strana: 0699
Střečí = obvius, zastr.
317728
Střečka Svazek: 3 Strana: 0699
Střečka, y, m., na Mor. =
vzteklík, fučík, der Tollkopf. Plk. Na Slov.
střečko.
317729
Střečkovati Svazek: 7 Strana: 0790
Střečkovati. Mkl. Etym. 325. a. Cf. Gzíti.
317730
Střečkovati, třečkovati Svazek: 3 Strana: 0699
Střečkovati, třečkovati —
běhati jako krávy střečkem bodnuté, laufen wie von einer Bremse gestochene Kühe;
běhati, laškovati, herumlaufen, muthwillig sein. Jg. —
abs. Kráva střečkuje
. Šd. Jak já budu kédovati na ty moje kédy, budu Turek s-ati, bude konec vojny
. Sš
. P
. 685
. —
kde: tele
po dvoře střečkuje
. MM. —
čím: svými my- šlénkami
, in seinen Gedanken Bockssprünge machen. Sych. —
se. Kráva se strečkuje (běhá). Bern. —
kudy: světem s. Koll. —
k čemu. Obě baby k manželství se střeč- kovaly. Dač. II. 3. —
kdy. Obě baby staré k starosti se s-ly. Dač. II. 3.
317731
Střečkový Svazek: 7 Strana: 0790
Střečkový. S. boule.
317732
Střečkula Svazek: 7 Strana: 0790
Střečkula, y, f. =
kráva, která ráda strečkuje. Mor. Brt. D.
317733
Střeď Svazek: 3 Strana: 0699
Střeď, gt. strdi, f., u některých
stred, u, m.,
strdí, n. =
tekutý med bes voštin, der Seim, Honig, Honigseim;
prostřední částka medu (odtud jméno). Plást slove stred ve vosku, ale stred slove kromě vosku. Hus III
. 51. Země ta oplývá mlékem a s-dí. MP. Plástka stredu tekúcieho rtové jejie, ale najposlednéjšie věci jejie hořké jako pelyněk; Dali jemu kus ryby pečené a plástku strdí; Jez střeď (t. j. požívej Kri- stova božstvie jakožto najslazšie vieci); V jedné osobě chtěl jest dvě věci ukázati, neb s. u vosku jest božstvie v člověctvie; Plást teče, protože v sobě strdí přehojnosť zachovati nemóž; Cierkev sv. pod jazykem svým stred a mléko má; Nad med a strzed. Žalt. wit. 18. 11. Proto světí doktorové slovú plást, neb skrytú tajnosť písma sv. jak stred z plástu vynášejí a kážíce jiným zjevují; Ktož mnoho strdi jie, nenie jemu dobro. Hus I. 277., II. 144, 148
.,
III. 51., 57
., 74. (Tč.). Co jest slazšie strdi a silnějšie lva? BO. Z trubiček cukrových sladkosť a stred vyssávali
. Ler. Sladká jest jako stred v ústech. Br. Nad s. sladší řeč jeho z úst mu plynula. Smrž. V ústech má med a s., v srdci chová závisti jed. Horný. — S.,
plást me
du, der Honigkuchen. V.
317734
Střed Svazek: 3 Strana: 0699
Střed, u
, m. =
prostředek, střediště, stře- dina, das Centrum, die Mitte, der Mittelpunkt. Nz. Doístúpichu mýta s-em lesa. Rkk. Střed kola, tížný, sil, kolísání. Sedl
. S. pohybu, otáčení, kyvu, kývání, rovnováhy, tíže. Vys. Měření
ze s-du, die Centralmessung.
Nz. S. reje. Vz KP.
I. 440.
S. massy, rovnoběž- ných sil. Nz. Střed čivů cévových, Gefäss- nervensystem, dýchací, Athmungscentrum, n. S-dem zeměkoule, mitten durch die Erd- kugel. Dch
. Srdce
je
s. života.
Sš
. II. 45. Bude
mi ho (narození) střed milého leta, budě hojnosť po všem světě květá. Sš. P.
5. Praha leží ve s-du země,
lépe: u pro- střed země; Bylo by nám milo, kdybys i ty by ve s-du našem,
lépe: mezi námi; Vyvolili ho ze svého středu
germanism. a
správně: ze sebe (Cf. Dva ze sebe na radu vyslali. Vš. 11. Radili se, koho by měli ze sebe voliti za vůdce. K. poh. 401.) V našem s-du m.: mezi námi, v rodině naší a p. Brt. Volili dva ze svého středu. Žer. Záp. Cf. předcházející frase. Strzied sboru chváliti tie budu
. Ž. wit. 31. 23. Jdechu v střed jemu = naproti. Mus. —
S. v math. S. křivek i ploch onen bod
, v němž se veškeré jím vedené tetivy rozpolují n. s. jest společný průřez průměrů;
ve fysice s. sil jest bod, kolem něhož při pohybu centralním pohy- bování se děje
. S. tíže = těžiště. S. N
.
317735
Střed Svazek: 7 Strana: 0790
Střed uchýlení, křivosti, Vnč. 16., 18., promětnosti, Čs. math.X. 173., mnohostěnu, plochy, promítání, kollineace, podobnosti, Jrl. 167., 240., 364., 425., optický čočky, hmoty, ZČ, kužele, souhradbí, NA., kruhu, paprsků, Jd., napjetí atd. Pek. Na obraze, jenž má mnoho postav, musí býti s. nebo osa. Dk. S. skály, Pravn. 417., mistróv. Hr. rk. 205. Zlatý s. mezi spornými stra- nami Dch. Vezměte nás do svého středu,
chybně m.: mezi sebe. Brt. S. 3. vd. 82. D. Cf. Z, předložka VII. Pozn. 1.; Prostředek (i dod.), Kruh. Móžem z sebe knězě dáti. Dal. 58. Ráčili z sebe voliti osoby hodné. Výb. II. 1101. Jakž toho důležitá a nuzná potřeba byla, diktátora z sebe volili. Polit. hist. str. 18. (1584.).
317736
Střed Svazek: 8 Strana: 0577
Střed, u, m.,
střeď, gt. strdi, f. Se strdí. 1440. Mus. fil. 1896. 441.
317737
Střed eil Svazek: 3 Strana: 0700
Střed eil, dně, f
., der Mittelbruch am Schlosse. Šm
.
317738
Střed. S Svazek: 10 Strana: 0400
Střed. S. ve fysice: hmotný, kyvu, rovno- běžných sil, tlakový. Strh. Mech. 184., 409., 166. (179. ), 444. — Vyslali ze svého středu.
lépe: Vyslali jsme z
sebe posly. Arch. XX. 4 Aby
z sebe osoby vybrali. Ib. 284.
317739
Středa Svazek: 3 Strana: 0699
Středa, y, f. S. místo črěda
(t jest vsuto). Cf. Gb. Hl. 121., 122. Strsl. sréda, medium; cf. sr?do ve sr?d?ce, cor. Mkl. B. 33. —
S. =
střed, die Mitte. Ros. Nebyti o středě doma (impotens?). Smil
. —
S. =
střední den týdne, čer Mittwoch. V. Středa škaredá = popeleční, sazometná (Char- oder Passions- mittwoch). Jg. Vz S. N. S. smetná (pope- leční). Slov. Němc Černá s. (= sazometná). Ve Slez
. na Mor. Šd., Bdl. Gl. Na škaredou s-du neráda předu (pořekadlo odtud, že se v týž den přástky končí). Dch. Škaredou s-du neráda předu, ráda spím, co dobrého, všecko sním. Hrš. Aj středo, středo, jak seš dlóhá, že mně můj synecek vypovídá; Dobře mi, dobře bez žene, mužů se píć od neděle do s-de; Ve s-du začnu hospodářiť, ve čtvrtek se ženkú se vadiť; Ve s-u třeba se zas napiť, ve čtvrtek třeba to zaplatiť; V nedelu sa napit, v pondělí popravit
, v útery tancovat, ve středu zaplatiť; Kdo má zlú ženu v neděli, nech jde do lesa v pondělí, v úterý na ňu kyj chystý, ve středu jí ním vytřísky; Na škaredou s-du chodí chasa mužská s medvědem. Sš. P. 204., 648., 654., 655., 665.. 732. (Tč
.)
. Jest Škaredá s. (kdo se škaredí). D. —
S. =
střída, řada, die Ordnung, Reihe
. Učitel jejich nemá bytu, chodí jen středou (každý den n
. týden pře- bývá a stravuje se u jiného). Us
. Dch. Byt s-dou, die Wechselwohnung. Dch. — S., Neumarkt, míst
o na Mor. Tk.
317740
Středa Svazek: 7 Strana: 0790
Středa. Mkl Etym. 292., Zbrt. 291., Mách. 206. Bláznivá s. = první v postě, černá. Břez. —
Jan ze Středy, kancléř cís. Karla IV., bisk. litomyšl. a olom. Sepsal F. Tadra. Mus. 1886. 85., 276.
317741
Středa Svazek: 9 Strana: 0313
Středa. Úsloví sr. v Zát. Př. 364a. S. =
střída. — S. Pase li kdo několik houfů husí, pase středu. Blatná. Kub. 157. — S. =
olpadek, drobek. Sčeňátka jedí střědy
, ježto padají s stolov. Rozb. III. 730.
317742
Středa Svazek: 10 Strana: 0400
Středa. Choditi
po středě (střídavě někam). Sr. Střída. — Dělá, jako nebožtík
S. (o tom, kdo něco dělá špatně n. zbytečně). Ml, Bo- lesl. Čes. 1. XII. 176.
317743
Středák Svazek: 10 Strana: 0665
Středák, a, m. = prostřední jezdec v prv- ním pořadě, Mittelmann. Ott. XXIV. 213
317744
Středáres Svazek: 3 Strana: 0700
Středáres, u, m. =
školné, které se ve středu odvádí. Cf. Sobotáres. D
.
317745
Středavý Svazek: 3 Strana: 0700
Středavý, abwechselnd. Šm.
317746
Středeční Svazek: 9 Strana: 0313
Středeční společnosť = ve středu se schá- zející. ??l. ?am. 466.
317747
Středeční Svazek: 10 Strana: 0400
Středeční zábava (ve středu v témdni uspořádaná), Pokr. 1885. č. 169., půst.
Chč. Post. 213b. - Věst. XII. 94. doporučuje
stře- dový, poněvadž je středeční chybně od- vozeno od středek, ale středový není v tomto významu známo.
317748
Středečný Svazek: 7 Strana: 0790
Středečný od středa; dříve
i strední. Vm
317749
Středeěný Svazek: 3 Strana: 0700
Středeěný, Central-. S
. síla. Sedl
. F
. 115
.
317750
Středek Svazek: 3 Strana: 0700
Středek
, dku. m. =
střed, prostřed, die Mitte, der Mittelpunkt. S-dku se drž. U Rychn. Ve středku slov. Ht. Brs
. 46
.
317751
Středek Svazek: 7 Strana: 0790
Středek děla (díl čepový), Mittel-, Zapfen- stück, n. NA. III. 94.
317752
Středění, n Svazek: 3 Strana: 0700
Středění, n
. =
ústředa, die Centralisation
. J. tr
. S. n
. zastředění úhlů, das Centriren der Winke], das Reduciren auf das Centrum. Nz
.
317753
Středěný Svazek: 7 Strana: 0790
Středěný; -ěn, a, o, centrirt. Vz Včř. II. 24. S. čára. Mj. 294.
317754
Středík Svazek: 3 Strana: 0700
Středík
, u, m
. —
střední bod, střed, der Mittelpunkt. Šp.
317755
Středina Svazek: 3 Strana: 0700
Středina, y, f.
prostředek, die Mitte. Div. z och.
317756
Středina Svazek: 7 Strana: 0790
Středina. Koll. III. 97., Šf. Strž. I. 120.
317757
Středisko Svazek: 3 Strana: 0700
Středisk
o, a, n., der Centralpunkt. Dch.
317758
Střediště Svazek: 3 Strana: 0700
Střediště, ě, n. =
střed. Nz. Ik.
317759
Střediště Svazek: 7 Strana: 0790
Střediště politické, náboženské. J. Lpř.
317760
Středitel Svazek: 7 Strana: 0790
Středitel, e, m., Centrirer, m. Šp.
317761
Střediti Svazek: 3 Strana: 0700
Střediti, il, ěn, ční, hl. ve slož.: sestře- diti a pod., concentriren. —
co: úhly. Vz S
. N.
317762
Středivý Svazek: 3 Strana: 0700
Středivý, centripetal
. Šm
.
317763
Středkový Svazek: 3 Strana: 0700
Středk
ový řez, der Medianschnitt; s-vá žíla, die Medianvene
. Nz. Ik
.
317764
Středmě Svazek: 3 Strana: 0700
Středmě (zastr.),
střídmě —
nepřílišně, mírně, mässig. Středmě, střídmě se chovati, živu býti, odpovídati; S
. toho historie do- týkají (málem slov). V. S. se někde míti. Br.
317765
Středmík Svazek: 3 Strana: 0700
Středmík, u, m., medaris lapis, kámen, zastr. Rozk
.
317766
Středmitelný Svazek: 3 Strana: 0700
Středmitelný = prostředkem, mittelbar. Lékové proti červům nejvíce s-ně účinkují
. Ja
.
317767
Středmolebý Svazek: 7 Strana: 0790
Středmolebý. Plémě lidské s-bé, mittel- mässig grossen Kopf habend (kaukaské). Šf. Strž. I. 36., Pal. Rdh. II. 5.
317768
Středmosť Svazek: 7 Strana: 0790
Středmosť, modestia, sobrietas. Moravci užívají toho slova místo čes.
střízlivosť, Bl.
250 S s-tí trestati. Výb. II. 1399. Vz
Střídmosť (i dod.).
317769
Středmost, střídmost Svazek: 3 Strana: 0700
Středmost,
střídmo
st, i, f
. = prostřed, die Mitte. Počátkňv, středmostí a skonání vojny šetřiti. Troj
. S.
= nepřílišnosť, mírnosť, die Mässigkeit. Z s-ti nevykročiti; mírnost a s. ve štěstí zachovati
. V. Slova s-ti mluviti
. Br
. Se s-mostí všeho požívati
. Sych. Více lidí od nestřídmosti než od meče hyne. Kram. S-sť
v jídle. Lk. Mezi tím tě napomínám, aby všelijakou středmost' za- choval bez pohoršení církve. Žer. 11. Stříd- most a střídlivosť jest taková, že málo kdy v těžké nemoci upadají. Mor
. Tč. Kam s. nechodí, tam chodí lékař
. Č
. —
S. =
pro- středek, cesta, pomoc, das Mittel, die Hilfe. Sal
.
317770
Středmozemní Svazek: 3 Strana: 0700
Středmozemní = středozemní. Troj.
317771
Středmý Svazek: 7 Strana: 0790
Středmý. Mkl. Etym. 292., Št. Kn. š. 119. Za s. plat. Šf. Strž. II. 443. —
v čem: v jídle. Ler. — Cf.
Střídmý (dod.).
317772
Středmý Svazek: 9 Strana: 0313
Středmý. S-mí bratří na Mor. chtěli pla- titi jen zákonné úroky a jen pánům zákonně oprávněným
. 1422. Vz Pal. Děj. III. 1. 474.
317773
Středmý Svazek: 10 Strana: 0400
Středmý = střídmý. Člověk
s. jest dlouho- věký (dlouho žije). Kom. Did. 85.
317774
Středmý, střídmý Svazek: 3 Strana: 0700
Středmý, střídmý =
prostřední, mittlere. Středmé postavy býti. Troj. Ctnost', jenž jest prostředek mezi hřiechy, musí mieti počátek od syna božieho, jenž jest s. osoba mezi otcem Bohem a mezi duchem sv. Hus II. 166. S
. velikosť Pč
. 14
. — Sal., Leg
. — S
. =
mí
rný,
skrovný, míry šetřící, mässig. Střídmý život vésti; střídmý smích, s. řeč (městská), V., večeře; s
. na mále přestává; s. (člověk) žádosti krotí. Kom. —
v čem: v pokrmu a nápoji, Ros
., v jídle a pití. Rk
.
317775
Středňák, u Svazek: 3 Strana: 0700
Středňák, u, m.,
nebozez hornický, der Mittelbohrer
. C, Hř
. Vz Středovík.
317776
Středně Svazek: 3 Strana: 0700
Středně = prostředně, mittelmässig. Jg
. — S. =
střídmě, wechselweise
. Aqu
.
317777
Střední Svazek: 7 Strana: 0790
Střední. Mkl. Etym. 292. S. čas, den, slunce, hodnota, ZČ. I. 167., rychlost, Mj., hlas, Fr. Chlum, souhlásky, Ndr., stav, půda (hlinitá). Us. Pdl.
317778
Střední, -ný Svazek: 3 Strana: 0700
Střední, -ný =
prostřední, mittlere, cen- trisch, Mittel-, Central-. S
. den (středa), V
., člen, Us., síla (složená), Sedl., prst, Krok, věk (středověk), pojem, článek, bod
. rod (vz Rod), ráz (Centralstoss), úhel (Central- vvinkel), plocha. Nz. S
. Amerika. Vz S
. N. S. směr
. KP. I
. 436, Jest to s-ní věc mezi dvěma krajnostm
i; s. barvy, Dch, písmo
. S
. kůra, die Mittelrinde
. Šp
. Zákal čočky pouzdrový s-dný, der Centralkapselstaar; Zákal čočky s
., der Centrallinsenstaar. S. střevo, der Mitteldarm
. Nz. lk. S. pilník. Vz Středník. S. devon, lias, dogger, malin. Vz Krč. 482., 661., 669
., 675
., 680. S. rod, neutrum. Vz Rod. Jež (slovo) ve formě s-né (medialně) o vykleštěncích se užívá. Sš. II. 59. — S.,
střídmý, mässig. Onyáš byl člověk středný a střízlivý. Háj
.
317779
Střednice Svazek: 3 Strana: 0700
Střednice, e, f. =
středová čára, die Mittellinie. Šp. S
. optická. Vz Bř
. 65
. —
S., ves u Mělníka
.
317780
Střednice Svazek: 7 Strana: 0790
Střednice Vz Ton.
317781
Střednictví Svazek: 3 Strana: 0700
Střednictví, n., der Centralismus. Sm
.
317782
Středník Svazek: 3 Strana: 0700
Středník, a, m. =
zástupce, der Stell- vertreter, Vermittler. Kristus nového svě- dectví s-kem jest. ZN. — Star. let
. — S., u, m
.,
znamení oddělovací, der Strichpunkt (;)
. — S
. —
střední pilník, die Vorfeile.
317783
Středník Svazek: 7 Strana: 0790
Středník. Vz Pilník. —
S. =
střed. S. země Msn. Or. 120. -
S., Strichpunkt. Cf. Gb. Ml. II. 59.
317784
Středno Svazek: 7 Strana: 0790
Středno =
středně. Zrna bude len s. Slov. N. Hlsk. XVII. 187.
317785
Střednočinný. S Svazek: 3 Strana: 0700
Střednočinný. S
. slovo, neutroactivum. Nz
.
317786
Střednosť, i, střednota Svazek: 3 Strana: 0700
Střednosť, i
, střednota,
y, f
. =
střed, die Mitte. S
. země. Ros. — Troj.
317787
Střednotrpný Svazek: 3 Strana: 0700
Střednotrpný. S. slovo, neutropassivum. Nz.
317788
Středný Svazek: 3 Strana: 0700
Středný, vz Střední.
317789
Středoasijský Svazek: 7 Strana: 0790
Středoasijský, mittelasiatisch. Šf, Pal. S. vysočina. Osv.
317790
Středoběžný Svazek: 3 Strana: 0700
Středoběžný = ku středu běžící. S. po- hybování
, die Centralbewegung. Astr., Nz.
317791
Středoblána Svazek: 7 Strana: 0790
Středoblána, y,
f. Zánět s-ny žilní, mesophlebitis. S. cev, tunica media.
317792
Středobod Svazek: 7 Strana: 0791
Středobod, u, m, Mittelpunct, m. Dk. S. zemský. Stč.
317793
Středobojný Svazek: 3 Strana: 0700
Středobojný = odstředivý, Centrifugal-
. S. síla
. Sedl
. F
. 115.
317794
Středobřišek Svazek: 3 Strana: 0700
Středobřišek, šku, m
. der Mittelbauch, die Nabelgegend, mesogastrium, umbilicalis regio
. Nz.
317795
Středobřiší Svazek: 7 Strana: 0791
Středobřiší, n. =
středobříšek. Stff., Ott. IV. 677.
317796
Středobříškový Svazek: 7 Strana: 0791
Středobříškový, mesogastrisch. Nz. lk.
317797
Středobřišní Svazek: 7 Strana: 0791
Středobřišní. S. krajina, regio meso- gastrica.
317798
Středobytosť Svazek: 3 Strana: 0700
Středobytosť, i, f
., das Mitttelwesen. Ariani syna božího za s
. mezi Bohem a tvorstvem kladli. Sš. J. 238
.
317799
Středocestí Svazek: 7 Strana: 0791
Středocestí. Pal. Rdh. I.
17
317800
Středocestí, n Svazek: 3 Strana: 0700
Středocestí, n
., der Mittelweg. Nej.
317801
Středočasný Svazek: 3 Strana: 0700
Středočasný, mittelzeitig. S. n. obojetná slabika
. Nz
.
317802
Středočerný Svazek: 7 Strana: 0791
Středočerný křivák. Vz Křivák.
317803
Středočeský Svazek: 7 Strana: 1386
Středočeský. Dle Věst. I. 37.
lépe: střednočeský.
317804
Středočeština Svazek: 9 Strana: 0313
Středočeština, y, f. Pal Pam. 691.
317806
Středodobý Svazek: 7 Strana: 0791
Středodobý. S. slabika (v metrice). Dk. Poet. 208.
317807
Středodruží Svazek: 3 Strana: 0700
Středodruží, n., der Mittelschlag. D.
317808
Středoeuropský Svazek: 3 Strana: 0700
Středoeuropský, mitteleuropisch
. S-ký jurský útvar. Krč. 660.
317809
Středofrancký Svazek: 10 Strana: 0400
Středofrancký. Nár. list. 1903. č. 159. 12.
317810
Středofrancouzský Svazek: 7 Strana: 0791
Středofrancouzský kraj. Ndr. Anthr. I. 108.
317811
Středohlas Svazek: 3 Strana: 0700
Středohlas, u, m., die Mittelstimme. S. hořejší a dolejší. Hd.
317812
Středohlas Svazek: 9 Strana: 0313
Středohlas, u, m. Za Hud. polož; Mus. 1850. II. 13. Př.
317813
Středohlaví Svazek: 7 Strana: 0791
Středohlaví, n., mesocephalus, Mittel- haupt, n.
317814
Středohoral, -horák Svazek: 3 Strana: 0700
Středohoral,
-horák, a, m
., der Mittel- gebirgsbewohner. Šm.
317815
Středohorský Svazek: 9 Strana: 0462
Středohorsk
ý. S. vrchy v Čech. Tbz. V. 179
317816
Středohorský. S Svazek: 10 Strana: 0400
Středohorský. S. vrchy. Tbz. V. 9. 70.
317817
Středohory Svazek: 3 Strana: 0700
Středohory, mittleres Bergland
, 630 až 2530 metrů vysoké. Š
. a Ž.
317818
Středohoří Svazek: 7 Strana: 0791
Středohoří v Čech. Vz Ott. VI. 27. b.
317819
Středohoří Svazek: 7 Strana: 1386
Středohoří. Dle Vest. I. 37.
lépe : Střední Hory.
317820
Středohoří, n Svazek: 3 Strana: 0700
Středohoří, n
., das Mittelgebirge
. Vz Krč. 898., 966
., 972. S v Litoměřicku
. Mus
.
317821
Středohrudí Svazek: 3 Strana: 0701
Středohrudí, n.. die Brustbeingegend, sternalis regio. Nz., Ssav
. 63.
317822
Středohubec Svazek: 3 Strana: 0701
Středohubec, bce. m
., echinanthus, ježák. Krok. II. 515
.
317823
Středohybný Svazek: 7 Strana: 0791
Středohybný = uprostřed hybný. S-ní vosové,
fiéódov aiólot.
317824
Středochlopný Svazek: 3 Strana: 0701
Středochlopný, mittelklappig. Rst 4G7.
317825
Středoitalský Svazek: 7 Strana: 0791
Středoitalský, mittelitalisch. J. Lpř
317826
Středokamenný Svazek: 7 Strana: 0791
Středokamenný, mesolithisch. S. doba. NA. V. 686.
317827
Středokluky Svazek: 3 Strana: 0701
Středokluky, dle Dolany, ves u Prahy. Tk
. 1
. 46.. 47., IL 549
.,
III. 660., IV. 741.. S. N.
317828
Středokostí Svazek: 7 Strana: 0791
Středokostí, n., diaphysis, v anatomii střední díl kostí dlouhých (kosti stehenné, ramenné atd.). S. N. XI. 370.
317829
Středokrácení Svazek: 7 Strana: 0791
Středokrácení, syncopatio, n., zastr. Hank. Sb. 176.
317830
Středokrat Svazek: 3 Strana: 0701
Středokrat, a, m
. =
člověk neutralní, k žádné straně nenáležející, ein neutraler Mensch. Pal.
III. 1. 205.
317831
Středokraty Svazek: 3 Strana: 0701
Středokraty, pl., m. =
středoceští. Č
. 8. zdá se býti jisté položení vojenské čili jisté místo ve zřízeném vojště, ležícím polem. Pal. Rdh
. I. 186. Sněm obecný na sty ve Zdicích mezi Berúnern a Žebrákem učinivše v úmluvu vnikli sme. Zápis stavů českých 1. 1423
. Aby s námi mohli se na s
-ty vojsk našich sjeti, glejt dán od pánů strany tá- borské pánům strany Albrechtovy. 1438
. Tak že se (člověk ten) jakoby ve s
-tech mezi pleťským a duchovným nalezá, Sš. I. 179
.
317832
Středokraty Svazek: 7 Strana: 0791
Středokraty. Sjiezdie se na s. s Straj- nem. Arch. IX. 205.
317833
Středokruk Svazek: 3 Strana: 0701
Středokruk, u, m., der Mittelkreis. S
-hu se drže. Sš. Sk
. 269.
317834
Středolabí Svazek: 10 Strana: 0665
Středolabí, n. =
krojina při středním Labi Us.
317835
Středolebý Svazek: 7 Strana: 0791
Středolebý, mesocephalisch. S. lidé. Stč. Zem. 811.
317836
Středoletí, n Svazek: 3 Strana: 0701
Středoletí, n
., der Mittensommer (červen, červenec)
. D
., Gl. 324
.
317837
Středolist Svazek: 8 Strana: 0577
Středolist, u, m. Am. Orb. 74. Cf. Středo- listí.
317838
Středolistí Svazek: 3 Strana: 0701
Středolistí, n. = mezilistí.
317839
Středolodí Svazek: 7 Strana: 0791
Středolodí, n =
střed lodi. Mour.
317840
Středolodní Svazek: 3 Strana: 0701
Středolodní plachta, das mittlere Segel. Nej.
317841
Středomíra Svazek: 8 Strana: 0386
Středomíra, y, f. Am. Orb. 108.
317842
Středomoří Svazek: 3 Strana: 0701
Středomoří, n., die Mitte des Meeres. Jg.
317843
Středomoří Svazek: 8 Strana: 0386
Středomoří. Krs. Moor. 75.
317844
Středomořský Svazek: 3 Strana: 0701
Středomořský, Mittelmeer-. S
. okres. Krč. 660.
317845
Středomozek Svazek: 7 Strana: 0791
Středomozek, zku, m., Mittelhirn, n.
317846
Středonosý Svazek: 7 Strana: 0791
Středonosý, mesorhinus. Ndr. Anthr. I.
77.
317847
Středoobplodí Svazek: 3 Strana: 0701
Středoobplodí, n., die Mittelhaut, Vz Obplodí. Rst. 497.
317848
Středopáský Svazek: 9 Strana: 0313
Středopáský, vz Mšicojed.
317849
Středopažbí Svazek: 7 Strana: 0791
Středopažbí, n., Mittelschaft, m. Rk.
317850
Středoplovoucí Svazek: 3 Strana: 0701
Středoplovoucí, in der Mitte fliessend. S. potok. Pass. 1011.
317851
Středoplovoucí Svazek: 3 Strana: 0701
Středoplovoucí, honigfliessend. Pass. 1011.
317852
Středopostí Svazek: 3 Strana: 0701
Středopostí, n.;
středopůst, postu, m. =
prostrední týden v postě (po neděli kýchavní), die Mittfasten
. Háj., Bart. Po středopostí oblehli hrad Ostromeč; V pondělí při s-tí stopilo se přes 100 osob. Dač. I. 26., 155. Zanechal jsem toho od středupostí až do
sv. Jiří. NB
. Tč
. 78. (208.
, 211
.)
. Slíbil mi pode stem hř. gr., že mi sě měl konec státi do s
. s Ježkem; Má peníze dáti na s. Půh.
1. 227.,
II. 620
.
317853
Středopostí Svazek: 7 Strana: 0791
Středopostí. Výb. I. 1013., U. 393 , Bart. 256., Arch. VII 4,
IX. 51. a j., Let. 91 , 240.
317854
Středopostní Svazek: 3 Strana: 0701
Středopostní, Mittenfasten-
. S. neděle (čtvrtá v postě), trh, Us., čtvrtek, Zlob
., rok. NB. Tč. 219.
317855
Středoprsí Svazek: 8 Strana: 0386
Středoprsí, u. S. u hmyzu, mezosternum. Ott. XI. 389.
317856
Středoprsový Svazek: 3 Strana: 0701
Středoprsový, mesomfalum. S. N
. S-vý článek, der Mittelbrustring. Nz
.
317857
Středoprsový Svazek: 7 Strana: 0791
Středoprsový článek, mesomfalus.
317858
Středorodý Svazek: 7 Strana: 0791
Středorodý. S. přerývka, rým, zakon- čení verše. Dk. Poet. 256., 406., 244.
317859
Středořada Svazek: 10 Strana: 0400
Středořada, y, f. Vstoupili do
s-řad (mezi ně). Msn. Od. 363.
317860
Středořecký Svazek: 7 Strana: 0791
Středořecký, mittelgrieehisch. J. Lpř.
317861
Středoříše Svazek: 8 Strana: 0386
Středoříše, c, f. S. vzduchu. Zvič. Mlt. 36.
317862
Středosemenný Svazek: 7 Strana: 0791
Středosemenný. S rostliny, centrosper- meae. Odb. path. III. 654.
317863
Středosilurský Svazek: 7 Strana: 0791
Středosilurský, mittelsiluriseh. S. bři- dlice. Kv. 1884. 557., Krč.
317864
Středoskvrnný Svazek: 8 Strana: 0386
Středoskvrnný. Vz Prsoštítec (3. dod.).
317865
Středosloupec Svazek: 3 Strana: 0701
Středosloupec, pce, m.
= semenice slou- peční, columna, die Mittelsäule. Slb
. XL VI.
317866
Středosloví Svazek: 3 Strana: 0701
Středosloví, n. =
hláska ve středu slov- ního kmene jsoucí, der Inlaut. Vz Jer, Bž
. 8.
317867
Středoslovní Svazek: 7 Strana: 0791
Středoslovní, Inlaut-. S. průzev. Ndr.
317868
Středoslunce Svazek: 8 Strana: 0386
Středoslunce v sousluní Oriona. Am. Orb. 6.
317869
Středosměrný Svazek: 3 Strana: 0701
Středosměrný, Centripetal-. S. síla. Sedl.
317870
Středosrdí Svazek: 3 Strana: 0701
Středosrdí, n., e
ordium medium, das Mittelherz. Sm.
317871
Středostěna Svazek: 3 Strana: 0701
Středostěna, y, f. =
mezizeď, mezizdí, die Zwischenmauer. S-nu sbořil. Sš. II. 97.
317872
Středosvětí Svazek: 3 Strana: 0701
Středosvětí, n. =
střed svátku. Na s. vstoupil Ježíš do chrámu. Sš. J. 123.
317873
Středošedý Svazek: 7 Strana: 0791
Středošedý, halbgrau. Lpř.
317874
Středoškolní Svazek: 8 Strana: 0386
Středoškolní =
středoškolský. S. knihy, učebnice. Vz List. fil. 1895. 462. nn.
317875
Středoškolský Svazek: 8 Strana: 0386
Středoškolský. S. výchova, List. fil. 1895. 232., studia. Vést, 1896. 137.
317876
Středotažný Svazek: 3 Strana: 0701
Středotažný = středosměrný.
317877
Středotečký Svazek: 9 Strana: 0313
Středotečký, vz Slunéčko.
317878
Středotočka Svazek: 3 Strana: 0701
Středotočka, y, f. ==
střediště. V našem domě jest s
. celého národního úsilí o zdo- konalení literatury. U Skryje. Kal.
317879
Středoucho Svazek: 7 Strana: 0791
Středoucho, a, n., Mittelohr, n. Máz- dřivka s-cha, -diphtheritis
; zánět s-cha, Otitis media.
317880
Středoústka Svazek: 7 Strana: 0791
Středoústka, y, f., mesostomum, hmyz. Vz Brm. IV. 141.
317881
Středoústní Svazek: 10 Strana: 0400
Středoústní oddělení (druh souhlásek artikulovaný
ve střední části úst: 1, r, n, t, d). Kle. 49. (List fil. 1905. ).
317882
Středoušní Svazek: 10 Strana: 0400
Středoušní. Trubička do dutiny
s, bu- bínkové, Paukenhöhlenröhrchen;
s. zánět, katarrh ušní, otitis interna seu media, Ohren- katarrh; tuberkulosní hnisavý zánět
s-šní, o. media purulenta tuberculosa; prudký katarrhalní zánět
s-šní, o. interna catarrhalis acuta; vleklý kat. z.
s, o. interna catarrhalis chronica. Ktt.
317883
Středovati se Svazek: 3 Strana: 0701
Středovati se, sich koncentriren. —
kde. Obchod středoval se
na řece,
při řece. Bdl.
317884
Středovati. V Svazek: 7 Strana: 0791
Středovati.
V ní všecku lásku středujíc. Zr. Gris.
317885
Středověčí, n Svazek: 3 Strana: 0701
Středověčí, n
. = středověk. Das
.
317886
Středověčina Svazek: 8 Strana: 0386
Středověčina, y, f. =
středověk. Nár. list. 1896. č. 119. feuill.
317887
Středověda Svazek: 3 Strana: 0701
Středověda, y, f
. =
věda středná t. j. vědomost' věcí podmíněně budoucích, die mittlere Erkenntniss, scientia media
. Sš. Mt, 165
. Vz Poznání.
317888
Středověk Svazek: 3 Strana: 0701
Středověk, u, m
. (od stěhování-se ná- rodův — do 16. stol
.), das Mittelalter
.
317889
Středověk Svazek: 7 Strana: 1386
Středověk. Dle Věst. I. 37.
lépe : střed- nověk, střední věk.
317890
Středověk Svazek: 10 Strana: 0400
Středověk, u, m. =
dospělost mužného věku. Hyna. Vz Čad. 115.
317891
Středověkosť Svazek: 3 Strana: 0701
Středověkosť, i, f. —
středověk. Mus.
317892
Středověkost Svazek: 10 Strana: 0400
Středověkost, i, f. = dospělosť mužného věku. Hyna. Vz Čad. 115.
317893
Středověký Svazek: 3 Strana: 0701
Středověký, mittelalterlich. S. spisovatel, cestovatel
. Sš. J. 39.
317894
Středověký Svazek: 7 Strana: 1386
Středověký. Dle Věst. I. 38.
lépe: střed- nověký.
317895
Středoverší Svazek: 7 Strana: 0791
Středoverší, n. =
slova uprostřed verše. Dk. Poet. 313., 440.
317896
Středovětrný Svazek: 3 Strana: 0701
Středovětrný, in der mittleren Luft be- findlich. S
. nebe. Ráj.
317897
Středovík Svazek: 3 Strana: 0701
Středovík
, u. m. = středňák,
středník. Hř.
317898
Středovka Svazek: 3 Strana: 0701
Středovk
a, y, f., der Ruhepunkt in der Mitte des Verses. Č.
317899
Středovojští Svazek: 10 Strana: 0400
Středovojští, n. =
střed vojska. Msn. II. 68.
317900
Středovrták Svazek: 10 Strana: 0400
Středovrták, u, m,
lépe: kolovrátek, Centrumbohrer. Rgl.
317901
Středovský Svazek: 3 Strana: 0701
Středovský, ého, m., osob. jm. Pal
. I. 1
. 132.
317902
Středovský Svazek: 7 Strana: 0791
Středovský Jak. Jiří, 1679.-1713, farář, mor. historik. Rk. Sl.
317903
Středovský Svazek: 10 Strana: 0665
Středovský Jan Jiří, 1673. —1713. Vz, Ott.
317904
Středový Svazek: 3 Strana: 0701
Středový, centrisch, Mittelpunkts-. S. rov- nice, úhel, čára, Nz., list, deska, das Mittel- blatt, de Mittelplatte
. Nz. lk
.
317905
Středový Svazek: 7 Strana: 0791
Středový. S. průmět; zobrazování, Stč, rovina
, osvětlení, Jrl., čep, hřeb, náboj, paprsky, ZČ., rovnice kruhu, ellipsy, hyper- boly. Jd., bod. Vnč. 12.
317906
Středový. S Svazek: 10 Strana: 0400
Středový. S. odpoledne (ve středu). Rais. Lep. 59. Sr. předcház. Středeční.
317907
Středovzdušný Svazek: 8 Strana: 0386
Středovzdušný. S. sněm (v mracích). Zvič. Mlt. 14.
317908
Středozemec Svazek: 3 Strana: 0701
Středozemec, mce, in., der Mittelländer. Sm
.
317909
Středozemí Svazek: 3 Strana: 0701
Středozemí, n. =
prostřed země, daleko od moře, das Mittelland. V MV. nepravá glossa, Pa. — S. =
prostředek země, der Mittelpunkt der Erde. Krok.
317910
Středozemí Svazek: 7 Strana: 0791
Středozemí. Šf. Strž 280 a j
.
317911
Středozemní Svazek: 10 Strana: 0400
Středozemní moře. Vz Ott. XXIV. 216.
317912
Středozemní, -ný, stredozemský Svazek: 3 Strana: 0701
Středozemní, -ný, stre
dozemsk
ý, mit- telländisch. Nz. S. moře. Troj., Sych
. Vz více v S. N.
317913
Středozimí, n Svazek: 3 Strana: 0701
Středozimí, n
. =
čas prostřed zimy, der Mittwinter. Jg.
317914
Středožaludeční Svazek: 3 Strana: 0701
Středožaludeční, Mittelbauchs
-. Šm. S. okres. Sm. Cf. Středobřišek.
317915
Středuivosť Svazek: 3 Strana: 0700
Středuivosť, i, f., die Cenfralisationssucht. Sm.
317916
Středují Svazek: 3 Strana: 0701
Středují, n. =
co mezi krajnostmi je uprostřed, Št. N. 301.
317917
Středula Svazek: 3 Strana: 0701
Středula, y, f. jm. kraví
. Mor
. a slez. Brt., Šcí
.
317918
Středule Svazek: 7 Strana: 0791
Středule = kráva, která se ve středu narodila. Mor. Brt.
317919
Středulesí, n Svazek: 3 Strana: 0701
Středulesí, n
., Mittelwald, ves u Hranic na Mor
. Tč.
317920
Středvěkosť Svazek: 7 Strana: 0791
Středvěkosť, i, f. Koll. Zp II. 354.
317921
Střeh Svazek: 3 Strana: 0701
Střeh, u, m. =
pozor, die Achtung, Obacht. Míti s. na někoho, po někom. Ros. Posta- viti se na s.; na s.! Zum Fechten — Stel- lung! Vz KP. I. 573., Zápas.
317922
Střeh Svazek: 7 Strana: 0791
Střeh sklopný a vztyčný. NA. III 65.
317923
Střeh Svazek: 10 Strana: 0400
Střeh, a, m. = vojín střehoucí jistého místa, Schildwache. Ott. XVIII. 940.
317924
Střehla Svazek: 3 Strana: 0699
Střeh
la, y, f. =
pstruh. U Klobouk na Mor
. Bkl
.
317925
Střehmo Svazek: 7 Strana: 0791
Střehmo =
pozorně. Keď s vypátral, že je mŕtvo všade. Slov. Phľd. X. 4.
317926
Střehnout Svazek: 10 Strana: 0665
Střehnout =
krásti. V zloděj. ml. Čes. 1. XV. 47.
317927
Střehom Svazek: 3 Strana: 0701
Střehom, ě, f.,
Ostřehom, Strigonium, Gran, mě. v Uhřích. Dal. 99. — S.
, ves u So- botky. =
Střehoman, a, tu. —
Střehomský.
317928
Střehotati Svazek: 7 Strana: 0791
Střehotati =
stříci. Slov. Keď usnem, iní
za mňa strehocú. Phľd X
. 123 (9.).
317929
Střehoun Svazek: 3 Strana: 0702
Střehoun, a, m., jm. psí, ein Name der Hunde. Jg.
317930
Střehov Svazek: 3 Strana: 0702
Střehov, a, m., ves ve Slezsku, Strigau.
317931
Střehová Svazek: 3 Strana: 0699
Střehová, lépe: Třebová, vz S.
317932
Střehovaéka Svazek: 8 Strana: 0386
Střehovaéka, y, f. Kolárska s. (sekera). 1593. Mus. 1894. 513.
317933
Střehovat Svazek: 10 Strana: 0665
Střehovat = stříci, vyhlídati koho. Brt. Sl.
317934
Střehu Svazek: 3 Strana: 0702
Střehu, vz Stříci.
317935
Střehúc Svazek: 3 Strana: 0702
Střehúc =
ostříhajíc. Kat.
317936
Střech Svazek: 7 Strana: 0791
Střech, a, m. = S
třez,
Střezan, Střezek, Střezibor, Střezimír, Střezislav, Střezivoj. Mus. 1889 161.
317937
Střecha Svazek: 7 Strana: 0791
Střecha. Mkl Etym. 325. b. S. jehlan- covitá, křížová, pavillonová, NA., oblá, pilová, Pcl. 41., kostelní. Hr ruk. 11. b. Na střeše. Pass. 314. Keď gazda nevyjde na střechu, sejde s. na gazdu Slov Rr. MBš S. otrhaná špatně chválí hospodáře. Bž. Co na s. neshnije (díra)? Brt. —
S. =
deštník. Když já byl malý chlapec, to při dešti střechu nad sebou nikdo nenosil. Němc.
317938
Střecha Svazek: 8 Strana: 0386
Střecha. Části s-chy na Mor. Vz Brt. D. II. 433. S. na Slov. —
doškový krov. Zátur.
317939
Střecha Svazek: 9 Strana: 0313
Střecha klobouku:
graca, krepeľa, pártica, pártička. Sbor. slov. II. 128.
317940
Střecha Svazek: 10 Strana: 0400
Střecha, vz Krov, Krytina, Ott. XXIV. 221. nn.
317941
Střecha, stříška, střéška Svazek: 3 Strana: 0702
Střecha,
stříška, střéška, y, f. S. od
stře ve stříti, das Dach, Gedeck. Strsl. stréha, tectum, res strata. Mkl. B. 286. S. vnitřní (vazba střechová)
, zevnitřní (krytba, krov n. vlastní střecha); prostor pod krovem:
podstřeší, podkroví, podnebí, ponebí, půda, (hůra); vazba střechy:
pozednice, vazné trámy, krokve, kalenice (kukle, kobka, vrch, hřeben střechy), námitky, latě, hambalky, záporníky či mečíky, stolice (sloupy stoličné, práhy stoličné n. sanice, krokevnice), tram- lík či krátče, rozpěrák, průvlač, spony; krytba:
šindele, tašky, prejsy, břidlice, sláma, plech. Š. a Ž. (Valter). Vz
tato s
lova. S. s odka- pera na jednu stranu:
plášť; s odkapem na dvě strany:
sedlová; lomená sedlová:
man-
sardská, báňovitá; nejhořejší vodorovný díl:
hřeben, kalenec; nejdolejší:
odkap. Vz S. N. S. jednostranná n. plášť, lomená n. mansard- ská (francouzská)
, mansardka (Mansarddach), jalová (Nothdach), valbovná (Walm- n. lie- gendes Dach), Nz., zborcená, došková, šin- delová, prejsová, břidlicová, tašková, ple- chová, Us., odkapová (Trauf-), slaměnná, šindelná, V., z listí, vlaská, oboustranní, po- ložitá, rovná, čtyrhranná, břidličná, Us., besídková (se sklonem nepatrným), novo-, staroněmecká či gothická, jednosvislá (jedno- stranná, pultová, kosina), kuželová, karku- lová; kolmé stěny při sedlové střeše:
štít,
lomcnice, průčelí, hlavina, bedra, příbedří; Š. a Ž.; s. přímoúhelná. Šp. Střecha jedno- stranná, jednospaditá, poloviční = kosina
, das einhängige Dach, Pultdach; obojstranná, dvoustranná, dvouspaditá, obospaditá, das zweihängige Dach, Satteldach; valbová. holandská n. čtyřhranná, das holländische oder Zeltdach; lolmená, podlomená, das französische, gebrochene oder Mansarden- dach. Der herabhängende Theil des Da- ches:
svisel; der Raum unter dem Dache:
podstřeší, podkroví. Šm. S-cha prozatímná (das Nothdach); Lepenka na s-chu, die Dach- pappe ; Půda pod s-chou ; Bouře s-chu strhla; S. spadla. Dch. Vrch střechy
(kalenice), okno ve střeše
(vikýř), římsa u střechy, komora pod s-chou, lať na s-chu; spád, sklon, kraj vazba, vázání s-chy, Nz., pokryvač, pobijec, pošivač, latování s-chy; dříví na s-chu, žlab na s-chu, sláma na pošívání s-chy. Šp. Na střeše. Ž
. wit. 101. 8. S-chu taškami n. kř
í- dlící krýti n. pokryti, dosky pošiti, šindelem pobiti. Nz. S. přesahá. Šp
. Popřej mi s-chu u vás. Ziak. Neb jest mi oheň vstrčen do mého žoldru do střechy v noci. NB. Tč. 81. Hospodine, najsem duostojen (hoden), aby všel pod mú střechu
. Pass. 4. Na tej našej s-še laštovečka nese; Stodolenka prázdná, střechy na ní není; Nepí Janku, nepí, s. na tě letí, zabije ti ženu a tvé drobné děti; Zlá žena je ďura v střeše a dy prší, všudy teče. Sš. P. 284., 503., 650., 740. (Tč.). S-chy mi kazí. Půli
. II. 34. Ba střechu (střelu i. e. Perunovu; eufemismus)! Na mor. Zlínsku. Brt. Hodila ho (vínek) na střešku k svojemu poiěšku, jak ta střeška spadně, můj vínek uvadně. Sš. P. 759. Snadněji s-chu loupati nežli pobíjeti. Vz Šetrnosť. Lb. Nejprve svou s-chu (stříšku) přikryj (přikryti sluší. Říká se tomu, kdo rád jiné spravuje). Vz Vada. Ros., C. Dým, střecha děravá, zlá žena k tomu, ty věci vyhánějí hospodáře z domu. Rým. Groš na s-chu uvrže, spadnou mu dva (dobře se mu daří). Lepší vrabec v hrsti, nežli čáp na střeše. V. Někoho na vrch s-chy vyvésti (oklamati). Hledí z pod s-chy (hněvá se). Us. Na mou s-chu hází a na jeho padá
. Č
. Vzíti koho pod střechu. Š. a Ž. Zle no- hám pod bláznovskou střechou
. Prov. Pk. Čím vyšší s., tím prudší odkap. Vz Výška. Lb. Lenoch i před svou střechou zmokne. Šp. — Vz S. N. — S. v horn., die Traufbühne. Šp. — S.
u klobouku, střeška, stříška, hrana, facka, die Krempe, Stülpe. —
S.
u houby, der Hut, Us.
317942
Střecha, y Svazek: 10 Strana: 0665
Střecha, y, f. Stavba střech; S. křížová, mansardová, pilová, pultová Či plášťová, sedlová, stanová, valbová, věžovitá. Vz KP. XL 333. Sr. Brt. Sl. Zatížení konstrukcí střech krytinou, sněhem, vahou krokví, větrem atd. Vz KP. XI. 336.
317943
Střecháč Svazek: 7 Strana: 0791
Střecháč, e, m., vz zdrobň. střecháček. Slez. Sláma. Put. 200. S. = širák (klobouk). Phľd. XI. 81.
317944
Střecháček Svazek: 3 Strana: 0702
Střecháček
, čku, m. =
širák, široký klo- bouk, ein breiter Hut. U Rožn.
317945
Střechan Svazek: 3 Strana: 0702
Střechan, u, m. =
hranol vodorovný, das Doma. Bř. 30.
317946
Střechan Svazek: 7 Strana: 0791
Střechan polož před Střechař.
317947
Střechař Svazek: 3 Strana: 0702
Střechař, e, m., der Dach-, Ziegeldecker,
pokryvač. Tys.
317948
Střechař Svazek: 9 Strana: 0313
Střechař, e, m., vz Rehek.
317949
Střechaté Svazek: 10 Strana: 0400
Střechaté = mužské klobouky na Klim- kovsku ve Slez. Vz Vyhl. II. 179.
317950
Střechatka Svazek: 3 Strana: 0702
Střechatka, y, f., sialis, hmyz síťokřídlý. Krok. II. 259., Frč. 151.
317951
Střechatka Svazek: 7 Strana: 0791
Střechatka. Cf. Brm. IV. 521.-522.
317952
Střechatka Svazek: 10 Strana: 0400
Střechatka, hmyz. Vz Ott. III. 702., XXIII. 103
317953
Střechatý Svazek: 9 Strana: 0313
Střechatý. S. klobouk (se střechou). Věst. op. 1896. 19.
317954
Střechel Svazek: 9 Strana: 0313
Střechel, vz Střechýl (rampouch). Bdl. Mor. 13.
317955
Střechélek Svazek: 3 Strana: 0702
Střechélek, lku, m
. =
střechýl, rampouch. Sd
.
317956
Střechna Svazek: 3 Strana: 0702
Střechna, y, f., osob jm. Pal. Rdh
.
317957
Střechov Svazek: 3 Strana: 0702
Střechov, a, m., ves u Vlašimi. Tk. IIÍ. 660.
317958
Střechovec Svazek: 7 Strana: 0791
Střechovec, vce, m.
S. Jiří, radní písař 1630. 1650 Vz Jir. Ruk. II. 392.
317959
Střechovec Svazek: 9 Strana: 0313
Střechovec, vce, m. =
široká střecha klo- bouku. Sbor. slov. II. 128.
317960
Střechovitě Svazek: 7 Strana: 0791
Střechovitě, dachartig. Us. Pdl.
317961
Střechovitý Svazek: 3 Strana: 0702
Střechovitý, dachartig, dachförmig. List dolů n
. nahoru s., rückwärtsanliegend und oberschlächtig. S. kalich
, zákrov. Nz. Vz Rst. 497.
, Čl. Kv. XXVII
.
317962
Střechový Svazek: 3 Strana: 0702
Střechový, Dach-
. Učinili sú sě jako seno polské a kořenie s
. (tectorum), jenžto jest usvadlo prve nežli uzrálo. Bj.
317963
Střechulec Svazek: 7 Strana: 0791
Střechulec, lce, m. =
rampouch, střechýl Slov Dbš. Sl. pov. III
. 32.
317964
Střechýl Svazek: 3 Strana: 0702
Střechýl, e, m. =
spodní čásť střechy, se které kape, das Wetterdach. —
S. =
ram- pouch, der Eiszapfen. Na Mor. a ve vých. Čech. Brt
., Kld., Šd. Veliké s-le veliký len
. Kld.
317965
Střechýl Svazek: 7 Strana: 0791
Střechýl. Cf. Mkl. Etym. 325 b., Střem- chel (dod.).
317966
Střechýl Svazek: 10 Strana: 0400
Střechýl =
cukroví podobné rampouchu. Val. Čes. 1. XIII. 416. Sr.
Trdlovec (násl. ).
317967
Střechýlek Svazek: 3 Strana: 0702
Střechýlek, lku, m. = dlouhý a tenký kousek cukroviny. Mor. Lpř.
317968
Střechýlovitý Svazek: 3 Strana: 0702
Střechýlovitý, eiszapfenförmig. Krok.
317969
Střeinšilka Svazek: 3 Strana: 0706
Střeinšilka, y, f
. -
střemcha, U Rožnova. Bayer.
317970
StřeJák Svazek: 9 Strana: 0314
StřeJák, u, m. =
streleckí/ ostrov v Praze. Us.
317971
Střejc Svazek: 7 Strana: 0791
Střejc, e, m =
střevíc. U Úboče. Rgl.
317972
Střejík Svazek: 3 Strana: 0702
Střejík
, u, m. ==
střevíc. U Opav. Klš. Vz Streik. (Cf. I. 591
.,
j se střídá s
v)
.
317973
Střejvě Svazek: 7 Strana: 0791
Střejvě =
střevíce. Čes. mor. ps 274.
317974
Střek, a Svazek: 3 Strana: 0702
Střek, a, m., osob. jm. Pal. Rdh. II
. 126.
317975
Střekač Svazek: 8 Strana: 0386
Střekač, e, m. =
stříkačka. Mor. Nár. list. 1896. č. 254. feuill.
317976
Střekati Svazek: 3 Strana: 0702
Střekati =
stříkati. Slov.
317977
Střekov Svazek: 3 Strana: 0702
Střekov, a, m., Schreckenstein, ves
u Uští. PL. Vz S. N.
317978
Střekovský Svazek: 7 Strana: 0791
Střekovský, ého, m., os. jm Arch. VIII. 441.
317979
Střel Svazek: 3 Strana: 0702
Střel, u, m. =
střelení, výstřel, der Schuss
. Jg. —
S. =
střela (zastr.), das Geschoss. Ž. wit. — S. =
stříl.
317980
Střela Svazek: 7 Strana: 0791
Střela, y, f. Mkl. Etym. 325. b.. List. fil. 1878. 203. S. skládala se z vřeteniště, na něž byla nahoře zasazena hlava (hrot či železo), dole byla peřená. Vz Zbrt. Krj. I 191. Střela rozprostranivá či expansivní, olověná, stlačovací či kompressivní, švý- carská, francouzská. NA. III. 105., 106. —
S. hromová či boží = blesk. Cf. Mách. 64. už 66. —
S. kopyta. Kterému koni střelka
hnije. Ruk. kd. —
S. =
psí jm. Škd. —
S, os. j m. —
S. Jiří Domažlický, bakal. 1605. Jg. H. 1. 630., Jir. Ruk. II. 248.
317981
Střela Svazek: 7 Strana: 1386
Střela, potok u Bečova. Ott. VI. 85. b.
317982
Střela Svazek: 9 Strana: 0314
Střela. Úsloví vz v Zát. Pŕ. 364a. -
S., atulo (aculo, jaculo), pták. Židek. Dle Hanky v Mus. 1839. 114. (240. ) asi = šídlo, úpolník, mlyniříček, parus major. Vz tam.
317983
Střela Svazek: 10 Strana: 0400
Střela, y, f., projektil. Vz Ott. XXIV. 225. - 228. —
S. =
rána udeřením. Brt. P. n. 1196. —
S. K., spis., Tob. 217.
317984
Střela, střelka, střelečka Svazek: 3 Strana: 0703
Střela, střelk
a, střelečka, y, f. Od stři-ti, vz -
la. Strsl
. str?la, sagitta, strhrněm. strala, lit. strëla ist entlehnt. Příp. -la. Mkl. L. 59
., B. 102. (Hý.). —
S. =
zbroj,
která se vystře- luje, der Pfeil, das Geschoss. V MV. nepravá glossa. Pa. Vz KP. IV. 487., S. N. Střely dštichu jako příval s mrakov. Rkk
. 48. S. ruční, malá, veliká; z lučiště střelou postře- len
. V. S. ostrá
, házecí. D. Motá se co ne- peřená střela. Mus. S
. dělová: železná plná koule (do hladkých děl)
, železná dutá kule (ráže kamenné, do húbic: granát)
, puma (dutá železná koule ráže kamenné do hmož- dířů) ; s. špicatá (krátký válec v předu do tupé špičky sříznutý do děl tažených), duto- koulové a krabiční kartáče, zapalovací strely, svíticí míče, kameny (obyčejné). Rf. S
. špi- čatá, zápalná
, prostorná (das Spielraumge- schoss), plná; pláštík, obal
, lůžko s-ly, Ge- schossmantel, Geschosslager
. Čsk. Okovaná s. doňho! Slov. Dbš. Ženy jazykem jako s-lou nějakou mysl a srdce lidská pronikají, čehož naposledy nebývá dobré skončení. Žer. 328. A jak já půjdu do kostela, přes tvé srdečko půjde s., půjde s., litování pro falešné milování; Měla sem synečka jako jiskeřička, udeřila s. do jeho srdečka; Udeř, střelo
, udeř, enom ho nezabi; Choć by s-ly z nebe praly, maširovać musi. Sš. P. 229., 274., 594. (Tč.). S-ly ďáblovy jsou hněv, závisť, pýcha, smilstvie; Ne bojácných a ženkyluov povolal
, kteří v čas pokoje na- táhnúce a vypustíce s-lu svú, v den boje k s-le nepravé obracují se. Hus III. 119
., 305. (Tč.). Předvídaná s. méně škodí
. Tela praevisa minus feriunt. Pk. Mraky střel tu s hory na Tatary. Rkk. 51. S-ly letie. BO. Vystřel s-lu. Bj. S-lu na lučiště nakládá. GR. S-ly hNěvu vypouštěti. Kram. Ranil ho střelami vtipu svého. Tabl. — S.
jasná, nebeská =
blesk, hrom, der Donner
, Blitz. Strela ti do duše! Strela do tebe! Strela do tvej matěry! Jasná strela do tebe! Letí, letí, jako strela, jako jasná strela! Slov. Dbš. Vem to strela! Mor
. a slov. Šd. Strela do tě bije! Mor. Sd. Sto strel do toho! Us. na Mor. Kch. Strela do tebe bila! Slov. Tč. Už sem se oženil, jak by mně hlavu sťal, strela mu v matěri, kdo mně tu radu dal. Sš. P. 507. — S.
kloboučnická = nástroj, jímž vlnu n. chlupy mrskají, der Fachbogen. Rohn. —
Střelka magnetová (jehla magnetem natřená), die Magnetnadel. D. — S.,
strední část kopyta koňského, der Strahl. Ja. — S.
v zámku, die schiessende Falle. D. — S. První s. načepovaného piva jest kalná. Mor. Brt. — S. =
poloměr kruhu, der Halbmes- ser. D. — S.
světla. M. V. — S. =
znamení v knihách, der Pfeil. Bibl. — S. =
nástroj dětský ku střílení, ein Schiesswerkzeug. — S., doxa, rostl., zastr. Rozk. — S., Strahl, ves u Strakonic. Vz S. N.
317985
Střelák Svazek: 3 Strana: 0703
Střelák
, a, m. = osob. jm. Mor. Šd.
317986
Střeľák Svazek: 8 Strana: 0386
Střeľák, u, m. =
zub třenovní. Han. Brt. D. II. 390.
317987
Střelárna Svazek: 3 Strana: 0703
Střelárna, y, f. =
střelbovna. Ros
.
317988
Střelárník Svazek: 3 Strana: 0703
Střelárník, a, m. =
střelbovník. Ros
.
317989
Střelař Svazek: 8 Strana: 0386
Střelař, e, m., v kloboučnictví, Facher, m. Sterz. 1. 871.
317990
Střelba Svazek: 3 Strana: 0703
Střelba, y, f. =
střílení, das Schiessen, Geschoss. S
. se slyší, s-bu jest slyšeti. Us. S. do ptákův. D. Města s-bou dobývati. V. Někoho s-bou přivítati. Sych. S-bu na ně- koho pustiti. Biancof. A po té pouštěli na ně velikou i malou s-bu s těmi ohnivými nástroji
, že jich veliký počet skapal. Skl. I. 312. S. o základ
, o závod
, o cenu (das Bestschiessen). Šp. S. na město, drobná, ruční. Šm. Zasahací s., bestreichendes Feuer; s
. s podložkou (která není od ruky); s. do terče, das Scheibenschiessen; svobodná s., das Freischiessen; jednotlivá s
., das Einzel- feuer; hromadná s
., Général-décharge; da- leká s., das Weitfeuer; různá s., das Ge- plänkel; křížová s.
, das Kreuzíeuer; Vedený do s-by, umělec ve střelbě, znalec s-by; Na s-bu sem (následuje) s. tam, auf das Her- überschiessen folgt das Hinüberschiessen; s-bu zacíti, ukončiti, zastaviti, přetrhnouti
, říditi; s-bou zapáliti, do křížové s-by vzíti, do střelby se dáti atd. Dch. Jak za humny přijechal, velku s-bu udzělal, Marijance hlas vydal. Sš. P. 92. —
S. =
nástroje ku stří- lení, zvl. děla, die Artillerie, das Geschütz. S-by dostatek má. Žer. L. I. 74., V. Aby zbroj a s-bu nesli. V. S. hradební, doby- vací, bránicí, jízdecká. Bur. Střelby a jiné vojenské nástroje někomu ukázati. Vrat. S. polní, hrubá, těžká. Vrat., D. S. mnoho- hlavňová, kulomet, das Orgelgeschütz. Čsk Turek do dvora jede, velkou s-bu vede a na vrata udeřil: Kačenko otevři. Sš. P. 125. Na to z 10 děl n. z velké s-by, také í z malé s-by se střílelo. Bck. II. 3. 231.. — S. —
střela, das Geschoss, der Pfeil. Čern., Jel.
317991
Střelba Svazek: 7 Strana: 0792
Střelba do terče, Dch., radostná. Mour.
S. ku ptáku. Vz Zbrt. 291. S.
šla. Mus. 1888. 379. —
S. =
střílecí nástroje. S. bo- řicí, batterijní, pevnostní, horská, pobřežní, pomořní, lodní, námořní, obranná, házecí. Čsk. Starší názvy hrubé střelby: bouchoun, boucharon, buchoun, boucharoun, buchoun, čtvrtnice, čtvrtník, dělo, granátnice, hadí kartoun, harcovnice, hmoždíř, houfenice, houfnice, hovorka, hrochoun, hurtoun, chme- lík, jaromířice, jaromířka, kartán, kartána, kartoun, kus, moždíř, petarda, pražka, puška, rychlice, sokol, sokolnice, srubnice, střelba, střeloun, šaršoun, šaršounek, švihovka, ta- rasnice, trubačka. — Starší názvy drobné střelby : arkabuz, arkabuza, arkabuzík, bam- bitka, bandytka. brokovnice, flinta, flintice, hákovnice, hákovnička, hákovní ručnice, kulovnice, mušket, mušketa, mušketoun, pandytka, píšťadlo, pišťal, píšťala, píštěl, píštěla, pistole, pištol, poloháhovnice, puška, ručnice, ričnička (kl. Pistole), srubnička, tarasnička, tažnice. Jg.
317992
Střelba Svazek: 9 Strana: 0314
Střelba. Složil střelbu o vůl (o vola = dal ho do výhry) Dač. I 103.
317993
Střelbovna Svazek: 3 Strana: 0703
Střelbovna, střelárna, y, f. =
zbrojnice, das Zeughaus, zastr. Ros.
317994
Střelbovník, a, střelbonoš Svazek: 3 Strana: 0703
Střelbovník, a,
střelbonoš, e, m.,
kdo nad střelbovnou správu vede, der Zeugmei- ster, zastr. Ros.
317995
Střelbový Svazek: 7 Strana: 0792
Střelbový, Geschütz-. S. oheň Trok. 74.
317996
Střelcová Svazek: 3 Strana: 0703
Střelcová, é, f. =
žena střelcova, des Schützen Frau.
Jg.
317997
Střelcovský Svazek: 3 Strana: 0703
Střelcovský = střelčí, kušařský, Arm- brustmacher-. S. dělnice (dílna), řemeslo. Záp. mě. 1448.
317998
Střelcovský Svazek: 8 Strana: 0386
Střelcovský. S. remeslo. Arch. XIV. 439.
317999
Střelcový Svazek: 3 Strana: 0703
Střelcový, Schützen- S. zástupové, Bj., cíl. Pulk.
318000
Střelče Svazek: 3 Strana: 0703
Střelče, ete, n., der kleine Schütz, Amor. Šm.