159001
Mručny Svazek: 10 Strana: 0628
Mručny =
beranice (čepice). Litom. 69.
159002
Mruháč Svazek: 1 Strana: 1080
Mruháč, e, m., gelasinus, korýš. Krok.
159003
Mruká Svazek: 6 Strana: 1043
Mruká, y, m., der Brummer. Vz Mru- kati. Mor. Šd.
159004
Mrukati Svazek: 6 Strana: 1043
Mrukati =
mručeti. Šd. —
s čím = otá- leti. Sá
.
159005
Mrumlati Svazek: 10 Strana: 0188
Mrumlati =
brumlati. Jir. V. Mýto.
159006
Mrunčeti Svazek: 6 Strana: 1043
Mrunčeti, vz Mrančiti. Kotě mrunčí. U Olom. Sd.
159007
Mrusk Svazek: 1 Strana: 1080
Mrusk, u, m., mrouskání, das Knurren. Vz Mrouskati.
159008
Mruškat Svazek: 8 Strana: 0217
Mruškat, vz Žmrích (3. dod.).
159009
Mruž Svazek: 6 Strana: 1043
Mruž =
mri. Rk.
159010
Mrúžiť Svazek: 8 Strana: 0217
Mrúžiť m. žmúriť, čes. mhouřiti. Slov. Ht. Skup. 68.
159011
Mružiti Svazek: 1 Strana: 1080
Mružiti, il, ení, mružnouti, blinzeln. Bern.
159012
Mružívať Svazek: 6 Strana: 1043
Mružívať =
míhávat, žmurkávat. Slov
. Bern.
159013
Mružkať Svazek: 1 Strana: 1081
Mružkať = mhourati. Na Slov.
159014
Mružkati Svazek: 6 Strana: 1044
Mružkati =
žmurkati, blinzeln. Slov. Ntr
. V. 190. Mor
. Brt
. D
. 232.
159015
Mružnúť Svazek: 6 Strana: 1044
Mružnúť =
mihnouti, žmurknúť. Slov. Bern.
159016
Mrva Svazek: 1 Strana: 1080
Mrva, y, f.,
mrvka, mrvička, y, f.
, něco maličkého, drobného, maličkosť. Ein Splitter, Schiefer, m., Brösel, n. Ani za mrvu to nestojí; nemám ani za mrvu tabáku. Na Mor. Mravenec mrvy a drobty nosí. Kom. Země jest jako m. proti oblohám nebeským. D. Není na tom mrvičky. Us. Nemáš na hlavě ani mrvičky (máš ji zcela čistou). Us. Mrvu z cizího oka chtíti vyvrci a v svém břevna neviděti. V
. — M., smetí, hnůj, Dünger, Mist, m. Potrousiti drobnou mrvou jetel. Puch. M. ptačí. Us. Vz Hnůj, Hnojivo, Kk. 63
. — M., drchanina, zmrvená sláma. Na Mor. Das Wirrstroh
. — M., matenina, das Gewirre. D
. — M., a, m., Konfusionsrath. Na Mor.
159017
Mrva Svazek: 6 Strana: 1044
Mrva =
hnůj. Cf
. Schd. II. 238
., List
. fil. X. 344., Mkl. Etym. 193. M. strojená, Zpr. arch., buková, vrbová, dubová atd. = zprachnivělé bukové
, vrbové atd. dřevo, die Modererde. Plukovn. Jos. Ettel šlechtic z Hvozdomila. M. smíšená připravuje se obyč. z odpadků rostlinných a zvířecích, hlíny, vápna, popelu a mrvy chlévské, der Kompostdünger. Pta. Mrva dlouho netrvá
. Slez
. Tč. M. na dvoře, zlato na poli. Němc.
159018
Mrva Svazek: 8 Strana: 0217
Mrva. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 64. To ta ví na mrvu všecko = do podrobná. N. Město. Brt. D. II. 343. — M., y, m. =
nehybný člověk. Jicko. Ib.
159019
Mrvač Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvač, e, f., eine Menge von Fischlein. Slov. Ssk.
159020
Mrváň Svazek: 1 Strana: 1080
Mrváň, ě, m. tlustý koláč, dicker Kuchen. Na Slov.
159021
Mrváň Svazek: 6 Strana: 1044
Mrváň = houska ze pšeničné mouky na způsob věnce spletená
. Mor. Brt., Rb, Pokr. Pot. I. 110.
M. = koláče ze šúlaného těsta v podobě věnce; dělají se obyč. z po- škrabků. Val
. Vck. Uplietol hodný m. (keď nekto istú cestu dokola vykonal). Rr. Sb. Poslali ju s mrváňom = dali ju zo služby. Odišla so živým m-ňom = šla ze služby těhotná; Vyslúžila živý m. (dítě). Rr. Sb. —
M. =
tlachal. Mor. Brt.
159022
Mrváň Svazek: 9 Strana: 0173
Mrváň =
štůčka, svazek, M. cibule. Val. Čes. 1. X. 35.
159023
Mrváň Svazek: 10 Strana: 0628
Mrváň, ě, m. Ešte musíš hodne mrváňov zjest, kým to dokážeš, co ja. Mus. slov. IV. 11.
159024
Mrvance Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvance, ů, pl., m., drobené těsto do polívky. Slov. Einbrockteig, m.
159025
Mrvanec Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvanec. Je jich ako m-cov. Slov. Phľd
. V. 114.
159026
Mrváník Svazek: 6 Strana: 1044
Mrváník, u, m. =
koláč, pletenec, jejž přinášívají nevěstě po svatební noci odpo- ledne. Slov. Němc. III. 311.
159027
Mrvánik Svazek: 8 Strana: 0217
Mrvánik, u, m. = pečivo s velikou dérou uprostřed. Slov. Mtc. 1894. 101.
159028
Mrvanka Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvanka, y, f. =
mrva. Laš. Brt. D. 232.
159029
Mrvař Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvař, e, m. -
člověk špatný, Mor. Bkř.;
drobitel, der Blockier. Bern.
159030
Mrvatuška Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvatuška, y, f, frustulia, die Frustulie, rostl. M. ostrá, f. acuta, esovitá, f. sig- moidea, žlutozelená, f
. olivacea.
159031
Mrvek Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvek, vku, m., nebo kustřav, festuca, der Schwingel. Čl. 155.
159032
Mrveň Svazek: 6 Strana: 1044
Mrveň, ě, f., Strohgemisch. Ssk. Vz Mrvaň.
159033
Mrveň Svazek: 8 Strana: 0217
Mrveň, vně, f. =
koláč. Vz Mrváň.
159034
Mrvená Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvená, é, f., vz Mrvjoch.
159035
Mrvenec Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvenec, nce, m., der Trümmelstein. Šm.
159036
Mrvení Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvení, n. Das Düngen. D. Ne z mračen, ale z m. chodí požehnání (rolníkovi). Pk.
159037
Mrvenice Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvenice, e, f. =
polévka z mrvanců. Slov. Zátur
. Navaríme m-ci, kochat se bu- deme. Sl. ps. Šf. I
. 43., Koll. Zp. I
. 31tí. M. s mliekom. Dbš. Sl. pov
. IV. 65., Pokr. Pot. I. 110., LObz. XVIII. 181
.
159038
Mrvenice Svazek: 10 Strana: 0628
Mrvenice, e, f. =
polívka z kyselého mléka moukou zaklechtaná. Val. čes. 1. XV. 266.
159039
Mrvenička Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvenička, y, í., vz Mrvenice. —
M., der Brocken, kousek. Sldk. 49.
159040
Mrvenina Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvenina, y, f
. =
jalová řeč (vlastně = zauzlené niti). Val. Brt.
159041
Mrvenina Svazek: 7 Strana: 1329
Mrvenina, y, f.=
mrva. Němc VII. 34.
159042
Mrvenisko Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvenisko, a, n. =
mrviště, hnojišté. Val. Vck. Slov. Orl. VIII. 133.
159043
Mrvenka Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvenka, y, f., trolení = mrvance. Na Slov.
159044
Mrvénka Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvénka, y. f. =
otépka drchanky, slez.
zavíjanka. Na Hané. Brt.
159045
Mrvíce Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvíce, Mrwitz, ves u Votic. Blk. Kfsk. 493., Rk. 81., Sdl. Hr. VI. 120. -
M. rytíř. Tk. IV. 229., Tk Žk
. 131.
159046
Mrvicí Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvicí látka. Vaň., Šp. Düngungsstoff.
159047
Mrvič, e, mrvitel Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvič, e,
mrvitel, e, m., der Bröckler; der Düngende. Us. Vz
Mrvovní.
159048
Mrvička Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvička, y, f., vz Mrva
. — M., mrvi-
telka, y,
mrvitelkyně, ě, f., die Bröck- lerin; die Düngende. Us.
159049
Mrvičkář Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvičkář, e, m., der Splitterrichter. Šm.
159050
Mrvičkářství Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvičkářství, n., die Splitterrichterei. Šm.
159051
Mrvina Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvina, y, f., etwas Gebröckeltes
. — M., mrva, Mist, m.
159052
Mrvinečka Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvinečka, y, f
., zdrobn. mrvina. Šd.
159053
Mrvinka Svazek: 8 Strana: 0217
Mrvinka. Cf. Mrvina. Natiera si ju na m-ku. Phľd. 1894. 387.
159054
Mrvioch Svazek: 9 Strana: 0173
Mrvioch, a, m., vz Mařena (zde).
159055
Mrvioch Svazek: 10 Strana: 0188
Mrvioch, a, m. =
společná zábava po ukon- čení přástky. Slez. Vz Vyhl. II. 7., Vlasť. L 160.
159056
Mrvisko Svazek: 9 Strana: 0173
Mrvisko. Jaké m., takové chlapisk
o; Čím lepší krmivo, tím lepší mrvivo. Hrub. 38.
159057
Mrviště Svazek: 1 Strana: 1080
Mrviště, ě, n., hnojiště, die Mistgrube. Vel.
159058
Mrviště Svazek: 10 Strana: 0188
Mrviště, ě, n. =
košár. Msn. II. 349.
159059
Mrvitel Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvitel, e, m, der Blöckier; Düngende, Düngerknecht
. Rk
.
159060
Mrviti Svazek: 1 Strana: 1080
Mrviti, mrv, -vě (íc), il, en, ení; mrvívati = drobiti, bröseln; hnojiti, düngen, misten, pferchen; muchlati, wirren, verwirren, ver- mengen, Bewegen, rütteln.
Jg. —
co: slámu (muchlati, drchati). Na Mor. M. pole. —
co čím. Kapka mrví (drobí) kámen ne mocí, ale často padáním. Z lat. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. Koll. M. pole guanem, Us., slínem, D.; m. penězi (pro- marniti je). Sych
. — se. Koláč se mrví (drobí). Plk. Co se tak mrvíš (vrtíš)? Na Slov. —
aby. M. pole, aby
bylo úrodné.
159061
Mrviti Svazek: 6 Strana: 1044
Mrviti. Cf. List. fil
. X. 344
., Mkl. Etym
. 193. Děvče sklopí oči. začne mrvit v ruce zástěrku. Němc. —
M. =
nesrozumitelně mluviti, tlachati. Na Slov. Vchř. —
M. =
jísti (žertem). Mor Brt. D. 232.
159062
Mrviti Svazek: 9 Strana: 0173
Mrviti rukou zástěru = žmoliti. Slov. Mus. 1859. 92. Co je z krvi, to sa mrví (vrtí). Slov. Zát. Př. 224a.
159063
Mrviti Svazek: 10 Strana: 0188
Mrviti =
hrabati. Dělník něco mrvil mo- tykou v hlině;
Před lavicemi m-ly se děti. AI. Mršť
.
159064
Mrviti Svazek: 10 Strana: 0628
Mrviti. Když vidíme, jak už i vnuci na tom (našem) poli se mrví (pracují). Zl. Pr. XXII. 247.
159065
Mrviti se kde Svazek: 8 Strana: 0217
Mrviti se kde =
hýbati sc, vrtiti se, třepetati se, šoukati se. A nedajú mu miesta, hoc dosť sa tam vrtí; V sáčku m-lo sa čosi čierneho. Phľd. 1892. 198., 1893. 610. Čiapku v rukách mrví (drobí). Ib. 1893. 136. —
koho. Tebe mrvia jen následky. Phľd. 1896. 99.
159066
Mrvivo Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvivo, a
, n. =
hnojivo. Hosp. listy 1883. 147.
159067
Mrvivo Svazek: 9 Strana: 0173
Mrvivo, ?, ?., vz předcház. Mrvisko.
159068
Mrvivý Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvivý = hnojivý, mrvící. Slov. Orl. VIII. 159. —
M. =
sypký. A bola, to ra- dostná robota, keď i na tuhých hlinačkách mrázom vypálená zemina bola mrvivá sta popel. Slov. LObz. XVIII. 139.
159069
Mrvjanka Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvjanka, y, f. =
zavíjanka. Vz Mrvenka. U Příbora. Mtl. —
M., y, m. =
nepořádný člověk. Ib.
159070
Mrvjoch Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvjoch, a, m
. =
strašák ze slámy, die Vogelscheuche
. Slez. Šd
. —
M. = mrvená, rozpustilá zábava masopustní. Pradleny na přídkách zavazovaly jedna druhou do slámy a po světnici se kúlaly spolu i s mužskými : ,Jak potaček namulám, to se s tebum po- kutám' slibuje pradlena Dřímalovi
. Cf. Zmr- viti se
. Slez. Šd. —
M. =
Mařák. Slez. Šd.
159071
Mrvka Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvka, y, f., vz Mrva. —
M. = mrvek.
159072
Mrvka Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvka, rostl
. M. ovčí, f. ovina, červená, f. rubra, luční, f. pratensis. Dlj. 86. Cf. Slb. 142, 149., Čl. Kv. 111., Rštp. 1750., Rt., Mllr. 25, 46.
159073
Mrvka Svazek: 8 Strana: 0217
Mrvka, festuca, tráva. Vz Kostřava, Mrvek, Ott. IX. 144. b.
159074
Mrvkovec Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvkovec, vce, m., festucaria, der Split- terwurm. Šm.
159075
Mrvnatý Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvnatý, splitterig. M. nerost. Min.
159076
Mrvník Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvník, a, m., copris, brouk. Vz Frč. 188.
Mrvný, Dünger-. Koubl.
159077
Mrvník Svazek: 8 Strana: 0562
Mrvník, a, m., nudobius, brouk. M. vá- havý, n. lentus. Vz Klim. 214.
159078
Mrvný Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvný. M. látky. NA. IV. 77.
159079
Mrv'och Svazek: 8 Strana: 0217
Mrv'och, u, m. =
rozpustilá zábava maso- pustní. Dívky zavázaly se do slámy a všeliké i neslušné žerty tropily. Vz Brt. Ď.
II. 343.
159080
Mrvojem Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvojem, u, m., die Mistgrube. Rk.
159081
Mrvomil Svazek: 8 Strana: 0562
Mrvomil, a, m., tachyporus, brouk. M. černohlavý, t. atriceps, černožlutý, formosus, červenokrový, erythropterus, červenoštítý, rutí- collis, hladkohlavý, saginatus, malý, pusillus, mechový; hypnorum, měkký, solutus, příčno- skvrnný, trausversalis, slabolesklý, nitidulus, tuporohý, obtusus, velkokrový, macropterus, zlatový, chrysomelinus. Vz Klim. 182.— 184., 178.
159082
Mrvoň Svazek: 8 Strana: 0217
Mrvoň, ě, m., nadávka. Slov. Čes. 1. V. 34.
159083
Mrvovní Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvovní, Splitter-. M. soudce, der Splitter- richter. Reš. Mrvičkář.
159084
Mrvový Svazek: 6 Strana: 1044
Mrvový, Splitter-, Dünger-. Rk., Loos.
159085
Mrvútka Svazek: 1 Strana: 1080
Mrvútka, y, f. M. = něco velmi drobného. V Krkonš. Kb.
159086
Mrytvý Svazek: 10 Strana: 0189
Mrytvý =
mrtvý. Lašsky. Mš. exc.
159087
Mrz Svazek: 1 Strana: 1080
Mrz, u, m. Mrz, mrzučku míti. V Opav. Pk.
159088
mrz Svazek: 6 Strana: 1044
mrz v mráz, mrazím. Bž. 31.
159089
Mrzácký Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzácký, krüppelig. Jg.
159090
Mrzáctví Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzáctví, n., krüppeliges Zeug. Jg.
159091
Mrzáček Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzáček, vz Mrzák.
159092
Mrzačeti Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzačeti, ejí, el, ení, verkrüppeln. Jg.
159093
Mrzačina Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzačina, y, f., der Auswuchs am Körper. Rk
.
159094
Mrzačiti Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzačiti, čí, il, en, ení, krüppelig machen. Jg.
159095
Mrzačka Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzačka, y, f., ein Krüppel (o ženě). Jg.
159096
Mrzák Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzák, a, m.,
mrzáček, čka, m.,
omr- zelý, obtížný. Der Beschwerliche, Lästige, Gehässige. V. Jak je kdo miláčkem, tak býti může mrzáčkem. L. Jeden miláček a druhý mrzáček. Mus. Po malém čase budete mrzáci ohyzdní všem lidem. NP. 171
. — M., člověk na těle zpotvořený, der Krüppel. M-kem býti. Kom. —
M-ci, vozy při předjíždění-se po- zadu zůstavující (při svatbách). Us., Jg
. — M., u, m., na Slov.
psotník, die Fraiss. Plk.
159097
Mrzák Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzák =
nezdařená houska. Prodává m-eky. Us. Kšť., Světz
. — Udělal si z břicha m-ka (přejedl se)
. Us. — Cf. Mkl. Etym. 193.
159098
Mrzák Svazek: 8 Strana: 0563
Mrzák, a, m. Kdo má mrzáka (kostižer na prstu). Chod. Čes. 1. VI. 133.
159099
Mrzák Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzák. M-ci
— obyvatelé v Dolnokrálo- vicku, poněvadž tam málo schopných obranců rekrutují. Čes. l
. XI. 404
.
159100
Mrzák Svazek: 10 Strana: 0628
Mrzák, u, m. =
nežit. Šum. Rgl.
159101
Mrzákyně Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzákyně, ě, f. = mrzačka. Scip.
159102
Mrzata Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzata, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123.
159103
Mrzati Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzati =
mrzeti.
159104
Mrzati Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzati =
mrznouti. Mor. Rgl.
159105
Mrzatý Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzatý, mrzutý, mrzký, hässlich, garstig. St. skl.
159106
Mrzatý Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzatý, ohyzdný, šeredný. Hr. ruk. 261. Nevěřil jedno v své bohy mirzaté. Mus. 1887
. 212. To mi všecko mirzato
. Ib. 221.
159107
Mrzávati Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzávati, vz Mrznouti
159108
Mrzba Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzba, y, f., anxia, zastr. Rozk., Veleš.
159109
Mrzce Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzce, mrzutě, ohyzdně, nečistě, šeredně, špinavě, oplzle, garstig, hässlich, unflätig, wüst. V. M. se chovati. V. Milosť mrzce nésti. Leg. M. na někoho pohlednouti. Lom.
159110
Mrzce Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzce. Bž. 216
. Byli m. odtisknuti. Wtr. exc.
159111
Mrzce Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzce. M. něco nésti. Pass. 286.
159112
Mrze Svazek: 6 Strana: 1044
Mrze =
mrzutě. Slov. Bern.
159113
Mrzec Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzec, zce, m., ein Überlästiger. Rk.
159114
Mrzek Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzek, vz Mrzký.
159115
Mrzena Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzena, y, f. = nemoc (bolení v pravé slabině)
. Roste mu m. U Olom. Sd. —
M., eine Materie aus todten Körpern. Šm. —
M. =
mrzutost. Má s ním velkou m-nu. U Olom
. Sd. —
M., os. jm. Pal. Rdh
. I. 123
.
159116
Mrzena Svazek: 10 Strana: 0628
Mrzena, y, f. =
větší kroupa (zmrzlá). Brt. Slov.
159117
Mrzení Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzení, n. =
mrzutosť. Má m
. (něco ho mrzí). Č. T. Tkč.
159118
Mrzenice Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzenice, e, ť. =
mrzutosť. L. posíl.
I. 44.
159119
Mrzenlivosť Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzenlivosť, i, f., mrzutosť, die Ver- driesslichkeit, der Verdruss. Us. Bělohr.
159120
Mrzenlivý Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzenlivý = mrzutý. Us. Bělohr.
159121
Mrzený Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzený = mrzutý, nemilý, ärgerlich. M. to věc. Us.
159122
Mrzeny Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzeny. V M-nách = pozemky na Pí- secku. BPr.
159123
Mrzeti Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzeti, 3. pl. -zí, mrz, -ze (íc), el, en, ení
a mrzeti, 3. pl. -zejí, mrzej, -zeje (íc), el, en, ení, mrzívati, verdriessen, beschwer- lich, lästig sein, missfallen, ekeln. V., Jg., Mk. —
koho. Všecky to mrzí. V. Celý svět mne mrzí. Us. Život mne mrzí. Br. Mrzelo jej to. Br. Koho mrzí chléb, může dobře se sviněmi žaludy jísti. D. Mrzí mne pracovati, na to hleděti. Jg. Mrzí ho to co čert. Lb.
Stran pořekadel vz: Duh, Chlup, Chyba, Kolovrátek, Kuří, Odporný, Páliti koho, Pastva, Slyšeti co, Típek, Zhrýzti. —
(se) na koho. To
mne naň mrzí. Kom. Na něco se m. D.
— komu. Již mně to mrzí samému do sebe. St. skl. Jsú jiní, jižto lidem všem mrzie, avšak sobě sami se libie. Tkad. —
se nad čím. D. —
komu v čem. A budou se m.
sami sobě ve zlých věcech. Ben. V
. —
se z čeho. Rk.
— Mrzel se
bez příčiny
pro maličkosť.
159124
Mrzeti Svazek: 6 Strana: 1044
Mrzeti. Cf. List
. fil
. X. 345., Sv. ruk. 5. 163., Mkl. Etym. 193. —
koho. Ach, Bože můj, co mě mrzí svět! Sš. P
. 603. Mrzí mě to; Sedmá věc mrzí jeho duši Bp. A byť mladú ženu starý muž nemrzel. Št. Kn
. š. 64. Potom tak srdečně jej m- la. Ib. 39. Kohož by jen božie slovo nemrzalo. 1b. 6. Zlý skutek mrzí mě. Št. Uč
. 142. b
. Co koho najviac mrzí, to sa ho najviac drží. Orl. IX. 246. Cf. Brt. S. 3. vd. 35. 2. b
. —
koho na koho. Skoro mě to již na tebe mrzí. Sá. Na tebe mě lo tak nemrzí, jako na bratra. Us.
— koho kde. Co mě
při té věci nejvíce mrzí. Sá. Co sem vas tak, mo macičko,
v domě mrzela, dy sće mé tak mladičku vydać musela. Sš. P. 468. —
se jak. Budú se přieliš m. Št. Kn. š. 39.
komu. Třeťú mrzie všemu lidu. Hr. ruk. 281
. Duši mej mrzí život mój. Alb. 37. 6. Skrze to Bohu mrzímy, odibiles sumus. Otce. 196. b. Kostečníci mrzí všem lidem i Bohu. Hrad. 115. b.
159125
Mrzeti Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzeti v dialekt. Vz List. fil. 1892. 288., 204.
159126
Mrzeti Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzeti. O pův. slova cf. Gb. II. ml.
I. 64., 78.
159127
Mrzeti Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzeti, mržu, mrzíš, abominari. Gb. H. ml. III. 2. 287.
159128
Mrzeti komu Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzeti komu =
protivnu býti. Chč. S. II. 237b.
159129
Mrzina Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzina =
nemoc nějaká. Této zni v uších, onu húser trápí, toho m. drží. Zbrt. 248.
159130
Mrzk Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzk, u, m., vitium, 1596, zastr.
159131
Mrzká Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzká, é, f.,
jm. místní. Tf. 286.
159132
Mrzkáň Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzkáň, ě, m. =
člověk nehezký. Zát. Př. 65b. Sr. předcház. Maškariak.
159133
Mrzknosť Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzknosť, i, f., vitium. 1596., zastr.
159134
Mrzko Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzko, vz Mrzký. —
M. =
mrzce, häss- lich schändlich. Dlouhých řečí plodí až mrzko. Sych.
159135
Mrzkohanobce Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzkohanobce, e, m. Msn. Od. 261
.
159136
Mrzkomluv Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkomluv, u, m
., die Zote. Nz.
159137
Mrzkomluvec Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzkomluvec, vce, m., der garstig redet. Aqu.
159138
Mrzkomluvení Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkomluvení, n., unflätiges Reden. Hus I. 273.
159139
Mrzkomluvník Svazek: 1 Strana: 1080
Mrzkomluvník, a, m. = mrzkomluvec. Jg.
159140
Mrzkomluvnosť Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkomluvnosť, i, f., garstiges, unflä- tiges Reden. M. zapuďte od úst svých. Br.
159141
Mrzkomluvný Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkomluvný, schändlich, unflätig re- dend. Jg.
159142
Mrzkomluvý Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkomluvý. Těmi třemi hriechy m-ví prznie se
. Hus I. 273.
159143
Mrzkonečistý Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkonečistý, schändlich, unflätig. Scip.
159144
Mrzkosť Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkosť, i, f., nečistota, ohyzda, ohava, oplzlosť, Unflätigkeit, Garstigkeit, Schändlich- keit, Hässlichkeit, f. V. Vždy pěkní ve svých m-ech Býti chtějí. Br. V koupelích m. smývá se. Kom. M. hříchův. V
. — M., vada,
po- skvrna, Fleck, m. V
. — M., cítění ošklivosti, Ekel, Abscheu, m. Něco (hřích) ? m-sti míti. V., Hus. V m-sti Býti. Br. Ktož zatvrdí ucho, aby neslyšal zákona, toho modlitBa Bude u mrzkost Št. M. (ošklivosť) k ženě vzíti. Št. N. 41. 9.
159145
Mrzkost Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkost =
oplzlosť etc. Ž. wit. 87. 9., Deut. 46. Proč taká m. (netas, nešlechetnost) mezi vámi nalezena jest. BO. M., abomi- natio, ohavnosť. Bj
. M. jest poroba Hospo- dinu. M. jest hřiešným múdrosť
. B.mik.Sir. 1. —
M., der Ekel. V mrzkosť budu lidu. GR. Měli k manně m. Št. Mají smrť v takú m., že . . . Št. Tu m. mám ihned pustiti z mysli. Št. Kn. š. 323.
159146
Mrzkost Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzkost'jest hřiešnym múdrosť. Mik. bibl. Luc. 16. 15. Položili sú mne v m. sobě, po- suerunt me abominationem sibi. Ib. V Z. Idem. je: v obidu. O významu cf. Mus. 1895. 312. dole.
159147
Mrzkoš Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkoš, e, m., mrzký člověk, ein schänd- licher Mensch. Reš.
159148
Mrzkota Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkota, y, f. = mrzkosť.
159149
Mrzkoun Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzkoun, a, m. = mrzkoš.
159150
Mrzkovati Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkovati, abominari, exsecrare. Slova má m-li. Ž
. wit. 55. 6
.
159151
Mrzkovati Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzkovati. Muže lstivého mrzkuje Hos- podin
. Z. pod. 5. 7. = nenávidí v Ž. klem. M. něčí krmi, abominari. Ž. pod
. 106. 8.
159152
Mrzkovice Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzkovice, dle Budějovice, Mrskowitz, ves u Světlé v Ledečsku. Blk. Kfsk. 701., Rk. Sl.
159153
Mrzký Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzký; mrzek, zka, o;
komp. mrzčejší =
mrzutý, ohavný, ohyzdný, nečistý, šeredný, hässlich, schändlich, unflätig, garstig, V. M. pokrm, křik, zlobivosť, Jel., klamání, Štelc., hřích. Št. M. chvíla = nepohoda, nečas. Na Slov. Kd. —
nač. Mrzký na pohledění. V. —
komu. Je všem mrzek. Us. Není smrti mrzek starý. Št
. — M., hanebný, schandbar, schnöde, schmutzig, unkeusch. M. skouposť, zisk, lakomec, věc. V., Kom.
159154
Mrzký Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzký, Mrzek, ves u Čes. Brodu. Blk
. Kfsk. 526., Rk. Sl.
159155
Mrzký Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzký. Ž. wit. 13
. 1., List. fil. X. 345., Mkl. Etym
. 193. M. okovy, Vrch., slova, Čch., rozkoš, chtíc, vilník, zábava, Šmb., zištnosť. Us. Pdl. M. před bohy. Msn. Or
. 114
. Mrzko jest také pověditi. 131 Gr. 134. Všem bude mrzek; M. spravedlivým; M. jsem jim. BO. Neroďte hleděti na mé trpenie, pro něž svétu jsem. mrzká. Hus III. 14. On tej hroznej rány a mrzkej ústy doteče se; Oběti Nespravedlivých mrzké Pánu. Ev. olom. 11., 193. Při m. hře. Č. Kn. š. 324. O tom mrzko i mluviti. Št
. Kn. š. 8. Není jí (smrti) mrzek starý a nad mladým se neslituje. Št. Uč. 150.
Pro křest svému otci velmi mrzká byla; K tyem bohom mrzku mysl miejieše; M. Bohu. Pass. mus. 319., 347
., 348. Mrzci učiněni súť. Ž. wit
. 13. 1. Kdož jsú se poddali těm mrzkým věcem. Št. Mrzký muži pláč. Č
. M
. 184. -
M. =
chlum u Hředel v Berounsku. Krč.
159156
Mrzký Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzký. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 64., 78. Cf. také Mus. 1895. 496.
159157
Mrzký Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzký. Neboť ze skutků se mrzkých člověk učí mrzce jednati. Král. El. 37.
159158
Mrzlavosť Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlavosť, i, f., die Frostigkeit. Šm.
159159
Mrzlavý Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzlavý, frostig. Jg.
159160
Mrzlavý Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlavý = kdo, vyjde-li z teplé světnice na zimu, hned zimou se drkoce, fröstelnd. Tč.
159161
Mrzlena Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzlena, y, f, geon. Pršp. 14. 23. Jinde mrlena.
159162
Mrzlice Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlice, Merzlitz, ves u Bíliny. Rk. Sl.
159163
Mrzlina Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlina, y, í. =
mráz, mrznutí. Slov
. N. Hlsk. IV. 410.
159164
Mrzlina, y, f Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzlina, y
, f
., ovocná míza s cukrem va- řená a studenem stužená; mražené, zmrzlina, Gefrorenes. Rk. Vz
Mražené.
159165
Mrzlosť Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlosť, i, f. =
mrazivost. Slov. Bern.
159166
Mrzlý Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzlý =
mrazivý. Slov. Bern.
159167
Mrznosť Svazek: 9 Strana: 0173
Mrznosť. i, f. = lepra. Maš. ruk. 202b.
159168
Mrznosť, i Svazek: 10 Strana: 0189
Mrznosť, i
, f, lepra. Lék. B
. 202b-.
159169
Mrznouti Svazek: 1 Strana: 1081
Mrznouti, mrzni, -zna (ouc), znul a zl, ut, utí, frieren; Kälte leiden. Jg. —
abs. Voda mrzne. Co tu mrzneš, jdi do světnice. Us. Tu noc mrzlo. Mrzne tam, až praští. Us. —
čím: zimou. —
kde. Krev
v žilách mrzne. Us. Kakby mrzli klasi v stože, by vezdy jeseň byla? Rkk. 64. —
Při kamnech mrzl. —
se = mrznouti. Dal. —
adv: liútě. Dal. 127.
159170
Mrznouti Svazek: 6 Strana: 1045
Mrznouti. Cf. List
. fil. X
. 346. —
jak. Mrzne, tak (takže) praščí. Mor. Brt. Mrzne, až (tak) třeští. Mor
. Bkř. Sd. Mrzne, až země svítí, až hřebíky na střeše praskají. Us. Rgl. Mrzne, až po patách teče (je bláto; iron.), U Žamb. Dbv.
159171
Mrznouti Svazek: 7 Strana: 1329
Mrznouti, čím více mrzne země, tím více tvrda bývá. Mark.
159172
Mrznouti co Svazek: 8 Strana: 0217
Mrznouti co. Co tu mrzneš zimu? Viz Brt. D.
II. 286.
159173
Mrznutí Svazek: 1 Strana: 1081
Mrznutí, n. das Frieren.
159174
Mrznutí Svazek: 6 Strana: 1045
Mrznutí vody
. Šfk. Ruk. 111.
159175
Mrzný Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzný, mrzen = nakažený. Maš. ruk. 202b.
159176
Mrzný Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzný, sr. Mrznosť.
159177
Mrzolce Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzolce, ův, pl., m., laločky
sviní a be- ranův. Na Slov.
159178
Mrzosť Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzosť, i, f. =
mrzkosť. Mš.
159179
Mrzostný Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzostný =
mrzký, nemilý. Nakládajú nám m-né pôsty. Slov. Zbr
. Hry 228.
159180
Mrzouš Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzouš, e, m. =
mrzout. Šm.
159181
Mrzouš Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzouš, e, m. =
mrzout. Ld.
159182
Mrzout Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzout, a, m., ein lästiger, zudringlicher Mensch; ein Griesgram, m
. — M., obejda, kdo rád lacino dobře se má. Us. Jilem.
159183
Mrzout Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzout, der Griesgram, Kopfhänger, Sauertopf, der Wunderliche. Na Zlinsku: návara, skřeček, somár. M. zlobí se na všecky lidi
. Bž. Tomu m-vi těžko vyhověti. Dch. —
M., scytropus, brouk. M. obecný, s. mustela. Kk. Br. 291.
159184
Mrzout Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzout nahněvaný: nadrštěný, nechuta, nemrdal. Zát. Př. 36a.
159185
Mrzoutěti Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzoutěti. Dítě m-tí (nic mu není vhod). Hoř. 91.
159186
Mrzoutiti Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzoutiti = obejdovati = rád zdarma dobře jísti. Us. Jilem. Vz Mrzout
. — M., beschwerlich fallen. Us. Bělohr.
159188
Mrzoutský Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzoutský pohled. Stan. II. 259.
159189
Mrzoutství Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzoutství, n., mürrisches Wesen. Rk.
159190
Mrzoutství Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzoutství, n. Vz Zát. Př. 34. nn.
159191
Mrzucení Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzucení, n. =
mrzení se, mrzutost. Byl jejímu m
. zvyklý. Rais. Lep. 113
. Srov. Mrzutěti.
159192
Mrzučka Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzučka, y, f., vz Mrz.
159193
Mrzučka Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzučka, y, f. Z ručky do ručky, aby nebyly m-čky. Heršpice. Rous. Z ručky do ručky neděla m-ky. Mor. Čes. 1. V. 422.
159194
Mrzuniak Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzuniak, a, m., der Verdrussraacher. Slov. Ssk.
159195
Mrzuše Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzuše, e, f., dortissa, zastr. Veleš.
159196
Mrzuta Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzuta, y, m. = mrzout. Rk.
159197
Mrzuta Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzuta, y, f. =
mrzutosť. Nedělajte mně těžkosti a m-ty. Slez. Šd.
159198
Mrzuta Svazek: 10 Strana: 0628
Mrzuta, y, m. =
mrzout Sum. Rgl.
159199
Mrzuťák Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzuťák, a, m. =
mrzout. Dšk. Km. 29.
159200
Mrzutě Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzutě, mrzce, nečistě, ohyzdně, hässlich, garstig. V
. — M., s nelibostí, nerád, ver- driesslich. M. počínati sobě, odpovídati. Jg.
159201
Mrzutec Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzutec, tce, m. =
člověk mrzutý.
159202
Mrzutěti Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzutěti =
mrzeli se. Rais. Lep. 150.
159203
Mrzutin Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzutin, a, m., mrzout, ein Griesgram, m. Us. u Počat. Zl.
159204
Mrzutina, y Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzutina,
y, m. = mrzout. Us.
159205
Mrzutka Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzutka, y, f. =
malá
mrzutosť. Dělal nám doma všelijaké m-ky. Mor. a slez. Šd., Mtl., Brt. D. 232.
159206
Mrzutný Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzutný =
mrzutý, namrzelý. Byl jsem už taký m.; Byla jsem sama na sebe m-tná. Slez. Šd.
159207
Mrzutost Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzutost =
mrzkosť, turpitudo. BO
. Byla z toho veliká m
.; Způsobilo mu to m. Us. Dch. Ve vojně, na honbě a při lásce jest za jedno vyražení tisícerá m. Exc. M-sti sobě uspoříš, jestli se vším na trh nechodíš. Sb. uč. —
M. =
hrb, der Höcker. Má m. na zádech. Us.
159208
Mrzutosť Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzutosť. Lepší jedna zlosť, nežli dvě m-sti. Čes. 1. VIII. 328.
159209
Mrzutosť, i Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzutosť, i
, f.,
mrzkosť, poskvrna, Fleck, m., Garstigkeit, Hässlichkeit, f. V
. — M., nevole, protimyslnosť, Verdriesslichkeit, f., Verdruss, Unmuth, m. Umřel z m-sti. Míti s někým m. Rozešli se bez m-sti. Jg. V m-sti míti (oškliviti si). V. První m. lepší než po- slední (nest
ydatého dlužníka hned odbuď. Vz Dluh). Lb. M. někomu způsobiti. Nt.
159210
Mrzutovati se Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzutovati se =
mrznouti. Bodou se tam m. Us. u Solnice.
159211
Mrzutý Svazek: 1 Strana: 1081
Mrzutý; mrzut, a, o.,
co působí mrzení, mrzký, nečistý, Verdruss erregend, ekelhaft, hässlich, unflätig, beschwerlich. V. M. obraz, Kom., ďábel, skouposť, věc., V., myšlení, skutek, nemoc, Jg., pes (ospale hledící). Šp. Hřích těžek a mrzut Bohu. Boč. Nad lež nic mrzutějšího není. Kom. Ano i
po mrzu- tém žlabu často teče čistá voda. Št. —
čím. Duše mrzutá hříchem. Kram. — Kat. 291
. — M., mrzící se, nevrlý, verdriesslich, unmuths- voll, unmuthig. D. M-tým býti.
Jg. Stran přísloví vz: Jícha, Káně, Kohout, Měchýř, Kočka, Kalendář, Moucha, Můra, Nevrlý, Noha, Lasička, Okozliti, Pysk, Prase, Sojka, Sysel, Sup, Sršně, Vrabec
. — M. = potvorný, hässlich, missgestaltet. Děti m., ježto nebudú mieti dobré postavy. Št. N
. kř. 258. Velmi mrzutí a šerední se býti zdají. Ler.
159212
Mrzutý Svazek: 6 Strana: 1045
Mrzutý =
mrzký atd. Ž. wit. 52. 2. Cf. List. fil. X. 345., Mkl
. Etym
. 193
. M-tí skutci abominales. BO. M. roba (kurva). Hr. ruk. 351. M
. kleveta. Žalan. Tvé zlato, to mi jest všecko m-to. Homl. v. 387. I co jest lidem m-šieho nežli člověk mrtvý?; Protož člověče, čemu pýcháš? Znamenaj, že's se počal z m-té věci
. Hus III. 136, 143. Když co m-ho a jako potvořeného uzříme. St. Neb všecko zlato k podobenství její (múdro- sti) písek jest m-tý (vilis). Ev. olom. 187. Mnoho sviec v svém m-tém chrámu roz- žéhají. Mill. 51. Ráčil z proklatého plemene vyvésti dievku svatú, jako čistý prútek z m-té země. Št. Kn. š. 288. — M. = ne-
vr
lý. Něco mu přes nos přeletělo, že je tak m. Us. Dch. —
M. =
potvorný, šeredný. M. vůl. BO.
159213
Mrzutý Svazek: 7 Strana: 1329
Mrzutý. Kdo je mrzut, o tom se praví, že vstával levou nohou. Mtc. XVI. 194. — M. a ohavná stonožka (mrzká) Chč. m. s. III 22.
159214
Mrzutý Svazek: 8 Strana: 0217
Mrzutý. M-tí vypovídají se z Mrzína přes Drbohlavy do Neškaredic. NZ. III. 229.
159215
Mrzutý Svazek: 9 Strana: 0173
Mrzutý: bosorka (žena), drdrák, dudrák, dudroš, drdra (žena), dudra (žena), frfrák, frfra (žena), frfroš, jasietka (žena), jašo, jedoš, ježa nadurené, ježibaba (žena), ježo naježený, mledzivo, mosúr namosúrený, na- drštěný, napajedený, nechuta, nemrdal, pre- kysnutý, pudivietor, pušný prach, saňa (žena), srdoš, srduch, striga (žena), strigôň, šví- balka (zápalka
, sirka), Xantipa (žena), záz- rivec, zdutel, zlostník, zlostnica (žena), živý oheň (síra). Slov. Zát. Př. 36a. Vz předcház. Hněvlivý. —
M. =
mrzný, nakažený. Maš. ruk. 202b.
159216
Mrzutý Svazek: 10 Strana: 0189
Mrzutý. M-tému nemůže síň do seknice. Ml. Bolesl. Čes. 1. XIII. 176. —
nad čím. Podivín nad světem m. Jrsk. XXIV. 105. Sr. Kouká jako sůva z nudlí. Ml. Bolesl. Čes. l. XIII. 176., Neštěstí, Žába.
159217
Mrž Svazek: 1 Strana: 1081
Mrž, mrož, morž, e, m., kůň mořský, das Wallross, trichecus rosmarinus. Vz S. N., Frč. 389., KP. III. 382.
159218
Mrž Svazek: 6 Strana: 1045
Mrž, das Seepferd. Cf. Ves. IV. 78., Schd. II. 437., Kram. Slov., Vega II. 341., Rk. S.
, Zbrt. 54.
159219
Mržatny Svazek: 9 Strana: 0173
Mržatny =
mrzutý. Slez. Lor. 75.
159220
Mržatný Svazek: 10 Strana: 0628
Mržatný =
mrzutý. Brt. Slov.
159221
Mrží Svazek: 1 Strana: 1081
Mrží, Wallross-. M. zub. Presl.
159222
Mržovice Svazek: 6 Strana: 1045
Mržovice, e, f.=
mrší usně, das Wall- rossleder. Šp
159223
Mržový Svazek: 6 Strana: 1045
Mržový. M. kůže, das Wallrossfell. Šp. Vz Mrží.
159224
Mřava Svazek: 9 Strana: 0172
Mřava, y, f. = vř
ava. Vodňany. Kub. 154.
159225
Mře Svazek: 7 Strana: 1329
Mře, e, f., agon, zastr. Hank. Sb. 390.
159226
Mřec Svazek: 10 Strana: 0188
Mřec = dáti si zavázati oči a potom tak jiné chytati. Prus. Slez. Čes. I. X. 422.
159227
Mředatec Svazek: 8 Strana: 0216
Mředatec, tce, m., Cyanursäure, f. Am. Orb. 67.
Mředěv, dvě, f., Cyansäure, f. Am. Orb. 67.
159228
Mředil Svazek: 8 Strana: 0216
Mředil, u, m., Cyan. Am. Orb. 66.
159229
Mřek Svazek: 8 Strana: 0216
Mřek, u, m., rostl. Vz Smrk (3. dod.).
159230
Mřelý, čím Svazek: 1 Strana: 1075
Mřelý, čím: zimou, erstorben, erstarrt. Us.
159231
Mřen Svazek: 6 Strana: 1039
Mřen, a, m., psí jm. Škd. exc.
159232
Mřen Svazek: 9 Strana: 0450
Mřen,
mrenka. Vz Ott. XVII. 819.
159233
Mřeň, ě, mřeněk Svazek: 1 Strana: 1075
Mřeň, ě,
mřeněk, ňka, m., mřenka, mřínka, y, f., na Slov. plž, slíž, na Mor. zřének, Mřk., šlížek; rybička. Vz Mřínka. Cyprinus gobio. Grandel, f., Gründling, m
. — M., mřeněk, die Schmerle, Der Schmerling, cobitis barbatula
. — M. mořský, Die Meergrundel, gobius niger. Lin.
159234
Mřena Svazek: 1 Strana: 1075
Mřena, y, f.. die Flussbarbe, ryba. Na Slov. Bern.
159235
Mřena Svazek: 6 Strana: 1039
Mřena, cf. Mkl.
Etym. 202.
159236
Mřeňák Svazek: 6 Strana: 1039
Mřeňák, a, m. =
břeňďák.
159237
Mřeně Svazek: 6 Strana: 1039
Mřeně, éte, n. =
malý mřen.
159238
Mřenek Svazek: 6 Strana: 1039
Mřenek, nka, m., os. jm Arch. VIII. 471.
159239
Mřeněk Svazek: 6 Strana: 1039
Mřeněk, vz Mřeň, Rk. Sl. --
M., os. jm. Mus. 1880. 258.
159240
Mřeněk Svazek: 7 Strana: 1329
Mřeněk, ňka, m., fundiculus, ryba. Pršp. 15. 52.
159241
Mření Svazek: 1 Strana: 1075
Mření, í, n. M. 1.
umírání, das Sterben; 2.
dřevěnění, trnutí, das Erstarren. Mření údův. Byl.
159242
Mření Svazek: 6 Strana: 1039
Mření černé = mor? Pk.
159243
Mřenička Svazek: 6 Strana: 1039
Mřenička, y, f., vz Mŕeň. Čo mlčíš v hl- bokej jak vode tá m. ? Phľd
. IV. 25. Krúti sa ako
m., keď gebulová ju mrvenička opojí. Ntr. V. 41
.
159244
Mřenka Svazek: 6 Strana: 1039
Mřenka, vz Mřen, Mřenička, Schd. II. 498., Brm. III. 3. 319.
159245
Mřenovitý Svazek: 6 Strana: 1039
Mřenovitý =
jadrný. M. maso. U Po- čat. Jdr.
159246
Mřeštěti Svazek: 1 Strana: 1075
Mřeštěti, ěl, ění, grunzen. Na Slov.
159247
Mřeža Svazek: 6 Strana: 1039
Mřeža, e, f. =
mříže. Zlinsky a laš
. Brt. —
M. =
vyšívání žlutým hedvábím upro- střed plachty (šátku). lb. Brt.
159248
Mřeže Svazek: 1 Strana: 1075
Mřeže, zastr. = mříže.
159249
Mřeží Svazek: 6 Strana: 1039
Mřeží, n. = pole u Starých Kestřan. BPr.
159250
Mřežina Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežina, y, f. = žalusie v oknech. Slov. Rr. Sb. —
M., die Kanzelle. Loos.
159251
Mřežiti Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežiti, il, en, ení, vergittern; durch- streichen
. Loos.
159252
Mřežka Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežka, y, f. M. na vlasy, das Netz. Val. Brt.
159253
Mřežkovati Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežkovati =
mřížkovati.
159254
Mřéžky Svazek: 1 Strana: 1075
Mřéžky, pl., f. = krajky. Na východní Mor.
159255
Mřežokřídlý Svazek: 1 Strana: 1075
Mřežokřídlý, gitterflügelig.
M-lí, dictio- ptera, řád hmyzu. Krok.
159256
Mřežování Svazek: 1 Strana: 1075
Mřežování, n., das Gittern
. — M., dílo mřežované, das Gitterwerk. Br.
159257
Mřežovaný Svazek: 1 Strana: 1075
Mřežovaný. M. rošt, Br., latování, sklo- pení, Č., Jg., něm. gegattert, mřížkami opa- třený. M. fěrtoch, quadrillirt. Jir. dh.
159258
Mřežovaný Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežovaný. M. mappa
. Stč. Zem. 426.
159259
Mřežovatě Svazek: 1 Strana: 1075
Mřežovatě, gatterweise. Plech m. pro- bíjený. Br.
159260
Mřežovati Svazek: 1 Strana: 1076
Mřežovati, zamřežovati, gattern
. — M., na způsob kříže plésti, síťkovati, flechten, netzen. Jg. —
co: vzory, šátečky, krajky. Us. Vz Mřížkovati.
159261
Mřežoví Svazek: 1 Strana: 1076
Mřežoví, n., das Gitterwerk. Rk.
159262
Mřežovka Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežovka, y, f., clathrus, der Gitterpilz, houba. M. červená, c. cancellatus. Rstp
. 1956.
159263
Mřežový Svazek: 1 Strana: 1076
Mřežový, Gitter-. M. postélka, dvéře. Jg.
159264
Mřežový. M Svazek: 6 Strana: 1039
Mřežový. M
. vrátka
. Čch Živ.
159265
Mřič Svazek: 6 Strana: 1040
Mřič, e, m., Mrzitsch, ves u Krumlova. Také: Smříčí
.
159266
Mřič Svazek: 9 Strana: 0172
Mřič =
mříti. Slez. Lor. 75.
159267
Mříčno Svazek: 6 Strana: 1040
Mříčno, a, n., Wemřitsch, ves u Jilem- nice. Také: Šmřično. Rk. Sl.
159268
Mřihlad Svazek: 1 Strana: 1076
Mřihlad, a, m., skrbec, der Schmalhans. D.
159269
Mřihlad Svazek: 6 Strana: 1040
Mřihlad. Bž. 237.
159270
Mřich Svazek: 10 Strana: 0628
Mřich, a, m Hrát na mřicha = na mřičku. Brt. Slov.
159271
Mřichat Svazek: 10 Strana: 0628
Mřichat =
mžikati. Brt. Slov.
159272
Mřík Svazek: 6 Strana: 1040
Mřík, u, m., das Versteckspiel. Cf. Mríčka. U Místka. Škd.
159273
Mříkati Svazek: 6 Strana: 1040
Mříkati =
mžikati. Šm.
159274
Mřín Svazek: 7 Strana: 1329
Mřín, u, m. =
modřín. U Humpolce.
159275
Mřín Svazek: 9 Strana: 0450
Mřín,
mřínek, vz Mřenka
159276
Mříně Svazek: 1 Strana: 1076
Mříně, ěte, n., mladý mřen, eine junge Grundel. Totě okurek jako mříňat. Us. Dch.
159277
Mřínek Svazek: 6 Strana: 1040
Mřínek, nka, m., vz Mřen, Mkl. Etym. 202.
159278
Mřínek Svazek: 7 Strana: 1329
Mřínek, nku, m. rybník na Písecku.
159279
Mřínka Svazek: 1 Strana: 1076
Mřínka, y, f., vz Mřeň. Mřínky jísti (hoř- kosti zakoušeti). Vz Bída. Č.
159280
Mřínovy Svazek: 7 Strana: 1329
Mřínovy = modřínový M. dříví. U Hum- polce.
159281
Mřipapraď Svazek: 6 Strana: 1040
Mřipapraď, i, f., onoclea sensibilis, die Färberochsenzunge. Šm.
159282
Mříti Svazek: 1 Strana: 1076
Mříti, mru, mřeš, mře, mřeme, mřete, mrou; mři; mra (ouc); mřel, mření. Mrl, zastr. = mřel. Umírati. Vz Dříti. M., lit. mirti, skr. koř. mr, mar, lat. morior, mors, něm. Mord. Schl., Fk. 148., 150. M. =život skládati, sterben; hynouti, mdleti, schmachten, sterben. —
abs. Srdce nejprv jest živo a naposledy mře. Kom. Včely a laštovičky ne- scípají, nýbrž
mrou. Us. Mřel také dobytek. V. —
co: Hlad a
žízeň m. = hladem a žízní. Leg., St. skl. Vz Akkusativ. Hlad (hlady) m. = hlad míti; hladem m., vor Hunger sterben. Na
Mor. Mřk. —
na co: (jména
nemocí kladou se do akkus. s předložkou na. Brs. ) M. na souchotiny, Bart., V., na
hrozné bolesti, Br., na zimnici, na
dnu, Zlob.; na morní bolesti m. Pref. —
kde: ve světnici, v posteli, na
poli, Us.,
na kříži m. Bel. —
pro koho: Spasitel pro nás zemřel. Us. —
čím: strachem, milostí (láskou), V., žízní, Štelc. M. horkem. Let. 401., zimu Št. kn. šest. 106., V., radoščemi, St. skl. III. 19., hořem, Pass. 557., morem. Bart. 351. Srdcem m
. v túhách. Kat. 16. Náhlou smrtí zemříti, V., hladem. Dal. 149. Závistivý štěstím svého bližního mře. Kram. —
po kom,
po čem =
bažiti, chmachten. Po cti a chvále m. V. Až mře po tom. Na Mor. —
za kým,
za čím = toužiti, schmachten. On za ním mře. Us. —
jak: S radostí mřeli (upálení). V. —
jak dlouho.
Od rána
do večera umíral. Celý den umíral. Us.
— za koho: Že mru pro velikú lásku za vás. Chč. 611. —
od čeho: od těžkého poranění m.; od meče m. Št. Od žízně zemříti. Flav. (O věcech, které jsou příčinou smrti. Brs. 102. ). —
proč. Pro psí smrad brzo m. Dal. 134. Vz M. za koho.
159283
Mříti Svazek: 6 Strana: 1040
Mříti. Mr?ti mori z merti,
r se přesmyklo a
e v
? se dloužilo. Mkl. aL 2. O tvarech vz Bž. 185., List, fil
. 1883. 137., 138. Cf. Umříti, Zemříti, Mření (trnutí), Mkl. Etym. 190. —
co: hlad. Hr. ruk
. 31
. (v. 40
.)
. Nedáme ti hladu m. U Příbora Kol. ván. Cf. Brt S. 35
. 2. a. —
nač. Rodíme se na smrť a mřeme na vzkřes. Rus. Šd. — kd
e. M.
v otroctví. Kká
. N
a rtu mřelo slovo. Vrch. Mra na kříži
. Hus I. 150. —
jak. Lidé mřeli na potkání
. Us. Rgl. —
čím: zimou Št. Kn. š
. 106. —
za kým. Od tých čias ale len za ňou mrel
. Dbš. Sl. pov. 8
. 25. Ona za ním zrovna mře. Sk. črt. 160. —
zač: za volnost, Kká. K sl. j. 6., za svo- bodu. Hdk. — M.
, für die Kälte stark em- pfindlich soin. Cf. Mřivý. Mtl.
159284
Mříti Svazek: 7 Strana: 1329
Mříti v dialektech. Vz Listy fil. 1892 121., 122., 205.
159285
Mříti Svazek: 9 Strana: 0172
Mříti. O tvarech vz Gb. II. ml. III. 2. 196. Jakož v
Adamovi mrú všichni, tak v Kristu všichni obživují. Št. Bes. 60.
159286
Mřivý Svazek: 6 Strana: 1040
Mřivý, für die Kälte stark empfindlich
. On je m
. Us
.
159287
Mříž Svazek: 6 Strana: 1040
Mříž, vz Mříže.
159288
Mříždět se Svazek: 8 Strana: 0216
Mříždět se =
rosbřeskovati se. Zábř. Brt. D. II. 343.
Mříže. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 27.
159289
Mříže Svazek: 1 Strana: 1077
Mříže (zastr. mřeže),
mříž, e,
mřížka, y, f., Gatter, Gitter, n. M. v okne, okno za mřeží. V. M. ze železných holí. Kom. Okno s mřížemi. D. Mřeže zapadací na branách, hřeben, das Schutzgatter. Jg. M. v troubě rybníka, líska. Nz. M. do průlivu n. trati- vodu, na balkon, pavlanové, požerákové, roštové atd. Kh. M. na stoku. Us. M. ku přijímání. Kommunionsgitter. Dch.
159290
Mříže Svazek: 6 Strana: 1040
Mříže, na Zlínsku mřeža. Brt
. Cf. List. fil. X. 347
., Mkl
. Etym
. 193, Rk. Sl. M. laťová, spouštěcí. NA. III. 139. Za mříže někoho dáti — do vězení. Us Kšť.
159291
Mříže Svazek: 9 Strana: 0172
Mříže. O skloň, vz Gb. H. ml. III. 1. 215. Rozličné druhy mříží. Vz KP. VII 543.
159292
Mříže Svazek: 9 Strana: 0450
Mříže. Vz Ott. XVII. 820. M. železné. 1450
. Mšín. 16.
159293
Mříželice Svazek: 6 Strana: 1040
Mříželice, e, f
., v lodn., das Röster- werk. Am.
159294
Mřížen Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížen, žně, m., nemotelus, hmyz. Krok.
159295
Mříženec Svazek: 6 Strana: 1040
Mříženec, nce, m. = druh lívanců pe- čených v mřížové formě na způsob oplatků. Toms.
159296
Mříženi Svazek: 6 Strana: 1040
Mříženi,
mřežování, n., die Vergitterung. Stč
. Zem. 426. M
. drátěné, das Diahtsieb. Šim. 60.
159297
Mříženka Svazek: 6 Strana: 1040
Mříženka, y, f., der Gitterschwainm. Rk.
159298
Mříženka Svazek: 7 Strana: 1329
Mříženka, y, f. M. stopkatá, clathrulina elegans. Ott. V. 439.
159299
Mřížený Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížený, mit Gitter versehen. Klec m. V.
159300
Mříževník Svazek: 1 Strana: 1077
Mříževník, u, m., hoblík na mříže. Der Kehlhobel. Rohn.
159301
Mřížina Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížina, y, f. M-ny (kancely) varhan, prostory ve vzdušnici příčkami učiněné, jichž jest tolik, kolik mají varhany klavesů. Vz KP. II. 327.
159302
Mřížina Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížina předoltářová. Hnoj.
159303
Mřížiti Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížiti, il, en, ení, vergittern. —
co: trati- vod, stoku. Us. Vz Mřížkovati.
159304
Mřížitý Svazek: 8 Strana: 0216
Mřížitý. M. obrazec. Am. Orb. 30.
159305
Mřížka Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížka (zastr. mřéžka), y, f., malá mříž. Kleines Gitter. Br., Us. —
M. na Slov. =
krajky, Spitzen, f. M-ku dodělati, šíti. Plk
. — M., náčiní u pasíře. Das Kratzblech. D.
159306
Mřížka Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížka =
síťový mikrometr. ZČ. I. 31.
159307
Mřížka Svazek: 8 Strana: 0216
Mřížka (vyšívání): jedno-, dvou-, čtyř- háčková, hadová (několikerá), vajíčková, řád- ková (několikerá), křížková, přestička. NZ. IV. 407,
Mřížoví, Gitterwerk, n. Kká. Puš. Roz. 54.
159308
Mřížkovaný Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížkovaný, mřížkovaný. M. papír, ta- bulka (ku kreslení). Us. Pdl.
159309
Mřížkovati Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížkovati, mřížkou opatřiti, gittern. — 2
. M., mřížky dělati, síťkovati, gittern, stopfen, netzen. Vz Mrežkovati.
159310
Mřížkovati Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížkovati (od mříž),
mřížkovati (od mříže). Vz -ovati
159311
Mřížkový Svazek: 10 Strana: 0188
Mřížkový. M. krajky
. Vz Krajka
159312
Mřížohub Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížohub, u, m. =
mříženka. Šm
.
159313
Mřížokřídlí Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížokřídlí, pseudoneuroptera, vz Mo- týlice, Jepice, Pošvatky, Všekazi, Pisivky, Puchýřnatka a Frč. 146.
159314
Mřížokřídlý Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížokřídlý. Cf. Brm. IV. 514., 533.
159315
Mřížopletec Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížopletec, tce, m., der Gittersticker. Rk.
159316
Mřížovaný Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížovaný, gegittert. M. bílým šitím, kreuzweise gestickt. 1587.
159317
Mřížovati Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížovati, cf. Mřížkovati.
159318
Mřížovec Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížovec, vce, m. M-ci, radiolaria, die Gliederthierchen, n., jsou drobnohlední prvoci. M. nahý, thalassicola pelagica; sladkovodní, vz Slunivka; m. vejcový, sphaerozoum ovo di mare. Vz Frč. 5. atd.
159319
Mřížovec Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížovec. Cf. Ott. I
. 112.
, 147.
159320
Mřížovec Svazek: 9 Strana: 0450
Mřížovec. Vz Ott, XVII. 820. nn.
159321
Mřížovec Svazek: 10 Strana: 0188
Mřížovec, vce, m. Vz Ott. XIX. 453
., 598.. XVIII. 609., 611., 635.
159322
Mřížoví Svazek: 7 Strana: 1329
Mřížoví, n., das Gitterwerk.
159323
Mřížovina Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížovina, y, f., mříže s pruty všelijak ohýbanými, das Sprengwerk. D.
159324
Mřížovina Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížovina, die Gitterarbeit. Posp.
159325
Mřížovinka Svazek: 7 Strana: 1329
Mřížovinka, ve vyšívání. NZ. I. 13
159326
Mřížovitý Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížovitý, gegittert; gitterartig. M
. pří- klop. Šand. II. 66.
159327
Mřížovka Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížovka, y, f
. M-ky, radiolariae Frč. G. 20.
159328
Mřížovník Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížovník, u, m., der Kehlhobel. Rk.
159329
Mřížový Svazek: 1 Strana: 1077
Mřížový, Gitter-. M. vrata, Gitterthor, n., Čsk., most, Gitterbrücke, í. Dch.
159330
Mřížový Svazek: 6 Strana: 1040
Mřížový. M. pruty, Gittersräbe, provaz, Dch . truhlík (k lapání ryb), NA. IV. 121., ohniště, kyvadlo, Mj
. 139., 333., železo, dvéře. Us
. Pdl
.
159331
Ms Svazek: 6 Strana: 1045
M
stisl
av, a, m., os. jm. Rk. Sl.
159332
msk Svazek: 8 Strana: 0217
msk mění se v
mck: kouřimckej. Kts. 14. Vz Gb. H. ml. I. 480.
159333
mst Svazek: 8 Strana: 0217
mst: chlamstati. Dšk. Jihč. I. 24.
159334
Msta Svazek: 1 Strana: 1081
Msta, y, f., pomsta, na Slov. mstva. Vz Gb. Hl. 28. Die Rache. Msty žádostivý; ze msty; mstou hořeti. D. M. v srdci jeho tlí. Sych.
Stran přísloví vz: Bedro, Čert, Ďábel, Had, Hana, Harc, Hlava, Hřích, Choutka, Kámen, Kniha, Kočka, Laskominy, Medvědí, Míra, Mráz, Ocas, Pelyněk, Pes, Pěsť, Po- máhati, Pomsta, Povychladiti se, Pozdraviti, Půjčka, Rána, Služba, Veta, Voziti, Vypiti, Zavroubiti, Zlý, Žába, Žaludek.
159335
Msta Svazek: 6 Strana: 1045
Msta. Bž. 229
., Mkl. Etym. 209. Spíše čerta se člověk odžehná nežli kněžské msty. U Kr
. Hrad. Kšt.
159336
Msta Svazek: 7 Strana: 1329
Msta musí se pojídati chladná. Exc.
159337
Msta Svazek: 9 Strana: 0450
Msta krevní. Vz Ott. XVII. 829.
159338
Mstěj Svazek: 6 Strana: 1045
Mstěj, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123., Tay. Bš
. 96
.
159339
Mstění Svazek: 1 Strana: 1081
Mstění, n., das Rächen, die Rache. V.
159340
Mstětice Svazek: 1 Strana: 1081
Mstětice, ves v Čech. Vz Tk. II. 421., Tf. 267. Něm. Mstietitz, v okr. karlínském.
159341
Mstětice Svazek: 6 Strana: 1045
Mstětice, dle Budějovice, Mstietitz, ves u Nehvizd. Blk. Kfsk. 155, Rk. Sl.
159342
Mstětín Svazek: 6 Strana: 1045
Mstětín, a, m., Mstietin. ves u Náchod a. BIk. Kfsk
. 531., Sdl. Hr. V. 363., Rk. Sl.
159343
Mstiboh Svazek: 6 Strana: 1045
Mstiboh, a, m., os. jm. Phľd. II. 107
.
159344
Mstibůh Svazek: 9 Strana: 0173
Mstibůh, gt. mstiboha =
mstící Bůh. Louk. 6.
159345
Mstice Svazek: 1 Strana: 1081
Mstice, e, f., metopia, hmyz. Krok.
159346
Mstice Svazek: 6 Strana: 1045
Mstice, dle Budějovice, Mstitz, ves u Pře- štic. Rk. Sl.
159347
Mstič Svazek: 8 Strana: 0217
Mstič, e, m. =
mstitel. Krs. Moor. 77.
159348
Mstidruh Svazek: 6 Strana: 1045
Mstidruh, a, m., os. jm. Pal. Rdb. I. 123., Arch. I. 249.
159349
Mstihněv Svazek: 6 Strana: 1045
Mstihněv, a, m, os. jm. Pal. Rdh. I. 123., Sdl. Hr. V. 363., Rk. Sl.
159350
Mstihněv Svazek: 7 Strana: 1329
Mstihněv, ě (i), f., místní jm. Km. 1886 27.
159351
Mstich Svazek: 6 Strana: 1045
Mstich, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123., Děj. IV. 1. 82.
159352
Mstislav Svazek: 1 Strana: 1081
Mstislav, a, m., vlastní jm.
159353
Mstislavice Svazek: 6 Strana: 1045
Mstislavice, dle Budějovice, Mzdislawitz, ves u Ledče
. Blk. Kfsk. 696., Rk. 81.
159354
Mstiš Svazek: 6 Strana: 1045
Mstiš, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123., Děj. I. 316.
Mstišov, a, m., Tischau, ves u Teplice. Blk. Kfsk. 862., Rk
. Sl.
159355
Mstišovice Svazek: 6 Strana: 1046
Mstišovice =
Mžižovice.
159356
Mstitedlný Svazek: 8 Strana: 0217
Mstitedlný =
mstitelný. M. pálení (vsí atd.). Břez. Font. V. 443.
159357
Mstitel Svazek: 1 Strana: 1081
Mstitel, e, m., der Rächer. V., Kom. M. krve. D.
159358
Mstitel Svazek: 6 Strana: 1046
Mstitel. Nad nepokojnými přísný m
. V. M
. nepravosti jest meč. BO.
159359
Mstitelka Svazek: 1 Strana: 1081
Mstitelka, y, f.,
mstitelkyně, ě, f., die Rächerin. Jg.
159360
Mstitelnosť Svazek: 1 Strana: 1081
Mstitelnosť, i, f. Rachsüchtigkeit, f. M. nevyprositelná. Bart.
159361
Mstitelný Svazek: 1 Strana: 1081
Mstitelný,
mstivý, rachsüchtig. Lom., Eus
. — M., mstící, rächend. M. oko boží. M. malování. Jel. M. spravedlnosť. Solf
. — M., trestatelný, ahndbar.
159362
Mstitelný Svazek: 6 Strana: 1046
Mstitelný =
mstivý. Výb. II. 1350. M. úmysl pronáší. Wtr. exc. —
M. =
mstící. Mstitedlná sudlice. BO
.
159363
Mstitelský Svazek: 6 Strana: 1046
Mstitelsk
ý, Rächer-, Šm.
159364
Mstíti Svazek: 1 Strana: 1081
Mstíti, 3. pl. mstí, msti, mstě (íc), il, stěn, stěn, ění; mstívati, rächen, Rache nehmen. Vz Gb. Hl. 132. —
co, koho: bezbožné, Plk., křivdu. Bart. Nevinu jejich pomstil. Žal. 35. —
(se) čeho. Sebe samého a jiného mstíti. V. Velcí páni svých křivd náhle mstí- vají. V. Mstil smilstva. Št. Svých přátel právem m. Dal. 32. Ciesař chtieše Němcóv mstíti. Dal. 117. M. pravdy. Št. Medvěd ne- důtklivý a všeho se hned mstící. Rad. zv. Pomsti toho, matko boží; Té veliké hanby
pomstil. Výb. I. 248., 503. Chtěl m. bratra svého smrti i svého bezpraví. Troj. 378. Žeť Buoh milostivě činí, ne hned mstí každé viny. Smil v. 1100. Chceš-li křivdy
své náležitě pomstiti, mlč a snášej. Anth. II. 222. Chtěje se m. svého pádu. Br. Mstí toho. Br. — Jel., Troj., Plk. —
Pozn. Věc n. osoba, již kdo mstí, klade se do
genitivu příčinného pro- stého (nebo předložkou
z opatřeného). —
(se) komu, čemu. Mstíti chtíce takovému protivenství (aby
je odvrátili). Ms. M. křivdě. Bart. Já se ti za to
pomstím. Us. Saulovi se pomstiti myslil. Jir. Anth. ?. (2. vyd. ) 235. —
čeho čím: válkou, Kram., mečem nad kým m. Lom. Té křivdy válkou nad nimi mstil. Zk. —
(se, čeho) nad kým. Nad potupníky slova svého vždy přísně mstil. V. Když Bůh nad nimi m. bude. Br. Zlý nad zlým mstívá. V. Pomsti svatej Ka- teřiny nad nevěřícím pohanstvem. Kat. Po- mstiž mne Hospodin nad tebou. Br. Nad takovými vůdci pán Bůh hrozně mstil pro takové věci. Bart. 311. 39. Nemsti se nad žádným o své újmě. V. Mstil pravdy nad křivdou. Št. M. křivdy nad nepřítelem; M. svých přátel nad nepřátely (zjednati mstou náhradu). Brt. Bóh otcóv hřiech nad dětmi mstieše. Dal. 163. Hospodin vás nad vašimi protivníky pomstí. Pass. 484. Orestes nad mateří mstil smrti otce svého. Troj. 486. Já se nad vámi pomstím. Pass. 427., Hleděla se nad nimi pomstiti
ze škody své. Anth. II. 3G1. Slíbil, že chce toho skutku nad ním pomstiti. Haj. 38. —
Pozn. Věc n. osoba, nad kterouž se pomsta činí, které pomsta platí, klade se v
instrumental s předložkou
nad nebo v
lokal s předložkou
na. — Jel., Mudr., Lom. —
z čeho (zřídka). Slýchával jsem, že z hříchu dvakrát nemstíš. Tkadl. Mstíti z křivdy. Bart. —
se čím. Nemohou-li jinak, alespoň pérem se mstí. V. —
kdy. V ná- hlosti m. Smil v 1057. —
jak dlouho. Mstí se až do pátého kolena. Us. Rychn. —
se čím proč nad kým. Mstil se pro tu věc nade mnou pérem, jazykem, pomluvou. Š. a Ž. —
co,
se na kom. V. Mstil se na nás. Sych. Nepravosti otců na dětech m. Us. Vz M. se nad kým, pozn. — Ostatně vz
Pomstiti.
159365
Mstíti Svazek: 6 Strana: 1046
Mstíti, cf. Mkl
. Etym. 209. Mstíjící
. BO
. —
abs. Dobře radím: Chraň se
ta., chceš-li k nebi přístup míti
. Hkš. exc. —-
čeho: křivdy. Št. N. 95., Kn. š. 168. Jenž (Bůh) mstí všeho skutka zlého. Sv. ruk. 41. —-
čím. Poněvadž Sulík póhona póhonem mstí, nemá J. Kropáč odpovídati. Půh
. I. 403. Všemi pomstami něco m. Žžk. 14. Hřiechóv dopuštěných pláčem mstěte. Hus 11. 14. Tím se Bavorští mstili. Arn. 1834. —
nad kým (se jak proč, čeho, čím). Aby nad námi mstěno nebylo
. Bart. Báli se, aby nad nimi nemstil. V. Budúť sě nad vámi m. Žk. 135. Nad tierm tieže mstil. Št. N
. 95. Po- ňavadž Bóh plně msti nad neumnými; Msti pán Bóh hřiechu nad člověkem; Pakli ne- zaplatí, tehda nad nimi mstí kletbami; Tak jest činil Bóh prve pro hřiechy mstě nad kněžimi než nad obecným lidem. Hus I. 249., 373., 415., II. 117. Chceš-li nad někým se m., hleď mu dobrodincem býti. Hkš. —
co za
č na čem. Za to tebe Bůh m. (tre- stati) bude na zdraví
. Wtr. exc
. —
kde (čeho, nad ,k
ým,
co)
. To se
na něm mstilo. Kká. Š. 48. Bůh
v pravnucích msti ještě otců hřích. Ib. 79. M. něčeho na někom. Lpř. Sl. I. 83. Aby se ve své při nemstili. Výb. H
. 1398 Žádného hriechu Bóh tak obecně nemstil na světě jako smilstva. Št. Kn. š. 113. Aby na onom světě nad ním věčně mstěno nebylo
. Vš. 85. Chtěje na nich těch nájezdů m. Šf. Strž. I. 245. —
se jak. Na krev se m
. Kká. Td. 301.
159366
Mstíti Svazek: 7 Strana: 1329
Mstíti. Nežli se mstíti takovému proti- venství. Arch. VIII. 338 Máme-li o to nad jiným se m. Arch. IX. 149.
159367
Mstíti Svazek: 8 Strana: 0217
Mstíti. Proto jest nad nimi mstil. Chč. S. 305. a j.
159368
Mstíti se Svazek: 9 Strana: 0173
Mstíti se. Z toho se nemstí. Mart. S. 31.
159369
Mstivec Svazek: 1 Strana: 1082
Mstivec, vce, m.,
der Rachsüchtige. Us.
159370
Mstivoj Svazek: 1 Strana: 1082
Mstivoj, e, m., jm. vlastní.
159371
Mstivoj Svazek: 8 Strana: 0217
Mstivoj, e, m., os. jm. Odvozeniny vz v Kotk. 27.
159372
Mstivosť Svazek: 1 Strana: 1082
Mstivosť, i, f., Rachgier, -sucht, f.
159373
Mstivosť Svazek: 10 Strana: 0628
Mstivosť, i, f. Zvon V.
715.
159374
Mstivý Svazek: 1 Strana: 1082
Mstivý, msty žádostivý, rachgierig, rach- süchtig. D. M. člověk, zvíře. Us.
159375
Mstivý Svazek: 6 Strana: 1046
Mstivý. Aby svých křivd mstiví nebyli svěceni. Hus I. 173.
159376
Mstný Svazek: 6 Strana: 1046
Mstný, rächend. Rk.
159377
Mston Svazek: 6 Strana: 1046
Mston, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 123.
159378
Mstov Svazek: 6 Strana: 1046
Mstov, a, m. Tk. VII
. 352.
159379
Mstovatý Svazek: 1 Strana: 1082
Mstovatý, jako mest, plný mstu, most- artig, mostig. V. M. hrozen. Jel.
159380
Mstovina Svazek: 1 Strana: 1082
Mstovina, y, f., mstová chuť, deľ Most- geschmack. D.
159381
Mstovitý Svazek: 6 Strana: 1046
Mstovitý, stark mostig. Šm.
159382
Mstový Svazek: 1 Strana: 1082
Mstový škopek, džbán. V. (Vz Mest. ). Most-.
159383
Mstylačnost Svazek: 6 Strana: 1046
Mstylačnost, i, f., die Rachsucht. Bendi. I. 129.
159384
Mstyžádosť Svazek: 6 Strana: 1046
Mstyžádosť, i, f. = mstivosť. Šm
.
159385
Mstyžádostivý Svazek: 6 Strana: 1046
Mstyžádostivý =
mstivý. Šm.
159386
Mša Svazek: 6 Strana: 1046
Mša =
mše. Slov. Ssk.
159387
Mšadly Svazek: 6 Strana: 1046
Mšadly, dle Dolany, revír u Rožnova.
159388
Mšal Svazek: 1 Strana: 1082
Mšal, m. missal, vz toto.
159389
Mšál Svazek: 6 Strana: 1046
Mšál. Luk. z Pr., Hus II. 66., Výb. n. 362., Bart. 94.
159390
Mšálový Svazek: 8 Strana: 0217
Mšálový. Kniha m-vá. Břez. Font V. 404.
159391
Mšář Svazek: 1 Strana: 1082
Mšář, e, m., půlzlatník, der Messpriester. Gl. 161.
159392
Mšář Svazek: 6 Strana: 1046
Mšář =
kněz. Bl.
159393
Mše Svazek: 1 Strana: 1082
Mše, e, f., zastr. msě, místy: miše, z lat. missa, propuštění, die Messe. Obeť mše svaté. D. M. tichá n. malá, zpívaná nebo veliká (místy: hrubá), Us., za mrtvé n. černá, zá- dušní, V., ranní, šestá, sedmá (která se o 6., 7. hodině slouží). Jg. M. švábská (beze všeho zpívání latinského, Bez confiteor, bez kollekt a jiných věcí zvyklých). Bart. K. P. II. k. 28. Jde na mši, byl na mši (svaté), jest po mši, jdou ze mše. Jg. Ve mši
= v čas mše. Leg. Ráno po mši vyjdeme. Mši sloužiti. D., Kom., Jan Aug. Mšiu slovensky slúžieše. Dal. 40. Mši sloužiti. Pass. 966., Čhč. 375., Vrat. 21., Dch. Mši sloužiti za páně milosť. Chč. 636. Mši svatou by za mne sloužit dala. Er. P. 438. Mši čísti. D., Pass.
(Lépe tedy: mši sloužiti, než: čísti). Mši zpívati, D., St. skl., Bs., pěti. Pass. 966. Konati mši počal. V. Mši poslouchati, Dal. 158., slyšeti. Smil v. . 123. Mše dle
vnější přípravy: tichá nebo soukromá, farní, zpívaná, slavná, pontifikalní, S. N., m. s požehnáním, Segenmesse; mše v Barvě (totiž bílé, červené, fialové, zelené dle mešního roucha, na rozdíl ode mše černé , Requiem'), Dch.;
dle času: roratní, půlnoční, jitřní, kvatembrová;
dle úmyslu: votivní n. přímluvná, zádušní, o svěcení. S. N. Mše neopozdí. Km. Kněz mši odsloužil. Bart. Mši zádušní za tě slúžili. BN Po hřbetě ke mši jíti (v truhle) = umříti. Prov. Při mši něco světiti. Us. Po oběde, po mši; nebo: Po mši přijíti; nebo: Po obědě ke mši (= po pří- hodné chvíli. Vz Pozdě). Jg., C. Mši slou- žiti, žertem:
mšíti, Messe lesen (z: mešiti). — Vz S. N.
159394
Mše Svazek: 6 Strana: 1046
Mše, cf. Rk. Sl. M. andělská, bělosobotni, děkovná, fundovaná či nadaná, katechu- menů, kopulační, nevěřících, obětní, po- hřební, pochvalná, prvotinná, prvotní, sou- kromá, za zemřelé, čtená (vz Zpívaná). Hnoj., KryŠtf. Cír. děj. 1. 290., 740. M. osličí. Vz Zbrt. 83., 84. Mši sloužiti, Pass. mus. 398., 422., 453., Hus I. 180., Výb. II. 256., 636. (Chč.), 1120., 1522
., 1. 913., od- sloužiti, Hus I. 400., zpívati, Hus I. 401., zaprositi, Št. Kn. š. 11., čísti, Arch. rakv., pěti, Výb. II. 2., konati, Výb. II. 1574., slyšeti. Výb. I. 436. A tu vieru zpievají na mši. Št. Kn. š. 13. Tak vážná m. zpívaná jako čítaná. Č. M. 9. Cf. Mkl. Etym. 209.
159395
Mše Svazek: 7 Strana: 1329
Mše andělská, pastýřská. Špch. 20.
159396
Mše Svazek: 8 Strana: 0217
Mše. Nová m. =
primice. Wtr. Živ. c. I. 461.
159397
Mše Svazek: 9 Strana: 0173
Mše. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 224. Mšisvatá, gt. mšisvaté, pl. tři mšisvaté (mši jest ustrnulý tvar). Ib.
159398
Mše Svazek: 9 Strana: 0450
Mše. Vz Ott. XVII. 831. Slyšel někde něco zvoniti a myslil, že já byl na mši (že něco o tom vím). Šml. V. 62.
159399
Mšec Svazek: 1 Strana: 1082
Mšec, e, m., městečko u Slaného v Čech., Kornhaus, v obec. mluvě: Kornous. Mšecký.
159400
Mšec Svazek: 6 Strana: 1046
Mšec. Vz S. N. XI. 529., Blk. Kfsk. 616., 619., Rk. Sl.
159401
Mšel Svazek: 10 Strana: 0189
Mšel, a, m. =
čmel. Slepice mají mšely. Ml
. Bolesl. Čes 1. XIII. 88.
159402
Mšenec Svazek: 6 Strana: 1046
Mšenec, nce, m., der Messtecher. Sm.
159403
Mšení Svazek: 1 Strana: 1082
Mšení, n., das Ausstopfen mit dem Moose. Vz Mšíti
. — M., das Messelesen (s příhanou). Apol.
159404
Mšeno Svazek: 1 Strana: 1082
Mšeno, a,
Mšené, ého, n., mě. v Bole- slavsku v Čech. —
Mšeňan, a, m —
Mšenský. —
M., ves v Slánsku. — Vz S. N., Tk. I. 377.
159405
Mšeno Svazek: 6 Strana: 1046
Mšeno. Až se všichni obyvatelé Mšena sejdou, bude soudný den. Vz Sbtk. Krat. h. 74. — Cf. Blk. Kfsk. 1369., Rk. Sl.
159406
Mšeti Svazek: 1 Strana: 1082
Mšeti, el, ení, moosig werden. Jg.
159407
Mšeti Svazek: 6 Strana: 1046
Mšeti, vz List. fil. X. 353.
159408
Mšic Svazek: 9 Strana: 0173
Mšic =
mechem ucpávati. Slez. Lor. 75.
159409
Mšice Svazek: 1 Strana: 1082
Mšice, e, f. M. z mušica (múcha),
u se odsulo. Gb. Hl. 84., 109. M. révokazná. Reb- laus. Sk. M. phytophthiria, čeleď hmyzu ze řádu Polokřídlých (hemiptera). M., listní vši; listní blechy. Vz S. N. Mšice růžová, aphis rosae; m. topolová, pemphigus bursarius; m. révová, phylloxera vastatrix. Vz Frč. 135. a Mšicovití. Die Blattlaus.
159410
Mšice Svazek: 6 Strana: 1046
Mšice, cinifes. Ž. wit 104. 31., Mkl
. Etym. 206., Rk. Sl., Hlb. I. 344. M. vlno- nosná, schizoneura lanigera, Ves. IV. 179
., smrková, chermes viridis, der Fichtenblatt- sauger. Sl. les. Cf. Schd. II. 521
., Kram. Slov. M. révokazná, cf. KP. 168. M. bezová, aphis sambuci, borová, a. fabae, broskvová
, a. persicae, mako
vá, a. papaverís, šťoví- ková, a. rumicis, růžová, a. rosae, svíze- lová, a
. galii, vikvová, a. craccae, topolová
. Cf. Brm. IV. 653.-658
.
159411
Mšice Svazek: 8 Strana: 0217
Mšice. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 75.
159412
Mšice Svazek: 10 Strana: 0189
Mšice, e, f. =
komár. Pel. X
. —
M. chme- lová. Nár. list. 1904. 154. 13.
159413
Mšice Svazek: 10 Strana: 0628
Mšice, e, f. M. jabloňová, aphis mali. Vz Nár. list. 1905. 142, 3.
159414
Mšicohub Svazek: 9 Strana: 0173
Mšicohub, a, m., semiadalia, brouk. M. bodlákový, s. cardui, travní, graminis atd. Vz Klim. 719.
159415
Mšicojed Svazek: 9 Strana: 0173
Mšicojed, a, m., adalia, brouk. M. alpský, a. alpina, bezskvrnný, čtveroskvrnný, 4-ma- culata, dočetný, decas, dvojtečky, bipunctata, jednopruhý, conjuncta, křížový, crucifera, kroužkový, annulata, lemovaný, marginata, nestejný, inaequalis, očkový, bioculata, okén- kový, fenestrata, páskový, unifasciata, polo- viční, semirubra, příčnopruhý, sabondica, síťkový, reticulum, slaboskvrnný, lugubris, skvrnitý, pantherina, srposkvrnný, sublu- nata, středopáský, sublineata, šestiskvrnný, 6-pustulata, šestiznaký, 6-notata, tečkovaný, perforata, tmavý, fumata, znamenaný, both- nica, žlutavý, obliterata, žlutý, liviďa. Vz Klim. 720.
159416
Mšicomar Svazek: 6 Strana: 1046
Mšicomar, a, m.
, syrphus, die Blattlaus- fliege
, Sl. les, aphidius. Brm. IV. 340.
159417
Mšicomar Svazek: 9 Strana: 0173
Mšicomar, vosa. Vz Ott. XVI. 457?.
159418
Mšicovití Svazek: 1 Strana: 1082
Mšicovití, phytophthires a)
červci, cocci- dae, vz Červec; b)
mšice, vz Mšice; c)
mšice skákavé, psyllidae, vz Mera.
159419
Mšicovník Svazek: 9 Strana: 0173
Mšicovník, a, m., cynegetis, brouk. M. kotvový, ? palustris, narudlokrový, impunc- tata. Klim. 717.
159420
Mšicový Svazek: 8 Strana: 0217
Mšicový. M. matka (samice). Čl. Zrůd. 24.
159421
Mšicový Svazek: 8 Strana: 0563
Mšicový kuželořitník (brouk). Vz Klim. 185.
159422
Mšička Svazek: 10 Strana: 0189
Mšička, y, f., zdrobn.
mše. M
. ranní (ro- rate). 1594. Hrubý 171.
159423
Mšina Svazek: 1 Strana: 1082
Mšina, y, f., žmolky malé, dělající se na šatu. Miezeln, n. Má kalhoty plné mšiny. Us
. — M., mechovka, Hautmoos, n. Ja.
159424
Mšina Svazek: 6 Strana: 1046
Mšina na pivě. KP
. V. 381., List. fil. X. 353.
159425
Mšina, y, f Svazek: 10 Strana: 0189
Mšina, y
, f
. = otřelá srsť s nějaké látky. Volvně. Čes 1. XIII. 124.
159426
Mšinovitě Svazek: 6 Strana: 1046
Mšinovitě. Pivo propadlo m. KP. V. 371
159427
Mšíti, il Svazek: 1 Strana: 1082
Mšíti,
il, en, oní. —
co: stěny = mechem krýti, pěchovati, mit Moos ausstopfen. Jg. — 2
. M., vz Mše (na konci). Kněží aby se modlili a mšli. Chč. 449.
159428
Mšový Svazek: 6 Strana: 1046
Mšový = mešní, Messe-. Slov
. Bern.
159429
Mštěný Svazek: 1 Strana: 1082
Mštěný, mstěný, gerächt. Hráti na mstěnou = mstíti se. Dobrá věc nehráti na mstěnou. Sych.
159430
Mtek Svazek: 10 Strana: 0189
Mtek, metku, m., vz
Metek.
159431
Mtibava Svazek: 6 Strana: 1046
Mtibava, y, f., Tihawa, ves u Hořovic, také: Tihava. Arch. I. 173, Rk. Sl., Arch. VIII. 597., Sdl. Hr. VI. 185, 206.
159432
Mtľochinolin Svazek: 8 Strana: 0237
Mtľochinolin, u, m., v lučbě. Vstnk. III. 466.
159433
Mtu Svazek: 6 Strana: 1046
Mtu, vz Met.
159434
Mtuvověda Svazek: 6 Strana: 1007
Mtuvověda. Jir., Šf. III. 575
.
159435
Mu Svazek: 1 Strana: 1082
Mu, dat. sg. Vz On.
159436
Mú Svazek: 6 Strana: 1046
Mú =
kráva (v dětské řeči). Kšá.
159437
-mu Svazek: 9 Strana: 0450
-
mu: pojmu. Vz -mouti, Mtc. 1901. 251. nn.
159438
Muc Svazek: 8 Strana: 0217
Muc, mučka =
moc, mnoho. Tišn. Brt. D. II. 194.
159439
Múca Svazek: 1 Strana: 1082
Múca, dle Káča. M.,
hloupá, neobratná zena. Us. u Jilemn. — Múcu míti =
opic
i,
opilým býti. Lb. Der Rausch. Vz Opilec
159440
Muca Svazek: 6 Strana: 1046
Muca =
tele. Vz Mucáček, Mucínek. ČT. Tkč.
159441
Múca Svazek: 8 Strana: 0563
Múca =
veliká čepice. U Jindř. Hradce. Črmk.
159442
Mucáček Svazek: 6 Strana: 1046
Mucáček, čka, m. — tele. CT. Tkč.
159443
Mucár Svazek: 6 Strana: 1046
Mucár, a, m. =
mučíř. Slov. Bern.
159444
Mucati Svazek: 6 Strana: 1046
Mucati =
nimravě píti n. jísti. Nemucej a pospěš si
. Us. u Kr. Hrad. Kšť. — M. =
cucati, saugen. Tele mucá. Č. T. Tkč.
159445
Mucedin Svazek: 6 Strana: 1046
Mucedin, u, m., v lučbě. Vz Rm. II
. 406.
159446
Mucek Svazek: 9 Strana: 0450
Mucek Jan (pseudon. Albieri), spis., nar. 1861. Vz Ott XVII. 835.
159447
Mucek Svazek: 10 Strana: 0628
Mucek, cka, m. =
tele, které ssaje. Litom. 49., 76.
159448
Múceti Svazek: 6 Strana: 1046
Múceti, vz Smúceti.
159449
Muci-us Svazek: 1 Strana: 1082
Muci-us, a, m., jm. římské, Vz S. N.
159450
Mucic Svazek: 9 Strana: 0173
Mucic =
plnou hubou jísti. Slez. Lor. 75.
159451
Mucínek Svazek: 6 Strana: 1046
Mucínek, nka, m. =
tele. ČT. Tkč. Vz Muca.
159452
Mucinka Svazek: 6 Strana: 1046
Mucinka, y, f. = Johana Nepomucká. U N
. Bydž. Kšť
.
159453
Muciny Svazek: 9 Strana: 0450
Muciny v lučbě. Vz Ott. XVII. 836.
159454
Múcka Svazek: 8 Strana: 0217
Múcka, y, f. =
namletá pohanka v mléku vařená. Jicko. Brt. D. II. 478.
159455
Muckati Svazek: 6 Strana: 1046
Muckati. Ženy oprav v: ženu. —
koho =
s ním pohrávati, k sobě tiskati. Muckáme děti. U Ronova. Rgl. Celou ji pomuckal. Rgl. — M., mit dem Munde schnalzen. Když dítě cucá, mucká. Laš. Tč.
159456
Muckati, koho Svazek: 1 Strana: 1082
Muckati, koho = bíti, machlovati, schla- gen, balgen. Jg. Mucká ženy a děti. Us.
159457
Muckov Svazek: 6 Strana: 1046
Muckov, a, m., Mutzke, ves u Úště. Blk
. Kfsk. 117., 506., Rk. Sl.
159458
Muckovati se Svazek: 1 Strana: 1082
Muckovati se = pachtiti se, sich rackem. —
s čím. Us. — M.
koho, rackern. Rk.
159459
Muckový Svazek: 6 Strana: 1046
Muckový, motzig (von kurzen Gängen in den Bergwerken). Am.
159460
Muclík Svazek: 10 Strana: 0189
Muclík, a, m
. =
tele. U starších dětí ve Slez. Čes. 1
. XI. 342.
159461
Mucna Svazek: 6 Strana: 1046
Mucna, y, m. a f. =
kdo nimravě jí. U Kr. Hrad. Kšť. Cf. Mucati.
159462
Mucok Svazek: 9 Strana: 0173
Mucok, a, m. = kdo jí plnou hubou. Slez. Lor. 75.
159463
Múct Svazek: 9 Strana: 0173
Múct =
moci. Vz Moc 1., Gb. H. ml. III. 2. 72., 165.
159464
Mučála Svazek: 7 Strana: 1329
Mučála, y, f =
kráva. V Staňkovech.
159465
Mučanka Svazek: 6 Strana: 1046
Mučanka, y, f. = kdo stojí jak svatý za dědinou. Laš. Brt. D. 232.
159466
Múčanka Svazek: 8 Strana: 0217
Múčanka, y, f. =
jídlo z mouky. Val. Brt. D. II. 478., Vck. Val. I. 54.
159467
Mučanka Svazek: 10 Strana: 0628
Mučanka, y, f. =
boží muka. Brt. Slov.
159468
Múčariť Svazek: 6 Strana: 1046
Múčariť = moukariť, krupařiť. Slov. Bern
159469
Mučárka Svazek: 6 Strana: 1046
Mučárka, y, f. =
mučitelka. Slov. Bern.
159470
Múčárka Svazek: 6 Strana: 1046
Múčárka, y, f. =
moukářka. Slov. Bern.
159471
Mučárna Svazek: 6 Strana: 1046
Mučárna, y, f. =
mučírna. Slov. Hol. 390.
159472
Mučárský Svazek: 6 Strana: 1046
Mučárský =
mučírský. Slov. Bern.
159473
Múčárský Svazek: 6 Strana: 1046
Múčárský =
krupařský. Slov. Bern.
159474
Múčárství Svazek: 6 Strana: 1046
Múčárství, n. =
krupařství. Slov. Bern.
159475
Múčařka Svazek: 7 Strana: 1329
Múčařka, y, f. =
moukařka. Mor Rgl.
159476
Mučati Svazek: 6 Strana: 1046
Mučati = mučeti. Slov. Loos.
159477
Mučební, -ný Svazek: 1 Strana: 1082
Mučební,
-ný, Marter-. M. nástroje. Rk.
159478
Mučec Svazek: 1 Strana: 1082
Mučec, čce, m. = mučitel, kat. Kat. 3311.
159479
Mučedlenství Svazek: 1 Strana: 1082
Mučedlenství, n. = mučedlnictví. Pass.
159480
Mučedlna Svazek: 1 Strana: 1082
Mučedlna, y, f. = mučírna.
159481
Mučedlnice Svazek: 1 Strana: 1082
Mučedlnice, e, f., die Märtyrerin. V.
159482
Mučedlnický, mučennický Svazek: 1 Strana: 1082
Mučedlnický,
mučennický. M. koruna, D., smrť, Br., krev, Štelc., věnec. Koll. Smrtí m-kou se světa sešel. Br.
159483
Mučedlnictví Svazek: 6 Strana: 1046
Mučedlnictví. Korunu sv. m. obdržel. Pass. mus. 346.
159484
Mučedlnictví, mučednictví Svazek: 1 Strana: 1082
Mučedlnictví,
mučednictví, í, n.
= mučedlnická smrť n. trápení m., der Märtyrer- tod, das Märtyrerthum. M. vystáti, Kom., trpěti. Br. M. v theologii: dobrovolné pod- stoupení n. snášení smrti pro víru Kristovu aneb pro úkon jiné ctnosti k Bohu se od- nášející (Benedikt XIV. ). Hý.
159485
Mučedlnictvo Svazek: 6 Strana: 1047
Mučedlnictvo, a, n. =
mučedlnictví. Neb není příčina slavnejšie k m-tvu svatému, než obrana zákona Kristova; Prospěl bych cierkvi m-tvem. Hus I. 185.
159486
Mučedlnictvo Svazek: 8 Strana: 0217
Mučedlnictvo =
mučedlnictví. Trpiece m-tva od kniežat římských. Chč. S. 33.
159487
Mučedlničí Svazek: 8 Strana: 0217
Mučedlničí koruna. Břez. Font. V. 386.
159488
Mučedlník Svazek: 6 Strana: 1047
Mučedlník, cf. Mkl. Etym. 201.
159489
Mučedlník, mučenník Svazek: 1 Strana: 1083
Mučedlník, mučenník, a, m., der Mär- tyrer. M. pravdy. Býti m-kem své víry. Jg. Vz S. N. —
Mučednice, e, f., katovna, Marterkammer, f.
159490
Mučedlníkový Svazek: 1 Strana: 1083
Mučedlníkový = mučedlnický, Märtyrer-. O 7 vstup.
159491
Mučedlníkový Svazek: 8 Strana: 0217
Mučedlníkový. M. koruna. Barlaam. (Mus. 1896.) Cf. Mučedlničí.
159492
Mučedlný Svazek: 8 Strana: 0217
Mučedlný. M. muky. 1418. List. fil. 1895. 212.
159493
Mučedně Svazek: 6 Strana: 1047
Mučedně dokonal (smrtí mučedlnickou). U Žamb. Dbv.
159494
Mučedničí Svazek: 6 Strana: 1047
Mučedničí, Märtyrer-. M. mam. Dk. Dj. f. 218.
159495
Mučedník Svazek: 6 Strana: 1047
Mučedník =
mučedlník. Us.
159496
Mučedník Svazek: 8 Strana: 0217
Mučedník m. mučenník,
nn v
dn. Gb. H. ml.
I. 375.
159497
Muček Svazek: 6 Strana: 1046
Muček, cka, m. = muca, der Rausch
. Šm.
159498
Muček Svazek: 6 Strana: 1047
Muček, čka, m,, os. jun. Pal. Rdh. I. 123., Arch. II. 471.
159499
Mučelník Svazek: 10 Strana: 0189
Mučelník. Ostrava. Šb. D. 70.
159500
Mučelníkovati Svazek: 6 Strana: 1047
Mučelníkovati =
trpěti, strádati. On bojoval a tn-val. Slov. Sokl. I. 215
159501
Mučeň Svazek: 1 Strana: 1083
Mučeň, čne, f., mučení, Plage, Folter, f. Us. u Ber. Dch.
159502
Mučeň Svazek: 6 Strana: 1047
Mučeň, čně, m. =
mučedlník. Kká. K sl. j. 239
., Umuč. Jiř. 88.
159503
Mučen-ník Svazek: 7 Strana: 1329
Mučen-
ník zavrhuje Popelka v Km. 1886. a chce míti příponu -
ík (mučeník) Ale cf. učenník. Pass. mus.
159504
Mučena Svazek: 8 Strana: 0217
Mučena, Mučka, y, f. = Johana (Nepo- mucena). Na Žďársku. Nár. list, 1894. č, 234. odp. feuill.
159505
Mučenec Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenec, nce, m. =
mučedlník. Osv
. 1878. 896. Pouhé klevety ozývají se ve vyznání ubohých m-cüv, der Gefolterte. Pal. Děj. V. 1. 296. Chvalopísně dvou těch m-cův. Sš. Sk. 197.
159506
Mučení Svazek: 1 Strana: 1083
Mučení, n., muka, útrpným právem tá- zání. Nt. Vz Mučiti. Die Folterung. Vz více v Gl. 161. nebo v Kn. dr. 135., Tk. II. 340., Žer. Záp. I. 228.
159507
Mučení Svazek: 6 Strana: 1047
Mučení. Pass., Výb. II. 15
. Cf. Rk. Sl. Petr na m. pravil jest. Pč. 2. Pověz radši pravdu dobrovolně nežli z m
. Bl
. O m., vz Zř. zem. 461., Cor. jur. IV. 3. 1. 406., Sdl
. Hr. VI. 129.
159508
Mučení Svazek: 8 Strana: 0217
Mučení. Podrobnější výpis soudního m. vz v Phľd. XII. 688. nn.
159509
Mučení Svazek: 10 Strana: 0189
Mučení dělo se dle stupně: 1
. stupeň: šňůra n
. svazování, 2. palečnice, 3. tažení (skřipce), 4. oheň n. pálení
. Vz
Čes. 1. XI 26.
159510
Mučenice Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenice, e, f., das Martern. Šm. —
M. = mučedlnice. Šm.
159511
Mučenice Svazek: 10 Strana: 0189
Mučenice, e, f. =
mučedlnice. Kalend. Ž
. pod. (Mš. ).
159512
Mučenictví Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenictví = mučedlnictví. Mus. 1880. 265.
159513
Mučeník Svazek: 6 Strana: 1047
Mučeník, vz Mučedlník. Na sv. mučení- cích. M.
159514
Mučeník Svazek: 9 Strana: 0450
Mučeník. Vz Ott. XVII. 838.
159515
Mučeniště Svazek: 6 Strana: 1047
Mučeniště, ě, n., die Folterkammer, der Folterplatz
. S. N. V. 150.
159516
Mučenka Svazek: 1 Strana: 1083
Mučenka, y, f., passiflora, Passionsblume. Kk. 223.
159517
Mučenka Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenka. Cf. Rstp. 631., Schd. II. 313., Rosc. 149.
159518
Mučenka Svazek: 9 Strana: 0450
Mučenka, y, f., passiflora, rostl. Ott. XVII. 838.
159519
Mučenka Svazek: 10 Strana: 0189
Mučenka, y, f., passiflora, rostl. Vz Ott XIX. 299.
159520
Mučenkokvětý Svazek: 10 Strana: 0189
Mučenkokvětý. M. rostliny. Vz Ott. XIX. 300
.
159521
Mučenkovité Svazek: 1 Strana: 1083
Mučenkovité rostliny, passifloreae, pas- sionsblumenartige Pflanzen. Vz Kk. 223.
159522
Mučenkovitý Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenkovitý. Cf. Rstp. 630., Rosc. 149.
159523
Mučenkovitý Svazek: 10 Strana: 0189
Mučenkovitý. M. rostliny. Vz Ott. XIX. 299.
159524
Mučennícký Svazek: 6 Strana: 1047
Mučennícký, vz Mučedlnický.
159525
Mučenník Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenník, vz Mučedlník. Št. Kn. š. 5., Pass., Pravn. 550.
159526
Mučenník Svazek: 8 Strana: 0217
Mučenník z mučený,
n v
nn. Gb. H. ml. I. 375. Od sv. štyriceti m-kův bude ešče 40 mrazů. Slez
. Nov. Př. 450
.
159527
Mučenníkový Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenníkový =
mučedlnický. Koruna m
. Št, Kn. š
. 209.
159528
Mučenství Svazek: 6 Strana: 1047
Mučenství, n., das Märtyrerthum. Kká. K sl j. 71.
159529
Mučený Svazek: 1 Strana: 1083
Mučený, gepeinigt, gequält. Kristus za křesťany m. Pass.
159530
Mučeti Svazek: 1 Strana: 1083
Mučeti, muč, -če (íc), el, ení, muhen. Kráva mučí. Us.
159531
Mučeti Svazek: 6 Strana: 1047
Mučeti, cf. Mkl. Etym. 207.
159532
Mučiar Svazek: 6 Strana: 1047
Mučiar, a, m. =
mučíŕ. Slov. Loos.
159533
Mučiarňa Svazek: 6 Strana: 1047
Mučiarňa =
mučírna. Slov. Loos.
159534
Múčička Svazek: 6 Strana: 1047
Múčička, y, f. =
moučička.
159535
Mučidlo Svazek: 1 Strana: 1083
Mučidlo, a, n. Jako na m-dle. Sych. Na m-dle něco vyznati, se přiznati. M-dly ně- koho k vyznání něčeho nutiti. Die Folter, Tortur.
159536
Mučie Svazek: 7 Strana: 1329
Mučie. V inventáři uvodí se: mučie, 3 houfnice železné, 2 tarasnice měděné. Sdl. Hr. VII. 95.
159537
Mučiliště Svazek: 6 Strana: 1047
Mučiliště, ě, n
. =
mučiště. Mnohá uči- liště jsou pro děti m. Us. Tč.
159538
Mučiní Svazek: 6 Strana: 1047
Mučiní, n. =
mučení Laš. Tč
.
159539
Mučírka Svazek: 8 Strana: 0218
Mučírka, y, f., passiflora. Brt
. D. II. 505.
159540
Mučírna Svazek: 1 Strana: 1083
Mučírna, y, f., mučednice, katovna. Mar- ter-, Folterkammer. Jest tu jako v mučírně. Kom. Do m-ny někoho uvrci. Kom.
159541
Mučírna Svazek: 6 Strana: 1047
Mučírna, sam. u Tábora
.
159542
Mučírna Svazek: 10 Strana: 0628
Mučírna, y, f.
M. v městském museu v Praze s vyobraz. Vz Dolen. Pr. 522.
159543
Mučírnický Svazek: 6 Strana: 1047
Mučírnický, Folterer-. M. raffinerie. List. fil. 1879. 30.
159544
Mučíř Svazek: 1 Strana: 1083
Mučíř, e, m. = mučitel. Plk.
159545
Mučitel Svazek: 1 Strana: 1083
Mučitel, e, m., trapič, der Peiniger, Fol- terer. D.
159546
Mučitel Svazek: 6 Strana: 1047
Mučitel. Učitel-mučitel. Us. Rgl.
159547
Mučitelka Svazek: 1 Strana: 1083
Mučitelka, y, f., die Peinigerin. D.
159548
Mučitelný Svazek: 1 Strana: 1083
Mučitelný, mučící, peinigend, quälend. Novor. 1824
. — M., mučen býti mohoucí, quälbar.
159549
Mučitelský Svazek: 6 Strana: 1047
Mučitelský, Peiniger-. Bern.
159550
Mučiti Svazek: 1 Strana: 1083
Mučiti, muč, -če (íc), il, en, ení; mučí- vati, quälen, peinigen, foltern, martern. —
co,
koho. Kat mučí zločince. Jg., V. Nohy mučiti. Št.
— se, koho čím: mukou, Hus., hladem a smradem. Dal. 103. Bolestí se m. V. M. se nevděčnou prací. Ml. M. koho di- vokú mukú. Kat. 2736., 1117. —
koho proč: pro zločin, Us.,
z peněz. Haj. Vždy se pro mě mučie. Kat. 822., 1207.
— se s kým a) Namáhati, muckovati se s ním,
b) natrápiti se ho. S
Kristem se mučiti
= mučiti ho. Hil.
— koho kde. M. někoho
v mučírně
na mučidlech
před svědky,
aby vyznal (tre- stán byl) atd. Us. V plamenu, Br., v pekle, Chč. 634., na skřipci
pro víru až
do umdlení. Bart. 149. —
jak. Za sucha někoho m. Die trockene Folter. Žer. Záp. II.
26.
159551
Mučiti Svazek: 6 Strana: 1047
Mučiti, Mkl. Etym. 201. —
abs. Nadeje mučí. BO. Co mučí, to učí. Lpř. —
koho. Když mučí mě nepřítel. Ž. wit. 41. 10
. —
se jak. Kdo sa k zlému učí, nadarmo sa mučí. Glč. II. 255. —
koho jak dlouho proč. Panny ciesařovým kázáním tak dlúho jsú mučeny, až . . . Pass. —
čím. Jimiž (mukami) tě bez meškánie kázal m. Výb
. II. 19.
159552
Múčiti Svazek: 6 Strana: 1047
Múčiti =
moučiti. Slov. Bern
.
159553
Mučiti Svazek: 10 Strana: 0628
Mučiti. Co mučí, to učí. Sb. sl. VIII. 84.
159554
Mučivě Svazek: 10 Strana: 0189
Mučivě zarýval se jim do mozku (hlas hodin). Čch. Kv. 5.
159555
Mučivý Svazek: 1 Strana: 1083
Mučivý, traplivý, quälend, peinigend. M. lkání. Ráj.
159556
Mučivý Svazek: 9 Strana: 0173
Mučivý. M. hledání pravé cesty. Vlč. Lit. I. 306.
159557
Mučka Svazek: 8 Strana: 0217
Mučka, vz Moc (3. dod.).
159558
Múčka Ant Svazek: 10 Strana: 0189
Múčka Ant
., lid
. básn
., nar. 1828
. Vz Vyhl
. I. 88.
159559
Múčka, y Svazek: 6 Strana: 1047
Múčka,
y, f. =
moučka. —
M., vz Múčný.
159560
Múčňák Svazek: 6 Strana: 1047
Múčňák, a, m. =
holub. Mor. Brt.
159562
Múčnatý Svazek: 6 Strana: 1047
Múčnatý =
moučnatý.
159563
Múčnica Svazek: 8 Strana: 0218
Múčnica, e, f. = moučná kaše
. Val. Brt
. D
. II
. 478.
159564
Múčnica, e Svazek: 6 Strana: 1047
Múčnica, e, f. =
polívka z mouky. Šla vařiti m-cu, převrhla si panvicu. Koll. Zp. I. 314. —
M., vz Múčný.
159565
Múčnice Svazek: 10 Strana: 0189
Múčnice, e, f. =
moučnice. Rozk
. R 103
., P
. 2372., Bhm. hex. 750.
159566
Múčniky Svazek: 8 Strana: 0218
Múčniky, pole v Jasené u Vyzovic
. MzO
. 1890
. 126.
159567
Mučnosť Svazek: 6 Strana: 1047
Mučnosť, i, f., die Peinlichkeit, Schmerz- haftigkeit. Bern.
159568
Mučný Svazek: 1 Strana: 1083
Mučný. Mučné nástroje. Marterwerkzeuge.
159569
Múčný Svazek: 1 Strana: 1083
Múčný = moučný.
159570
Múčný Svazek: 6 Strana: 1047
Múčný. M. jablko (múčka), hruška (múč- nica). Mor. Brt
159571
Múd Svazek: 1 Strana: 1083
Múd, zastr. = moud.
159572
Mud'a Svazek: 6 Strana: 1047
Mud'a, dle Bača =
člověk málomluvný, ein schweigsamer Mensch. U Místka, Škd.
159573
Muďač Svazek: 7 Strana: 1329
Muďač, e, m. =
muďatý. Nov
159574
Muďáč Svazek: 10 Strana: 0189
Muďáč. Ten vepř je m. Dšk. Km. 49. Vz Muďák.
159575
Muďák Svazek: 1 Strana: 1083
Muďák, a, m. = muďatý.
159576
Muďák Svazek: 6 Strana: 1047
Muďák, vz Mouď.
159577
Mudák Svazek: 10 Strana: 0628
Mudák, a, m. =
hastroš; bublina při dešti na vodě se tvořící. Litom. 49.
159578
Múďál Svazek: 6 Strana: 1047
Múďál, a, m. =
samec o jednom varleti. U Holešova. Tč. U Tovač.
159579
Muďál Svazek: 9 Strana: 0173
Muďál, a, m. =
čmelák. Týn. n. Vlt. Kub. L. f. 1900. 360.
159580
Muďatec Svazek: 1 Strana: 1083
Muďatec, tce, m. = muďatka.
159581
Muďatec Svazek: 6 Strana: 1047
Muďatec, tce, m. =
muďatka. List. fil. XI. 173.
159582
Muďatečný Svazek: 6 Strana: 1047
Muďatečný, orchisartig. Vz Rst. 444.
159583
Muďatka Svazek: 1 Strana: 1083
Muďatka, y, f., muďatec, vstavač, že- žhulka, testiculus, das Knabenkraut. Byl.
159584
Muďatka Svazek: 6 Strana: 1047
Muďatka. Cf. Rstp. 1503., List. fil. XI. 173., Mllr. 81.
159585
Muďatkovitý Svazek: 6 Strana: 1047
Muďatkovitý =
vstavačovitý, orchideus, orchisartig. Vz Nz.
159586
Muďatý Svazek: 1 Strana: 1083
Muďatý, velkých moudů, grosshodig. Us.
159587
Muďatý Svazek: 9 Strana: 0173
Muďatý rukáv košile =
nadutý. Př. star. V. 11.
159588
Mudavka Svazek: 8 Strana: 0218
Mudavka, y, f., vz Tořič (3. dod.)
.
159589
Mudce Svazek: 1 Strana: 1083
Mudce, pl., m. Psí m., druh muďatky. Jád.
159590
Mudě Svazek: 1 Strana: 1083
Mudě, ěte, n., muďata = ledviny, die Nieren. 1531.
159591
Mudí, vz Svazek: 1 Strana: 1083
Mudí, vz
Moudí.
159592
Mudibálek Svazek: 6 Strana: 1047
Mudibálek, lka, m., ein kleiner, schmutzi- ger Mensch. Šm.
159593
Mudiblačiti Svazek: 1 Strana: 1083
Mudiblačiti, il,
en, ení, hudlařiti, pfuschen. Us.
159594
Mudiblak Svazek: 1 Strana: 1083
Mudiblak, a, m.,
hudlař, ein Pfuscher, Stümper. Us.
159595
Mudiblak m Svazek: 6 Strana: 1047
Mudiblak m. mudivlak. List. fil. XI. 173.
159596
Mudiblín Svazek: 1 Strana: 1083
Mudiblín, a, m.
, kominík, der Rauch- fangkehrer. Us.
159597
Mudíček Svazek: 6 Strana: 1047
Mudíček, čka, m. =
kúdelnička, parus pendulinus, die Beutelmeise. Slov. Rr. Sb.
159598
Mudiklatka Svazek: 1 Strana: 1083
Mudiklatka, v, f
., krňavka, druh hrušek. Us.
159599
Mudil Svazek: 6 Strana: 1047
Mudil, a,
mudílek, lka, m. =
kdo vše hned zamaže, usmolí. Ve vých. Čech. Všk.
159600
Mudín Svazek: 1 Strana: 1083
Mudín, a, m.,
přezdívka malému, neoblí- benému člověku. V Želivsku. Sř.
159601
Mudín Svazek: 6 Strana: 1047
Mudín, a, m. =
umouněný člověk. U Tře- bonína. Olv.
159602
Mudín Svazek: 8 Strana: 0218
Mudín, a, m. =
loudavec. Gb. H. ml. I.
75
.
159603
Mudínek Svazek: 6 Strana: 1047
Mudínek, nka, m. =
člověk beze všeho rázu. Zkr.
159604
Muditi Svazek: 1 Strana: 1083
Muditi, il, ení, verpuffen. Rostl.
159605
Mudivláček Svazek: 6 Strana: 1047
Mudivláček, vz Moudivláček. List. fil. XI. 173.
159606
Mudky Svazek: 1 Strana: 1083
Mudky, pl., f., krátké, kožené kalhoty sedlské. Us. Krkonoš.
159607
Mudky Svazek: 6 Strana: 1047
Mudky, vz List. fil. XI. 173.
159608
Mudla Svazek: 6 Strana: 1047
Mudla, y, f. =
špína. Čce. Tkč.
159609
Mudla Svazek: 7 Strana: 1329
Mudla, cf. Rozmudlati (2. dod.).
159610
Mudla Svazek: 9 Strana: 0450
Mudla umudlaná =
ženská špinavá atd. Čes. 1. X. 400.
159611
Mudlák Svazek: 6 Strana: 1047
Mudlák, a, m. =
ušpiněný člověk. Čce. Tkč.
159612
Mudlánky Svazek: 6 Strana: 1047
Mudlánky = varhánky
z rákosových píšťal. Vz Moldánky. U Domažl. Rgl.
159613
Mudlánky Svazek: 8 Strana: 0218
Mudlánky, m.
moldánky. Chod. Gb
. H
. ml. I. 544.
159614
Mudlau Svazek: 1 Strana: 1083
Mudlau, něm., Modlová, Modlava u Jem- nice na Mor.
159615
Múdní, múdníček Svazek: 1 Strana: 1083
Múdní, múdníček, vz Moudní atd.
159616
Mudníček Svazek: 6 Strana: 1047
Mudníček, čka, m., pták. Brm. II. 2. 578
.
159617
Múdný Svazek: 8 Strana: 0563
Múdný. Není hodno jim múdné vši svě- řiti. Kn. dra. 77. pozn.
159618
Mudoň Svazek: 9 Strana: 0173
Mudoň, ě, m. =
člověk nemotora. Vých. Čech. Čes. 1. X. 63.
159619
Muďoul Svazek: 6 Strana: 1047
Muďoul, u, m., asimina, die Asimine, rostl. M. trojlaločný, a. triloba. Vz Rstp. 41, Ott. IL 876.
159620
Múďovec Svazek: 9 Strana: 0173
Múďovec, vce, m., vz Měchýř.
159621
Mudra Svazek: 1 Strana: 1083
Mudra, y, m. = mudrák. Rk.
159622
Mudrácký Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrácký, dříve: moudrý, vernünftig; nyní = mudrlantský, sophistisch. Jg., Jel. —
159623
Mudráctví Svazek: 1 Strana: 1083
Mudráctví, n., die Klügelei, Sophisterei. Jg.
159624
Mudráček Svazek: 1 Strana: 1083
Mudráček, vz Mudrák.
159625
Mudráček Svazek: 8 Strana: 0218
Mudráček. M. krátkých soudů. Bl
. Gr. 70.
159627
Mudračiti Svazek: 1 Strana: 1083
Mudračiti, il, ení, vernünfteln. Bern.
159628
Mudračka Svazek: 1 Strana: 1083
Mudračka, y, f., die Klüglerin. Jg.
159629
Mudračnosť Svazek: 1 Strana: 1083
Mudračnosť, i, f. = mudráctví. Bern.
159630
Mudračný Svazek: 1 Strana: 1083
Mudračný = mudrácký, klug, spitzfindig. Bern.
159631
Mudrák Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrák, a, m.,
mudráček, čka,
mudřec. Bibl. Der Weise. M. pohanský. V. Kde jest m. tohoto světa V V
. — M. = mudrlant, so- fista, der Klügler, Witzling, Sophist. Jg., V. M. lapavý jest. Kom.
Mudráček je lapá- ček. Pk. —
Stran přísloví vz: Brk, Hnida, Lítati, Přemrštěný, Přepepřiti, Rozum, Roz- uměti, Šalomoun, Zapomenouti.
159632
Mudrák Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrák =
mudŕec. Otáza král svých m-kóv (sapiens); Exdráš m. (scriba) v zá- koně
. BO
. Někteří z mudrákóv. ZN. —
M., os. jm. Tk. V. 70., 84.
159633
Mudrák Svazek: 8 Strana: 0218
Mudrák. M-ci vypovídají se z Bludova přes Nechybu do Pravdy. NZ. III. 229. M., scriba, nelíbí se Dob
., chce raději míti kniž- ník. Pozdější užívali prý slova zákonník
. Vz Dob
. Dur. 124.
159634
Mudrák Svazek: 10 Strana: 0189
Mudrák, a, m. Nieto takého m-ka na svete, ktorý by do svojej smrti učiť sa ne- mohol. Rizn. 64.
159635
Mudrákyně Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrákyně, ě, f., mudrkyně, eine weise Frau, Philosophin. Záv. 117.
159636
Mudrákyně Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrákyně. Ta učená panna a m. měla i doktorem se státi. Koll. III. 163.
159637
Mudral Svazek: 1 Strana: 1083
Mudral, a,
mudrálek, lka, m. = mudrák. Rk.
159638
Mudránek Svazek: 1 Strana: 1083
Mudránek, nka, m. = mudrák. Vel.
159639
Mudrář Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrář, e, m., der Weisheitskrämer. Dch.
159640
Mudrc Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrc, e, m. Vz Mudřec.
159641
Mudrc Svazek: 8 Strana: 0218
Mudrc. M. zhrdá každou mocí. Frid. Coss
. 69
. M., scriba. Vz Dob
. Dur
. 110
., Mudrák (3
. dod
.)
.
159642
Mudrc Svazek: 10 Strana: 0628
Mudrc, e, m. Jsi ty
m., ale taký, čo kričí mu, a robí drc (vůl a beran). Mus. slov. IV. 10.
159643
Mudrcka Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrcka, y, f., die Weise, Philosophin. Jg.
159644
Mudrckobohoslovní Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrckobohoslovní náhledy. Koll. III. 134.
159645
Mudrcký Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrcký, philosophisch. D
. M. kámen, der Stein der Weisen. D
.
159646
Mudrcky Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrcky, philosophisch. Kká.
159647
Mudrcovati Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrcovati = mudrovati, philosophiren. Čas. theol. XIII. 557.
159648
Mudrcovatý Svazek: 9 Strana: 0173
Mudrcovatý. Mudrc nejmudrcovatejší. Šml. IV. 84.
159649
Mudrctví Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrctví, í, n., filosofie, die Philosophie. Marek.
159650
Múdriť sa Svazek: 8 Strana: 0563
Múdriť sa. Dámy, ktoré sa dosial m-ly (zdržovaly od tance, pití atd.). Phľd. 1896. 752.
159651
Mudrkovati Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrkovati, vernünfteln, klügeln. Šm.
159652
Mudrkovský Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrkovský, gelehrt dumm
. Šm.
159653
Mudrkyně Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrkyně, ě, f. = mudrcka. D.
159654
Mudrkyně Svazek: 8 Strana: 0218
Mudrkyně. Kosmogr. 171. b.
159655
Mudrlant Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrlant, a, m., mudrák, vtipák, sofista. Bart., V., Kom. Vz Mudrák.
159656
Mudrlant Svazek: 7 Strana: 1329
Mudrlant, u, m =
samec pivo. V Jičín. v 17. stol. Mnč. Zás. 11.
159657
Mudrlantění Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrlantění, n., das Witzeln. Kos.
159658
Mudrlantiti Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrlantiti, il, ění, vtipkovati, witzeln. D.
159659
Mudrlantka Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrlantka, y, mudrlantkyně, ě, f., mu- drochyně, Afterphilosophin. D.
159660
Mudrlantní Svazek: 9 Strana: 0173
Mudrlantní pivo. Př. star. VI. 174.
159661
Mudrlantský Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrlantský, sophistisch. M-skou řečí toho dovozovali. Bart.
159662
Mudrlantství Svazek: 1 Strana: 1083
Mudrlantství, n. Die Sophisterei. Kom.
159663
Mudrlantství Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrlantství. Pal. Rdh. III. 295.
159664
Mudrlantství Svazek: 9 Strana: 0173
Mudrlantství. Za Kom. polož: Ohláš. 119.
159665
Mudrliatko Svazek: 6 Strana: 1047
Mudrliatko, a, m.
= mudráček. Slo
v. Zátur.
159666
Mudrlinka Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrlinka, y, f., vtipná malicherná my- šlénka, die Klügelei.
159667
Múdro Svazek: 6 Strana: 1048
Múdro s hlúpym a ostro s tupým. Rgl
. exc.
159668
Mudročinný Svazek: 6 Strana: 1048
Mudročinný, weise machend
. Šm.
159669
Mudroch Svazek: 1 Strana: 1084
Mudroch, a, m., moudrý člověk; ve smyslu špatném = mudrák, mudrlant. D.
159670
Mudrochyně Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrochyně, ě, f., eine Weise. —
M., s příhanou = mudrlantka.
159671
Mudrolibec Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrolibec, bce, m., der Weisheitsfreund. —
M.
, mudřec. D.
159672
Mudrolibectví Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrolibectví, n., die Weltweisheit. D.
159673
Mudrolibosť, i Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrolibosť, i
, f., die Weltweisheit. Jg.
159674
Mudrolibý Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrolibý, weltweise. Jg.
159675
Mudrolt Svazek: 7 Strana: 1329
Mudrolt, a, m., peagrus, ryba, zastr. Pršp. 16.
159676
Mudromil Svazek: 7 Strana: 1329
Mudromil, a, m., philosophus. Pršp. 40. 5.
159677
Mudromila Svazek: 7 Strana: 1329
Mudromila, y, f, philosophia, zastr. Rozk., Pršp. 60 58
159678
Mudromluvný Svazek: 6 Strana: 1048
Mudromluvný, doctilogus. Ham. 1418.
159679
Mudromravný Svazek: 10 Strana: 0189
Mudromravný. M. naučení. Czam. Slov. 177.
159680
Mudroň Svazek: 1 Strana: 1084
Mudroň, ě,
m.
= mudrák, mudroch. Puch.
159681
Mudroň Svazek: 6 Strana: 1048
Mudroň O. Mich , dr., advokat, zakla- datel Matice slovenské a slovan. gymnasia v Turč. sv. Martině. Vz Národ. Listy 1887. č. 250. —
M. Jan. Blk. Kfsk. 1369
.
159682
Mudroň Svazek: 9 Strana: 0450
Mudroň Michal, 1835. —1887.; P
ave
l, slov. politik, nar. 1835. Vz Ott. XVII. 839.
159683
Mudrona Svazek: 10 Strana: 0189
Mudrona, y, f., fronesis. Rozk. P. 2319
.
159684
Mudroněk Svazek: 7 Strana: 1329
Mudroněk, ňka, m., sophista. Pršp 41. 27. Rj.:
mudrovník.
159685
Mudroniti Svazek: 9 Strana: 0450
Mudroniti. M-la k
paní obročňové (své rozumy vykládala). Šml. V. 119.
159686
Mudroradný Svazek: 6 Strana: 1048
Mudroradný, guten Rath gebend. Šm.
159687
Mudroslava Svazek: 9 Strana: 0173
Mudroslava, y, f.
— mudrlantka (smyšlené jm. ). Slád. Rom. 108.
159688
Mudrosloví Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrosloví národu slovan. v příslovích. Vyd. Fr. L. Čelakovský. V Praze 1852. Cf. Tf. Mrc. 293.
159689
Mudrosloví Svazek: 10 Strana: 0189
Mudrosloví národa = přísloví. Č. — Lit. II. 536. M. slezské. Vz Vlasť. I. 411. nn.
159690
Mudrosloví, n Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrosloví, n.,
die Weisheitslehre.
159691
Múdrosloviti Svazek: 6 Strana: 1048
Múdrosloviti, philosophiren. Slov. Dbš. Úv. 12.
159692
Mudroslovný Svazek: 8 Strana: 0218
Mudroslovný. M. naučení. Nár. list. 1894. č. 264. 1.
159693
Múdrosť Svazek: 6 Strana: 1048
Múdrosť = moudrost. Ž. wit. 18. 8., 104. 22., Št Kn. š. 144. V MV
. nepravá glossa. Pa.
159694
Múdrosť Svazek: 8 Strana: 0218
Múdrosť. M. mu převyšuje rozum (o Hlou- pém). Slov. Zátur.
159695
Mudrosť Svazek: 9 Strana: 0171
Mudrosť. Nelze lidem lepšího si zjednat zisku nad m. a rozvahu. Král. El. 57. Pra- vidla moudrosti. Vz Zát
. Př. 16., 20., 138
., 333.
159696
Múdrosť Svazek: 10 Strana: 0189
Múdrosť. Múdroště = moudrosti
. Pro múdroště. Šf. Uč. 79b. (List. fil. IX. 120. ). Eště m. lidská Boha nepreviedla. Rizn. 167 Vz Moudrosť.
159697
Mudroství Svazek: 1 Strana: 1084
Mudroství, n. = mudrctví. Tkadl.
159698
Mudrošek Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrošek, ška, m. = mudroch.
159699
Mudroška Svazek: 1 Strana: 1084
Mudroška, y, f.
= mudrakyně.
159700
Mudrota Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrota, y, m., os
. jm
. Pal. Rdh. I
. 123. —
M. = sv. Sofronins. Šd.
159701
Mudrouk Svazek: 8 Strana: 0218
Mudrouk. Dle Bl. Gr. 230. lépe: filosof. Cf. ib. 344.
159702
Mudrování Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrování. Co ztraceno, m-niiu se ne- vrátí. Hkš. exc.
159703
Mudrování, í Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrování, í
, n., přemýšlení, das Philo- sophiren. V hluboké m.
se vydávati. Br. — S příhanou, das Klügeln, die Klügelei, So- phisterei. Věci božské víry v hádky a mu- drování dány. Br. Beze všeho m. za jeho na- řízením jdeme. Kram.
159704
Mudrovatel Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrovatel, c, m. =
mudrák. Lpř.
159705
Mudrovati, mudrcovati Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrovati,
mudrcovati, přemýšleti, rozjímati pravdy jako mudřec, philosophiren. — Více než rozumí, chce mudrovati. Jg. 2.
S příhanou, klügeln, vernünfteln. Chce m. a ještě má mateřino mléko na bradě. Mus. —
jak: podlé přirození. Ms. Aby člověk sám
od sebe nic nemudroval. V. —
čím. Jedněmi ústy m. i bláznovati. Mudr. —
v čem. Ne v slovech marných, ale v umění a pravdě m. Karyon. —
o čem. Mudrovali (čerti v pe- kle) mnoho o dobrém a zlém. Ráj. —
při čem. Kom.
159706
Mudrovati nad koho Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrovati nad koho. Nikdo nad Boha m. nemůže. Sš. Sk 180. -
kde. Tak u nás mudrujú = to jest naše nářečí
. Uh. Brt. D
. 232.
159707
Mudrovna Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrovna, y, f., Akademie, pol. Šm
.
159708
Mudrovník Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrovník, a, m., der Sophist. Rozk.
159709
Mudrovný Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrovný, sophistisch. Rk.
159710
Mudrovství Svazek: 1 Strana: 1084
Mudrovství = mudroství. Rk.
159711
Mudroznanství, n Svazek: 6 Strana: 1048
Mudroznanství, n., die Philosophie, Šm.
159712
Mudrúšek Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrúšek, ška, m
., os.
jm. Arch. I 356
.
159713
Múdrý Svazek: 1 Strana: 1084
Múdrý, vz Moudrý.
159714
Múdrý Svazek: 6 Strana: 1048
Múdrý, sapiens, Ž. wit. 106
. 43.; prudens. 118. 98.
159715
Múdry Svazek: 8 Strana: 0218
Múdry. Kto je m., aj piva ví navariť. Phľd
. 1894. 196
.
159716
Múdrý Svazek: 9 Strana: 0450
Múdrý, vz Moudrý.
159717
Múdrý Svazek: 10 Strana: 0189
Múdrý. Sedž v kuce (koutě) balamuče; budžeš mudra, znejdum če. Prus. Slez. čes. 1
. XII. 490.
159718
Múdry Svazek: 10 Strana: 0628
Múdry, len mu rozum chybí. Phľd. XXIV. 343.
159719
Mudrykovati Svazek: 6 Strana: 1048
Mudrykovati = mudrlantiti
. Laš. Tč.
159720
Múdře Svazek: 10 Strana: 0189
Múdře =
moudře. Lék
. B. 223a., Mill. 6a.
159721
Mudřec Svazek: 1 Strana: 1083
Mudřec, gt. mudrce (dle něhož nesprávný nominativ
mudrc utvořen), m., od moudrý. Der Weise. M. světský. Gel. Naučení mudrcův (mudrcké). D. Dobře onen mudřec pověděl. Br. Brada nerobí mudrce. Trnk. Kolik chy- trcův, tolik mudrcův. Vz Mínění. Lb. Mudřec Sokrates. Ler. —
Iron. Ty jsi mudrc! Us. Mudrc, co se do kalhot udrc.
159722
Mudřec Svazek: 6 Strana: 1047
Mudřec. Po tom poznáš m-ce, že málo mluví. Bž. exc. — M-cův sedmi kronika; M-cův dávních skutky a mravy. Vz Jir. Ruk. II. 47., Výb. II. 927. a násl. Než se mudrc namudroval, sprosták si peněz na- choval. Č. M. 208.
159723
Mudřec Svazek: 8 Strana: 0218
Mudřec, novč
. mudrc podle genitivu od mudřec — mudrce
. Gb
. H. ml
. I. 162.
159724
Mudřec Svazek: 9 Strana: 0173
Mudřec. Dokud nepromluvil, měli ho za mudrce. Hoř. 119.
159725
Mudřecký Svazek: 1 Strana: 1083
Mudřecký = mudrcký.
159726
Mudřecký Svazek: 6 Strana: 1047
Mudřeck
ý. Děkan m-ho řádu (filosof, fakulty). Reg. zdr.
159727
Múdřejí Svazek: 1 Strana: 1083
Múdřejí = múdřejší. Múdrý, slyše, mu- dřejí bude. Št. — Kat.
159728
Mudřek Svazek: 1 Strana: 1083
Mudřek, a, m., der Philosoph. Tkadl.
159729
Mudřena, y Svazek: 6 Strana: 1047
Mudřena, y, f. =
moudrá žena. —
M., Athene. Ssk.
159730
Múdřeti Svazek: 1 Strana: 1083
Múdřeti, vz Moudřeti.
159731
Mudřička Svazek: 1 Strana: 1083
Mudřička, y, f., jestřábník kopeční, hie- racium collinum. Květoml. 92.
159732
Mudřílek Svazek: 1 Strana: 1083
Mudřílek, lka, m. = mudrák. Rk.
159733
Múdy Svazek: 6 Strana: 1048
Múdy, pl. Natahuje múdy (brečí . Mor. Šd. Cf. Moud.
159734
Mufetty Svazek: 7 Strana: 1329
Mufetty, vz Mofetty za Modzog v dod. 2. a Muffetty (chybné) za Modzog v dod
159735
Muff Svazek: 6 Strana: 1048
Muff, u, m. =
hrdlo u trouby, objímka. Muffe. Sand
. II. 87.
159736
Muff Svazek: 8 Strana: 0218
Muff, u, m. =
podšitý rukáv, rukávník, Stutzel, m. Wtr. Krj. I. 524
.
159737
Muffetty Svazek: 6 Strana: 1019
Muffetty = výdechy kyseliny uhličité z hlubokých skulin zemských jsou výjevem velmi obyčejným zvl. v sopečných krajinách, kde bývá plyn uhličitý smíšený s plynem sirovodíkovým a s dusíkem. Krč. G
. 109
., Stč. Zem
. 783, Šfk. Poč. 154.
159738
Muffetty Svazek: 7 Strana: 1328
Muffetty oprav v: Mofetty.
159739
Muffle Svazek: 6 Strana: 1048
Muffle, vz Mufle, List. fil. X. 348
M. = z ohnivzdorné hlíny zhotovená
, u předu otevřená, průduchy po stranách mající a v peci mufflové zadělaná nádoba, do které se dávají průbéřské nádobky. Rk. Sl.
159740
Mufflon Svazek: 6 Strana: 1048
Mufflon, a, m., ovis musimon, divoká ovce
. Osv. VI 552., Schd. II. 432.. Brm. I. 3. 358.
159741
Mufflovitý Svazek: 6 Strana: 1048
Mufflovitý prostor. NA. IV
. 168. VzMufle.
159742
Mufflový. M Svazek: 6 Strana: 1048
Mufflový. M
. pec, der Muffelofen. NA. IV. 168, Ott. II. 792.
159743
Muffový Svazek: 6 Strana: 1048
Muffový =
objímkový. Muff-
. M. spojení. Bc, Šand II
. 87.
159744
Mufl Svazek: 7 Strana: 1329
Mufl z Muffel, ein Wortkarger V. Von- drák.
159745
Mufle Svazek: 6 Strana: 1048
Mufle, muffle, cf. NA. IV
. 168., Hrm
. 32., KP. IV
. 344.
159746
Mufle, e, f Svazek: 1 Strana: 1084
Mufle, e
, f.
, z něm. die Muffel, v sle- várně. V.
159747
Muflík, a Svazek: 1 Strana: 1084
Muflík, a
, m., z něm. der Muffel, pes s vi- sícími pysky. Jg.
159748
Muflon Svazek: 9 Strana: 0450
Muflon, a, m. Vz Ott. XVII. 839.
159749
Muflový Svazek: 9 Strana: 0173
Muflový. M. barva (proti barvě ostrého žáru). Čes. 1. VIII. 68.
159750
Mufti Svazek: 6 Strana: 1048
Mufti, tur. = nejvyšší kněz a zároveň sudí okresu. Vz Bž. 122
.
159751
Mugár Svazek: 6 Strana: 1048
Mugár, a, m.=
chroust; hubený člověk. U Nivnic. Kch
., Brt.
159752
Muglár Svazek: 6 Strana: 0913
Muglár, a, m.=
manglář. Slov. Bern.
159753
Mugle Svazek: 8 Strana: 0218
Mugle = osamocený balvan granitosyeni- tový n
. žulový. V již. a záp
. Cech. NZ. III. 545. —
M. = čočkovitý výbrus kamene. Nár. list. 1895. č
. 361. feuill
.
159754
Muglinów Svazek: 6 Strana: 1048
Muglinów, a, m , Muglinau, ves u Mor. Ostravy.
159755
Müglitz Svazek: 1 Strana: 1084
Müglitz, něm., mě. Mohelnice na Mor.
159756
Muhar Svazek: 1 Strana: 1084
Muhar, u, m., panicum germanicum, rostl.
159757
Mühldörfel Svazek: 1 Strana: 1084
Mühldörfel, něm., Vísky u Litovle na Mor.
159758
Muhlsteinová Svazek: 6 Strana: 1048
Muhlsteinová, é, f.
M. Berta, spisov. v Praze, 1847.—1887. Vz Tf. H
. 1
. 3. vd. 136., Pyp. K. II. 422., Bačk. Př
. 47., 75., Kv. 1889. 1
. a 2. seš.
159759
Mühlsteinová Svazek: 7 Strana: 1329
Mühlsteinová Berta. Cf. Slavín seš. 36. v příl.
159760
Muhlsteinová Svazek: 9 Strana: 0450
Muhlsteinová Berta. Vz Ott. XVII. 844.
159761
Múcha Svazek: 1 Strana: 1084
Múcha = moucha.
159762
Múcha Svazek: 6 Strana: 1048
Múcha. Odfúkal múchy a nyní musí dú- vať (o marnotratném sedláku). U Kyjova. Rgl.
159763
Múcha Svazek: 9 Strana: 0173
Múcha (moucha). O pův. sr. Zub. 387.
159764
Mucha Svazek: 9 Strana: 0450
Mucha Alfons, č. malíř, nar. 1860. Vz Ott. XVII. 845.
159765
Mucha Svazek: 10 Strana: 0189
Mucha, y, f., vrch v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1901. 111. —
M. =
múcha. Vz násl.
159766
Múcha Svazek: 10 Strana: 0189
Múcha =
moucha. Múchy rozháňa (běhá bez cíle)
. Rizn. 175
. Ťaží sa mu sohnať múchu s nosa. Rizn. 176
.
159767
Mucha Svazek: 10 Strana: 0628
Mucha, y, f. =
moucha. Tak mu je
dobre, ako muche v mlieku. Mus. slov. VIII. 15.
159768
Mucháč Svazek: 1 Strana: 1084
Mucháč, e, m., samec muší, die Fliege (das Männchen).
— M., oháňka, der Fliegen- wedel. Na Slov. Bern.
159769
Muchač Svazek: 9 Strana: 0173
Muchač, e, m., vz Lejsek.
159770
Mucháček Svazek: 1 Strana: 1084
Mucháček, čka, m., malý mucháč
. — M., motacilla ficedula, der Fliegenschnapper. D.
— M., motacilla curruca, die Grasmücke. Us
. — M., muscicapa atricapilla, der Flie- genvogel. Us.
159771
Mucháček Svazek: 7 Strana: 1329
Mucháček, čka, m. =
lejsek šedý; sý- kora mlynářík Šír. Pt.
159772
Mucháček Svazek: 8 Strana: 0218
Mucháček, čka, m
. =
řehek domácí (v Podluží);
červenka, dandalus rubecula, vz Červenka (3
. dod.).
159773
Mucháček Svazek: 9 Strana: 0173
Mucháček, čka, m., vz Mlynářík (sýkora), Lejsek šedivý.
159774
Muchák Svazek: 7 Strana: 1329
Muchák, u, m., muscio, zastr. Pršp. 79. 78.
159775
Muchálek Svazek: 1 Strana: 1084
Muchálek, lka, m., čermáček, motacilla phoenicurus, der Rothschwanz, pták. Us. Zbir.
159776
Muchálek Svazek: 6 Strana: 1048
Muchálek, vz Brm
. II. 2. 141. (pták).
159777
Muchálek Svazek: 9 Strana: 0450
Muchálek =
lejsek. Vz Ott. XVII. 845.
159778
Mucháň Svazek: 6 Strana: 1048
Mucháň, ě, m.
, říkávají dobytku, když se muchá. Mor. Šd.
159779
Muchar Svazek: 1 Strana: 1084
Muchar, a, m. = mušec. Plk.
159780
Muchar Svazek: 6 Strana: 1048
Muchar. Cf. Schd. II. 265. —
M. =
sklenice na lapání much. Na mor
. Slov. Brt. D
. 232.
159781
Muchárek Svazek: 1 Strana: 1084
Muchárek, rka, m. = muchoplaška, na Mor
. — M., brůna s malými skvrnami na způsob much, der Fliegenschimmel. Bur.
159782
Muchárek Svazek: 8 Strana: 0218
Muchárek, vz Lejsek, Třepotka (3
. dod
.)
.
159783
Muchárek Svazek: 9 Strana: 0173
Muchárek, rka, m., vz Rehek.
159784
Mucharka Svazek: 6 Strana: 1048
Mucharka, mušarka, y, f. = mucho- morka. U Brušperka. Mtl.
159785
Muchař Svazek: 1 Strana: 1084
Muchař, e, m. = muchoplaška
. — M., podbrázdník, pták. D.
159786
Muchař Svazek: 6 Strana: 1048
Muchař, e, m
. = muchovitý kůň, der Fliegenschimmel
. Čsk.
159787
Muchař Svazek: 9 Strana: 0173
Muchař, e, m., vz Pěnice.
159788
Muchař Svazek: 10 Strana: 0189
Muchař, e, m. =
le
jse
k. Čes. Třeb
. Čes. 1. XI
. 36 Sr. Muchárek v I. Přisp.
159789
Muchaříček Svazek: 9 Strana: 0173
Muchaříček, čka, m., vz Pěnice.
159790
Muchařík Svazek: 1 Strana: 1084
Muchařík, a, m., lejsek šedý, der Flie- genschnapper, muscicapa grisola. Palliardi (Mý).
159791
Muchati se Svazek: 1 Strana: 1084
Muchati se, mouchy od sebe odháněti. Dnes se koně muchaly. Us. na Mor.
159792
Muchatkovitý Svazek: 6 Strana: 1048
Muchatkovitý hmyz, crassicornia. Flie- genmücken. Nz.
159793
Muchatý Svazek: 6 Strana: 1048
Muchatý = muchavý, pěhový, kdo má po tváři mušky, pěhy, píhy
. Slov. Rr. Sb.
159794
Muchava Svazek: 9 Strana: 0173
Muchava, y, f. Buoh m-vy, deus musca- rum. XV. stol. Vstnk. IX. 296.
159795
Muchavec Svazek: 8 Strana: 0218
Muchavec, vce, m
., pták, vz Třepotka (3. dod)
.
159796
Muchavý Svazek: 1 Strana: 1084
Muchavý, plný much, voll Fliegen. Bern. Na Slov.
159797
Muchavý Svazek: 6 Strana: 1048
Muchavý, cf. Muchatý.
159798
Múchavý Svazek: 10 Strana: 0189
Múchavý Buoh, deus muscarum. Gl. Mat. 296
.
159799
Muchazer Svazek: 10 Strana: 0628
Muchazer, u, m. = něj.
látka. 1592. Slám. Put. 118.
159800
Muchek Svazek: 1 Strana: 1084
Muchek, chka, m. M. černohlavý, černo- hlávek, pěnice černá.
159801
Muchek Svazek: 6 Strana: 1048
Muchek, chka, m., os. jm. Sdl. Hr. I. 201., III. 216., VI. 63., Arch. VIL 665., VIII. 597.—
M.
, černohlavý pták. Vz Brm. II. 2. 194.
159802
Muchér Svazek: 8 Strana: 0218
Muchér, u, m., vz Muchejr (o. dod
.)
.
159803
Mucheyr Svazek: 6 Strana: 1048
Mucheyr, u, m. = látka orientalská, kamelotu podobná; bývala buď prostá, buď polouhedvábná
. Cf. mohair. Db. 92. Jír.
159804
Muchla Svazek: 6 Strana: 1048
Muchla, y, m. =
muchlař. U Kr. Hrad. Kšť.
159805
Muchla Svazek: 9 Strana: 0173
Muchla, y, f. =
nepořádná ženská. Jičín. Kub. L. f. 1900. 360.
159806
Muchlanice Svazek: 6 Strana: 1048
Muchlanice, e,
muchlačka, y, f. = co zmotáno, smícháno a samo motání, míchání. Us. Rgl.
159807
Muchlanina Svazek: 1 Strana: 1084
Muchlanina, y, f., das Gewirre. Rk.
159808
Muchlař Svazek: 1 Strana: 1084
Muchlař, e, m., pletichář, der Fitzer, Ver- wirrer. Jg.
159809
Muchlářství Svazek: 1 Strana: 1084
Muchlářství, n., pletichářství, die Fitzerei.
159810
Muchlati Svazek: 1 Strana: 1084
Muchlati, zmuchlati, muchlávati = motr- chati. —
co komu čím: vlasy, hlavu rukou,
proč: z rozpustilosti. —
co s kým: vlnu. Us. Verwirren, zausen, verfitzen. Jg.
159811
Muchlovati Svazek: 1 Strana: 1084
Muchlovati, bíti, práti, zausen, strafen. —
koho, se s kým. Rk.
159812
Muchlovati Svazek: 6 Strana: 1048
Muchlovati, vz Muchlati. Us. Rgl.
159813
Muchnice Svazek: 1 Strana: 1084
Muchnice, e, f., dvoukřídlý členovec. M. golubačská, simulia maculata; m. lesní, s. reptans; m. zahradní, s. hortulanus. Frč. 157.
159814
Muchnice Svazek: 6 Strana: 1048
Muchnice. Cf. Brm
. IV. 479.—481.
159815
Muchnička Svazek: 10 Strana: 0189
Muchnička, y, f., simulium, komárovitý hmyz Vz Ott. XXIII. 190.
159816
Muchobor, u Svazek: 6 Strana: 1048
Muchobor, u, m
., míst. jm. Tk. VII. 362.
159817
Muchodav Svazek: 1 Strana: 1084
Muchodav, a, m., pardalotus, pták. Presl.
159818
Muchojamka Svazek: 7 Strana: 1329
Muchojamka, y, f =
tukožil, polysto- mum pinguicola.
159819
Muchojedka Svazek: 1 Strana: 1084
Muchojedka, y, f. = mucholovka
. — M., agama, ještěr. Krok.
159820
Mucholapka Svazek: 1 Strana: 1084
Mucholapka, y, f., dionaea muscipula, die Fliegenfalle der Venus, rostl. v Karolině rostoucí. Kk. 219., Čl. 59.
159821
Mucholapka Svazek: 6 Strana: 1048
Mucholapka = náčiní k lapání much- -
M., rostl
. Cf. Schd. II 294., 443., Rstp- 108, Rosc. 149., Rk. Sl., Hlb. II. 425. —
M. =
mucháček pták
. Rk. Sl.
159822
Mucholapka Svazek: 7 Strana: 1329
Mucholapka =
lejsek šedý. Šír. Pt.
159823
Mucholovka Svazek: 1 Strana: 1084
Mucholovka, y, f., muchojedka, mucho- plaška, der Fliegenschnapper, muscicapa. Rozk.
159824
Mucholt Svazek: 1 Strana: 1084
Mucholt, a, m., muscipa, pták. Žid.
159825
Mucholt Svazek: 7 Strana: 1329
Mucholt, a, m., muscipa, pták. Pršp. 11.
159826
Muchomor Svazek: 1 Strana: 1084
Muchomor, u, m., obyčejněji:
mucho- můrka (zastr. muchomorka), v již. Čech. mu- chověrka, Kts., u Prahy: vochomůrka, jinde také: muchomírka; na Slov. muchomor, mu- chotravka, muchomorka, na Mor. muchorůvka, srb. muhomor, v Opavsku: mušírka (Pk. ), lit. musomaris m. musamaris; z počátku mu- chamor, až analogie ostatních nepoměrně četnějších složenin se sponou
o staré
a vy- tlačila. Vz Gt. F. 7. Agaricus muscarius, der Fliegenschwamm. Vz Kk. 79., Čl. 179. Muchomurka. V.
159827
Muchomor Svazek: 6 Strana: 1048
Muchomor. Cf. Odb
. patb. III. 858., Schd. II. 258., Rstp. 1884., Mucharka, Mu- šarka.
159828
Muchomorka Svazek: 6 Strana: 1048
Muchomork
a, vz Muchomor, Rosc
. 72
., Mllr. 9., Rk. Sl.
159829
Muchomorkovina Svazek: 6 Strana: 1048
Muchomorkovina, y, f, amanitinum =
jed v muchomůrce obsažený. Vz Rstp
. 1885.
159830
Muchomorný Svazek: 6 Strana: 1048
Muchomorný, fliegentödtend
. M. papír. Rk.
159831
Muchomůrka Svazek: 6 Strana: 1048
Muchomůrka, vz Muchomor
159832
Muchomůrka Svazek: 8 Strana: 0218
Muchomůrka, muchorůvka, vochomůrka (zap
. Mor.),
mucharka, mušarka,mušírka(laš.)
. Brt. D. II. 511. Je jako m. (hezká, ale ne- hodná). Nár. list
. 1894. č
. 169. odp. feuill
.
159833
Muchomůrka Svazek: 9 Strana: 0173
Muchomůrka, v jihozáp. Čech.: mucho- mírka, muchovírka. Dšk. Vok. 51.
159834
Muchoplamý Svazek: 6 Strana: 1048
Muchoplamý. M. užovka, coluber na- trix, die Azurnatter Sl. les.
159835
Muchoplašec Svazek: 1 Strana: 1084
Muchoplašec, šce,
muchoplašek, ška, m.,
muchoplaška, y, f., mucháček, kono- pásek, pták, V.; též muchař, muchárek, muscicapa atricapilla, der Fliegenschnapper. V.
159836
Muchoplaška Svazek: 6 Strana: 1048
Muchoplaška, y, f. = bída, nouze, osívka, draba, das Hungerblümchen, rostl. BPr.
159837
Muchopruny Svazek: 6 Strana: 1048
Muchopruny, Mukubruny, Muckeubrunn, ves u Polné. Rk
. Sl.
159838
Muchorůvka Svazek: 10 Strana: 0189
Muchorůvka, y, f. =
vochomůrka. U Peršt. Světz. 1875.
159839
Muchotravka Svazek: 1 Strana: 1084
Muchotravka, y, f. = muchomůrka. Na Slov.
159840
Muchour Svazek: 7 Strana: 1329
Muchour, u, m =
špatný, vetchý šat U Neděliště Kšť.
159841
Muchov, a Svazek: 6 Strana: 1048
Muchov, a
, m., hora v Tannwaldsku, Ŕvn. 517., sam. u Benešova. Rk. Sl.
159842
Muchovati Svazek: 1 Strana: 1084
Muchovati, namáhati, rackem, sehr an- strengen. Us. Unhošt.
159843
Muchovec Svazek: 8 Strana: 0218
Muchovec, vec, m
., kopec ve Frýdecku
. Věst, od. 1893
. 11.
159844
Muchověrka Svazek: 8 Strana: 0218
Muchověrka, y, f., místo muchomůrka.
Dšk. Jihč
. I
. 23
.
159845
Muchovice Svazek: 6 Strana: 1048
Muchovice, hora v karpatském pohoří.
159846
Muchovírka Svazek: 8 Strana: 0218
Muchovírka, v, f., místo muchomůrka. Dšk. Jihč. I. 23.
159847
Muchovitý Svazek: 1 Strana: 1084
Muchovitý, fliegenartig. Krok.
159848
Muchovitý. M-ti Svazek: 6 Strana: 1048
Muchovitý. M
-ti
(hmyzové), athericera, Fliegen. Nz.
159849
Muchovník, u Svazek: 6 Strana: 1048
Muchovník, u
, m., amelanchier (pyrus a.), die Floh-, Felsenbirne. Vz Rstp. 521., Slb. 515., Ott. II. 100.
159850
Muchovo Svazek: 9 Strana: 0173
Muchovo, ?, n., hora u Brezna na Slov. Němc. III. 260.
159851
Muchový Svazek: 1 Strana: 1084
Muchový, muší, Fliegen-. Zlob.
159852
Muchový. M Svazek: 10 Strana: 0189
Muchový. M
. krajka
. Vz Krajka.
159853
Muchů Svazek: 6 Strana: 1048
Muchů Mlýn u Světlé v Ledečsku
.
159854
Muchule Svazek: 1 Strana: 1084
Muchule, e, f., phasia, hmyz. Krok.
159855
Muchule Svazek: 6 Strana: 1048
Muchule. Cf. Brm. IV.
510
.
159856
Muchule Svazek: 10 Strana: 0189
Muchule, e, f., druh puporodek. Ott. XX. 978
.
159857
Muchůvka Svazek: 6 Strana: 1048
Muchůvka, y, f.=
jablko. Mor. Brt
.
159858
Muchy Svazek: 8 Strana: 0218
Muchy, obec v Tekovsku. Phľd. XII. 252.
159859
Muchyně Svazek: 1 Strana: 1084
Muchyně, ě, f.,
lépe: mukyně, die Mehl- beere. D
. — M. = mochyně. Th.
159860
Muchýr Svazek: 6 Strana: 1048
Muchýr. Sdl. Hr. II. 166.
159861
Muchýr Svazek: 8 Strana: 0218
Muchýr, u, m., vz Mochejr (3. dod.).
159862
Muchýrka Svazek: 1 Strana: 1084
Muchýrka, y, f., červená ženská sukně, aus Mohair. 1578. Gl.
159863
Muchýrový Svazek: 1 Strana: 1084
Muchýrový, aus Mohair. 1622. Gl.
159864
Muchýřový Svazek: 9 Strana: 0173
Muchýřový. M. šorc. Př. star. II. 29.
159865
Muin Svazek: 8 Strana: 0218
Muin, u, m. — mlýn. Turoluka. Phľd. 1895. 254.
159866
Můj Svazek: 1 Strana: 1084
Můj (zastr. mój), má (moje, strč. moja), mé (strč. a v obec. mluvě moje); gt. mého, mé, mého; dat. mému, mé, mému; akkus. můj (u život. mého), mou (v obec. mluvě moji), mé; lok. mém, mé, mém; instr. mým, mou, mým; pl. nom. moji (v obec. mluvě mí, Ht. Sr. ml. 237.; mý, Bž. Ml. 151.; u neživot. mé), mé (moje), má (moje); gt. a lok. mých (v obec. mluvě: mojich); dat. mým (v obec. ml. mojim), akkus. mé (moje), mé (moje), má (moje); instr. mými (v obec. ml. mojimi).
V sg. f. také: moje, mojí, mojí, moji, mojí, mojí. Us. V obec. ml.
muj, vz také Kts. Jsouc složeno ze starého ablativu
mo nebo z kmene
mí. nebo z dativu
mi a náměstky (Bž. Ml. 151.; Kt. 51. ) ji, ja, je, mělo koncovky
tohoto zájmena (vz On, ona, ono): mojeho — mého, mojí — mé, mojemu — mému, mojich — mých, mojim — mým atd. Neskrácených tvarův užívá se v obec. mluvě.
Ženského neskráceného tvaru sg. užívá se nejvíce na místě
manželky: To je moje (žena); Byl jsem s mojí v kostele; dej to mojí; viděls moji?
Na Mor. jsou plné neskrácené tvary: mojeho (mého), mojemu (mému) atd., moja (má), mojej (mé), moju (mou), mojou (mou). Taktéž: Tvůj, svůj. ŠB.
V středním Slovensku se e vysouvá: mojho (m. mojeho). Vz E.
Také v již. Čech. zůstává nestažené, jen že kromě nominativu se skloňuje docela dle určitých měkkých: muj, moje, moje, gt. mojího, mojí, mojího, akkus. mojího (muj), mojí atd.; vpl. mají stažené formy převahu: mí syňí, mejch synů, mejm synom, mý syny, s mejma syny, řidčeji: mojí syňí, mojich s., mojím s., mojíma s. Kts. —
Můj, v obec. ml. = můj muž, jako: moje = má žena. Moje není doma. Můj je nemocen. Us. — Vz Zájmeno. — Synu můj! Můj Bože! S mé strany. D
. Má (moje) bolesť, tvůj smích. Jg. Moje a tvoje (majetek). Co mého, to tvého (dělíme se po bratrsku). Na moutě milou (duši). Jg. Moje a tvoje všecek svět mate to dvoje Pk.
159867
Můj Svazek: 6 Strana: 1048
Můj. Vzorec vz v Bž. 151
. O starším skloňování vz také List. filol. 1877. 253., j v obecné mluvě vz ib. 1883. 435., Bl. 325.; o sklonbě na Zlínsku vz Mtc. 1878. 18., Brt. D. 24., na Lašsku vz Brt. D. 120., na Dolnobečovsku vz List. fil. 1887. 379. Lu- die moji. Výb. I. 168. Kdyby bylo po mém, hned bychom mu psali, wenn's auf mich ankäme. Us. Vk. Kdyby bylo ne mé (tvé, jeho), hned . . Us. Sd. Panny mé a mládci moji. BO.
159868
Můj Svazek: 7 Strana: 1329
Můj. O sklánění cf. Gb Ml. I. 119.
159869
Můj Svazek: 8 Strana: 0218
Můj. Jak se skloňuje
můj na Mor. Cf. Brt. D.
11. 2., 6., 24, 50
., 79., 94., 105, 172, 192., 256
. Čo me do teho, ne moje se mele; Ber svoje, daj moje. Phľd
. 1895
. 187
., 186. To je moje, čo užijem. Phľd. 1893. 701.
159870
Můj Svazek: 8 Strana: 0563
Můj. Nom. pl. mí m. moji doložen již 1441. v Arch. XIV. 9.: urození přátelé mí. (Mus. 1896. 357.).
159871
Můj Svazek: 9 Strana: 0173
Můj. O skloň, (na Lašsku) vz Mus. fil. 1897. 435.
, Gb. H. ml. III. 1. 439., 491. U Palac. Vz Mtc. 1901. 170.
159872
Můj koníček vraný Svazek: 10 Strana: 0189
Můj koníček vraný, tanec. Vz Brt. P. n. 944.
159873
Muk Svazek: 1 Strana: 1085
Muk, u, m., cratalgus aria, der Mehlbaum. D
.
159874
2. Muk Svazek: 6 Strana: 1049
2.
Muk, u, m. =
mukyně. Mllr. 39.
159875
3. Muk Svazek: 6 Strana: 1049
3.
Muk, a, m., os. jm. Blk. Kfsk. 1369.
159876
Muk Svazek: 10 Strana: 0189
Muk, vz
Mukyně.
159877
Muka Svazek: 1 Strana: 1085
Muka (zastr. mouka), y, f.;
pl. muky, f. nebo muka, n. (Vz Jatka, Játra. )
Muka, pl., n. v 1, 4. a 5. pádě, v ostatních dle, Žena', Bn., tedy: dat. mukám, lok. mukách, instr. mukami. Rad. zv., Prov., Ms. Die Pein, Qual, Plage, Marter, Folter, das Leiden. Jg. Muku trpěti. D. Muka věčná. N. T. Skrze trápení a muky. V. Muky vymysliti. Kat. 2744. Bez muky není nauky. Pk. Přestál veliká muka. Us. Jako na mukách plete (mluví pomateně). Vz. Tlachal. Na Slov., Č. Po smrti věčná muka ho očekává. Ml. Byla to pro mne strašná muka. Ml. Lehčejeť tepe dievčie ruka, ot mužské rány bývá veliká muka. Dal 10. —
M.. Boží muky (muka), die Martersäule, das Kreuz. Kdež muky boží stojí. V. U Bo- žích muk. Us. Už mu jíti pod boží muka. Vz Žebrota. Stojí jako boží muka nad Ko- kory (ves u Přerova), n. u dědiny. U Přer. Kd. —
M., die Folter. Vyznání na mukách. Kn. dr. 112.
159878
Muka Svazek: 6 Strana: 1049
Muka, cf. Mkl
. Etym. 201. M. hanby, žárlivosti. Čch
. Bs
. 96., 94. Slituj se nad mou mukou. Us. Dbv. Túž muku všichni jměli. Výb. II 10. M. věčná, přehrozná. Št. Kn. s
. 5. —
M.. die Folter. V tej při tá- zán býti má mukami; Ti jsú na mukách dobrovolné vyznali, že.
. . NB. Tč. 2., 113
.
159879
Múka Svazek: 6 Strana: 1049
Múka, y, f.
= mouka. Mor
. Brt. Slov. Bern.
159880
Muka Svazek: 7 Strana: 1329
Muka. Boží m. Fr. Stranecká v Čas. ol. mus. 1886.90, Zbrt. ve Světz. 1888.480.
159881
Muka Svazek: 8 Strana: 0218
Muka, eruciatus, strč
. múka
. List
. fil. 1895. 84.
159882
Múka Svazek: 9 Strana: 0173
Múka, y, f. = jídlo pracovního lidu: mouka ve vřelé vodě na řídko zavařená a mlékem, omastkem n. bryndzou omaštěná. Slov. Zát. Př. 283a.
159883
Muka Svazek: 10 Strana: 0189
Muka. O původu božích muk vz
v Čes. 1. XIII. 478. —
M. název
pekla. Luc. 44. 45.
159884
Múka Svazek: 10 Strana: 0628
Múka, y, f. =
mouka. Z tej múky ne- bude chléb (to se nestane, neprovede). Phľd. XXIV. 143.
159885
Mukačovo Svazek: 1 Strana: 1085
Mukačovo, a, n., maď. Munkács, město v Uhřích. Vz S. N.
159886
Mukačovo Svazek: 6 Strana: 1049
Mukačovo, a, u
., míst. jm. na Slov., mad. Munkácz
. Rk. Sl., Č. Čt. II. 357.
159887
Mukal Svazek: 1 Strana: 1085
Mukal, a, m., der Muckser; ein Wort- karger. Jg.
159888
Mukání Svazek: 6 Strana: 1049
Mukání, n. = les u Bukovce na Plz. BPr
.
159889
Mukarov Svazek: 6 Strana: 1049
Mukarov, a, m., Mukarow, ves u Stra- konic
.
159890
Mukař Svazek: 1 Strana: 1085
Mukař, e, m.
= kat, mučitel. Kat. 2352.
— M., moukař, krupař, der Griessler.
159891
Múkařka Svazek: 6 Strana: 1049
Múkařka, y, f
., die Mehlhändlerin. Rk
.
159892
Mukařov Svazek: 1 Strana: 1085
Mukařov, a, m., ves. Tk. I. 87.
159893
Mukařov Svazek: 6 Strana: 1049
Mukařov, a, m., Mukař, ves u Železného Brodu; Mukařow, ves u Mnichova Hradiště, sain. u Čern. Kostelce; Munker, ves uVer- neřic. PL., Tk. V. 251., Blk. Kfsk. 1369
., Rk. Sl.
159894
Mukařovský Svazek: 6 Strana: 1049
Mukařovský J., český malíř.
159895
Mukařovský Svazek: 9 Strana: 0450
Muk
ařovský Jos., illustr., nar. 1851. Vz Ott. XVII. 848.
159896
Múkařský Svazek: 6 Strana: 1049
Múkařský, Mehlhändler-. Rk.
159897
Múkařství Svazek: 6 Strana: 1049
Múkařství, n., der Mehlhandel. Rk.
159898
Mukati Svazek: 1 Strana: 1085
Mukati; muknouti, mukl, utí, mucken. — Ani nemukni, nemukej (necekni, necekej).
Us. —
čím: Mukla hlavou (posvědčila, nickte).
Us. k Bavor.
159899
Mukati Svazek: 6 Strana: 1049
Mukati, cf. List. fil. X. 348., Mkl. Etym. 207
. —
co. Co se tak nejapnou stavíš? Co jenom slovíčko mukáš? Kká. Hub
.
159900
Múkati Svazek: 6 Strana: 1049
Múkati = dělati múúú! Kráva múká. Slov. Hdž. Šlb. 34. U N. Kdyně. Rgl.
159901
Mukavec Svazek: 8 Strana: 0218
Muk
avec. Zasmušilý m. Nár. list. 1896. č. 57. odp.
159902
Mukle Svazek: 10 Strana: 0189
Mukle, e, f. =
balvan ? poli. Volšany. Kub. List. fil. 1902. 219.
159903
Múkně Svazek: 10 Strana: 0189
Múkně, e, f, farnis. Rozk. P. 61l.
159904
Mukoděly Svazek: 6 Strana: 1049
Mukoděly, dle Dolany, Mokotill, ves u Lubence. Blk
. Kfsk. 14
., Rk
. Sl.
159905
Múkoľ Svazek: 8 Strana: 0218
Múkoľ. Kúkoľ múkoľ (kde kúkoľ sa rodí, i muk v jesto). Phľd. XIV. 196..
159906
Mukolízka Svazek: 10 Strana: 0189
Mukolízka, y, f., jm. myší (lízá mouku). Msn Hym. 86
159907
Mukoň Svazek: 6 Strana: 1049
Mukoň, ě, m., alcurites, Mehlbaum, m. Am. Vz Muk.
159908
Mukonový. M Svazek: 6 Strana: 1049
Mukonový.
M. kyselina. Vz Km. 1. 532.
159909
Mukov Svazek: 6 Strana: 1049
Mukov = Mokov.
159910
Múkovatý Svazek: 10 Strana: 0189
Múkovatý =
moukovatý. M. těsto. 1585. Uč. spol. 1902. 26.
159911
Mukovka Svazek: 6 Strana: 1049
Mukovka, y, f., agaricus cyanoxanthus, der Holzstäubling. Šm.
159912
Muksun, u, m Svazek: 6 Strana: 1049
Muksun, u
, m
., coregonus mukson, plaz. Brm. III. 3. 250.
159913
Muksuna Svazek: 7 Strana: 1329
Muksuna, y, f. = ruská ryba nějaká. Kořenský.
159914
Mukubruny Svazek: 6 Strana: 1049
Mukubruny = Muchopruny.
159915
Muky Svazek: 10 Strana: 0189
Muky =
očistec Luc. 25., 46., 68.
159916
Mukyna Svazek: 7 Strana: 1329
Mukyna, y, f. = Johanna Nepomucká. U Dalečína. Knrz.
159917
Mukyně Svazek: 1 Strana: 1085
Mukyně, ě, f., pirus aria, hrušeň. FB. 98. —
M. = muk.
159918
Mukyně Svazek: 6 Strana: 1049
Mukyně = jeřáb muk, vz Muk. Mllr. 37
., Rstp. 522. —
M.,
ovoce muku. Sl. les.
159919
Mukyně Svazek: 10 Strana: 0189
Mukyně (muk), ě, f, pirus aria,
ke
ř s listy vejčitými. Vz Ott XIX. 772b.
159920
Mul Svazek: 1 Strana: 1085
Mul, a, m., pochází z osla a koByly. Der Maulesel. Vz Mezek, S. N., Frč. 383.
159921
Mul Svazek: 6 Strana: 1049
Mul. Cf. Brm
. I
. 3. 45., Schd
. II. 424
., Mkl. Etym. 204.
159922
Múl Svazek: 6 Strana: 1049
Múl, u, m
. — drobný so zemou smiešaný, riečny piesok. Slov. Hdž. Čít. XIII., Sldk. 133.
159923
Mula Svazek: 1 Strana: 1085
Mula, y, f., na Slov., bahno, Schlamm, m.
159924
Mula Svazek: 6 Strana: 1049
Mula, cf. Mkl. Etym. 204.
159925
Muláček Svazek: 6 Strana: 1049
Muláček, čka, m., os
. jm. Mus. 1880. 256., 27.
159926
Mulář Svazek: 6 Strana: 1049
Mulář, e, m. =
zedník. U Místka
. Škd. Vz Ohrobec (dod.). Mulare, mulare, pytam vas pre Boha, spravcež mi okenko do mi- leho dvora. Sl. sp. 79.
159927
Mulař Svazek: 8 Strana: 0218
Mulař m. murář. Gb. H. ml. I. 351.
159928
Múlať Svazek: 6 Strana: 1049
Múlať =
mouliti, den Mund kaum be- wegen
. Slov. Loos.
159929
Mulat, a Svazek: 1 Strana: 1085
Mulat, a
, m., z rodičů, z nichž jeden byl bílý a druhý černý. Tl. Vz S. N.
159930
Mulatovati Svazek: 6 Strana: 1049
Mulatovati =
baviti. Slov
. Každá sebe mulatuje, l'ein ja ne. Sl. ps. 168., 167.
159931
Mulatský Svazek: 6 Strana: 1049
Mulatsk
ý. M. obyvatelstvo
. S
. N
. V. 542.
159932
Mulatý Svazek: 1 Strana: 1085
Mulatý, buclatý, dickbackig. Us. Turn.
159933
Mulatý Svazek: 6 Strana: 1049
Mulatý. Pč. 43.
159934
Muldánky Svazek: 10 Strana: 0189
Muldánky, vz Moldánky. Hraje na
m. = pláče. Volyně. Čes. 1. XIII. 124.
159935
Muldati Svazek: 6 Strana: 1049
Muldati =
cucati. Dítě muldá. U Místka, Skd.
159936
Muldava Svazek: 8 Strana: 0218
Muldava = Moldava. V. Kal. 164.
159937
Muldavové Svazek: 6 Strana: 1049
Muldavové = Multaňané. Krnd. 59.
159938
Mulde Svazek: 1 Strana: 1085
Mulde, něm., koryto (v geografii). Š. a Ž.
159939
Müldner Svazek: 10 Strana: 0189
Müldner Jos., básn. Sr. Zvon II. 699.
159940
Muldovka Svazek: 10 Strana: 0189
Muldovka, y, f., ručnice. Wtr. Str. 112.
159941
Mulec Svazek: 1 Strana: 1085
Mulec, lce, m., autonomaea, korýš. Krok.
159942
Mulek Svazek: 6 Strana: 1049
Mulek, lka, m. =
dude
k. Brm. II. 2. 619.
159943
Mulenina Svazek: 6 Strana: 1049
Mulenina, y, i, der Schlamm. Slov. Loos.
159944
Muli Svazek: 9 Strana: 0173
Muli,
muli, muli, tčtčtčtč! Volání na se- látka. Jiř. Mor. Šeb. 123.
159945
Mulice Svazek: 1 Strana: 1085
Mulice, e, f., die Mauleselin. Vz. Mul. Plk.
159946
Mulice Svazek: 6 Strana: 1049
Mulice. Koll. IV. 26.
159947
Muličiar Svazek: 6 Strana: 1049
Muličiar, a, m. = pacholok pri mulici- ach. Rr
. Sb., Bern.
159948
Muličiarský Svazek: 6 Strana: 1049
Muličiarský, Mauleseltreiber. Slov. Bern.
159949
Mulička Svazek: 6 Strana: 1049
Mulička, y, f., demin. slova mulice, kleine Mauleseíin
. Vyviedol si m-čku a sadol na nu. Dbš
. Sl. pov
. I. 449
. —
M-čky. Na. muličky, muličky (volávají na prasata)! U Bzence
. Šd
.
159950
Muličný Svazek: 6 Strana: 1049
Muličný, mauleselisch. Slov
. Bern.
159951
Mulich Svazek: 1 Strana: 1085
Mulich, a, m., štír. Us. Bolesl.
159952
Múlina Svazek: 6 Strana: 1049
Múlina, y, f. =
hlen, nános. Slov. Rr
. Sb.
159953
Mulír Svazek: 6 Strana: 1049
Mulír, a, m. =
špekulant. Val. Brt. D. 232
.
159954
Mulírovať Svazek: 6 Strana: 1049
Mulírovať = mudrovati, spekulovati, něco mistrného vyvésti. Val
. Brt. D
. 232.
159955
Mulisák Svazek: 6 Strana: 1049
Mulisák, a, m. =
bubák, strašák, jímž chůvy malé děti straší. Cf. Zbrt, 237. Ne- plač, vezme tě m. Us. Kšť.
159956
Mulisák Svazek: 7 Strana: 1329
Mulisák, a, m. Vz Světz. 1882. 612.
159957
Mulisák, Mulišák Svazek: 10 Strana: 0628
Mulisák, Mulišák, a, m. O původu slova srv. Ces. 1. XV. 107.
159958
Mulisi Svazek: 7 Strana: 1329
Mulisi mulisi =
modli se. Říká (sv.) Mikoláš dětem. Us.
159959
Mulišák Svazek: 8 Strana: 0218
Mulišák m. mulisák. Dšk. Jihč. I. 39.
159960
Mulitánky. Vz Svazek: 1 Strana: 1085
Mulitánky. Vz
Moldánky.
159961
Mulitěnka Svazek: 8 Strana: 0218
Mulitěnka, y, f., tubipora musica, rostlina živočichotvorná. Am. Orb. 75.
159962
Múliti Svazek: 1 Strana: 1085
Múliti, il, en, ení, bahnem pokrytí. Vz
Mula.
159963
Muliti se Svazek: 6 Strana: 1049
Muliti se, vz
Moliti se.
159964
Mulky Svazek: 10 Strana: 0628
Mulky, pl., f. =
měkké, plané třešně. Brt. Slov.
159965
Mull Svazek: 8 Strana: 0218
Mull, u, m., jemný druh musselinu. Čas. čes. lék. 1888. 52.
159966
Mulla Svazek: 7 Strana: 1329
Mulla, y, m. = titul turec. kněze. Lerm. I. 133.
159967
Müller Svazek: 6 Strana: 1049
Müller, a, m., os. jm. —
M. Jan, nar. 1792., farář. Jg. H
. 1. 601. —
M. A., 1796. Vz ib. —
M. Alois, biblioth. ve Št. Hradci. Vz Mus
. 1886. 634
. —
M. Jan, jáhen církve bratrské
. Mus. 1886. 634. —
M. Frant., prof. čes. polytechniky. Vz Tf. H. 1. 3. vd
. 189. —
M. Gust., dr. a prof. v Praze, nar. 1842. Vz Tf
. H. 1
. 3. vyd. 194. —
M. Jan Bohusl., dr. 1823.-1885. Vz Tf. H. 1. 3
. vd. 162., Šb
. D. ř. 270.
159968
Müller Svazek: 9 Strana: 0173
Müller Gust., prof. a spis. + 1898. maje 56 let. Vz Věst. VI. 45 —
M.
Frant., prof. a spis., + 22. /10. 1900. Vz Nár. list. 1900. č. 293. — Sr. Jub. XXI.
159969
Müller Svazek: 10 Strana: 0628
Müller Kar., spis.
159970
Mulo Svazek: 6 Strana: 1049
Mulo, a, m. =
mul. Slov. Šm.
159971
Muloř Svazek: 6 Strana: 1049
Muloř, muroř, e. m. =
murař, zedník. Laš. Tč.
159972
Multač Svazek: 9 Strana: 0174
Multač =
cumlati. Slez. Lor. 75.
159973
Multaj Svazek: 6 Strana: 1049
Multaj, e, tu., der Gauner. A teho m ja na sto koňach hoňu. Sš. P. 777.
159974
Multánky Svazek: 6 Strana: 1049
Multánky =
moldánky. U Rychnova, u Rožnova. Kol. ván. 59.
159975
Multany Svazek: 1 Strana: 1085
Multany dle Dolany. Polské
Multany po- vstalo z rumun.
Muntany a toto z lat.
Mon- tani (Horáci); rus.
Moldava a nem.
Moldau pochází prý od řeky Moldavy či Muldy; země jihových od Sedmihradska. Vz S. N. V Multanech. Šf. —
Multaňan, a, pl. -ňané;
Multanec, nce, m. —
Multanský.
159976
Multany Svazek: 6 Strana: 1049
Multany. Za Šf
. polož: Strž
. II
. 222., Cf. Rk. Sl.
159977
Multek Svazek: 9 Strana: 0174
Multek, tku, m. =
cumel. Slez. Lor. 75.
159978
Multiplikace Svazek: 1 Strana: 1085
Multiplikace, e, f., z lat., násobení (v po- čtech), Multiplikation, f.
—
Multiplikační, násobicí, Multiplikations-.
— Multiplikand, u, m., násobenec.
— Multiplikativní, ná- sobní, násobicí (číslo).
— Multiplikator, u, m., nasobitel, množitel. Us. M. elektrický, rozdílojevný, Nz., Schweiggerův. Ck. —
Mul- tiplikovati, násobiti, multipliciren.
159979
Multiplikator Svazek: 6 Strana: 1049
Multiplikator = nástroj k rozmnožo- vání tiskopisů. Cf
. Schd. I. 154.
159980
Multiplikator Svazek: 8 Strana: 0218
Multiplikator = přístroj, kterým lze směr i sílu galvanického proudu určiti. Vz KP. VIII 39.
159981
Multitubularní Svazek: 6 Strana: 1049
Multitubularní kotel (= trubní, trub- natý). Osv. 1880. 708.
159982
Múłka Svazek: 6 Strana: 1049
Múłka, y, f =
mouka. U Hustopeče. Brt. D. 88
.
159983
Můma Svazek: 6 Strana: 1049
Můma, y, m. =
ňuma. U N. Kdyně. Rgl
.
159984
Mumácký Svazek: 1 Strana: 1085
Mumácký = mamlaský, tölpelhaft. Na Slov. Bern.
159985
Mumáctví Svazek: 1 Strana: 1085
Mumáctví, n. = mamlaství, tölpelhaftes Wesen. Na Slov. Bern.
159986
Mumáček Svazek: 6 Strana: 1049
Mumáček, čka, m. =
malý mumák. Bern.
159987
Mumáčik Svazek: 6 Strana: 1049
Mumáčik, u, m. =
malá hliněná spoři- telnička. Slov. Zátur., Ev
. Šk I. 141
.
159988
Mumaj Svazek: 6 Strana: 1049
Mumaj, e, m. =
momák, mumák. Slov Ssk.
159989
Mumák Svazek: 1 Strana: 1085
Mumák, a, m., na Slov., mamlas, der Tölpel. Jg.
159990
Mumák Svazek: 6 Strana: 1049
Mumák =
bubák; nemluva. Us
. Sd., Brt. D
.
159991
Mumica Svazek: 6 Strana: 1049
Mumica, e, f
. =
smola s klím smíšená; mumie. Slov. Bern.
159992
Mumický Svazek: 1 Strana: 1085
Mumický, Mumien-. Víd. list.
159993
Mumie Svazek: 1 Strana: 1085
Mumie, e, f.,
smola s klím smíšená, Berg- wach, n., Mumie, f. V
. — M., tělo mrtvé zvl.
lidské takovou smíšeninou potřené (na- balsamované), usušené n. jinak zachované, die Mumie. Jg. Vz S. N.
159994
Mumie Svazek: 6 Strana: 1049
Mumie. Cf. Vlšk. 175.
159995
Mumifikace Svazek: 6 Strana: 1049
Mumifikace, e, f. = druh sněti, suchá snět. Vz Slov. zdrav., Čs. lk.
159996
Mumifikace Svazek: 8 Strana: 0563
Mumifikace, e, f. M. hub. Vz Ott. XI.
692. a.
159997
Mumifikace Svazek: 10 Strana: 0189
Mumifikace, e, f, =
umělé udržování mrtvol vysušením. Ott. XX. 2.
159998
Mumifikovaný Svazek: 10 Strana: 0189
Mumifikovaný. M. mrtvola. Čes. 1
. XIII. 382. Sr
. Mumifikace.
159999
Mumijnatý Svazek: 6 Strana: 1049
Mumijnatý, mumienartig. Podoba její (sochy Diany efeské) byla m-tá
. Sš. II. 75.
160000
Mumkati Svazek: 9 Strana: 0174
Mumkati =
reptati. Gb. H. ml. III. 2. 365.