103001
Kavánová Svazek: 10 Strana: 0124
Kavánová Marie, sois. Srov. Zvon IV. 445
103002
Kavárna Svazek: 1 Strana: 0678
Kavárna, y, f., místnost', v které se káva (nápoj) prodává. Kaffeehaus.
103003
Kavárna Svazek: 6 Strana: 0579
Kavárna a hos
tinec, Café-Restaurant. Dch. O k. vz S. N., Rk. Sl.
103004
Kavární Svazek: 6 Strana: 0579
Kavární, Kaffeehaus-. K. stolek. Čch. Petrkl. 19.
103005
Kavárnicky Svazek: 6 Strana: 0579
Kavárnicky, Kaffee-. K. živnosť =
ka- várnictví.
103006
Kavárnictví Svazek: 6 Strana: 0579
Kavárnictví, n., die Kaffeesiedernahrung. Rk. Vz Kavárnický.
103007
Kavárnička Svazek: 6 Strana: 0579
Kavárnička, y, f. =
malá kavárna. Us. Jdr
.
103008
Kavárník Svazek: 1 Strana: 0678
Kavárník, a, m., Kafetier. Dch.
103009
Kavař Svazek: 1 Strana: 0678
Kavař, e, m. = kavárník; milovník kávy. — Da.
103010
Kavařka Svazek: 6 Strana: 0579
Kavařka, y, f. =
kuc
hařka,
kter
á kávu vaří. Kká. Td. 64.
103011
Kavatina Svazek: 6 Strana: 0579
Kavatina, vz Cavatina.
103012
Kavatina Svazek: 9 Strana: 0105
Kavatina. Vz Mus. 1850. II. II
Příl.
103013
Kavče Svazek: 1 Strana: 0678
Kavče, ete, n., junge Dohle. Dch.
103014
Kavče Svazek: 6 Strana: 0579
Kavče podhoRní, pyrrhocorax alpinus, die Alpendohle; žvatlavé, fregilus graculus, die Alpenkrähe, Steindohle. Sl. les., Brm. II. 2
. 456., 460
. —
K. =
dcera Kavkova. Tč.
103015
Kavče Svazek: 7 Strana: 1290
Kavče. Cf. Brm. II. 2. 456., 460.
103016
Kavče Svazek: 9 Strana: 0105
Kavče, ete, n.
= mladá kavka. Šír. II. 77.
103017
Kavčena Svazek: 6 Strana: 0579
Kavčena, y, f. =
kavěna, kavula, jm. černé krávy. Mor. Brt.
103018
Kavčí Svazek: 1 Strana: 0678
Kavčí, Dohlen-.
103019
Kavčí Svazek: 6 Strana: 0579
Kavčí křik, havěť, Osv. V. 639., VI. 220., péro. Us
. Tč. -
K. Hora. Tk. II. 274., IV. 107
. Vz Kavečko.
103020
Kavčí Svazek: 9 Strana: 0105
Kavčí oko =
vraní oko. Val. Čes. 1. X 33.
103021
Kavčí Hůrky Svazek: 8 Strana: 0148
Kavčí Hůrky, trať u Frýdka. Věst. op. 1893. 8. K. hora nad Vltavou u Prahy. Břez. Font. V. 436.
103022
Kavčík Svazek: 7 Strana: 1290
Kavčík, a, m., turtur, zastr. Rozk., Pršp. 15. 43.
103023
Kavčiny Svazek: 6 Strana: 0579
Kavčiny Veliké a
Malé, ves. Arch. IV. 175., Sdl. Hr. I. 254.
103024
Kavčiti Svazek: 1 Strana: 0678
Kavčiti, 3. pi. -čí, kavči, če (íc), il, en, ení; kavčívati. To péro velmi kavčí (kaňčí, kaňky dělá, kleckst).
103025
Kavčonky Svazek: 8 Strana: 0148
Kavčonky. Na K-nkách, trať ve Frýdecku. Věst. op. 1893. 8.
103026
Kavecon Svazek: 1 Strana: 0678
Kavecon, a, m., it. cavezzone, ohlaví na koně, Kappzaum, zastr. Kom.
103027
Kavečka Svazek: 6 Strana: 0579
Kavečka, y, f. =
mladá kavka. Na poli je mandelů jak kaveček (mnoho). Us. Brt.
103028
Kavečko Svazek: 6 Strana: 0579
Kavečko, a, n. (Kavčí) ves v Táborsku. Blk. Kfsk. 1221.
103029
Kavedla Svazek: 6 Strana: 0579
Kavedla, y, f., einsamer Wohnungsort. Slov. Ssk.
103030
Kaveling Svazek: 6 Strana: 0579
Kaveling, u, m. = větší jakási čásť zboží, Kaveling, Kavelung. Nz.
103031
Kaven Svazek: 10 Strana: 0599
Kaven, u, m. =
dům. V
zloděj. ml. Čes. 1. XV. 46.
103032
Kavěna Svazek: 6 Strana: 0579
Kavěna, y, f. =
kavčena. Brt.
103033
Kavenčit Svazek: 10 Strana: 0599
Kavenčit =
churavěti, trápiti se. Spiš. Sb. sl. IX. 49.
103034
Kavent Svazek: 1 Strana: 0678
Kavent, a, m., z lat
., rukojmě
. Rk. Bürge, Gewährsmann. Rk.
103035
Kaverna Svazek: 9 Strana: 0105
Kaverna, y, f. = příhrada nad poltrubami z trámů sroubená, tyčemi vyšprlená, 1
m z vody vyčnívající, aby ryby poltrubami ne- odcházely. Hoř. 299.
103036
Kavétka Svazek: 6 Strana: 0579
Kavétka, y, f
., das Nebenzimmer
. Slov. Bkř.
103037
Kavétla Svazek: 6 Strana: 0579
Kavétla, y, f. ==
kavétka. Slov. V pijácké jizbě krčmář žid šenkuje za svou dřevěnou ohradou: klavetlou. Slov. Pokr. Pot. I. 111.
103038
Kaviar Svazek: 1 Strana: 0679
Kaviar, u, m., jikry samice jesetra a vyzy n. běluhy, a sice nasolené. Rk., S. N.
103039
Kaviar, cf Svazek: 6 Strana: 0579
Kaviar, cf
. Mkl. Etym. 113. K. astra- chanský, labský velkozrnný. Vck. Cf. Schd. II. 493., Kram Slov. Je starý k. Vz Opilý. K. u Římanů
. Vlšk. 207.
103040
Kavias Svazek: 1 Strana: 0679
Kavias, u, kaviáš, e, m.
, hlaváč, klizník, scabiosa columbaria, Grundkraut. D., Kom.
103041
Kaviáš Svazek: 6 Strana: 0579
Kaviáš, e, m. =
chrustavec, hlizník, das Grindkraut, rostl. Mllr. 95.
103042
Kaviaš Svazek: 8 Strana: 0148
Kaviaš (kawiafs), z lat. scabiosa. 1440. Mtc. Cf. Gb. H. ml. I. 423.
103043
Kaviášový Svazek: 6 Strana: 0579
Kaviášový, Grindkraut-. Šm.
103044
Kaviášový Svazek: 10 Strana: 0124
Kaviášový, z kaviáš, z lat. scabiosa. K. chrustavec, rostl
. Vz Gb
. Slov.
103045
Kavice Svazek: 6 Strana: 0579
Kavice, e, m., os. jm. Pal. Dj. I. 564.
103046
Kävice Svazek: 8 Strana: 0148
Kävice, obec v Gemeri. Phľd. XII. 155. V listinách také Kevy.
103047
Kávička Svazek: 6 Strana: 0579
Kávička, vz Káva.
103048
Kávičkář Svazek: 6 Strana: 0579
Kávičkář, e, m., der Kaffeetrinker. Šm.
103049
Kaviek Svazek: 6 Strana: 0579
Kaviek, u, m, vagitus, zastr. Mz. Vz Kaviekati.
103050
Kaviekati Svazek: 6 Strana: 0579
Kaviekati, vagire, zastr. Mz. v List. filol. VIII. 162.
103051
Kavijas Svazek: 10 Strana: 0124
Kavijas, kavjas, vz Kavias.
103052
Kavík Svazek: 1 Strana: 0679
Kavík, a, m., vlastní jm. v Opavsku.
103053
Kavika Svazek: 6 Strana: 0579
Kavik
a, y, f., znak písma. Vz Šf. III. 196
.
103054
Kavil Svazek: 1 Strana: 0679
Kavil, u, m., stipa. K. peřitý (vousy sv. Ivana; s. pennata, Federgrass); k. vláskovitý (s. capillata). FB. 8., Čl
. 155.
103055
Kavil Svazek: 6 Strana: 0579
Kavil. Vz Čl. Kv. 101., Schd. II. 262., Rstp. 1732., Slb
. 176.
103056
Kavil Svazek: 10 Strana: 0599
Kavil, ka
vyl, u, m., stipa, Pfriemgras, rostl. Vz Ott. XXIV. 134.
103057
Kavilovitý Svazek: 6 Strana: 0579
Kavilovitý. K. rostliny, stipaceae: kavil, pšeníčko. Rstp. 1732.
103058
Kavinský Svazek: 6 Strana: 0579
Kavinský, ého, m., os. jm. Žer. Záp
. II
. 51,
103059
Kavírna Svazek: 6 Strana: 0579
Kavírna, vz Kavárna.
103060
Kavírna Svazek: 9 Strana: 0105
Kavírna, y, f
. =
kavárna. Pal
. Záp. I. 67.
103061
Kavirovati Svazek: 1 Strana: 0679
Kavirovati, za koho, lépe: ručiti. Rk.
103062
Kávisko Svazek: 6 Strana: 0579
Kávisk
o, a, n. =
špatná káva. Šm.
103063
Káviště Svazek: 6 Strana: 0579
Káviště, ě, n., die Kaffeepflanzung. Šm.
103064
Kavka Svazek: 1 Strana: 0679
Kavka, y, f
., pták z čeledi havranovitých, Dohle, corvus monedula. Frč. 356. Na Slov. také: čavka. K. kváká, kráká, kváče. Bílá k. (něco řídkého). K., kamkoli letí, černá vždy jest (býti chce). Ros., Č
., Lb. Vz Zvyk
. Kavka,, by se na bílém sněhu válela
, nezbělí. Ros., C. K. leť kam leť, vždy jest kavkou. Č. Vždy ještě nerozuměl, by na kavce při- tržen byl (že ho za blázna máji. Jir
. ) B. N. —
K. v psaní kaňka, kanec, ein Klecks. Ros.
103065
Kavka Svazek: 6 Strana: 0579
Kavka. Na Mor. také
kava. V MV. pravá glossa. Pa. Cf
. Mkl. Etym. 113
., Rk. Sl., Šrc. 49., 70
., Kram. Slov., S. N. Černý jako k. Us. K. krákoře. Us
. Brt. Cf. Schd. II. 447. - K., os. jm
. Tk. V. 159., Žer. Záp. I. 6.
K. Jiřík vz Kolsinius. —
K. Mart., kněz pod obojí v 16. věku. Jir. Ruk. I. 341., Jg. H. 1. 2. vyd. 578
., Ukaž. 101
., S. N. —
K. Jos. Hyn., kněz, 1786. Jg. H
. 1. 2. vd. 578. —
K. Mat., dR. a vysl. ředit. akadem. gymn
. v Praze, školní rada, vyzn. rytíř. řádem Frant
. Josefa, naroz. 1813. Vz Rk. Sl. — O jiných K. vz Blk. Kfsk 1333.
103066
Kavka Svazek: 7 Strana: 1290
Kavka. Cf. Brm. II 2. 479.
103067
Kavka Svazek: 8 Strana: 0148
Kavka, na Hané
kvák, val.
kaváň. Brt, D. II
. 493.
103068
Kavka Svazek: 9 Strana: 0105
Kavka, kauka. Vz Šír. II. 77. —
K. Mat. dr., řed. gymn., + 3. /11. 1 92. maje 78 let.
103069
Kavka Svazek: 10 Strana: 0124
Kavka. Popěvek o kavce. Vz
Vyhl. II. 265. — Vodil karbaníkům kavky (nezku- šené herce). Praha 76.
103070
Kavka Svazek: 10 Strana: 0599
Kavka, y, f. = kdo zabloudil do po- věstných krčem, tam utrácel a konečně o všecky peníze a věci byl obrán.
Ghet. 84. —
K. Bohusl., spis.
103071
Kavkaz Svazek: 1 Strana: 0679
Kavkaz, a, m., z Caucasus, pohoří na úžině mezi Černým a Kaspickým mořem
. Vz S. N. —
Karkazské plémě.
103072
Kavkaz Svazek: 6 Strana: 0579
Kavkaz. Cf. Krč. G. 172.
103073
Kavkazák Svazek: 6 Strana: 0579
Kavkazák, a, m., der Kaukasier. Dch.
103074
Kavkazký Svazek: 6 Strana: 0579
Kavkazký. K. jazyky. Vz Šrc. 398
., 414.
103075
Kavkovec Svazek: 1 Strana: 0679
Kavkovec, vce, m., graucallus, pták
. Presl.
103076
Kavkovy Svazek: 9 Strana: 0105
Kavkovy, míst. jm. Pck. Hol. 113.
103077
Kavlár Svazek: 6 Strana: 0579
Kavlár,
, e, m., Kabelaar, ein 3 Zoll dik- kes Tau. Šm.
103078
Kavna Svazek: 1 Strana: 0679
Kavna, y, ť. Havířská bouda nad dolem zbudovaná, kde kovkopové se scházívají, své náčiní mají a před prací modlitbu vykoná- vají. S. N. Vz Hütte. —
K., cech u hor- níkův
. Vys
.
103079
Kavna Svazek: 7 Strana: 1290
Kavna. Arch. XII.
441.
103080
Kávník Svazek: 6 Strana: 0579
Kávník, u, m., coffea, der Kaffeebaum, rostl. K. obecný, c. arabica; maurický, c. mauritiana; bengalský, c. benghalensis; hro- znatý, c. racemosa; zanguebarský, c. Zangue- bariae; mozambický, c. mozambicana. Vz Rstp. 829.
103081
Kávný Svazek: 6 Strana: 0579
Kávný, Kaffee-. K. šálek. Koll. Zp. II. 201.
103082
Kavokal Svazek: 6 Strana: 0579
Kavokal, u, m., der Kaffeesatz. Šm.
103083
Kávoměr Svazek: 10 Strana: 0599
Kávoměr, u, m. Rgl.
103084
Kavon Svazek: 6 Strana: 0579
Kavon, u, m
. Dyně kavon, cucumis ci- trullus. Rstp. 618. —
K., a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 121.
103085
Kavoň Svazek: 6 Strana: 0579
Kavoň, ě, m. =
havran, der Rabe. Cf. Kava. Mor. Sd., Kch.
103086
Kavoň Svazek: 8 Strana: 0148
Kavoň, ě, m., vz Havran, Vrána (3. dod.).
103087
Kávostroj Svazek: 7 Strana: 1290
Kávostroj, e, m., Kaffeemaschine, f. NZ, I. 72.
103088
Kávostroj Svazek: 10 Strana: 0599
Kávostroj, e, m. =
kávová konvice s ced- níčkem. Jeřb. 6.
103089
Kavoš Svazek: 6 Strana: 0579
Kavoš, e, m., volské jm. Mor. Brt.
103090
Kávotříslový Svazek: 6 Strana: 0579
Kávotříslový. K. kyselina, die Kaffee- gerbsäure. Nz.
103091
Kavovar Svazek: 1 Strana: 0679
Kavovar, u, m. = kavárna. Na Slov. Bern.
103092
Kavovar Svazek: 6 Strana: 0579
Kavovar, die Kaffeemaschine. Nf., Kká. Td. 199
., Šp.
103093
Kavovarčí Svazek: 6 Strana: 0579
Kavovarčí, ího,
kavovarčík, a, m., der Kaffeesieder. Šm. Vz Kavárník
.
103094
Kavovati Svazek: 6 Strana: 0579
Kavovati, Kaffee trinken. Bern.
103095
Kávovina Svazek: 1 Strana: 0679
Kávovina, y, f., Kaffein. Presl.
103096
Kávovna Svazek: 6 Strana: 0579
Kávovna, y, f. =
kavárna. Slov.
103097
Kávovnice Svazek: 6 Strana: 0579
Kávovnice, e, f., die Kaffeetrinkerin. Bern., Šm.
103098
Kávovník Svazek: 1 Strana: 0679
Kávovník, u, m
., coffea arabica; semena jeho dužniny zbavená slují kávou. Kávo- vník obecný
, maurický, bengalsky, mozam- bický, zangebarský. S. N. Vz Kk
. 171
., Čl
. 95.
103099
Kávovník Svazek: 7 Strana: 1290
Kávovník. Cf. Ott. V. 491.
103100
Kávovníkovitý Svazek: 6 Strana: 0579
Kávovníkovitý. K. rostliny, coffeaceae: kanta, pevnol, překoť, ixork
, vasa, kávník
, zvracelka, karynta, křivoušek, hlaveňka. Vz Rstp. 826
., 791., Rosc. 126.
103101
Kávový Svazek: 1 Strana: 0679
Kávový, Kaffee-. K. barva, lžička, miska, list, náhrady (surrogaty). Vz S. N.
103102
Kávový Svazek: 6 Strana: 0579
Kávový. K. koflík
, konvice, mlýnek
, moučka, nápoj, prostěradlo, kyselina, spo- lečnost atd. Us. K. keř, sady na Ceyloné. Vz Vega II. 315. K
. třislovina. Vz S. N.
103103
Kávový Svazek: 7 Strana: 1290
Kávový. K. náhražky Vz Ott. VI. 156.
103104
Kavra Svazek: 6 Strana: 0579
Kavra, y, f. = ? Kdyžby se k. pokazila
, kdož by tu kavru dělali buď kamennú nebo dřevěnú. Arch. IV. 260.
103105
Kavrianov Svazek: 6 Strana: 0579
Kavrianov, a, m
., Gawrianow, osada u Slavkova
.
103106
Kavrlík Svazek: 6 Strana: 0579
Kavrlík, a, m., Gayerle, ves u Kašper- ských Hor Blk. Kfsk. 1201., Rk. Sl. 404*
103107
Kavřinec Svazek: 6 Strana: 0579
Kavřinec, nce, m. =
kabřinec. Šm.
103108
Kavula Svazek: 6 Strana: 0580
Kavula, y, f. =
kavčena.
103109
Kávula Svazek: 6 Strana: 0580
Kávula, y, f. = dimin. slova káva. Slov. Ssk.
103110
Kavún Svazek: 6 Strana: 0580
Kavún, a, m. =
chlapík, silák, kos. U Ro- nova. Rgl.
103111
Kawka Mat Svazek: 7 Strana: 1290
Kawka Mat, vysl. řed. akad. gymn. v Praze, dr. práv. Vz Tt. Mtc. 36. Zemřel 3/11 1892.
103112
Kayak Svazek: 6 Strana: 0580
Kayak, a, m. =
eskimácký kožený člun. Rgl.
103113
Kaystr-os Svazek: 1 Strana: 0679
Kaystr-os, a, m., řeka v Lydii, v Malé Asii. —
Kaysterská rovina.
103114
Kaz Svazek: 1 Strana: 0679
Kaz, u, m
., vada, zvl. slove tak místo v nějaké tkanině
, kde niť jest nastavena a tedy uzel. S. N. Fehler
, Mangel
, Schade. To sukno má kaz. Us. To od kazu zachovává. V. Každý učenník od kazu se učí. Prov.
, Ros. K. v plátně
, v sukně. D. K. obilí (Un- kraut). V. —
K., místo špatně zorané, Sau- nest, Rainbalken. Jg.
103115
Kaz Svazek: 8 Strana: 0148
Kaz. O pův. cf. Gb. H. ml. I.
83.
103116
Kaza Svazek: 1 Strana: 0679
Kaza, y, f., kaz
, skvrna
, Fleck. K. slunce (zatmění). Alx.
103117
Kaza Svazek: 1 Strana: 0679
Kaza= kázal;
kázachu = kázali
, přiká- zali. Kat.
103118
Kaza Svazek: 7 Strana: 1290
Kaza. Mlýnsky kameň dvíhají kazou Slov. Phľd. XI. 766.
103119
Káza Svazek: 10 Strana: 0124
Káza, y, f. =
trest. Učiním takú kázu, budúť mieti potom hrózu
. Baw. J. v
. 1556.
103120
Kazabajka Svazek: 6 Strana: 0580
Kazabajka, vz Kazajka.
103121
Kázací Svazek: 10 Strana: 0124
Kázací, z kázati
. K. knihy. Gb. Slov.
103122
Kazač Svazek: 8 Strana: 0148
Kazač, e, m. =
kazatel. Krs. Moor. 33.
103123
Kazáček Svazek: 6 Strana: 0580
Kazáček, čku, m. =
krátký kabátek, das Jankerl. Dch.
103124
Kazaj Svazek: 6 Strana: 0580
Kazaj, e
, f. =
kazajka. Jrsk. Také mor. Knrz.
103125
Kazaja Svazek: 6 Strana: 0580
Kazaja, e, f. =
kazajka. Mor. Knrz.
103126
Kazajčička Svazek: 6 Strana: 0580
Kazajčička, y, f. =
malá kazajka
103127
Kazaječka Svazek: 6 Strana: 0580
Kazaječka, y, f. =
malá kazajka. Us. Dch.
103128
Kazajka Svazek: 1 Strana: 0679
Kazajka, y, f., kazabajka, kamizola, krátký kabátek s rukávy bez šosův. Rk. Die Jacke, das Wamms.
103129
Kazajka Svazek: 6 Strana: 0580
Kazajka, z fr. casaque, vlas. casacca. Bdl. K. svirací, die Zwangsjacke. Prk.
103130
Kazák Svazek: 1 Strana: 0679
Kazák, u
, m
., kabátek bez šosů. Jacke. Dch.
103131
Kázal Svazek: 6 Strana: 0580
Kázal, a, m., der Befehler, Züchtiger. Šm.
103132
Kázálek Svazek: 6 Strana: 0580
Kázálek, lka, m. =
špatný kazatel. Rk.
103133
Kazamat Svazek: 9 Strana: 0105
Kazamat, u, m
. = kuťa v příkopě. Již. Mor. Šeb 11
7.
103134
Kazamaty Svazek: 6 Strana: 0580
Kazamaty, vz Kasamaty. Nedělej s tím žádné k. (okolky, žerty). Ve vých. Čech. Všk., Svátek.
103135
Kazamírový Svazek: 10 Strana: 0124
Kazamírový šátek (kažmírový). Čes. 1. XII 280.
103136
Kazaň Svazek: 1 Strana: 0679
Kazaň, ě, f., něm. Kasan, mě. v severo- východním Rusku. Vz S. N.
103137
Kázaně Svazek: 1 Strana: 0679
Kázaně, s kázní, stoudně
, züchtig. St. skl.
103138
Kázaně Svazek: 6 Strana: 0580
Kázaně. Št. Kn. š. 171.
103139
Kázání Svazek: 1 Strana: 0679
Kázání, jelikož děj
lépe než: kázaní
, n. Pozoruj rozdíl mezi snídaní (věc k jídlu, místy: snídaně) a snídání (jedění), psaní (list)
a psáni (činnosť píšícího). V již. Čechách: kázaní. Kts. —
K. =
poručení, příkaz, Ge- bot, Befehl. Kat, 373., 2495. Kázáním jeho vybili domy. Půh. brn. 1406. —
K.
, duchovní řeč, Kanzelrede. Krásné, pěkné, ozdobné k. udělati,
V.
, učiniti
. K. držeti, vz Držeti. Na
k. něco provolati. V
. Je k
. Kdo měl dnes k. ? Býti na k.; slyšeti k. Po k. Us. Seděti na
německém k. (ničemu nerozuměti). L. Pěknéť jest to bylo k., jako nemastné zelí. Č. Na k. svobodné proti pýše mluvili. Štr. —
K.
, káráni, trestání, kázeň, die Bestra- ng. fu V. Kázání bez bázně, pokrm bez soli. Sbr. Z k. jeden pohon. Arch. I
. 475
.
103140
Kázání Svazek: 6 Strana: 0580
Kázání = poručení. Ž. wit. 118. 15., 2. 6. a j., Sv. ruk. Al. 894. Vz vydání Gb. 226. Kúpil jeho k-ním zbroji. NB. Tč. 221. K. učiniti. Smil 544. Jeho k-ním byli na brání (na loupení). Pč. 15. Pustili ho pan- ským kázáním. Půh. I. 156. Bych tobě co dala proti božskému k.; Císařovým k-ním jsú mučeny. Pass. Prvé jest boží k. Hr. ruk. 267. Královským k-ním přivedeni jsú; K. otcovo učiniti. BO. On neučinil jeho k
.; Velikú práci nesl mým k-ním; Aby plnil k
. jeho; k. přestúpiti. Št. Ku. š. 5., 18., 36., 109. —
K. =
ře
č duchovní. Pass. K. cy- klické, dogmatické či věroučné, mravoučné
, liturgické
, historické. Skočd. Na k. proti někomu něco říci. Pč. 6. Vyznal na mu- kách, že jest kázal na k
. Ib. 48. Dělám, dělám k., všecky kočky svázaný, jedna běhá po kostele, že jí matka neustels. Dět- ské říkadlo. Km. 1886. 639. Cf. o k. Jg. H. 1. 2. vd. 692.-696., Sbn. 209., 298., 434
., 489., 910., S. N. —
K. =
káráni. Jako fa- rizeové učinili
, proti nimž tuto k
. Pán či- niti ráčil. BR. II
. 21. a.
103141
Kázání Svazek: 7 Strana: 1290
Kázání staré doby. Vz D. Gesch. 224
103142
Kazaniajka Svazek: 6 Strana: 0580
Kazaniajka, y, f. =
kacabajka. U Nové Kdyně. Psčk.
103143
Kázanice Svazek: 6 Strana: 0580
Kázanice, e, f. =
kázání. To sem věděla, že zase bude ňáká k. Us. u Dobrus.
103144
Kázáničko Svazek: 6 Strana: 0580
Kázáničko, a, n., Standrede, Gardinen- predigt, Strafpredigt. Us
. Dch., Arb.
103145
Kazanka Svazek: 6 Strana: 0580
Kazanka, y, f., vinnice u Troje u Prahy. Rk. Sl.
103146
Kázanosť Svazek: 1 Strana: 0679
Kázanosť, i, f.
, cudnosť, Züchtigkeit. Aesop.
103147
Kázaný Svazek: 1 Strana: 0679
Kázaný = poručený, befohlen; ohlášený, gepredigt, V.; trestaný, gestraft; cudný, stydlivý, zvedený, pokorný, poslušný, be- scheiden, verschämt, züchtig, wohlerzogen
. V.
103148
Kázaný Svazek: 6 Strana: 0580
Kázaný = mravný, mravů zřízených. Dal. 85.
103149
Kázaný Svazek: 8 Strana: 0148
Kázaný knieže. Štilf. 203.
103150
Kázar Svazek: 1 Strana: 0679
Kázar, a, m., přísný člověk, velitel, Zucht- meister
. Na Slov.
103151
Kázar Svazek: 6 Strana: 0580
Kázar ==
hospo
dá
ř,
pán. Mor. a slov. Gazda neboli hospodár je k-rem v domě. Dch. Dźevečko bělá zára, trefila's na k-ra, budze ca kazarovac, tvé vlásky roztahovac. Sš. P
. 452. Podlé toho lze hned poznati, kdo je k-rem v domě. Pokr. Pot. I.
69.
103152
Kazar Svazek: 8 Strana: 0553
Kazar, a, m , lepas anatifer, živočichotvor. Am. Orb. 76.
103153
Kazarda Svazek: 6 Strana: 0286
Kazarda, y, n. =
nepořádný člověk. U Košic. Brnt.
103154
Kazárek Svazek: 6 Strana: 0580
Kazárek, rku, m. =
kazajka. U Chrud.? Ndrf.
103155
Kázariti Svazek: 6 Strana: 0580
Kázariti = kázarovati.
103156
Kázarovatí Svazek: 6 Strana: 0580
Kázarovatí =
poroučeti. Vz Kázar.
103157
Kázarství Svazek: 6 Strana: 0580
Kázarství, n., das Zuchtamt.
Šm., Bern.
103158
Kazaruvať Svazek: 10 Strana: 0124
Kazaruvať =
bíti kazarem (karabáčem),
trestati. Brt. P
. n. 1195.
103159
Kazatedlník Svazek: 8 Strana: 0148
Kazatedlník, u, m. = kázání n. zprávy kazatelům zdržující kniha, vox nova, inusitata. Bl. Gr. 169.
103160
Kazatedlník Svazek: 10 Strana: 0599
Kazatedlník(!), a, m. =
kdo poslouchá kázání. Pohl.
103161
Kazatedlný Svazek: 10 Strana: 0124
Kazatedlný =
kazatelný. Vz Gb. Slov.
103162
Kazatel Svazek: 1 Strana: 0679
Kazatel, e, m., pl. -lé. Prediger. K. evan- gelia
, nedělní
, sváteční
, božíhodový (Hoch- feiertagsprediger), Dch., vojenský n. polní, D., dobrý, výmluvný, špatný. Us. Byl přísný k. na hříchy. Háj. Žádný k. dvakrát nekáže. Odpověď: Ale opakuje. Vz Kněz, Zvědavý. Lb. Kazatelé bratři dominikani. Arch. VI. 547. Gl.
103163
Kazatel Svazek: 6 Strana: 0580
Kazatel. Št. Kn. š. 34., 143. Cf. Tk. III
. 31., 57., S. N. —
K. = kniha sepsaná Šalo- mounem, das Buch der Prediger. Šd. Cf
. S. N.
103164
Kazatel Svazek: 7 Strana: 1290
Kazatel =
karatel. —
K.
, pták. Brm II. 2. 602.
103165
Kazatelka Svazek: 1 Strana: 0679
Kazatelka, y, f., kazatelkyně, ě, f., ka- zatelnice (Pass), die Predigerin. D.
103166
Kazatelna Svazek: 1 Strana: 0679
Kazatelna, y, f., kazatelnice, die Kanzel. V. S k-ny něco ohlásiti. Vz Kathedra. —
K., vyšší stanovisko na stromě neb dřevěné lešení (Da. ), odkud vrchnosti zvěř střílejí. Sp. —
K., hluboký les obce třeboňské. Da
.
103167
Kazatelna Svazek: 6 Strana: 0580
Kazatelna. Cf. S. N
. Už spadl s k-ny; Už je shodili s k-ny (měli ohlášky). Us. — K.
=jm. vrchu u Příbramě. Krč.
103168
Kazatelna Svazek: 9 Strana: 0105
Kazatelna, y, f. =
vikýř. Záblatí. Kub. 152.
103169
Kazatelna Svazek: 10 Strana: 0124
Kazatelna myslivecká. Vz Posed.
103170
Kazatelník Svazek: 10 Strana: 0599
Kazatelník, a, m. =
kazatel. Pohl.
103171
Kazatelný Svazek: 6 Strana: 0580
Kazatelný =
co lze kázati. Sš. Mt.
103172
Kazatelovati Svazek: 7 Strana: 1290
Kazatelovati =
kazatelem býti Jir. Ruk. II. 1.
103173
Kazateľoveda Svazek: 6 Strana: 0580
Kazateľoveda, y, f., die Homiletik. Slov. Ssk.
103174
Kazatelový Svazek: 10 Strana: 0124
Kazatelový, Prediger-. Vz Gb. Slov.
103175
Kazatelský Svazek: 1 Strana: 0679
Kazatelsk
ý. K. úřad, způsob, přednášení
. Nz. Prediger-.
103176
Kazatelský Svazek: 6 Strana: 0580
Kazatelsk
ý. K. výmluvnost Mus. 1880. 468.
103177
Kazatelský Svazek: 9 Strana: 0105
Kazatelský mnich = Dominikán. Pal. Děj. III. 1 9.
103178
Kazatelsky Svazek: 10 Strana: 0124
Kazatelsky se ptáti. Rais. Lep. 106
.
103179
Kazatelství Svazek: 1 Strana: 0679
Kazatelství, n., das Predigeramt, Kom
.
103180
Kázati Svazek: 1 Strana: 0679
Kázati, káži, eš atd., kaž, káže (íc), zán, zání, kázávati, ukazovati
, zeigen; přikazo- vati
, poroučeti
, veleti, befehlen, anordnen, heissen; zvěstovati, sagen, ankündigen; v ko- stele k lidu mluviti, predigen; kárati, strafen, züchtigen; se =káti se. Jg. —
absol. Kněz káže. Hezky se to pane pater káže, ale těžce trpí. Vz Neštěstí. Lb. Takový aby každý kázán (= trestán) byl a pomstu trpěl. Zř. Ferd. Kázal (poroučel) pán a musel sám. L. —
kam (nač). I káže kněz na
Střebora (= ukáže n
aň). Rkk. 41. Kaže na
osoby (dotýká se jich v kázání). Kom. Na
hříchy horlivě kázal. —
co: pravdu, Ps. mus., evange- lium, Kom., slovo boží. Us. To sám rozum káže. D. —
koho (=kárati, trestati): dítě. Tkad. —
čeho. Čeho káže (poroučí) král,
šp.
m. co. Brt. —
koho čím (
= trestati). Rod můj bude vás železnou metlou k. D
al. Světské právo má jej ranami k. Pr. pr. K. metlou. J. tr
. —
co komu: zemanóm, poslu (== poručiti)
. Rkk. Já ti káži. Ros. Kaž čert děvce, když nechce (marné napomínání). Dch. Kublaj káže všem svým čarodějem atd. Rkk. 4G. Židům k. =
dřímati. V. —
komu odkud: od města=z. města
vypověděti. Bart. I. 34. —
koho k čemu. A ten vedlé svého provinční kázán býti má k hrdlu, cti n. statku (=potrestán). Tov. 73
. —
v co. V hrdlo káže. V. —
jak. Ten (přestupník) má
vedlé zdání panského kázán (trestán býti). Vš. Ne- klan káže (poroučí) knížecími slovy vstáti k vojně. Rkk
. Ciesař
pod hróží (hrozbou) ry- tierom káza; pod hrozú i
při milosti. Kat. 2413
., 1451
. Ten
aby bez milosti kázán (trestán) byl. Vl. zř. 549. Evangelium svaté
z peněz ká- zali. Štr
. —
s inft. Za to kaž si dáti. Us. Kázal si platiti. Us. Proč nekážeš potrestati? Flav. Kázal lékařům raněné léčiti. Let. Ká- zali mu tři krále napsati (odejíti). Prov. Kaž se lačnému postiti a sytému sedláku mlá- titi
. Prov. —
Pozn. Není-li osoba, které při- kazujeme, vyjádřena, má infinitiv význam passivný. Brt. (Vz více příkladu v Km. 1874., 627). Chtě vždy smrť na paměti míti, kázal sobě hrob učiniti. Pass. Kázal pečeť přivěsiti. Tov. 4. K. stranám přísahati k pra- vení pravdy. CJB. Střevíce kázal si dělati z kůže červené. Háj. —
komu o čem. Výb. I. 6., Rk
. —
proti komu: proti kacířům k. Us. —
na čem (proč). Na hrdle někoho k. (trestati). Žer. Záp. I. 267. —
aby. Čas toho káže, aby to před se brali. Akt. Ferd. Kázal mu, aby posly poslal. Potřeba káže, abys sám přišel. —
se čím (káti se, příklad si bráti). Zlým se dobrý má k
. St
. skl. Proč se druhem nekážeš? Dal. Kaž se lidmi, ne- budou se tebou kázati (= klevet si nevší- mej). Lb
., Výb. I. 843., Pass. 361. — V., Mus
., Leg. —
Vz Poručiti.
103181
Kázati Svazek: 6 Strana: 0580
Kázati,
kazovati. Bž. 200., Mkl. Etym. 113., 114. Když potřeba káže. Us. Takový bude kázán jako loupežník. Výb. II. 169. Kdyžby kážíc se trudili. Pass. Bránie-li k. kněžie, nemá jich věrný poslúchati. Hus II. 435. Kázal-tě Buoh: Miluj jako se. Št. Kn. š. 39. —
nač. Dosud kázal na pány. Let. 7. (13.). Když se jal k. na kněžstvo. Výb. II. —
co: slovo boží, Pass., pravdu. Št
. Kn. š. 34. Pak jim kázal po všem světu jíti vieru kážíce. Kat. 112. Co kážeš (po- roučíš)? Výb. II. 32. Čzožť kazuji, to učiňte. Mnč. R. 27. —
koho. Tov., Ž. wit. 117.18., 93. 12
., Sv. ruk
. SB. 97., An. 4L, K. III. 13
. Koho Hospodin miluje, toho káže. BO. Ti děti milují přieliš, ktož jich nekáží. Št. Kn. š. 38. -
koho čím. Za
Dal. přidej: 13. Tyť já všecky metlú káži. Žk
. 240. —
komu. Koll. Zp. I. 318. Jdi, kam ti srdce káže. Vrch. Mládenec má vůlu, on si voliť může, co mu srdce káže, ale panna ne tak, ona musí čekať, až jí synek zkáže. Sš. P. 474. Jakož jemu páni káží. Půh
. II. 54 , 352. To vem (vám) kážu. Dal. C. 7. Kaž moci tvej
. Ž. wit. 67. 29. Já tobě kazuji. ZN., BO. Kázal nám, abychom jej vzývali otcem. Št. Kn. š. 17. —
komu odkud. Kažte duši hříšné odtud. Sš. P. 26. -
jak. F
edle práva kázan býti má. Vš. Jir. 306. K. měkce, tklivě, důrazně, přísně, hřímavě. Vlč. K. velikým hlasem. ZN. Kazuje
pod hrozú a
při milosti. Kat. 1452. Boží mocí kazuji vem. Hr. ruk. 35., 71. —
kde. Apo- štolé sú vieru kázali po všem světu. Št. Kn. š. 11. —
proč (z čeho). Kteříž z
pe- něz káží
. Hus I. 398., 401. Často jej Ježíš z
toho kázal (káral). Sv. ruk. 160.
— kdy. Ani
v hněvě tvém kaž (kárej, trestej) mé. Ž. wit
. 6. 2. (Anth. I. 3. vd. 8.).
— koho oč. Nechať nás káží o to, ale ne ty. NB. Tč. 244. —
komu kam. Kaž před se pí- saři svému. Výb. II. 42. Tu jim (ciesař) inhed před se káza. Výb. II. 8. —
skrze koho. Jakož Buoh kázal skrze svého apo- štola. Št. Kn. š. 116. —
o něčem. Výb
. II. 6., Hus I. 432. Kněz káže o matce boží a myslí paní mámu v loži. Slez. Tč. —
proti čemu. Kněžskú zlosť tresktali a proti nie kázali. Hus III. 288. —
s inft. Ž. wit. 103. 32., 112
. 9., 118. 139. Kdože sa mi, kdože zarmucúvať káže? slobodno som dievča, nik mi nerozkáže
. Koll. Zp. I. 68. I káži jej vsaditi; Matúš jí ty kože do pivnice vložiti kázal; Kuoň ten do těch maštal pacholkem svým postaviti kázal jest. NB. Tč. 125., 181., 269. Metlami bíti kázán. Pís. Byl od nich svázán a v žalář vsaditi kázán; Káza sě lidóm sebrati, všem svým po sedmém dni vstáti; Kázal její tvář zbíti i hlavu stíti; Vynda kaž všem vóbec vníti; Káza svému dvoru u sebe býti; Káza sobě kóň přivésti. Vyb
. II. 4., 6., 20., 30., 41., 43. Kázal ji ohněm žéci, je zavříti. Pass. Jáz vstáti kážu. Mst. 304. Pak jim kázal jíti
. Kat. 112
. Kazují světiti božieho naro- zenie. Št. Kn. š. 12. Kázal jim vuokol sebe státi. Smil v. 35
. Káza se všem hotovati; Posly kázachu živy zahřiesti. Alx. Tobě jím býti kazuji. Hr. ruk. 41
. Cf
. Bdl. Obr. 78. —
aby. Kázali, aby zaplatil. NB. Tč. 224. Cf. K. komu. —
se čím =
káti se, příklad si bráti. Št. Kn. š. 77., Sv. ruk. S. 261. Sbožní se káží hubenými a škodú cuzí. Hr. ruk. 305. Zlým se má dobrý k
. Sv. ruk. 250. Ať se jiní jimi káží. Smil v
. 687. I měl by sě člověk Adamem a Evú k., kterak oni těžce hřešili. Hus I. 108.
103182
Kázati Svazek: 7 Strana: 1290
Kázati, mandare, narrare. —
komu. Ev. ol. 221. —
s inft. Kazováše domy bořiti lb. 42. Cf. Jir. Mor. 43.
103183
Kázati Svazek: 8 Strana: 0148
Kázati ve smyslu poroučeti na záp. Mor. neužívají, říkají: Povídal, řekl mi, abych to udělal. Brt. D. II. 326. K. = monstrare, uka- zovati, v Rkk. Vz Mus. 1896. 269., List. fil. 1896. 353.
103184
Kázati Svazek: 8 Strana: 0553
Kázati v Rkk. Vz Mus. 1896. 382.
103185
Kázati Svazek: 9 Strana: 0105
Kázati. O tvarech vz Gb. H ml. III. 2. 358.
— koho. Tam Krista Pána kázal (o něm). Har. II. 12.
103186
Kázati Svazek: 10 Strana: 0124
Kázati = ukazovati. —
se čemu. Věci se káží zraku - ukazují. Mark. —
K, pre- digen. —
jak Kázal, jako když blesky bijí do zpuchřelých drv (rázně). Tbz V. 6. 94.
103187
Kázavě Svazek: 10 Strana: 0599
Kázavě mluviti. Rais Lop. 19.
103188
Kazbalka Svazek: 9 Strana: 0105
Kazbalka, y, f
, trať. Mus. ol. XI. 66.
103189
Kazda Svazek: 1 Strana: 0680
Kazda = gazda.
103190
Kazda Svazek: 6 Strana: 0581
Kazda, sam. u Třeboně. —
K., os. jm. Blk
. Kfsk. 1240.
103191
Kazda Svazek: 7 Strana: 1290
Kazda. Je na ohmat jako K. (= dobrý truhlář, má mnoho práce). Lib. NZ. I. 543.
103192
Kazdina Svazek: 1 Strana: 0680
Kazdina, y, f
., světnice, Stube. Dch.
103193
Kazdina Svazek: 9 Strana: 0105
Kazdina s rukávy místo kabátu. Pís. 52. Vz
násl. Kazě.
103194
Kazě Svazek: 6 Strana: 0581
Kazě, dci Krokova. K. sědieše na Ka- zíně. Dal. 8. — Šf. Strž. II. 439., Tk. I. 6.
103195
Kazek Svazek: 6 Strana: 0581
Kazek, zka, m., os. jm. Tk. V. 75.
103196
Kázeň Svazek: 1 Strana: 0680
Kázeň, strč
. kázň, zně a zni, káznicka, y, f., od „kajati" (kajazň)= kárati
. Jg., Šf.; od kaz — kázati. Schl., Plk. —
K. =
kára,
trest, Strafe
. K. těžká, mírná, králova (30 ran dubovou metlou na 2 lokte dlouhou). Jg., Pr. pr. K. podniknouti. V. Těžké kázni poddán buď. Ben. Pro ten zlý skutek páni ho v svú kázeň bráti ráčí. Kn. drn. 102
. Ale poněvadž mi Bůh z kázně pomoci ráčil. Půh. ol. 1475. Častá k
. málo působí. Pk. Způso- bem kázně koho potrestati, im Disciplinar- wege bestrafen. Nz. Vin svých hotov jsem snášeti kázeň. Kom. —
K. =
kázání, Predigt. V tej faře falář je, pěknú kázeň káže. Mor. P. 445. —
K. =
káznic
e. Ros. —
K.,
ve-
dení,
cvičení, cvik, Zucht. K. duchovní, vo- jenská, služební, církevní
, školská
, vězniční
, klášterská. Jg.
, J. tr.
, Šp. K. skloňuje šíji
, snižuje obočí
, uskrovňuje jazyku, skrocuje lakotu. V. K. v palbě, Feuerdisciplin. Čsk. Někoho kázni poddati; Své děti v kázni míti. J. tr. Děti držeti v kázni. D. Vší kázni se oprnouti (vzdáti). D. K. vojenskou velmi přísně a tvrdě držel. V. Někoho v kázeň vzíti. V. Pod bázní a kázní býti. V. Malá k., malá bázeň. Jaká k., taková bázeň. Kdo roste bez kázně, sstará se bez bázně. Vz Dítě. Lb. Škola bez kázně, voda bez mlýna.
Jg. Kde není kázné, tu není bázně. Š. a Ž. K. a dobrá metlička k dobrému vede Je- níčka. Sbr. — Předpis, policie kázně. J. tr. Vz Rb. str. 267. —
K. =
stud, stydlivosť, čest, počestnosť, pokora, Züchtigkeit
, Be- scheidenheit. Česť a k. zachovati. V. Člověk bez kázně (nekázaný)
. V. Kde bázeň, tu stud a kázeň. Lb. —
K. =
nemoc, Krank- heit. Ležícího v kázni boží navštívila jsem. Us. u Vorlíka.
103197
Kázeň Svazek: 6 Strana: 0581
Kázeň, zni (Chč. P. 165
. b., Ž. wit. 49. 17.) =
trest. Hr. ruk. P. 712., D. 962., Sv. ruk. An. 411.
, MM. 298.
, Šf. III. 505., Smil 948. —
K. =
kázání, die Predigt. V Pod- luží, na Slov. Brt., Hrb. Náš panáček dě- lajú kázeň; Kačenko
, poď, bude k.; ne- půjdu
, byla bych blázen. Sš. P. 474., 673. Kedz ja budzem kazeň kazac; Viděl som ťa, moja milá, v kostole na kázni; Keď neprídem na kázeň; Môj milý je kňazom, peknú kázeň káže, nejednej panenke svo- bodu zaviaže. Sl. ps. 92., 325., Sl. sp. 120., 172. Rady byste mi zase kázeň kázať? Dbš. Sl. pov. II. 30. K. slyšíš proti zlému, sebe (sobě) připiš ne jinému. Glč. II. 106. —
K. =
káznice. Seděl v kázni; Kde roste provinění
, tam roste i pokuta kázní; Do kázni jíti nechtěli; Potom Blahuta do kázni vedl. NB. Tč. 96., 102., 107. —
K. =
cvi- čení atd., disciplina. BO. Cf. S. N. K. v Praze. Vz Let. 106., 149., 331., 368
., 375., 391., 423. K. nad lidem venkovským ve starší době. Vz Sdl. Hr. I. 90.— 92. K. řím. v divadle, vojenská. Vz Vlšk. 390., 455. K. školní. List. filol. VII.309. K. vědecká, Dk., tajná, pro kajicníky. Krištf. Ty jsi nenáviděl kázni. Ž. wit. 49. 17. Má-li svět obstáť, musí v ňom býť k. Trok. 123. K. slabá rozsmekuje svazky řádu. Kom. Kde k., tu stud a bázeň. Us. Bž. K. a dobrá metlička k dobrému vede Jeníčka. Us. Hkš. —
K. =
mravnost Smil v. 86
., 1043., 1635., 1843.
103198
Kázeň Svazek: 7 Strana: 1290
Kázeň praviti = kázání učiniti. Brt. D. 208.
103199
Kázeň Svazek: 8 Strana: 0148
Kázeň, strč. kázn n. kázň. Gb. H. ml. I. 161. O strč. sklonění cf. Gb. Km. -i. 23.
103200
Kázeň Svazek: 9 Strana: 0105
Kázeň. O úslovích vz Zát. Př. 127b., 321b.
103201
Kázení Svazek: 9 Strana: 0105
Kázení =
kázaní. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 13.
103202
Kazenie Svazek: 6 Strana: 0581
Kazenie, n. =
kadění. BO. —
K., vz Kaziti.
103203
Kázenní Svazek: 6 Strana: 0581
Kázenní, Zucht-. K. ústav. Statist. 1871. 137.
103204
Kázeňský Svazek: 6 Strana: 0581
Kázeňský, Disciplinar-. K. řád, pra- vidla. Us. Dch., Šmb.
103205
Kázeňský Svazek: 9 Strana: 0105
Kázeňský, ého, m. Praž. 69.
103206
Kazi Svazek: 9 Strana: 0105
Kazi, dcera Krokova; vedle toho doložen nom. Kaze, akk. Kazu. Vz Gb. H. ml. III. 1
. 205.
103207
Kazibaba Svazek: 6 Strana: 0581
Kazibaba z Kosmačova Adam, písař, 1556. Vz Jir. Ruk. I. 341
.
103208
Kazibaba Svazek: 7 Strana: 1290
Kazibaba, y, m., os. jm. Wtr. Obr. I. 87.
103209
Kazič Svazek: 1 Strana: 0680
Kazič, kazitel, e, m., kdo něco kazí, der Verderber. U myslivců pes
, který při honbě jiným překáží. Šp.
103210
Kazičech Svazek: 6 Strana: 0581
Kazičech, a, m. = který jazyk svůj kazí. Jg., J. Nej., Kos. Ol. I. 48.
103211
Kazička, y, f Svazek: 6 Strana: 0581
Kazička, y
, f
., die Verderberin. Bern.
103212
Kazičnan Svazek: 6 Strana: 0581
Kazičnan, u, m., das Fluorid. Rk.
103213
Kazičník Svazek: 6 Strana: 0581
Kazičník, u, m., nerost, phthoridum. Šm.
103214
Kazidřevo Svazek: 7 Strana: 1290
Kazidřevo, a, m., os. jm. Wtr. Obr. I. 86.
103215
Kazifara Svazek: 10 Strana: 0124
Kazifara, y, m =
kdo ztenčoval příjmy fary, kdo role, luka
farní faře odcizoval. 1562. Uč. spol. 1903. XV. 12.
103216
Kazichléb Svazek: 1 Strana: 0680
Kazichléb, a, m. Brodverderber. Zlob.
103217
Kazichléb Svazek: 6 Strana: 0581
Kazichléb. Bž. 237.
103218
Kazichlor Svazek: 6 Strana: 0581
Kazichlor, u, m. KP
. I
. 275.
103219
Kazijed Svazek: 1 Strana: 0680
Kazijed, u, m., vz Antidot.
103220
Kazik Svazek: 1 Strana: 0680
Kazik, u, m. Fluor.
103221
Kazík Svazek: 8 Strana: 0553
Kazík, u, m., Fluor. Am. Orb. 55. Dle Nz.: fluor (kazík).
103222
Kazíkový Svazek: 6 Strana: 0581
Kazíkový, Fluor-. Rk.
103223
Kazilen Svazek: 6 Strana: 0581
Kazilen, lnu, m. =
hubilen, vláčník, ko- přivník, zezulina, cuscuta, die Flachsseide. Vz Slb
. 372., Kram. Slov., Mllr. 39.
103224
Kazilenový Svazek: 6 Strana: 0581
Kazilenový =
hubilenový. Bern.
103225
Kazimášek Svazek: 7 Strana: 1290
Kazimášek kuběnářský. Krnd. 69.
103226
Kazimaz Svazek: 6 Strana: 0581
Kazimaz, u, m., collarium, der Leim- schimmel, plíseň. Vz Rstp. 1986.
103227
Kazimír Svazek: 1 Strana: 0680
Kazimír, a, m. Zde není Kazi imperativ jako v: tluč-huba, dus-pivo, nýbrž kmen infinit, jako v kazi-tel. Vz Složená jména podstatná (složená s časoslovy). Ht. —
K., u, m., lehká polosoukenná látka vlněná. Kasi- mir. Rk. —
K., a, m., Unfriedenstifter. Dch.
103228
Kazimír Svazek: 6 Strana: 0581
Kazimír, os. jm. Vz S
. N.
103229
Kazimír Svazek: 8 Strana: 0148
Kazimír. Odvozeniny vz v Kotk. 23.
103230
Kazimír Svazek: 10 Strana: 0599
Kazimír, a, m. = hora
u Tajova na Slov. Mus. slov. VII. 54.
103231
Kazimírový Svazek: 6 Strana: 0581
Kazimírový = kažmírový.
103232
Kazimluv Svazek: 1 Strana: 0680
Kazimluv, u, m., Sprachfehler. D.
103233
Kazimluv Svazek: 6 Strana: 0581
Kazimluv. Český k. Vz Pal. Rdh. I. 188
.— 192
., Mus. 1837.
103234
Kazimluv Svazek: 7 Strana: 1290
Kazimluv český. Od A. Marka. Vz Mus. 1890. 360.
103235
Kazimluvný Svazek: 10 Strana: 0599
Kazimluvný hřích. Bílý Obr. 72.
103236
Kazimluvství Svazek: 10 Strana: 0599
Kazimluvství, n. Bílý Obr. 72.
103237
Kazimrav Svazek: 1 Strana: 0680
Kazimrav, a, m.
, Sittenverderber.
103238
Kazín Svazek: 1 Strana: 0680
Kazín, a, m., ditoma, hmyz. Krok.
103239
Kazín Svazek: 6 Strana: 0581
Kazín, a, m. = hrad na hoře Oseku u Zbraslavě. Šmb. S. I. 310., Tk. I. 611., Dal. (Šf. III. 159.), Rk. Sl.
103240
Kazinota Svazek: 1 Strana: 0680
Kazinota, y, m., Musikverderber. Jg.
103241
Kazinota Svazek: 8 Strana: 0553
Kazinota, y, m. Vz Devocián (3. dod.).
103242
Kazipeři Svazek: 6 Strana: 0581
Kazipeři. Brm. IV. 608.
103243
Kaziplev Svazek: 6 Strana: 0581
Kaziplev, u, m
., der Spreuverderber. Lpř. Sl. 14.
103244
Kaziplod Svazek: 6 Strana: 0581
Kaziplod, u, m., vidium, der Knoten- schimmel, plíseň. Cf. S. N. V. 1016. K. po- rno ančový, o. aurantiacum. Vz Rstp. 1983. K. molový, o. albicans, cizopasník rostlinný. Odb. path. III. 123
. K. Tuckeriův, o. Tuckeri. KP. V
. 171. — Kram. Slov.
103245
Kaziplodka Svazek: 6 Strana: 0581
Kaziplodka, y, f. Vrby k-ky,
htíai ôktÓr'.xciprtOi. Lpř. Sl. II. 429.
103246
Kazirádce Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirádce, e, m., falscher Rathgeber. Šm,
103247
Kazirod Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirod, a, m., der Blutschänder. Šm.. Loos
.
103248
Kazirodec Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirodec, dce,
kazirodník, a,
m. =
kazirod. Šm.
103249
Kazirodnice Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirodnice, e, f., die Blutschänderin. Šm.
103250
Kazirodnictví Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirodnictví, n., die Blutschande. Srn.
103251
Kazirodný Svazek: 6 Strana: 0581
Kazirodný, kazirodský, blutschänderisch. Šm.
103252
Kazirodství Svazek: 1 Strana: 0680
Kazirodství, n. Blutschande. Scip.
103253
Kaziroh Svazek: 6 Strana: 0581
Kaziroh, u, m., onygena, der Kopfstäub- ling, houba. K. obecný, o. equina. Rstp. 1969.
103254
Kaziřeč Svazek: 1 Strana: 0680
Kaziřeč, e, m., Sprachverderber. D.
103255
Kazislov Svazek: 1 Strana: 0680
Kazislov, a, m., Wortverderber.
103256
Kazislovan Svazek: 10 Strana: 0124
Kazislovan, a, m. = kazitel Slovanů. Lit. I. 348.
103257
Kazistyd Svazek: 6 Strana: 0581
Kazistyd, a, m., der Unkeusche. Šm.
103258
Kazisvět Svazek: 1 Strana: 0680
Kazisvět, a, m. (vz Kazimír), Weltverder- ber, Frevler, Verwüster. Sych. —
K. =kazič. D.
103259
Kazisvětisko Svazek: 9 Strana: 0106
Kazisvětisko, a, n. Vym. Poh. 8.
103260
Kazisvětský Svazek: 1 Strana: 0680
Kazisvětský, stümperhaft. D.
103261
Kazisvětsky Svazek: 8 Strana: 0148
Kazisvětsky s čím zacházeti. Wtr. Živ. c. 988.
103262
Kazisvětství Svazek: 1 Strana: 0680
Kazisvětství, n., kažení, hudlařství, Stüm- perei, Verwüstungssucht. Jg.
103263
Kaziškol Svazek: 1 Strana: 0680
Kaziškol, a, m
., Schulverderber. Kom.
103264
Kazitel Svazek: 1 Strana: 0680
Kazitel, vz Kazič.
103265
Kazitelka Svazek: 6 Strana: 0581
Kazitelka, y, f., die Verderberin. Us.
103266
Kazitelnosť Svazek: 1 Strana: 0680
Kazitelnosť, i, f., Verderbbarkeit, Ver- letztbarkeit. Jg.
Kazitelný, verderbbar, verletzlich. Jg
., Žalansk.
103267
Kaziti Svazek: 1 Strana: 0680
Kaziti, 3. pl. -zí, kaz (v obec. mluvě: kaž)
, kaze (íc)
, il
, zen (žen)
, zení (žení); ka- zívati
, ničiti, hubiti, verderben, vernichten; porušiti, verderben
, hunzen, verzärteln. Jg. —
co: město, Jel., nůž (tupiti)
, stavení, mravy
, mládež, dítě, rozum, Us., zápisy. Ferd. I. zř
., Vl. zř. 469. —
komu. Ta věc mu hrubě kazí (překáží). Ros. —
co čím. Ple- nem všecko kaziti (pleniti). Jg. Děti pochle- bováním
. Chč. 383. —
co kde. Abychme sami
na sobě napřed i
v sobě hříchy rušili a kazili. Zpr. Žižk. —
se. Ovoce, pivo etc. se kazí. V., Us. To se kazí (hatí, nebude z toho nic, sejde s toho). Us. —
se (čím) kde. Samou vůní kapustovou víno
v sudích se kazí. Byl.
Na tvrdém ostří se kazí. Jd
. —
co s kým. Us.
103268
Kaziti Svazek: 6 Strana: 0581
Kaziti. Cf. Mkl. Etym 114. —
co komu: život, Sá., dobrou vůli, rozmar. Us. Pdl. —
co o koho. O vy (vás) kaziec metly bře- zové. Žk. 180.
103269
Kaziti Svazek: 8 Strana: 0148
Kaziti. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 83.
103270
Kaziti koho Svazek: 7 Strana: 1290
Kaziti koho: luterány k. a hubiti. Bart. 91.
103271
Kazivcotvar Svazek: 6 Strana: 0581
Kazivcotvar, u, m. =
kazotvar. Rk.
103272
Kazivcový Svazek: 1 Strana: 0680
Kazivcový, Flussspath. Rk.
103273
Kazivec Svazek: 1 Strana: 0680
Kazivec, vce, m. (Flussspath
, Fluss
, fluo- rid vápenatý, fluorcalium CaF. Šfk. 194. K
. obsahuje kov vápník a zvláštní bezbarvý plyn (jenž vyjímaje platinu, olovo, všecky ostatní látky kazí, zvláště sklo). Bř. 27. Vz Hálovec a S. N.
103274
Kazivec Svazek: 6 Strana: 0581
Kazivec. Vz Bř. N. 127., 241., KP. III. 198., Schd. I. 297., II. 35., Šfk. Poč. 256., Rk. Sl.
103275
Kazivíno Svazek: 1 Strana: 0680
Kazivíno, a, m., opilec
, Weinsüfling
. V.
103276
Kazivkus Svazek: 6 Strana: 0581
Kazivkus = pokažený vkus. Dalib. IV. 72.
103277
Kazivláda Svazek: 6 Strana: 0581
Kazivláda, y, f., schlechte Regierung. Šm.
103278
Kazivlas Svazek: 6 Strana: 0581
Kazivlas, u, m. K. Schönleinuv, achorion Schönleinii, rostlinný cizopasník. Odb. path. III. 117.
103279
Kazivý Svazek: 1 Strana: 0680
Kazivý, verderblich. Rk.
103280
Kazizemský Svazek: 1 Strana: 0680
Kazizemský, zemi záhubný, landverderb- lich. K. vláda. Mus. XIII.
103281
Kázka Svazek: 1 Strana: 0680
Kázka, pl., n., stráň polí kazovitých. Us., Dch. —
103282
Kazlechy Svazek: 6 Strana: 0581
Kazlechy, Gatterschlag, ves u Jindřich. Hradce. PL., Rk. Sl.
103283
Kazlorky Svazek: 10 Strana: 0124
Kazlorky = ? Černokněžníci ? ? Slez. Čes. I.
XII. 63.
103284
Kázň Svazek: 6 Strana: 0581
Kázň, vz Kázeň.
103285
Kázna Svazek: 1 Strana: 0680
Kázna, y, f. = káznice. Th.
103286
Kaznějov Svazek: 6 Strana: 0581
Kaznějov, a, m., míst. jm. Arch. II. 449., Rk. Sl.
103287
Kaznějoves Svazek: 6 Strana: 0581
Kaznějoves, vsi, f. = Kazňov.
103288
Kázněnec Svazek: 6 Strana: 0581
Kázněnec, nce, m., der Zwängling. Dch.
103289
Káznice Svazek: 1 Strana: 0680
Káznice, c, f. Někoho do káznice dáti. Do k. se dostati. V káznici žíti. K. vojenská, pevnostní. Čsk. Korrektionshaus, Zuchthaus.
103290
Káznice Svazek: 6 Strana: 0581
Káznice = ústav pro dodatečnou napra- vovací vazbu potrestaných zločincův. Us. Vz Pracovna, Rk. Sl. K. řím. Vz Vlšk. 107.
103291
Káznický Svazek: 6 Strana: 0581
Káznický, kázničný, Zuchthaus-. Rk.
103292
Káznička Svazek: 1 Strana: 0680
Káznička, y, f
., vz Kázeň; Káznice.
103293
Káznička Svazek: 10 Strana: 0124
Káznička, y. f., zdrobn. kázeň. Fel. 168.
103294
Káznitel Svazek: 6 Strana: 0581
Káznitel, e, m.,
der Züchtiger. Dch.
103295
Kázniti Svazek: 6 Strana: 0582
Kázni
ti
= kázeň činiti, kázaně
si počí- nati, kázaným býti. Gb. v List. filol. 1885. 269.
103296
Kazniti Svazek: 8 Strana: 0148
Kazniti koho. Alx. Nách. k. XXXIII.
103297
Kázniti Svazek: 10 Strana: 0124
Kázniti. Kteráž (ctná žena) z založenie kázní (kázeň činí, kázaně si vede), té ne- třeba časté bázni. Alx.
V. 77. (List. fil. XII
. 269. ).
103298
Kázniti koho Svazek: 1 Strana: 0680
Kázniti koho, züchtigen, in Zucht halten. Rk. —
103299
Káznivosť Svazek: 1 Strana: 0680
Káznivosť, i, f., die Züchtigkeit. Jg.
103300
Káznivý Svazek: 1 Strana: 0680
Káznivý, züchtig. Ctib.
103301
Káznivý Svazek: 6 Strana: 0582
Káznivý =
kázeň zachovávající. Gb. v List
. filol
. 1885. 270
. Múdrý a k. (disci- plinatus). ZN.
103302
Káznosť Svazek: 1 Strana: 0680
Káznosť, i, f.
, Zucht. Veleš.
103303
Kazňov Svazek: 6 Strana: 0582
Kazňov, a, m., Kasenau, ves u Plas. Arch
. 11. 450., KP. IV. 608., Blk. Kfsk. 358., 451.
103304
Kázný Svazek: 1 Strana: 0680
Kázný, kázaný
, počestný, züchtig. D.
103305
Kazoboran Svazek: 6 Strana: 0582
Kazoboran, u, m
., phthoroboras. Šm.
103306
Kazotvar Svazek: 6 Strana: 0582
Kazotvar, u, m., v nerost., das Fluorid. Rk
. — Sedl. Nauka o zboží.
1. 31.
103307
Kazovati Svazek: 1 Strana: 0680
Kazovati, zastr. = kázati, přikazovati, befehlen, heissen. Leg., Ráj.
103308
Kazovati Svazek: 6 Strana: 0582
Kazovati, kazuji. Vz Kázati.
103309
Kazovati Svazek: 7 Strana: 1290
Kazovati, facere. Ž. kl. 67. 7.
103310
Kazovitosť Svazek: 1 Strana: 0680
Kazovitosť, i, f, Gebrechlichkeit
, Schad- haftigkeit. D.
103311
Kazovitý Svazek: 1 Strana: 0680
Kazovitý, vadný, schadhaft, mangelhaft. V. K. plátno (mající kazy). Us.
103312
Kazovodičnatan Svazek: 6 Strana: 0582
Kazovodičnatan, u, m., hydrophthoras.
103313
Kazovodičnatý Svazek: 6 Strana: 0582
Kazovodičnatý, flussauer. Šm.
103314
Kazuar Svazek: 6 Strana: 0582
Kazuar, a, m., vz Kasuar.
103315
Kazub Svazek: 6 Strana: 0582
Kazub, u, m. = koš z vazových kůr na způsob putny ku chytání ryb
. V Podluží. Brt. L. N. II. 17
. U Místka
. Škd.
103316
Kazubek Svazek: 6 Strana: 0582
Kazubek, bku, m. = košíček na maliny
, na jahody a p. Vz Kazub.
103317
Kazuka Svazek: 10 Strana: 0124
Kazuka,
y, f. = oděv na způsob košile. Vz Gb. Slov.
103318
Kazule Svazek: 1 Strana: 0681
Kazule, kasule, e, f., z lat. casula, menší ornat. Messgewand. Kom.
103319
Kazunka Svazek: 6 Strana: 0582
Kazunka, y, f. =
kasunka. Ostrav. Wrch.
103320
Kaž Svazek: 8 Strana: 0148
Kaž m.
kakž, ze skup.
kž se
k odsouvá. Kaž jich koli mnoho bylo. AlxV. 1735. — Gb. H. ml. I. 452.
103321
Každékrát Svazek: 1 Strana: 0681
Každékrát, každýkrát, každokrát = vždycky, jedesmal. Ros.
103322
Každičký Svazek: 1 Strana: 0681
Každičký = každý, gar, jeder, all. Ka- ždičké chvíle jsem toho čekal. Br.
103323
Každinký Svazek: 6 Strana: 0582
Každinký, vz Každý.
103324
Každodeňka Svazek: 7 Strana: 1290
Každodeňka y, f. = jídlo v poledne vařené. Na Žďársku. Ptn. 35.
103325
Každodenka Svazek: 8 Strana: 0148
Každodenka (každodeňka. Světz. 1893. 31.) = každodenní jídlo (brambory). Nár. list. 1894. č. 349. odp.
103326
Každodeňka Svazek: 10 Strana: 0124
Každodeňka, y, f.,
zimnice, febris inter- mittens, quotidiana, střídavka.
103327
Každodenně Svazek: 6 Strana: 0582
Každodenně, alltäglich. Us.
103328
Každodenní Svazek: 1 Strana: 0681
Každodenní, täglich, alltäglich, tagtäg- lich. K. zimnice, vyslýchání, Kom., oběť, Br
., zvyklosť. V. Ke každodenní potrebe od- ložený, zachovaný. V.
103329
Každodenní Svazek: 6 Strana: 0582
Každodenní strava, Mittagskost, Posp., život, Mus., výdej, Šp., cesta. Sk.
103330
Každodenníček Svazek: 9 Strana: 0106
Každodenníček, čku, m., Tagebuch. Pal. Záp. L, Pal
. Pam
. 374.
103331
Každodenník Svazek: 1 Strana: 0681
Každodenník, u, m., denník, Tagebuch. Kom., D.
103332
Každodennosť Svazek: 10 Strana: 0124
Každodennosť. Kal k sti. Hlk. VI. 180.
103333
Každodňový Svazek: 10 Strana: 0599
Každodňový =
všední. K. šaty. Brt. Sl. 140.
103334
Každodný Svazek: 1 Strana: 0681
Každodný, obyčejněji: každodenní. Plk.
103335
Každohodiuný Svazek: 1 Strana: 0681
Každohodiuný, stündlich. Kom.
103336
Každokrát Svazek: 1 Strana: 0681
Každokrát — každékrát. Zlob.
103337
Každoletně Svazek: 7 Strana: 1290
Každoletně, alljährig. Ptn. 39.
103338
Každoměsíčně Svazek: 9 Strana: 0442
Každoměsíčně. 1685. Uč. spol. 1897. III. 7.
103339
Každoměsíčně Svazek: 10 Strana: 0124
Každoměsíčně, allmonatlich
. K. něco za-
sílati.
103340
Každoměsíčný Svazek: 1 Strana: 0681
Každoměsíčný, allmonatlich. Jg.
103341
Každonoční Svazek: 1 Strana: 0681
Každonoční, allnächtlich. V.
103342
Každopádně, š Svazek: 1 Strana: 0681
Každopádně, šp. m. vším způsobem, všemožně. Brs. 96.
103343
Každoročně Svazek: 1 Strana: 0681
Každoročně úředníky voliti, alljährig. Nt
.
103344
Každoročně Svazek: 9 Strana: 0442
Každoročně. Pal. Děj. II. 2. 374.
103345
Každoroční Svazek: 1 Strana: 0681
Každoroční, alljährig. Korn.
103346
Každotýhodně Svazek: 8 Strana: 0148
Každotýhodně. 1597. Kutn. šk. 57.
103347
Každotýhodní Svazek: 8 Strana: 0148
Každotýhodní potřeby. 1623. Kutn. šk. 161., Mtc. 1895. 276.
103348
Každotýhodný Svazek: 1 Strana: 0681
Každotýhodný, -týdný, wöchentlich, wo- chenweise. D.
103349
Kažďounký čas Svazek: 10 Strana: 0124
Kažďounký č
as. Dšk. Km. 34.
103350
Každovati Svazek: 6 Strana: 0582
Každovati =
šetřiti. U Kráskova. Brnt.
103351
Každovečerní Svazek: 10 Strana: 0124
Každovečerní zábava, Us., navštěvovatel.
Sá
. IV. 29.
103352
Každučký Svazek: 6 Strana: 0582
Každučký =
každičký. Slov. Sldk. 390., Sb. sl ps. 1. 58.
103353
Každý Svazek: 1 Strana: 0681
Každý, každičký
, každinký (všeliký, vše- likerý, jedenkaždý, všelikteraký, všecek, všechen, veškeren) ukazují k jednotlivým částkám celého rodu aneb zahrnují je v celky. Zk. Jeder, ein jeder. Každý znělo za staro- dávna
ky-ždo, aneb snad lépe k
ý-ždo; ký bylo tázací určité a skloňovalo se dle
Nový (kého-ždo); k
y bylo tázací neurčité a sklá- nělo se dle
kdo (koho-ždo);
ždo je slovesný tvar, jako v lat. libet, vis, snad i. os. indik. ždo m. žbdíi od žbdáti — ždáti (čekati). V nynějším
každý stojí určovací
ý od ne- paměti na konci; stran
y v k
y sr. ni-k-da a ni-k-dy. Dle Ht. Sr. m. 242. Každý rok, měsíc, den. Us. Císař svolává sněm zemský každého roku. RGB. 1850. N. 1. Každého času, k. hodiny. V. Na každém místě. Us. Každou hodinu, neděli. Na každý večer Dal. K. z nás. Us. Každý chce svým bůžkem býti. Lichá v lidech povaha, nevěr každému
. Každý pták své hnízdo chválí. Každý v svou troubí. Každý kraj své právo má. V. Každá liška svůj ocas chválí a blázen cepy. Každému jest jeho měšec mil a mně můj. Na Slov. Ty každého drbeš a tebe všickni. O chu- dého se každý otře. V. Každý o sebe, pán Bůh o všecky (se stará). Hleď každý svého a nechej jinému jiného. Každá půjčka s plačky domů přichází. Potmě každá kráva černá. Od každé krávy černé mléko (bílé). Ne každému štěstí dlouho slouží. Každý hřích svou výmluvu má. Vojna nebývá každému hojna, ale někomu. (Jg
. ) —
Po každé = vždycky. Kdykoliv přijde, pokaždé něco při- nese. Ros. Jiné šaty na každý
(= všední) den, jiné na neděli. Us. K. zvlášť. Us. — Místo každý klade se také:, co', vz Co, 9.
103354
Každý Svazek: 6 Strana: 0582
Každý, cf. Mkl. Etym. 62., 150. Slyšel každé slovo. Us. Pdl. Každým způsobem, během. Dch. Škoda každého slova. Us. Lúbosť, lú- bosf, veď je dobrá, nech sprobuje každá jedna, a ja som už sprobovala, ale som obanovala. Sl. sp. 143. A my k jeho žá- dosti každý zvlášť přišel. NB. Tč. 11. Každý jeden na pivě peníz propil
. Ib. 151. Vidíme příkladů mnoho na každý den Žer. 310. Zmyji na každú noc lože mé Ž. wit. 6. 7. Na každé dni, per singulos dies. Ib. 7. 12.
103355
Každý Svazek: 7 Strana: 1290
Každý z kB-ždo = kdokoli. Gb. Ml. II. 90. K. v plur. ve výroku. Vz Gb. Ml. II. 63.
103356
Každý Svazek: 9 Strana: 0106
Každý. O úslovích atd. vz Zát. Př. 321b.
103357
Každýkoli Svazek: 8 Strana: 0148
Každýkoli. Nemotorná kontaminace z
ka- ždý a
kterýkoli. Mus. 1894. 161.
103358
Každýkoli, šp Svazek: 6 Strana: 0582
Každýkoli,
šp. m.: každý. Brt.
103359
Každýkráte Svazek: 1 Strana: 0681
Každýkráte = každékráte.
103360
Každžunky Svazek: 9 Strana: 0106
Každžunky =
každinký. Slez. Lor. 73.
103361
Kažení Svazek: 6 Strana: 0582
Kažení, n., das Verderben. Vz Kaziti.
103362
Kažila Svazek: 10 Strana: 0124
Kažila, y, f., z lat. casula, kněžský oděv. Luc. 68., na str. 69. kažula.
103363
Kažkolivěk Svazek: 8 Strana: 0148
Kažkolivěk m. kakžkolivěk. 01. Tob. 1. 4. — Gb. H. ml. I. 452. Cf. nahoře Kaž.
103364
Kažmír Svazek: 1 Strana: 0681
Kažmír, a, m., mě. ve vých. Indii. — Kaž- mírské šály, z chlupů koz tamějších. Rk.
103365
Kažmírový Svazek: 7 Strana: 1290
Kažmírový. K. šaty. Nár. listy.
103366
Kb Svazek: 8 Strana: 0148
Kb. Z
kb se
k odsouvá: belec, belík. Dšk. Jihč. I. 31.
103367
Kbedí Svazek: 1 Strana: 0681
Kbedí, n., smradlavý bez. Us.
103368
Kbel Svazek: 1 Strana: 0681
Kbel, vz Gbel.
103369
Kbel Svazek: 6 Strana: 0582
Kbel. Vz Mkl. aL
. 143., Mkl. Etym. 154., Šf. III. 557., Bž. 52. — BO. K. a provaz mieti, jímžto by z ní mohl načřieti. Pravn. —
K, hájovna u Rokycan. —
K., os. jm. Tk. II. 106., 125., III. 649
., V. 103., Sbn
. 316., Sdl. Hr. I. 202., V. 332.
103370
Kbel Svazek: 7 Strana: 1290
Kbel. Voda z rybníka nejde už ani spla- vem, ani troubou, nýbrž toliko kbelem. Arch. XI. 500.
103371
Kbel Svazek: 8 Strana: 0148
Kbel =
okov. Brušp. Hledíková.
103372
Kbel Svazek: 9 Strana: 0106
Kbel =
stoudev. Rozb. III. 730.
103373
Kbelany Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelany, dle Dolany, Wellana, ves u Ulice. PL , Rk. Sl.
Kbelař, e, m., der Kübel-, Ständermacher. Šm.
103374
Kbelař Svazek: 7 Strana: 1290
Kbelař, urneator. Pršp. 93. 66.
103375
Kbelec Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelec, lce, m., v horn., der Sieblaufer. Šm.
103376
Kbelec Svazek: 7 Strana: 1290
Kbelec =
míra obilí. Arch. VIII. 543., Reg. IV. 470 (r. 1342.).
103377
Kbelec Svazek: 8 Strana: 0148
Kbelec. Pravdu pod kbelec stavěti (zata- jovati). Šml. VII. 235.
103378
Kbelec Svazek: 9 Strana: 0106
Kbelec, lce, m. Dávali k. pšenice a tolikéž ovsa. Sdl. Hrd. III. 235. Slunečného světla nevměstnáš pod k. Sml. III. 162.
103379
Kbelíček Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelíček, čku, m., vz Kbel, Gbel.
103380
Kbelík Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelík, u, m., vz Gbel.
103381
Kbelík Svazek: 10 Strana: 0599
Kbelík, u, m., hydria.
Pat. Zim. 32a. n.
103382
Kbelikář Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelikář, e, m., der Kübler. Šp.
103383
Kbelíkový Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelíkový, Kübel-. K. stříkačka. Čerm. Vz Kbelový.
103384
Kbelíkový Svazek: 10 Strana: 0124
Kbelíkový = příklepný, hrncovitý. K
. helm. Vz Kol. Her. I.
392.
103385
Kbelka Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelka, y, f., der Brunnenkasten. Rk.
103386
Kbelka Svazek: 7 Strana: 1290
Kbelka =
studánka v Pelhřimově. Ptů.
103387
Kbelná Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelná, é, f., vrch u Motola u Prahy.
103388
Kbelnatý Svazek: 1 Strana: 0681
Kbelnatý, hohl, leer, prázdný. Us.
103389
Kbelnice Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelnice, e, f
., das Tonnengewölbe. Posp. —
K., Kbelnitz, vsi u Strakonic a u Jičína; Chbelnitz, ves u Přeštic. PL.,Blk. Kfsk. 1333., Rk. Sl.
103390
Kbelov Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelov, a, m
., míst. jm. Tk. V. 153., Sdl. Hr. V. 362.
103391
Kbelovka Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelovka, y, f., strahovská vinnice. Tk. II. 125.
103392
Kbelový Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelový, Kübel-, Butten-. K. stříkačka. Vz Kbelíkový. Šp.
103393
Kbelský Svazek: 6 Strana: 0582
Kbelsk
ý, ého, m., os. jm. Tk
. II. 538
., V. 244
., VI. 5., Blk. Kfsk
. 1035. - K., vz Ctibor Jan.
103394
Kbely Svazek: 1 Strana: 0681
Kbely, pl., dle Dolany, ves u Prahy.
103395
Kbely Svazek: 6 Strana: 0582
Kbely, dle Dolany, Kbell, vsi u Star. Benátek, u Přeštic a u Brandýsa n. Lab
.; Gross-Gbell, ves u Kolína
. PL
., Tk
. I. 81., 409., II. 538
., IV. 729., V. 244., Tf. Odp. 267., Blk. Kfsk. 1333., Rk. Sl.
103396
Kbez Svazek: 6 Strana: 0582
Kbez =
bez. Slov. Bern.
103397
Kbezina Svazek: 6 Strana: 0582
Kbezina =
bezina. Slo
v. Bern.
103398
Kbezový Svazek: 6 Strana: 0582
Kbezový =
bezový. Slov. Bern.
103399
Kbílky Svazek: 6 Strana: 0582
Kbílk
y, dle Dolany, Klein-Gbell, ves u Kolína
103400
Kbit Svazek: 6 Strana: 0582
Kbit, vz Gbit.
103401
Kbožný Svazek: 1 Strana: 0681
Kbožný = nábožný, andächtig, strč
. Výb. I. 305.
103402
Kbožný Svazek: 6 Strana: 0582
Kbožný. Št
., Ssk.
103403
Kbslík Svazek: 6 Strana: 0750
Kbslík, u, m. =
krsek strom. U N. Kdyně. Rgl.
103404
Kc Svazek: 8 Strana: 0148
Kc m.
chc: kci (chci). Dšk. Jihč. I
36.
103405
Kceť Svazek: 6 Strana: 0582
Kceť =
chceť. Slov. Bern.
103406
Kcice Svazek: 6 Strana: 0582
Kcice, kčice. Bibl., Dal. 140., Žk
. 285., BO.
103407
Kcicě Svazek: 7 Strana: 1290
Kcicě =
kštice. B. mik. Cant. 5 11. Kczicze. Bhm. 40. V menším Bohemáři 179.: kczycze, sinciput. (Jir. Mor 43. Dle Prk. v Kroku 1889. 243. chybné čtení)
103408
Kcicě Svazek: 8 Strana: 0148
Kcicě v 2. dod. oprav v kšice.
103409
Kč Svazek: 8 Strana: 0148
Kč změněno v
kš: kšice m. kčice, Podk. v. 281 — Gb. H. ml. I. 525.
103410
Kčenov, a Svazek: 6 Strana: 0582
Kčenov, a
, m., Kženow, ves u Olešné na Mor.
103411
Kčice Svazek: 1 Strana: 0681
Kčice, vz Kštice.
103412
Kčice Svazek: 8 Strana: 0148
Kčice. Vedle kšice bývá kštice a to před- pokládá, že bylo kščice. Gb. H. ml. I. 514.
103413
Kčice, vz Svazek: 6 Strana: 0582
Kčice, vz
Kcice.
103414
Kd Svazek: 1 Strana: 0681
Kd skupenina nevyslovitelná, proto se vy- slovuje gd: Kdo = gdo. Vz Souhlásky. Ht.
103415
Kd Svazek: 7 Strana: 1290
Kd. Z kd se k odsouvá ve slovech: dyby, dyž, dyňa. Dol. Listy fil. 1891. 438
103416
Kd Svazek: 8 Strana: 0148
Kd m.
k: s nekdym tam byl. Dšk. Jihč. I. 16. — Z
kd (kt) se
k odsouvá: de (kde), dyž, dybych. Dšk. Jihč. I. 31.
103417
Kda Svazek: 1 Strana: 0681
Kda, kdy, když. Nemám kda = kdy, ich habe keine Zeit. Kda sě sněchu lesi i vla- dyky. L
. S. 44. — K
daž=když
, als
, wann da. Kdaž luna bieše. Rkk
. —
Kdaž =kdys, einst. St. skl. —
Kdažto = kdyžto, als, da, wann. Ps. ms. —
Kdaž, kdažto = jestliže, wenn. Kdaž chceši potřieti. Rkk.
103418
Kda Svazek: 6 Strana: 0582
Kda. Mkl. Etym. 151.
103419
Kda Svazek: 7 Strana: 1290
Kda =
kdy, quando. Ž. kl. 34. 17. a j. V zbytcích leg. o sv. Kateřině skoro ve- směs m.
kdy — Bych měla k. (kdy, čas.). Dial. Bhm. 350.
103420
Kdáčeti Svazek: 9 Strana: 0106
Kdáčeti, vz Kdákati. Fisch. I.
103421
Kdačka, y, f Svazek: 6 Strana: 0582
Kdačka, y,
f. =
kdák, das Gacksen. Šm.
103422
Kdajší Svazek: 10 Strana: 0124
Kdajší =
někdejší. Vz Gb. Slov
.
103423
Kdák Svazek: 1 Strana: 0681
Kdák, u, m. = kdákání. Das Gacksen, Gackern. Kut-kut-kut-kdák, snesla jsem va- jíčko, vzal mně je žák (napodobení kdákání slepičího). Jg. —
K.
, a, m. = tlučhuba, Schwätzer. —
K. ve vých. Čech =kdo pak?
103424
Kdák Svazek: 6 Strana: 0582
Kdák. To vše nestojí za vraní k
. Ehr.
103425
Kdák Svazek: 8 Strana: 0148
Kdák z: kdopak, kdepak, kdypak. Gb. II. ml. I. 91., 564., 565. Cf. stahování oa, ea, ya.
103426
Kdákání Svazek: 1 Strana: 0681
Kdákání, kdákotání, kdáktání =křik slepičí, das Gacksen, Gackern. K. bez vajec = přípravy bez skutku; mnoho křiku málo vlny. Ros. —
K. =koktání, das Stottern. Tham.
103427
Kdákati Svazek: 1 Strana: 0681
Kdákati, kdákám a kdáči, al, ání, kdá- kávati, gackern, gacksen; mnoho mluviti, plappern, schnattern; chlubiti se, prahlen; ko- ktati, stottern. Jg. —
abs. Slepice kdáká. Us
. Doma kdáče, jinde nese (o cizoložníku)
. Jinde kdáče
, doma nese (o cizoložnici). —
co. Kat ví
, co kdáče (mnoho mluví, křičí). Ros. Ten to kdáká (koktá). Us
. —
na koho. Co pak na mne kdákáte (křičíte)? Ros.
103428
Kdákati Svazek: 7 Strana: 1290
Kdákati v dialektech. Vz Listy fil. 1892. 366.
103429
Kdákati Svazek: 9 Strana: 0106
Kdákati. 0 tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 365.
103430
Kdákavý Svazek: 1 Strana: 0681
Kdákavý, gackernd. K. slepice. —
K.
, breptavý, stotternd. D.
103431
Kdáknouti Svazek: 6 Strana: 0582
Kdáknouti, vz Kdákati. Kká. Td. 47. Cf. Šrc. 110
., Mkl. Etym
. 426.
103432
Kdákoň Svazek: 6 Strana: 0582
Kdákoň, é, m. =
kdák,
tlučhuba. Ve vých
. Čech
. Kšť
., Brnt.
103433
Kdákot Svazek: 1 Strana: 0681
Kdákot, u, m., kdák, kdákání, Gekacker. Jg.
103434
Kdákot Svazek: 10 Strana: 0599
Kdákot, u, m.
K. (kdákání) slepice;
tlach. Rais Sir. 100.
103435
Kdákotati Svazek: 1 Strana: 0681
Kdákotati kdákati.
103436
Kdanice Svazek: 6 Strana: 0582
Kdanice, e, f., Kdanitz, ves u Sobotky. Blk. Kfsk. 789., Rk. Sl.
103437
Kdánsko Svazek: 1 Strana: 0681
Kdánsko, vz Gdánsko.
103438
Kdas Svazek: 9 Strana: 0106
Kdas =
kdasi, kdys. Jihozáp Čech. Dšk. Vok. 62.
103439
Kdas Svazek: 10 Strana: 0124
Kdas, kdasi = kdysi. Baw. E. v. 1113
. a j.
103440
Kdasi Svazek: 6 Strana: 0582
Kdasi = kdys
i. Alx. V. v. 773. (HP. 19.)
.
103441
Kdato Svazek: 6 Strana: 0582
Kdato =
když/ Lšk.
103442
Kdaž Svazek: 1 Strana: 0681
Kdaž, zastr., vz Kda.
103443
Kdaž Svazek: 7 Strana: 1290
Kdaž, kdaže =
když. Ve zbytcích leg. o sv. Kateřině skoro vesměs. Jir. Mor. 60.
103444
Kde Svazek: 1 Strana: 0681
Kde, kdež, kdeže, wo. V jižních Čechách: hde, vz K.
Místo na otázku, kde označujeme I. příslovci místa: zde, tady;
2. instr. Želva svrchem i spodem skořepinami pokryta jest;
3. predložkami řídícími a) gt.: blíže, neda- leko, u, vnitř, vně, kromě, podél, podlé, vedlé,
b)
lok.: na při, po, v, c)
instr.: nad, pod, před, mezi, za. Mk. —
Užívá se ho: 1. o místě, na kterém místě, wo? Kde jsi? Kde jest tvůj pán? Kdes byl? Kde stál? —
Bez otázky: Buď to kde buď. D. Kdež on již jest (jižť daleko). Us. Bral, kde co měl. Us. I kde by se to vzalo! Us. — 2. =
kam, wohin? Ivane, kde jdeš? Háj. Jdi, kdež chceš. V. Kde se poděje jeho sláva? Vodň. —
Bez ptání. Octneš se, kde by nerad. Kom. Kde se poděl, nevím. Vím se jinam kde utéci. V. —
Vztažné, a) O místě, ubi, wo.
Kde- tam, kde-tu, tam-kde, tu-kde. Kde zima, držme tam plášť. Us. Kde péče, tu starosť
. V. Kde maso, tu psi. Jg. Kde tě nesvrbí, (tam) ne- drbej. Us. Tam jíti máme, kde nás dopro- vodí. Har. Nestrkej prstu (tam), kde se svírá. Us. —
b) O čase, kdy, an, když, wann ? Ale kdeže to
učinil Job, čímž mu tento utrhá? Br. Počíná léto, kdež psí hvězda vzbuzuje vedro
. Kom. Od kolíbky přichází se k vo- zíčku, kdež dítě chod sobě formuje. Kom. Nyní mnoho čte, kdež před tím jen v karty hrál. Us. —
c) P
říčinné=jelikož, poněvadž, da. Kdež mne psaním svým
, abych podíl svůj položil, žádáte, oznamuji vám, že.... Zer. A kdež na témž zboží mém toliko je- diný dvůr poplužní mám, protož. Mus., Jg.
103445
Kde Svazek: 7 Strana: 1290
Kde. Vezmi, kde vezmi (vezmi kdekoli, wo immer). Pas, kde pas (pas kdekoli, jen pas). Us. Knrz.
103446
Kde Svazek: 8 Strana: 0148
Kde =
kam. Kde ideš? Vck. Poh. 86. Ne- věděla sem, kde se poděl, Kat. z Žer. 133., kde se obrátil. Ib. 131.
103447
Kdě Svazek: 8 Strana: 0148
Kdě m. kde v Rkk. Cf. List. fil. 1896. 339.
103448
Kde. Cf Svazek: 6 Strana: 0582
Kde. Cf
. Prk. Studii o dat. 8.
— Kde o místě. Cf
. Brt
. S. 3. vd. 144. 1. Ač sě k. v mých sloviech potknu. Alx. Kdež sě člun u vodách plazí a kdež had po skalách lazí. Alx. Kdežť jsem já, tuť i sluha mój bude. E. Olom. —
K. =
kam. Také na Mor. a na Slov. Kld. I. 114
., Kd., Němc. VII. 29., Dh. 118
., Brt. D. 173. K. jdeš, čbáne? Hr. ruk. 389. K. letíš. Mor. Brt. Sloboda, k. si sa mi poděla? Sl. ps. 82. Má slobodu obrátiti se, k. chce. Čr. Tělo vložíc, veztež, kdež chcete. Pass. mus. 354. Kdežto (= kam) po druhé se navrátiv
s velikým Nebezpe- čenstvím do města vjel; Přijev do Prahy, kdežto Portugalcové připlouli. V. —
K. =
že. Vidúc, kdež na kameni vyryto
. Jir. Nkr. 90.
103449
Kde co Svazek: 9 Strana: 0106
Kde co. Skoupí kde co = vše. Us. Hoř. 84.
103450
Kde jaký Svazek: 6 Strana: 0582
Kde jaký. A já chovám doma takovú kočičku
, co ona vychytá, kde jakou my- šičku. Sš. P. 692. Cf. Brt. D. 165.
103451
Kde kdo Svazek: 6 Strana: 0582
Kde kdo =
každý, všeci. Km., Mour. Cf. Brt. D. 165.
103452
Kde který Svazek: 6 Strana: 0582
Kde který =
každý, všeci, co jich jest. Přišel
, k. k. žebrák. Cf. Brt. D. 165.
103453
Kde který Svazek: 9 Strana: 0106
Kde který. Ten mohl býti ozdobou školy kde které. Mus. 1898. 38.
103454
Kde pak Svazek: 9 Strana: 0106
Kde pak. Byľs tam? Kde pak (= ni koli)! Us. Udelaľs to už? Kde pak (= ni- koli)! Ty's tuze přísný na to dítě. Kde pak (= nikoli)! Sr. něm Hast du es schon ge- macht? Wo denn! Sr. Jak pak. Kla.
103455
Kde-koli Svazek: 1 Strana: 0682
Kde-koli,
-koliv, -kolivěk; kdež-koli, -koliv, -kolivěk, wo immer, gleich viel wo. V. Rybář v potoce vrší loví, udicí kdekolivěk. Kom. —
K. =
kamkoli, wohin nur immer. Do Be- nátek i kdekoli jinam. Har. Vz Kde, Indikativ.
103456
Kdeako Svazek: 10 Strana: 0599
Kdeako =
všelijak. K. koho prehovárať.
Phľd. XXIV. 41.
103457
Kdecky Svazek: 8 Strana: 0148
Kdecky, štoky atd. dělají bednáři. Hrš. Nách. I. 516.
103458
Kdecnme Svazek: 8 Strana: 0148
Kdecnme =
kde bychom. Mor. Kruml. Brt. D. II. 207.
103459
Kdedomování Svazek: 10 Strana: 0124
Kdedomování, n. = zpívání písní: Kde domov můj,
vlastenčení. Fls. Písm. 729.
103460
Kdehe Svazek: 8 Strana: 0148
Kdehe m. kdeže. Gemer. Pastr. L. 145.
103461
Kdejaký Svazek: 1 Strana: 0681
Kdejaký, každý, jeder. K. zrnko vzešlo na poli
. Koll.
103462
Kdejší Svazek: 1 Strana: 0681
Kdejší = někdejší
, neulich, einstig
. Bech.
103463
Kděkadě Svazek: 6 Strana: 0582
Kděkadě =
leckdes. Ssk. Hospodář sám po zahálkách k. postává. Glč. II. 336.
103464
Kdelig Svazek: 9 Strana: 0106
Kdelig. K. byl (Bůh), doniž jest nestvořil světa? Št. Bes. 6.
103465
Kder Svazek: 1 Strana: 0682
Kder, u, kderec, rce, m
., u vozu dřevo rozdvojené a k zadní nápravě upevněné, k Rozvoře kruhem připojené, které drží zadní díl vozu s předním do rovnosti. Die Schere, der Spriet, der Schnabel. Dech.
103466
Kderak Svazek: 8 Strana: 0148
Kderak m.
kterak. Gb. H. ml. I. 450. Bl. Gr. 278. má kderak za špatné.
103467
Kderaký Svazek: 8 Strana: 0148
Kderaký m. kteraký. Bl. Gr. 278. Cť. předcház.
103468
Kderec Svazek: 10 Strana: 0124
Kderec, rce, m. K
. u pluhu. Dšk. Km
. 40.
103469
Kderý Svazek: 7 Strana: 1290
Kderý. GR , Mus. 1862.371., Heřm. z Čer- nína. 1644.
103470
Kderý Svazek: 8 Strana: 0148
Kderý m.
který. Gb. H. ml. I. 450. Bl. Gr. 278. má kderý za špatné.
103471
Kdes Svazek: 1 Strana: 0682
Kdes, kdesi, irgend, irgend wo. Jestliže k.; kdesi cosi vzav ukazoval. Us. Byl jsem včera kdes
. Us.
103472
Kdes Svazek: 6 Strana: 0582
Kdes. Také sem k. četl. Št. Kn.
š. 71. Poslala poň
, a ou kdesi byl. NB. Tč. 125. On má vždycky kdesi cosi (vždy něco na- mítá). Us. Sd
. Na Vyzovsku a Kloboučku začíná k. každou téměř odpověď na otázku kde. Kdes byl? Kdesi v městě. De ideš? A
tu desi. Brt. D
. 173.
— K. =
kdys. Mý konicke vraný lesý (lysé), zpomenete na mne
kdesi. Sš. P. 644.
103473
Kdesičko Svazek: 6 Strana: 0583
Kdesičko = zdrobnělé kdesi. Kdes byl? K-ko. Mor. Brt. D.
103474
Kdesik Svazek: 10 Strana: 0124
Kdesik =
někde. Rodina byla k. přes tři dědiny (vzdálena). Brt. D. L 185.
103475
Kdesil Svazek: 10 Strana: 0124
Kdesil =
žabinec, persicaria. Mš.
103476
Kdešice Svazek: 6 Strana: 0583
Kdešice, někdy ves kláštera milevského. Sdl. Hr. IV. 333., Rk. SI.
103477
Kdetrindri Svazek: 6 Strana: 0583
Kdetrindri (= kde tri, tam udri-uder). Dievčatá sä hrajú k. (kde behem hry zjavia sa traja na jednom mieste, tí budú bity). Slov. Zátur., Hdž. Čít. 138.
103478
Kdeyšís Svazek: 9 Strana: 0106
Kdeyšís = kdys, neulich
, einstig. XVI
. st. Rozb II. 184
.
103479
Kdež Svazek: 8 Strana: 0148
Kdež. ,Kdež já vědév toho potřeby' ne- dobře m.: Já pak vida toho potřebu. Bl. Gr. 256.
103480
Kdež Svazek: 8 Strana: 0553
Kdež =
kam. Aby hned táhli tu (tam), kdež se jim káže. Arch. XV. 22.
103481
Kdež jedno Svazek: 10 Strana: 0124
Kdež jedno =
kdekoli. Baw. E. v. 1764.
103482
Kdeže Svazek: 1 Strana: 0682
Kdeže, vz Kde.
103483
Kdežkoli Svazek: 1 Strana: 0682
Kdežk
oli, vz Kdekoli
.
103484
Kdežkolivěč Svazek: 10 Strana: 0124
Kdežkolivěč jste. Čern. Zuz. 73 (1645. ).
103485
Kdežkolivěk Svazek: 6 Strana: 0583
Kdežkolivěk. Kdež bych za ně kolivěk mezi židy nebo mezi křesťany slíbil. Půh. I
. 252.
103486
Kdežto Svazek: 6 Strana: 0583
Kdežto, vz Kde
.
103487
Kdežto Svazek: 9 Strana: 0106
Kdežto, während. K. (tu) pátrali po čini- telích, oni o látce sice pojednali, ale.. Hrub. Cic. Dob
. 8.
103488
Kdežto Svazek: 10 Strana: 0124
Kdežto, während
. Často u Palackého. Mtc. 1901. 378.
Kdoj' ten =
kdo jest ten. Št. Ř. ned. I. 18b a j.
103489
Kdink Svazek: 10 Strana: 0599
Kdink, u, m., z něm. Gedinge = čtrnácti- denní výplata horníků. Čes. 1. XIV. 450.
103490
Kdo Svazek: 1 Strana: 0682
Kdo, str. kto. Ve
kto —
kdo (vyslov g
do, dialekticky ku př. v již. Čech.
hdo) a
někto —
někdo změnila se celá temná skupenina
kt v jasnou
gd a jest v písemných památ- kách z pravidla
kto až do konce 15. stol., načež ještě nedlouho vedlé
kdo se drží; ve 2. čtvrti a v polovici 16. stol. je již novo- české
kdo pravidlem. (íb. Hl. 105. Vz Ht. Sr. ml. 240.
K., gt. koho, dat. komu, akk. koho, lok. v kom., instr. kým.
Kdo má jen sg., ale nom. sg. kdo užívají také. v pl, Ti, kdo dobří býti chtějí. I)
. 1 ti, kdož jiných vůdcové býti mají, zle vedou. Kom
. 1 po- tupují vás ti, kdož se vás prvé strachovali. V.
Ale. lépe. v těchto případech užíváme:
kteří,
jíž. Zájmenem
kdo tážeme se po oso- bách a jich jménech, zájmenem
co po věcech a zájmenem
který po obou. Kdo jest to? Nevím, kdo jest byl, ona-li či jiná. Svěd. —
Místo gt. přivlastňovacího koho klade se forma přídavná čí. čí jest dcera V Br. Čí jsou tito hrobové? Háj. Vz Já.
Kdo je 1. tázací a) přímě, wer? Kdo jest to? kdo by neplakal? Us. Koho honíš? Br. Komu běda? Br. Kým mne býti praví? Br. Kdo tu? Kdo tu mezi nimi víc byli? Kdo jsou při tom byli? Kdo jsou to psaní ku králi ode vší jednoty činili? Aug. 80. Kdo za to může?
šp. prý m. kdo tím vinen? Kdo je toho pří- čina? Vz Vinný a více v Ht. Br. 272
. Ale viz naproti tomu také: Moci. — b
) Nepřímě. Nepatr, kdo mluví, ale co. Jg. Člověk neví, komu zašívá a mlátí. L. —
2. Vztažné s, ten' nebo bez něho; strslov. zřídka
kdo za rela- tivum se kladlo, poněvadž bylo pravidlem vztažným zájmenem
jenž. Vz Jenž. Wer-der. Kdo lip krmen, ten líp táhne. Us. Kdo slíbil, ten dej. Kdo neseje, ten nevěje. Us. Kdo žádá, chápá všecko. Kom. Kdo s koho, ten toho. Vz Moc. Lb. Kdo oře, v naději orati má. lír. Ten, kdož jazyky cizími mluví. Br. Káza všem, ktož by mohli jíti. Kat. 1138. (Mkl. S. 92. ). Kdo chce kam, pomozme mu tam. Kdo se ptá, nerad dá. V Praze blaze (tomu), kdo má peníze. —
3. Neurčité zájmeno někdo, kdos, nějaký, kdokolivěk, man, jemand, einer, ein. Kdo nabývá významu neurčitého zájmena tím, že se stává bezpří- zvučným, v kterémžto případě z pravidla na prvním místě věty se neklade. Měl-libý kdo proti komu žalobu. Br. Více nevím, abych koho jiného křtil. Br. By na krašší sieni byla, než ji vídal kdy kto živý. Kat. 968., Mkl. S. 87. Přidali se ku
kdo si, stane se
kdo neurči- tým zájmenem: kdo si, aliquis. Zavolavše koho si, tázali se. Br. Leda kdos. Vz Si. Mkl. S. 89. Čím více kdo má, tím více žádá. Tím tížeji padá, čím kdo výš leze. Čím kdo zachází, tím také schází. Us. Ušel pryč, než kdo zvěděl. Us. Co koho do toho ? Was geht das Jemanden an? Dch. —
Ve spojený s jiný, jinší', wer anders, jemand anders. O kom jinším mluví a o sobě myslí. L. Znám svou dcerku lépeji jako kdo (jiný). L. —
Ve spo- jení s řídký = málo kdo. Řídko kdo vnitrní povahu examinoval. Vz Málo. Kom. —
Kdo s přechodníkem, vz Přechodník. — Ve spojení s
by. Kdožby otce neb matku ubil, smrtí ať umře. Br. Kdo by si to pomyslil? Us.
Kdo ve větách konditionalních se i vypouští, vz Konditional XIV. 4. Pozn. 1.
103491
Kdo Svazek: 6 Strana: 0583
Kdo. Cf. Mkl. aL. 273., Bž. 155., 158., Listy filol. 1883
. 422. Na Lašsku: kdo, hdo; akk. koho, keho; gt. koho, keho; dat. komu, kemu; instr. kym; lok. kym. Brt. D. 119. -
K.
přímě tázací. Komuch (komuž) vás ne- chám jinému?; Šibenko šibena, pro keho's stavena?; Oj
hdo mi
to klupe po mojim hrobečku?; Syneček je daleko, po kém já mu zkážu?; Kemu já jich zanechám? Sš
. P
. 109., 129., 159
., 442., 443. —
Nepřímě tázací. Kemu bych tě nechal leda pánu Bohu ? Sš. P. 582. A
poradivši se nevím kým, počala jest příti. NB
. Tč
. 240
. Poviz mi, děvečko, o keho's plakala? Sš. P. 299. —
K.
vztažné. Kehom (koho jsem) milovala, či ho mám lúbic zas? Koll. Zp. I. 115. Komu ten jed na ruku padne, hned mu ta ruka odpadne. Sš. P. 7. Hospodář, u kohož sě ta vražda stala; Súkupa, od koho ten kámeň kúpil; Abych s tiem člověkem
, pro koho jsem ručen, u pokoji byl; Žalobník obstaví toho, komuž před námi vinu dal. NB. Tč
. 107
., 117., 141. Kdo se brány dotkne, tomu hlavu potkne. Vk. exc. Že mi mú tvrzi obořil mocí, sebrav sě s kýmž mohl. Půh. I. 296. Řka všem, ktož biechu při sněmu. Smil v. 116. — K. =
někdo. Otec jeho ani on ob- žalován nebyl, ani jich kto z toho vinil. NB. Tč. 155. Ušel pryč, než kdo zvěděl. Bž
. 158
.
103492
Kdo Svazek: 8 Strana: 0148
Kdo. Hlaď nie kdo, ale co. Slov. Nov. Př. 270.
103493
Kdo Svazek: 9 Strana: 0106
Kdo (kto). O skloň. sr
. Gb. II. ml. III·. 1. 460. nn.
103494
Kdo Svazek: 9 Strana: 0442
Kdo. Ti, kdo (= kteří) nejvíce utrpěli. Pal. Děj. II. 2. 295.
103495
Kdo ví jak Svazek: 10 Strana: 0124
Kdo ví jak. Kdyby, kdo ví jak, pršelo, přijdu.
Us
. Sá. Kř. 93.
103496
Kdokoli Svazek: 6 Strana: 0583
Kdokoli
. Kdokolvěk m
á schopný jazyk k hojnému mluvení, neopovažuj se dávať s takým do vadzení. Laš. Tč. Ktožkolvěk obdrží jistinu. Půh
. I
. 261. Buď on kdokoli. Čr. Nešlechetně praví, ktož by to kolivěk pravil
. NB. Tč. 93.
103497
Kdokoli, kdokoliv, kdokolivěk, kdož- koli, kdožkoliv, kdožkolivěk Svazek: 1 Strana: 0682
Kdokoli, kdokoliv, kdokolivěk, kdož- koli, kdožkoliv, kdožkolivěk(kdo + koli; tedy gt.: koho-koli, dat. komu-koli atd. ), wer immer. V. Komukoliv v hod učiniti můžeš čímkoliv, nezbraňuj se. Kom. Vz Indikativ. —
S konditionalem. Kdožbykoli vylil krev člověka, vylita bude krev jeho. Br. —
koli od kdo často se odděluje. Kdož ho koli viděl. Kdo jsi koli. Kdo jest koli atd. Us.
103498
Kdokolvíček Svazek: 6 Strana: 0583
Kdokolvíček
, zdrobnělé kdokoli. Brt. D
.
103499
Kdolek Svazek: 8 Strana: 0148
Kdolek =
vdolek. V Bolesl. NZ. IV. 109.
103500
Kdosi Svazek: 1 Strana: 0682
Kdosi, kdos, gt. koho si, kohos etc. = nějakýs, einer, Jemand. V. Přišel kdosi ke mně. Ros. V tom mi kdos pobral peníze. Svěd.
103501
Kdosi Svazek: 6 Strana: 0583
Kdosi. Zdoruje mně kdosi, lebo ja
komusi, lebo se mne kdosi do vůle naprosí. Sš
. P. 233. (Sl. ps. 213
.). Dybych já ty
volky honil, kdosi by mi
za mojú ženúchodil. Brt
. P. 3.
103502
Kdoule Svazek: 1 Strana: 0682
Kdoule, z řec.
. luUór/ov. Ht. K., cydonia. K. obecná (c. vulgaris), FB. 98
., japanská (c. japonica), Quitte, Kk. 248.
103503
Kdoule Svazek: 6 Strana: 0583
Kdoule, coctanum. Sv. ruk
. 321. V MV. pravá glossa. Pa. Z střlat. cydonia i
. e
. fifjla, kydonská jablka, od mě. Kydona na Kretě. Bdl. K., mala citonica, coctarus. Byl. 15. stol. Cf. Rstp. 514., Čl. Kv. 358., Mllr. 85
., Ros. 164., S. N.
103504
Kdoule Svazek: 9 Strana: 0106
Kdoule =
skořepina vejce, Záblatí. Kub. 152. -
K., důl u Kutné Hory. Dač. I. 144.
103505
Kdoule Svazek: 10 Strana: 0124
Kdoule —
gdoule.
103506
Kdoulobarevný Svazek: 10 Strana: 0124
Kdoulobarevný mlýnek. Msn. Od. 102.
103507
Kdouloň, ě, f Svazek: 6 Strana: 0583
Kdouloň, ě
, f,
cydonia. Osv. VI. 686., Rstp. 513., Holub I
. 502
, Kdoule.
103508
Kdoulovec Svazek: 6 Strana: 0583
Kdoulovec, vce, m. ==
gdoulovec. Šm.
103509
Kdoulový Svazek: 6 Strana: 0583
Kdoulový, Quitten-. K
. jablko, Us
. Dch., nardu, die Coingnarde. Šp.
103510
Kdoulový Svazek: 9 Strana: 0106
Kdoulový. K. chléb. Fisch. Hosp. 128.
103511
Kdousov Svazek: 6 Strana: 0583
Kdousov, a
, m., Gdossau, ves u Jamnic v Dačicku.
103512
Kdoví Svazek: 6 Strana: 0583
Kdoví novočes
. adverb. výraz (kdo je vie = kdo to
ví). Vz List. filol. VII. 294.
103513
Kdovíjaký Svazek: 10 Strana: 0124
Kdovíjaký. (Byla tam) k-ká věc. Brt. Čít 32.
103514
Kdož Svazek: 1 Strana: 0682
Kdož, vz Kdo.
103515
Kdulině, ě Svazek: 1 Strana: 0682
Kdulině, ě
, f., Quittenapfel. Um. les. Vz Gdoule.
103516
Kdulinec Svazek: 6 Strana: 0583
Kdulinec, nce, m., os. jm. Pal. Děj
. IV. 1. 156.
, V. 1. 29., Tk.
III. 92.,
VI. 147., 164., VIII. 414.,
Sdl
. Hr. I
. 254
., IV. 309., V. 362
.
103517
Kdulka Svazek: 6 Strana: 0583
Kd
ulk
a, y, í. =
kdoule. Šm.
103518
Kdulky Svazek: 7 Strana: 1290
Kdulky, pl., f. coctipieia, ovoce Pršp. 27. 43.
103519
Kdulník Svazek: 10 Strana: 0124
Kdulník, u, m. =
kdoulový strom. Vz Gb. Slov
.
103520
Kdulný Svazek: 8 Strana: 0148
Kdulný =
z gdoulí. K. lektvař. Arch. XIV. 297.
103521
Kdy Svazek: 1 Strana: 0682
Kdy, když; v již. Čechách a u Domažlic m. kdy: hda, nehda (někdy), ňihda (nikdy), Kts.; na Slov. keď, kedy.
Dobu na otázku kdy znamenáme. 1.
příslovkami času: nyní, teď', někdy, nikdy, vždycky, dnes atd. —
2. Genitivem s přívlastkem. Roku toho byla zima. Stalo se do pátého dne. —
3. Akkus- sativem. Narodil se tu středu před sv. Mar- tinem. Us. Minulou neděli byli u nás. Us. —
4. Instrument. Přemýšlel dnem i nocí. Us. — 5.
S předložkami d) s s gt. S neděle po- jedeme do Prahy,
b) K s dat. Umřel k ránu.
c) Na,
v, ob s aklcus. Na určitý den zaplatil. Zaplatil na hodinu. Bylo to v pátek. Chodil tam ob den.
d)
O, po,
při, v,
s lok. Slunce při vycházení (vycházejíc) se zatmělo. O po- lednách se to stalo. Po bitvě šel domů. Skonal v pátém roce věku svého. Mk., T. Vz násl.
kdy ve větách časových. —
Kdy klade se:
o čase =
v který čas, po kterém čase, wann? V. Kdy pak já své hospodářství opa- trovati budu? Kdy pak se opět uvidíme? Us. Vz Genitiv času. —
S konditionalem. Pověz, kdy bych měl to učiniti. A kdy by to bylo ? —
K. =
někdy, je, jemal, irgend einmal. Slýchals kdy o tom? Kom. Jako kdy prvé. Br. Byl-li kdy zde. Us. Jestli kdy dlouho nepršelo. Har. —
K. -
kdykoli, wann immer. Kdy která může. Kom. Šlo to lépe, než kdy jindy. Us. —
K. =
dávno, lange, langst. Do- psal již kdy. Jg. —
K. =čas, na Slov.: stih, dostih, Zeit, Müsse. V. Neměli kdy pro práce. V. Navštívím vás, až budu míti kdy. Nemám kdy to udělati. Kom. —
Kdy ve větách přání, o dass, utinam. Kdybych ho raději neviděl. Us. —
K.
jindy = jindá. Lépe než kdy jindy. Zlob. —
Kdysi, k
dys = jednou
, einmal, irgend einmal, zu gewisser Zeist, einst, ehedem. Jg. Viděl jsem ho kdys. To volno bylo kdysi. Kom. —
Když-tehdyž, früher oder später. Obávali se když tehdyž obležení dokonalého. Skl. —
Jako spojka sbíhá se
1. ve větách časových, als, wann
, nachdem.
Klade se a) o ději minulém a)
sou- časném. Když k nám chodíval
, říkával. Svěd. Když ještě dítětem byl, miloval jsem jej. Když slunce za horu zapadalo
, vojska se roz- jela. Troj. —
ß) Předchodném. Když jsme posnídali
, šli jsme. Svěd
. —
y) Následném. Když měla jeti, tu jsem já list zjednal. Svěd. —
V závětí jde za ní obyčejně: tehdá, tehdy, tož, toť, tu. A když se smířili, tehdá se zase sem přistěhovali,
b) O ději přítomnosti a budoucnosti. Když se jedna husa napije, pijí jiné všecky. V. Zítra budete osvobozeni, když slunce obejde. Br. —
Když se děj opa- kuje, přikládá se obyčejně:
-koli, -koliv. V tomto případě pojí se i s konditionalem. Vyslýchejž mne, prosím, když bych koliv mluvil. Když bych se nač tázal tebe, ozna- muj mi
. Br. —
Pozn. Místo
kdyz klade se
kdež. Počíná léto, kdež psí hvězda vzbuzuje vedro. Kom. — 2.
Klade se o příčině, která v okolnostech časových leží, da, nachdem
, weil. Když to jinak němuž býti
, již to musím učiniti. Sved. Když jsou svého neuměli cho- vati
, dala jsem tomu
, kdož umí chovati. Svěd. —
3. O podmínce, když se co na mysli pod- kládá
, v kterémžto případě se
s konditionalem pojí; wenn
. Místo
kdy řidčeji:
kdyz.
a) Ve větě hlavní je indikativ, když se činnosť věty hlavní s jistotou očekává. Koně ná
- hubkem, kdyby kousavý byl, sevřeného oráč cídí. Kom. Pane, kdyby jen chtěl, můžeš mne očistiti. Br. —
b) I ve větě hlavní jest kon- ditional, když se na jevo dává, že ve sku- tečnosti opak jest toho, co se podkládá n. že to, co s výrokem podloženým jde, sku- tečnosti do sebe nemá, že nejisté, pravdě nepodobné jest. Kdybych pérce iměla, písala bych lístek (ale já nemám, tedy nepíši). Rkk. Skřiv
. 9. Kdybych nebyl Alexandrem, volil bych sobě býti Diogenem. V. Kdybych řekl, že ho neznám, byl bych lhář. Br. Vz Kon- ditional IV. 1. Pozn. 1. a VI. 2. a více pří- kladů v Jg. slovníku a v Zk. Skl. 444, 456., 470. —
103522
Kdy Svazek: 10 Strana: 0124
Kdy. Od kdy = od kterého času, od které doby. Us.
103523
Kdy. Vz Svazek: 6 Strana: 0583
Kdy. Vz Brt.
S. 3. vd
. 189., Brt. D. 173.— K. =
čas. Ten nebude mít ani k
. umřít. Us. Msk. Vezmu si k tomu k. Us. Msk. Nemám sa já k
. baviť s tebú
. Sš. P. 597. Co se zdálo? Pane, nemělo kdy (se zdáti). Tbnk. Neměl k.
na rozprávku místo:
k roz- právce. Vm. Dyž je málo kdy, wenig Zeit. Mor. a slez. Šd
. — K. =
dávno. Což jest k. byl, to ještě jest. Št
. Kn. š. 19. Už to mám naorané kdy. Us. Brt. D. 173
. — Už mně tak nebude, jak mně bylo kdysi, dyž mě nosívával můj koníček lysý. Šs
. P. 256.
103524
Kdyby Svazek: 1 Strana: 0683
Kdyby, vz Kdy. V obec. mluvě: dyby. Vz K. Kdyby nebylo kdyby, nebylo by chyby. Kdyby kdyby nebylo, všecko by dobře bylo. Kdyby měla paní teta vousy, byla by panem strýcem. Č. Kdybych já to udělal, to by bylo křiku! Kdyby jsou chyby. Kdyby pes nesral, dál by uběhl (byl by chytil zajíce); Kdyby byl pes nesral u Malina, byl by doběhl až do Kolína. Lb. Vz Ryba. A kdyby panský potaz vynášen býti měl,
te
hdy sudí má ká- zati. Zř. Ferd. I.
103525
Kdyby Svazek: 6 Strana: 0583
Kdyby na krásně
. U
s. Dch. Kdyby
— jsou ve vodě ryby. Osv
. K. m
á hladký ocas. Klid. K. byly
v prdeli ryby, nebylo by po- třebí rybníků. Us. Kdybys měl vodu pít, k.
se mi pod nohama válel, k. měl umřít, k. hlady scípal, k
. na kolena padal, k
. se krájel, neuvěřím (nedám, neodpustím a p.)
. Čce. Tkč. Cf. Keby.
103526
Kdyby Svazek: 9 Strana: 0106
Kdyby. A debe co, on neustópne. Vz Mtc. 1899 43.
103527
Kdyby Svazek: 10 Strana: 0599
Kdyby su hladke ryby. Slez. Vlasť. I. 227.
103528
Kdyby jsi, šp Svazek: 1 Strana: 0683
Kdyby jsi, šp. m. kdybys. Vz By.
103529
Kdybyškovati Svazek: 10 Strana: 0124
Kdybyškovati = užívati často vět počí- najících s: kdyby. Vin
. I. 310.
103530
Kdýčín Svazek: 6 Strana: 0583
Kdýčín, a, m
., míst
. jm. Tf
. Odp. 289.
103531
Kdýčina Svazek: 6 Strana: 0583
Kdýčina, y, m
. Dobeš z Jablonce, řečený K
. Arch
. III. 469
., Rk.
Sl.
103532
Kdykati Svazek: 1 Strana: 0683
Kdykati, m. kydkati = kydati =
křičeti, schreien. —
na koho čím. Ty vždy svým hněvem na mne kdykáš. St. skl. V. 203. (Výb. I
. ).
103533
Kdykati Svazek: 6 Strana: 0583
Kdykati. Ty vždy atd. Mst. v. 93.
103534
Kdykoli Svazek: 1 Strana: 0683
Kdykoli, vz Kdy.
103535
Kdylník Svazek: 6 Strana: 0583
Kdylník, u, m. =
nějaká zbroj. Sbor. hist
. IV
. 312.
103536
Kdylník Svazek: 7 Strana: 1290
Kdylník, zbroj. Mus. 1890. 331. Dle Wtr Obr. 1 293 čásť šatu žoldnéřského. K., coc- tanus. Pršp. 25. 5.
103537
Kdyně Svazek: 1 Strana: 0683
Kdyně, Kdin, z něm. Geding, v horn. = úkol, dílo na úkol projednané. Dílo na kdyně (na úkol) projednané. Vys., Th. — 2. Město Neugedein v Klatovsku.
103538
Kdýně Svazek: 6 Strana: 0583
Kdýně =
dýně, tykev, der Kürbis. Vz Slb
. 490., XLII
., KP. III
. 272
., S
. N
.
103539
Kdyně, ě Svazek: 6 Strana: 0583
Kdyně, ě
, f., Kuttenplan, také Chodová Planá, městečko u Plané; Neugedein, mě
. u Domažlic: S
tará K., Altgedein, sam. u Domažlic.
— Tk
. IV. 729., Blk. Kfsk. 129., S. N
., Rk. Sl
.
103540
Kdýňovitý Svazek: 6 Strana: 0583
Kdýňovitý. K. rostliny, cucurbitaceae. Vz Schd
. II
. 305
., Slb. 490.
103541
Kdynský Svazek: 6 Strana: 0583
Kdynsk
ý, vz Kdyně
. K. průmysl. Čechy I. 37.
103542
Kdys Svazek: 1 Strana: 0683
Kdys, vz Kdy. —
K. =- kdy jsi.
103543
Kdysik Svazek: 8 Strana: 0148
Kdysik =
kdysi. Brt. D. II. 33.
103544
Kdýšice Svazek: 6 Strana: 0583
Kdýšice, míst. jm. Tk. III. 37., 46.
103545
Kdyť Svazek: 1 Strana: 0683
Kdyť, vz Vždyť.
103546
Když Svazek: 1 Strana: 0683
Když, v obec. mluvě: dyž. Vz
K. Vz Kdy.
103547
Když Svazek: 6 Strana: 0583
Když. Kdyžbychme
. D. ol. XI. 10
.
103548
Když Svazek: 9 Strana: 0106
Když, č. dyž, na záp. Mor. kdež a dež, na vych. Mor. dyž, na Opav. také kdžiž, na Slov. keď, na Trnav, ked, na Trenč. kedz, v Honte kod. Šb. D. 81. —
K. =
kdy kdy-
koli. To můžeš dělati,
k. chceš. Flor. A
. 111.
103549
Když již Svazek: 9 Strana: 0106
Když již =z
jakmile. Když již uzříš. Flor. A. 46b
103550
Když jsem já k vám chodíval Svazek: 10 Strana: 0124
Když jsem já k vám chodíval,
tanec. Vz Brt. P
. n 900.
Když jsem já šel kolem dvora, tanec. Vz Brt. P. n. 970.
103551
Když tehdyž Svazek: 6 Strana: 0583
Když tehdyž =
dříve n. později. Kšch. Ať sebe k
. nepomstí pravda; A
uzříš k., co tě
potká. Št. Kn.
š. 2., 104
.
103552
Kdyžbykolivě Svazek: 6 Strana: 0583
Kdyžbyk
olivěk ode mne byl napomenut. Půh. II. 54. Slíbil, k. po tu zbroji poslal, že jemu chce vydati. Ib. II
. 97.
103553
Kdyžkolivěk Svazek: 6 Strana: 0583
Kdyžkolivěk =
kdykolivěk. Kps. lk. (Hrš. exc)
.
103554
Kdyžkolivěk Svazek: 9 Strana: 0106
Kdyžkolivěk =
kdykolivěk. K. uzříš, anoť. Flor. ? 86b.
103555
Kdyžto Svazek: 6 Strana: 0583
Kdyžto, vz Kdy.
103556
Kdze Svazek: 6 Strana: 0583
Kdze = kde. K. si, Janko
, k
. si bol, že si telo (tolik) umokol? Sl. sp. 8.
103557
Kdziž Svazek: 10 Strana: 0124
Kdziž =
když. Opava, Ostrava. Sb. D. 58.
103558
Ke Svazek: 1 Strana: 0683
Ke — k, ke zlému. Us. Vz K
.
103559
Ké Svazek: 1 Strana: 0683
Ké 1. ký, ká, ké, jaký
. Chciť některá zna- menie milosti povědieti, po nichž by mohl rozeznati, ké jest která
. St
. — Kat
. 1017
., 2643. — 2. =kéž, vz toto.
103560
Ké Svazek: 6 Strana: 0583
Ké = ja
ký. Zdali vie kdo, kéj' jeho otec, než věrú?; O hřiešiech smrtelných a všed- ních, ké jest který. Št
. Kn. š
. 320., 243.
— K. =
kte
rý. Rád bych o hřiešiech tuto po- mluvil, ké
jest smrtelný a ké všední. Št. Kn
. š
. 240. Poznati, ké j
' cesta pravá a ké nepravá. Št.
103561
Ke Svazek: 8 Strana: 0148
Ke trnu, šp. m.: k trnu. Vz Gb. H. ml. I. 156. —
Ke —
kde. Ke jest matka má? Ev. víd. 121. Mat. 12. 48. (Mnč.).
103562
-ke Svazek: 8 Strana: 0148
-ke: v záhradke, v polievke. Vz -ce. Pastr. L. 52.
103563
-ké Svazek: 8 Strana: 0148
-ké: dneské, včilké. Us. mor. Gb. II. ml. I. 452.
103564
Ke, ku Svazek: 10 Strana: 0124
Ke, ku (k), vz Gb. Slov
.
103565
Ke-os Svazek: 1 Strana: 0684
Ke-os, a, m., býv. ostrov v aegaejském moři.
103566
Kebeš Svazek: 8 Strana: 0148
Kebeš — kabátový oděv. V Zelovicích na Slov. NZ. III. 404.
103567
Kebharec Svazek: 6 Strana: 0583
Kebharec, rce, m
., Gebhards, ves u Sta- rého Města v Budějov
.
103568
Kébiti se Svazek: 6 Strana: 0583
Kébiti se = pla
kati (o dětech). Val. Vck.
103569
Keblany Svazek: 6 Strana: 0583
Keblany, dle Dolany, Keblan, ves u Svín; Geblan, dvůr u Kolešovic. Blk
. Kfsk. 1333., Sdl. Hr. III. 303., Rk
. Sl.
103570
Keblice Svazek: 6 Strana: 0583
Keblice, dle Budějovice, Keblitz
, ves
u Lobosic. Blk. Kfsk. 1116.
, Rk. Sl.
103571
Keblov, a Svazek: 6 Strana: 0584
Keblov, a
, m., Keblau, ves
u Čechtic; ves na Slov. u Žiliny. Šd.
— Tk. III. 649., Sdl. Hr. 222., Rk. Sl.
103572
Kebrle Svazek: 9 Strana: 0106
Kebrle Voj. Sr. Jub. XIV.
103573
Kebsky Svazek: 6 Strana: 0584
Kebsky ==
zle,
bídně. Vede se jim k.
U Olom. Sd.
103574
Kebský Svazek: 6 Strana: 0584
Kebský = zlý,
bídný. K. časy. U Olom. Sd. U Místka. Škd.
103575
Kebule Svazek: 1 Strana: 0683
Kebule, e, f., chebule, menispermun coc- culus, die Tollkörner. D
.
103576
Kebule Svazek: 6 Strana: 0584
Kebule =
chebule, jedovaté ovoce, chebule jamaté a korkové. Vz Rstp. 47., Mllr. 67., S. N.
103577
Keby Svazek: 1 Strana: 0683
Keby = ó kéžby, kdyby, wenn doch, na Slov.
103578
Keby Svazek: 6 Strana: 0584
Keby. Kolečko dubové, kebys bolo moje, dala by ťa kuvať se zlatom do kole. Sl
. ps. 241. Keby už to ,keby' bolo na veky pro celý svet pochovánuo. Ntr. IV. 116. To ,keby' všade zavadzia. Keby nebylo ,keby', boli bysme v nebi. Zátur. Vz Kdyby.
103579
Kebych Svazek: 9 Strana: 0106
Kebych. Pozde je kebycha honiť. Zát. Př. 145b. Sr Bych.
103580
Kec Svazek: 1 Strana: 0683
Kec, volání na dobytek. Kec krávo neb tele. Us. — K. Pořídíš tam
(vybereš tomu), co Kec u Jankova (=-nic nepořídíš; vzato od generala Götza od Svédů u Jankova po- raženého). Horný. Vyhrál jako K. u Jankova. Vz Neštěstí
. Lb. —
K.,
buchta litá z mléka hned po otelení nadojeného (z mleziva); na Plaště ji zovou fucou
. Us
. Krolmus
. —
K.
, něco hustého. Ta polívka je jako kec. Us.
103581
Kec Svazek: 6 Strana: 0584
Kec =
kejc, keď,
když. Slov. Kec to ne- zná (neví) ocec (otec). Sl. ps. č. 96
. —
K. =
fuca, die Biestmilchbuchte. Vz Bác.
103582
Keca Svazek: 1 Strana: 0683
Keca, pačesy, vlasy. Napominám vás za kecu a za hlavu, bei euerem
Schopfe und Kopfe. Arch. IV
. 171
. Gl.
103583
Kecák Svazek: 6 Strana: 0584
Kecák, a,
m., der Schnerf. Mor. Šm.
103584
Kecal Svazek: 1 Strana: 0683
Kecal, a, m. Schwätzer. Us.
103585
Kecal Svazek: 6 Strana: 0584
Kecal =
neforemný člověk, nešika, ein ungeschickter Mensch. Val. Vck.
103586
Kecal Svazek: 8 Strana: 0148
Kecal, a, m., vz Chřastel (3. dod.).
103587
Kecala Svazek: 8 Strana: 0148
Kecala —
chřástel (3. dod.).
103588
Kecálek Svazek: 6 Strana: 0584
Kecálek, lka, m. =
kecal. Šm.
103589
Kecalka Svazek: 6 Strana: 0584
Kecalka, y, f., die Schwätzerin. Vz Kecna.
103590
Kecan Svazek: 6 Strana: 0584
Kecan, a,
kecánek, nka, m. =
te
le,
zv
l.
bulík. Čce. Tkč.
103591
Kecanda Svazek: 1 Strana: 0683
Kecanda, y, f., šťáva ze švestek, když se suší, vytékající. Us. Tursko.
103592
Kecanda Svazek: 6 Strana: 0584
Kecanda, vz Kynkule.
103593
Kecanec Svazek: 7 Strana: 1290
Kecanec, nce, m. =
skvrna, Fleck, m. Ve vých. Čech. Rgl.
103594
Kecánek Svazek: 6 Strana: 0584
Kecánek, vz Kecan.
103595
Kecanina Svazek: 6 Strana: 0584
Kecanina, y,
kecanice, e, f., das Ge- pantsche; Gewäsche. Dch.
103596
Kecati Svazek: 1 Strana: 0683
Kecati, zakecati; kecnouti, cnul a cl, utí, spritzen, tiktaken (o hodinách), schwätzen. —
abs. Ten kecá (žvatlá). Us. Hodiny ke- cají (cvakají), když jdou. —
co kam. Kecni (kydni) tu kaši na talíř. Us
. —
se čím. Za- kecal se blátem
(postříkal se). Us.
103597
Kecati Svazek: 6 Strana: 0584
Kecati. —
abs. Ten kecá (loudavě chodí).
Mor. Vck.. Brt. Vz Glcať. Ten kecá (bičem práská; něco hloupého mluví). Us. Slez
. Šd. —
koho, co. Tak tě kecnu (uhodím)! Us. Ktk. K. míč (tlouci, napalovati). Us. Ktk. —
čím. K. sebou (upadnouti). Us. Rgl.
103598
Kecati Svazek: 8 Strana: 0148
Kecati =
práskati bičem; hloupe mluviti. Laš. Brt. D. II. 326.
103599
Kecek Svazek: 6 Strana: 0584
Kecek, cka, m. =
chrástel, pták
. Zpívá: Kec, kec, vávra! Slez. Šd
. Na mor. Slov. Džl.
103600
Kecek Svazek: 8 Strana: 0148
Kecek, cka, m., vz Chřástel (3. dod.).
103601
Kěcek Svazek: 10 Strana: 0124
Kěcek, cku, m. Mám takého kecka. H
auer 11
.
103602
Kecerský Svazek: 6 Strana: 0584
Kecerský, ého, m., os. jm. Tf. Odp. 257.
103603
Keci — kydy Svazek: 6 Strana: 0584
Keci —
kydy =
třesky plesky. Čce. Tkč.
103604
Kecka Svazek: 1 Strana: 0683
Kecka, y, f., kštice, der Schopf. Za k-u vzíti. D
.
103605
Kecka Svazek: 6 Strana: 0584
Kecka, y, f. =
kdo kecá, cancá. U Ro- nova. Rgl.
103606
Kecka Svazek: 8 Strana: 0553
Kecka. Pohladil si kečku do čela. Phľd. 1897. 28.
103607
Keckal Svazek: 6 Strana: 0584
Keckal, a, m. =
kecek. Slez. Šd.
103608
Keckal Svazek: 8 Strana: 0148
Keckal, a, m. = chřástel. Brt. I). II. 493.
103609
Keckář Svazek: 8 Strana: 0148
Keckář, e, m., vz Chřástel (3. dod.).
103610
Keckat Svazek: 10 Strana: 0600
Keckat =
srážeti. K. ovoce. Phľd. XXIV. 420.
103611
Keckati Svazek: 6 Strana: 0584
Keckati =kecati. Kecek kecka. Slez. Sd. — K., hinken, auf einem Fusse springen. Ü Uher. Hrad. Té.
103612
Keckelec Svazek: 8 Strana: 0148
Keckelec, lce, m. =
chřástel. Mor. Sterz. I. 249.
103613
Keclička Svazek: 7 Strana: 1290
Keclička, y, f = jm. louky. Arch. IX. 390.
103614
Keclivý Svazek: 6 Strana: 0584
Keclivý= lechtivý, z něm. kitzlich. U Vse- tína. Vck., Brt.
103615
Kecna Svazek: 6 Strana: 0584
Kecna, y, f. ==
tlachavá ženská. Mlč ty kecno! Us. Všk. Vz Kecalka.
103616
Kecnouti Svazek: 6 Strana: 0584
Kecnouti, vz Kecati.
103617
Kecnúť Svazek: 8 Strana: 0148
Kecnúť —
maličko udeřiti. Phľd. 1894. 745.
103618
Kecoň Svazek: 6 Strana: 0584
Kecoň, é, m. =
tlachal. Ve vých. Čech. Všk
.
103619
Kecovitý Svazek: 6 Strana: 0584
Kecovitý = hustý, dückflüssig. Rst. 424.
103620
Keč Svazek: 8 Strana: 0148
Keč! Tak se odhání tele. Phľd. 1893. 634.
103621
Keč z Svazek: 6 Strana: 0584
Keč z
Kečova. Vz
Blk. Kfsk. 1334.
103622
Kečák Svazek: 10 Strana: 0600
Kečák, u, m. = něj. domácí nářadí. Mus. slov. VII 58.
103623
Kečice, e Svazek: 6 Strana: 0584
Kečice, e
, f., caesaries. V
MV. nepravá glossa. Pa.
103624
Kečické Svazek: 6 Strana: 0584
Kečické popluží. Sdl. Hr. I. 37.
103625
Kečka Svazek: 6 Strana: 0584
Kečka. Dbš. Sl. pov. I. 421. Dětvané nosí napřed zapletené vrkoče, jež nazývají keckami. Pokr. Pot. I.163. Cf. Keca, Kyčka, Mkl. Etym. 154.
103626
Kečkati Svazek: 6 Strana: 0584
Kečkati —
za vlasy rváti. Šd.
103627
Kečkemet Svazek: 1 Strana: 0683
Kečkemet, a, m
., maď. Kecskemet, mě. v Uhřích.
103628
Kečkovati Svazek: 1 Strana: 0683
Kečkovati, za kečku rváti, krákati, beuteln. Us.
103629
Keď Svazek: 1 Strana: 0683
Keď, kedy = kdy, wenn. Na Slov.
103630
Keď Svazek: 6 Strana: 0584
Keď =
když. Také najihových. Mor., jinde na Mor.
ke
d. Brt. D. I. 173. Ale ty přijď v nedělu, keď mám peknú košelu. Sš. P. 195. Keď já ztato puojdem, slzy ma
zalejú; Kým si mladá, vtedy se
zdaj
, keď
ti prejdú, mladé časy, nik sa potom neohlásí. Koll. Zp. I
. 62., 69. (87.).
103631
-keď Svazek: 6 Strana: 0584
-keď jest náměstkovy živel složených s předložkami příslovcí na Frenštatsku, Štrambersku, Příborsku a Brušpersku: do- keď, odkeď, pokeď, zakeď. Brt. D. 173.
103632
Keď zme šli na hody Svazek: 10 Strana: 0124
Keď zme šli na hody, tanec Vz Brt. P. n. 891.
103633
Keda jinda Svazek: 9 Strana: 0106
Keda jinda=
jidy, sonst. Slez. Lor. 73.
103634
Kedajšok Svazek: 6 Strana: 0584
Kedajšok, šku, m
. Slov. S3k. Od k-ška si tam (od kterého Času)? Od včerajška. Rr. Sb.
103635
Kedák, a Svazek: 6 Strana: 0584
Kedák, a
, m. Kedáci
= převzdívka oby- vatelům na Podluží na Mor., poněvadž ří- kají ked (=když). Brt. L. N. II. 98
., Osv. 1884. 31.
103636
Kédat Svazek: 8 Strana: 0148
Kédat =
natahovati kédy (dudy, kajdy),
velmi plakati. Záp. Mor. Brt. D. II. 326.
103637
Kedbych Svazek: 10 Strana: 0600
Kedbych =
kdybych. Brt. Sl.
141.
103638
Kedesik Svazek: 8 Strana: 0553
Kedesik =
kdysi. Phľd, 181)7. 48.
103639
Kedi Svazek: 6 Strana: 0584
Kedi =
kdy. U Javorníka. Brt. D. 173.
103640
Kedle Svazek: 1 Strana: 0683
Kedle = vedlé. Na Slov.
103641
Kedle Svazek: 6 Strana: 0584
Kedle = vedle. Šm.
103642
Kedlub Svazek: 6 Strana: 0584
Kedlub, u, m.
= kedluben. U Olom. Sd., M
llr
. 2
5.
103643
Kedlub Svazek: 10 Strana: 0600
Kedlub, kedluben, kedlubna. Vz Brukev.
103644
Kedluben Svazek: 1 Strana: 0683
Kedluben, z kelrub, vz toto.
103645
Kedluben Svazek: 6 Strana: 0584
Kedluben také čes. tanec. Back.
103646
Kédovati Svazek: 6 Strana: 0584
Kédovati = kejdovati.
103647
Kedr Svazek: 6 Strana: 0584
Kedr, u, m. =
cedr. Rk
.
103648
Kedra, Kedruta Svazek: 1 Strana: 0683
Kedra, Kedruta =Gertrudę.
103649
Kedrle Svazek: 1 Strana: 0683
Kedrle, pl., f
., třepení, Fransen
. Reš. — 2. Výložky. Kom.
103650
Kedrle Svazek: 8 Strana: 0148
Kedrle. Sukně s k-lemi. Wtr. Krj. I. 397., 328.
103651
Kedron Svazek: 6 Strana: 0584
Kedron, a, m. = údolí a potok u Jeru- salema. Vz S. N.
103652
Kedrovník Svazek: 6 Strana: 0584
Kedrovník, u, m., sibirische Ceder. Šm.
103653
Kedruta Svazek: 6 Strana: 0584
Kedruta, y, f., Gertraude. Šm.
103654
Kedruta Svazek: 8 Strana: 0148
Kedruta, y, f.,
z Gertrud. Vš. — Gb. II. ml. I. 353.
103655
Kedvešný Svazek: 10 Strana: 0124
Kedvešný = m
ilý? Slov. Czam
. Slov. 125.
103656
Kedy Svazek: 6 Strana: 0584
Kedy =
kdy. Slov. a mor. Pozoruj, čo máš k
. činiť. Tč. Keď chleba vypoščá, k. tedy (kdykoli) vrátí, a (ale) moja poctivosť už sa nenavrátí. Ps. sl. 18. Moja mať je stará, psotně ma chovala, k. za groš, tedy za dva chleba kupovala. Koll. Zp. I. 364
. Vz Kdytedy.
103657
Kedy Svazek: 8 Strana: 0148
Kedy =
kdy. Každý vtedy, keď má k. Slov. Nov. Př. 638.
103658
Kédy Svazek: 8 Strana: 0148
Kédy =
kejdy. Cf. Kédat (3. dod.).
103659
Kedy tedy Svazek: 6 Strana: 0584
Kedy tedy =
kdykoli, wann immer. Možeš přijíť k. Slov. Tč.
103660
Kedyk Svazek: 6 Strana: 0584
Kedyk =
kedy,
kdy. Popater (popatř), ty milá, na suchú topolu, k. se rozvije, vtedy budzeš mojú. Sl. ps. 79.
103661
Kedykedy Svazek: 6 Strana: 0584
Kedykedy =
někdy, zuweilen. Slov. Ssk
.
103662
Kedykolvěk Svazek: 6 Strana: 0584
Kedykolvěk =
kdykoli. Slov. K. chodíš, vždycky tak povědáš. Sl
. ps
. 114. Takých 24 palic udržím k
. Pokr. Pot. I
. 333.
103663
Kedys Svazek: 8 Strana: 0148
Kedys říkají někteří m. kdys. Bl. Gr. 265.
103664
Kedysi = kdysi. Čo Svazek: 6 Strana: 0584
Kedysi = kdysi. Čo
bylo k., za to židák ani babky nedá. Slo
v. Rr. MBš.
— K. čosi = konečně, endlich. Slov. Ssk.
103665
Kefa Svazek: 1 Strana: 0683
Kefa, y, f. — kartáč, Bürste, na Slov. z maď
.
103666
Kefa Svazek: 6 Strana: 0584
Kefa, y, f. =
kartáč, z tur. Vz Kefati, Mkl. Etym. 114
., Rk. Sl.
103667
Kefa Svazek: 8 Strana: 0148
Kefa, y, ť. =
kartáč. Slov. Phľd. 1894. 35.
103668
Kefa Svazek: 9 Strana: 0106
Kefa, ?, f. =
kartáč. Čo kefu sožral = sprosťák. Slov. Zát
. Př. 40b.
103669
Kefa Svazek: 10 Strana: 0600
Kefa, y, f. =
oblek. Phľd. XXIII. 527.
103670
Kefalika Svazek: 8 Strana: 0148
Kefalika, y, f., řec. = hlavní žíla (na hlavě). Bl. Gr. 230.
103671
Kefalofora, pl Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalofora, pl
., n., řec, plži. S. N.
103672
Kefalolgie Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalolgie, e, f., z řec, bolení hlavy. —
Kefalitis, zánět hlavy. S. N.
103673
Kefaloni-a Svazek: 1 Strana: 0683
Kefaloni-a, e, f., jeden z iónských ostro- vův. —
103674
Kefalopoda Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalopoda, pl., n., z řec, hlavonožci.
103675
Kefalotoma Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalotoma, n., také hematoma, nádor na hlavě. S. N.
103676
Kefalotrib Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalotrib, u, m
., z řec, nástroj porod- nícky k rozdrcení hlavičky v děloze
. K. Scan- zoniův, Seyffertův, Breiskův. Vz Nástroje porodnické. S. N., Cn.
103677
Kefalotripsie Svazek: 1 Strana: 0683
Kefalotripsie, e, f., řec, rozdrcení hlavy dítěte v děloze. Vz Kefalotrib. S. N.
103679
Kefalotriptor Svazek: 6 Strana: 0584
Kefalotriptor = kefalotrib. Kžk., Čs. lk. V. 147.
103680
Kefár Svazek: 10 Strana: 0600
Kefár, a, m. (řemeslník). Mus. slov. VIII. 23. Sr. Kefa.
103681
Kefati Svazek: 6 Strana: 0584
Kefati,
kefovati =
kartáčovati, bürsten. Slov.
— co čím. Kabáty kefami kefajú. Hdž. Šlb. 11
. Kefovala pohovku. Ntr. VI. 352.
103682
Kefiss-os Svazek: 1 Strana: 0683
Kefiss-os, a, m., řeka v str. Řecku
.
103683
Kefka Svazek: 8 Strana: 0148
Kefka, y, f., zdrob. kefa. K. na zuby. Phľd. 1893. 509. K. na ťúzy. Ib. 1895. 66.
103684
Kefočka Svazek: 8 Strana: 0148
Kefočka, y, f. =
kefka. Slov. Phľd. 1894.
103685
Kefyr Svazek: 7 Strana: 1290
Kefyr, u, m. = kumysu podobný vý- robek ku kvašení mléka. Exc.
103686
Kegdy Svazek: 6 Strana: 0584
Kegdy =
ke
hdy. GP
., Rkk. 46, 71.
103687
Kehdaž Svazek: 6 Strana: 0584
Kehdaž = kdy. Alx. Anth. I
. 3 vd. 36
.
103688
Kehdy Svazek: 1 Strana: 0683
Kehdy, zastr
. = kdy, když, někdy. Výb. L, L. S. v 8.
103689
Kehdy Svazek: 6 Strana: 0584
Kehdy,
kehďyž, kehdyžto. Bž. 216., Alx
. (Anth. I
. 3. vd.'33.)., Hr. ruk. 401., Sv. ruk. S. 174., Mkl. Etym. 151. Naději se, ež by se tu kehdyž tehdyž zjevil. Mus.
103690
Kehdy Svazek: 8 Strana: 0148
Kehdy. Vz Krok 1892. 256.
103691
Kehdyže Svazek: 8 Strana: 0148
Kehdyže, quum. Ev. seit. 15. M. 13. 3.
Kej C. Pastr. L. 150. (gemer.).
103692
Kehlheimský Svazek: 6 Strana: 0584
Kehlheimský. K. desky. Bř. N
. 133
.
103693
Kehom Svazek: 6 Strana: 0584
Kehom (koho jsem) milovala. Koll. Zp. I. 11
5.
103694
Kehren Svazek: 1 Strana: 0683
Kehren, sich woran kehren: na něco se obraceti, něčeho dbáti. Aby se na žádné jeho psaní neobraceli. Výb. II. č. 1. Kteřížto nic se na to neobrátili
, ale... Háj. — Br. uží- vají raději: všímati si, dbáti. Brs. 96. Na Mor.: ohlédati se čeho. Brt. —
Kehrt —
euch! Čelím — v zad! Čsk.
103695
Kech Svazek: 6 Strana: 0584
Kech, vz Kach.
103696
Keiner Svazek: 1 Strana: 0684
Keiner, nullus, žádný (při substantivech); niemand, nemo, nikdo (substantivne). Žádný muž k nám nepřišel. Nikdo k nám nepřišel. Vz Nikdo. Keiner, ne-. Seit jener Zeit hatte er keine Ruhe mehr. Od té doby neměl po- koje. Mk.
103697
Kej Svazek: 1 Strana: 0684
Kej= kyj, v Hradecku. Er. P. 379.
103698
Kěj Svazek: 6 Strana: 0584
Kěj =
kdy. Laš. Skd. Němaju kěj; kěj indy (někdy jindy)
. Brt. D
. 173. Kěj k nám přiňděš? Nemám kěj. Tč. —
K. z Kejova. Blk. Kfsk. 1334.
103699
Kej Svazek: 10 Strana: 0124
Kej, e, m
. — zásoba? Kdyby byl neodjel, byl by lonský kej mi dobře vydržel, než že spěšná jízda
přišla. Čern. Zuz. 133. (1647. )
.
103700
-kej Svazek: 10 Strana: 0600
-kej příp. adv.: hnedkej, tetkej. Hoš. Pol. I. 110.
103701
Kěj jinda Svazek: 9 Strana: 0106
Kěj jinda =
někdy jindy. Slez Lor
. 73.
103702
Kej klování Svazek: 10 Strana: 0124
Kej klování, n. Mládež k opičím hříčkám a
k. náchylná bývá. Faust. 145. Vz Kej klo- vati.
103703
Keják Svazek: 6 Strana: 0584
Keják, u, m., zamia, die Keulpalme, rostl. K. otrubnatý, z. furfuracea. Vz Rstp. 1444.
103704
Kejbať Svazek: 10 Strana: 0124
Kejbať =
kývati. Us. místy Mš.
103705
Kejbavá Svazek: 8 Strana: 0553
Kejbavá, é, f., tanec. Čes. 1. VI. 233.
103706
Kejc Svazek: 6 Strana: 0584
Kejc =
kec, keď,
když. Slov.
103707
Kejcina Svazek: 6 Strana: 0584
Kejcina, y, f., doly u Rokycan.
103708
Kejda Svazek: 1 Strana: 0684
Kejda, y, f., obyč. kejdy. Vz toto. —
K.
, něco hustého, kaše, huspenina, Brei. Ros. —
K.
, tlustá ženšká, machną. Ros.
103709
Kejda Svazek: 6 Strana: 0585
Kejda =
příliš hustá polévka, omáčka a p
. (s příhanou). Dch. — K.
hnojná = smíše- nina močůvky s výkaly pevnými, die Gülle. NA. IV. 78., Pta.
103710
Kejda Svazek: 7 Strana: 1290
Kejda. Smetana hustá jako k. Č.
103711
Kejda Svazek: 10 Strana: 0600
Kejda, y, f. =
tlustá ženská. Rgl.
103712
Kejdař Svazek: 1 Strana: 0684
Kejdař, kejdýř, na Slov.: gajdoš, kejdoš, e, m. i= dudař, Sackpfeifer; Geiger. V.
103713
Kejdařský Svazek: 1 Strana: 0684
Kejdařský, Sackpfeifer-. K. píseň. Jg.
103714
Kejdat Svazek: 8 Strana: 0148
Kejdat také: zvolna povídati. Kotk. 116.
103715
Kejdati se Svazek: 10 Strana: 0600
Kejdati se = klátiti se, batoliti se. Rgl.,
Čes. 1.
XIV. 51.
103716
Kejdavý. K Svazek: 10 Strana: 0600
Kejdavý. K. chůze (klátivá). Rgl.
103717
Kejdovati Svazek: 1 Strana: 0684
Kejdovati, na kejdy pískati, dudeln. Ros.
103718
Kejdovati Svazek: 6 Strana: 0585
Kejdovati. Jak já budu kédovati na ty moje kédy. Sš. P
. 685.
103719
Kejdovitý Svazek: 6 Strana: 0585
Kejdovitý, gallertartig. Pdl.
103720
Kejdský Svazek: 6 Strana: 0585
Kejdský, Sackpfeifer-. Šm.
103721
Kejdy Svazek: 1 Strana: 0684
Kejdy, pl., ť. Na jedny kejdy (dudy) pí- skati. Vz Stejnost' (stran přísloví). V., Č. Ne- dělej si ze mne kejd (blázna). Ros. —
K., Geige. V.
103722
Kejdy Svazek: 6 Strana: 0585
Kejdy
. Vylezu si na
skalinu, nabiju si kédy. Sš. P. 685
.
103723
Kejha Svazek: 6 Strana: 0585
Kejha, y, m., der Gackerer. Dch.
103724
Kejhák Svazek: 6 Strana: 0585
Kejhák, u, m
.=
dlouhý krk. Na Poličsku. Kšá. U
Písku. Šg.
103725
Kejhan Svazek: 7 Strana: 1290
Kejhan, a, m. =
husa. Na Žďársku. Ptn. 41.
103726
Kejhan Svazek: 9 Strana: 0442
Kejhan, a, m. =
husák. Mtc. 1. XXXI. č. 5. 23.
103727
Kejhání Svazek: 10 Strana: 0124
Kejhání, n. Jen hvizdot a k. na vodě ticho přerušovaly. Hol. Met. I. 334. Vz Kýhati.
103728
Kejhati Svazek: 6 Strana: 0585
Kejhati, vz
Kýhati.
103729
Kejhlí, n Svazek: 6 Strana: 0585
Kejhlí, n
. = náčiní ke kladení vypálených hliněných trubek za příčinou odvodnění po- zemků, der Lege-, Rohrenhaken. Pta., Šmd
.
103730
Kejhot Svazek: 10 Strana: 0124
Kejhot, u, m
. K. hus. Kun. Id
. 14. Vz Kejhání.
103731
Kejchal Svazek: 7 Strana: 1290
Kejchal, a, m. Vrch. F. II. 300.
103732
Kejchavka Svazek: 6 Strana: 0585
Kejchavka, y
, f. = kýchavka. Db., Kd. ruk.
103733
Kejík Svazek: 6 Strana: 0585
Kejík, u, m. = částka třeně tvrdohub plody přikrytá, clavula, die Keule. Rst. 424.
103734
Kejkl Svazek: 1 Strana: 0684
Kejkl, u či e, m., pl. obyč. kejkle, z něm. Gaukel. Kejkle provozovati. Us. Na kejkle (kejkly) nic nedati. Us. Gaukelei, Gaukel- werk. Jel.
103735
Kejklati Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklati = pohybovati, viklati, bewegen. —
čím: nohama. D. —
se. Sem tam se k. Zlob.
103736
Kejklavý. K Svazek: 10 Strana: 0124
Kejklavý. K. babka. Rais. Lep. 292.
103737
Kejkle Svazek: 6 Strana: 0585
Kejkle, vz Kejkl. K. řím. Vz Vlšk. 198., 200.
103738
Kejklenka Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklenka, y, f., die Gauklerblume. Rk. Vz násl.
103739
Kejkléřka Svazek: 6 Strana: 0585
Kejkléřka, y, f., mimulus, die Gaukler- blume, rostl. K. pížmová, m. moschatus; žlutá, m. luteus. Vz Rstp. 1143., Čl. Kv. 237., Schd. II. 291.
103740
Kejklík Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklík, u, m., zadní konec nejsilnějšího střeva při dobytku. Us., Dch.
103741
Kejklíř Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklíř, e, m., z něm. Gaukler,
au sesla- bilo se v
aj a přehláskou v
ej: Gaukler — kajkléř - kejklíř. Gb. Hl. 78. K. člověk, který obzvláštní rychlostí a obratností pro- vozuje kousky na pohled skoro nemožné ku podivu a obveselení diváků. S. N. — V. K. je marnič, činu obratností zrak diváků mámí. Kom. Za kejklíře někoho míti, pokládati. Aesop.
103742
Kejklíř Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklíř, der Taschenspieler. Št. Kn. š. 171. Vz Kouzelník, Tk. II. 538., Sdl. Hr. II. 62., Kram
. Slov. K. řím. a
řec. Vz Vlšk. 262., 387. —
K. = helotarsus ecaudatus. Brm. II. 725.
103743
Kejklíř Svazek: 7 Strana: 1290
Kejklíř. O k-řích u starých Čechů. Dr. Zíbert ve Světz 1888. 603.
103744
Kejklířka Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklířka, y, f., die Gauklerin. ü
.
103745
Kejklířka Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklířka. —
K. = kejkléřka, rostl.
103746
Kejklířka Svazek: 9 Strana: 0106
Kejklířka, ? f.. mimulus rostl. Vz Ott. XVII. 372., Kejkléřka.
103747
Kejklířský Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklířský, Gaukler-. Jel. K. kousky.
103748
Kejklířství Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklířství, n., die Gauklerei. K. provo- diti. V.
103749
Kejklovati Svazek: 1 Strana: 0684
Kejklovati, kejkle dělati, Gaukelei trei- ben. V. —
čím: slovy. Plk. — Již
dokej- kloval = umřel. Ros.
103750
Kejklovati Svazek: 7 Strana: 1290
Kejklovati =
něčím hýbati. —
s kým =
pohrávati, žerty, šašky tropiti. Dvor. (Rgl.).
103751
Kejklovitka Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklovitka, y, f
. = opí hled. Šm.
103752
Kejklovný Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklovný, gaukelhaft. Rk.
103753
Kejklovský Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklovský, Gaukler-. Rk.
103754
Kejklsok Svazek: 7 Strana: 1290
Kejklsok, u, m. K-ky provozovati =
kejkle, šašky, žerty. Dvor. (Rgl.).
103755
Kejklsoky Svazek: 9 Strana: 0106
Kejklsoky, sr. Kejklzoky.
103756
Kejklzoky Svazek: 6 Strana: 0585
Kejklzoky, pl., m., Gaukeleien. Rk..
103757
Kejklzoky Svazek: 8 Strana: 0149
Kejklzoky. Beck. í. 78. Z: Gaukelsachen. Gb. H. ml. I. 256.
103758
Kejkolek Svazek: 7 Strana: 1290
Kejkolek, lka, m., sam. u Libovic v Slánsku.
103759
Kějkolvěk Svazek: 6 Strana: 0585
Kějkolvěk =
kdykoli, wann auch immer. Laš. Tc.
103760
Kejla Svazek: 8 Strana: 0553
Kejla, y, f., elliptische Kugel. Am. Orb. 82.
103761
Kejly Svazek: 9 Strana: 0106
Kejly =
obžinky. Žáblati. Kub. 152.
103762
Kejmati Svazek: 8 Strana: 0149
Kejmati, kymáceti = klátiti. Kotk. 98.
103763
Kejnatý Svazek: 6 Strana: 0585
Kejnatý = ústroje kejovité mající, kolbig. Rst
. 424.
103764
Kejnice Svazek: 6 Strana: 0585
Kejnice, Kögnitz, ves u Horažďovic. Blk. Kfsk. 221.
103765
Kejov Svazek: 6 Strana: 0585
Kejov, a, m
., sam. u Mnich. Hradiště. PL., Rk. Sl.
103766
Kejovitý Svazek: 6 Strana: 0585
Kejovitý, keulenförmig, keulig. Vz Kyjo- vitý.
103767
Kějsi Svazek: 6 Strana: 0585
Kějsi =
kdys
i. Brt. D. 173. K. tu byl, ale nevím už kěj; Přijdu k vám k
., jak budu měť kěj. Laš. Tč.
103768
Kejský Svazek: 6 Strana: 0585
Kejský rybník u Hloubětína. Krč.
103769
Kejsnouti Svazek: 6 Strana: 0585
Kejsnouti =
kysnouti. — K. =
udeřiti, uhoditi. U Ronova. Rgl
. — K. =
zahynouti, zemříti. Už zkejsl. U Ronova. Rgl.
103770
Kejše Svazek: 1 Strana: 0684
Kejše, e, kejška, y
, f., hrst obilí žatého, der Schwaden
. Us
.
103771
Kejška Svazek: 10 Strana: 0124
Kejška, y, f. = hrsť obilí za kosou ode- br
aná a na strniště položená. Žel. Brod Čes. 1.
XIII. 28.
103772
Kejšovice Svazek: 6 Strana: 0585
Kejšovice, Geischowitz, ves u Bezdru- žic. PL., Rk. Sl.
103773
Kejta Svazek: 1 Strana: 0684
Kejta, vz Kýta.
103774
Kejtnatý Svazek: 6 Strana: 0585
Kejtnatý =
kýtnatý.
103775
Kejtoň Svazek: 10 Strana: 0600
Kejtoň, ě, m.
=
kdo má tlusté kejty (stehna). Rgl.
103776
Kejtov Svazek: 6 Strana: 0585
Kejtov, a, m., Keytow, mlýn u Pacova.
103777
Kejvací Svazek: 1 Strana: 0684
Kejvací, í, f., kejbaná, kejváná =
čekání na výsluhu. Kb.
103778
Kejvala Svazek: 6 Strana: 0585
Kejvala, y, m. =
kýval. U Přer. Kd
.
103779
Kejvanda Svazek: 8 Strana: 0149
Kejvanda, y, f. =
čumenda. Přišli na k-du. Vykl. Svat. 59.
103780
Kejzati se Svazek: 6 Strana: 0585
Kejzati se =
pomalu, těžko choditi (o člo- věku slabém
, kulhavém). U N. Kdyně. Rgl
.
103781
Kejzlička Svazek: 7 Strana: 1290
Kejzlička, y, f. =
těžší těžení v Jindř. Hradci. Wtr. Obr. 1. 745 , II. 815. Vz Gej- zlička (2. dod.)
103782
Kejžlice Svazek: 6 Strana: 0585
Kejžlice, ves v Čáslavsku. Blk. Kfsk. 693
.
103783
Kek Svazek: 6 Strana: 0585
Kek =
kekaný. Us. BPk.
103784
-kék Svazek: 8 Strana: 0149
-kék: semkék. včilkék, henkék. Dial. Gb. H. ml. I. 452.
103785
Kekaný Svazek: 6 Strana: 0585
Kekaný =
bekaný, kakaný (v dětské řeči).
Us. BPk.
103786
Kekářiti se Svazek: 6 Strana: 0585
Kekářiti se = někde se zdržovati, sich aufhalten. Val. Vck., Brt. D. 221.
103787
Kekati Svazek: 6 Strana: 0585
Kekati, schreien wie die EnteH. Šm.
103788
Kéklat Svazek: 8 Strana: 0149
Kéklat =
viklati, kývati. Kunšt. Brt. D. II. 326.
103789
Keklovati Svazek: 6 Strana: 0585
Keklovati= pěstovati. U Brušp. Mtl.
103790
Kekrop-s Svazek: 1 Strana: 0684
Kekrop-s, a, m., nejstarší král v Attice asi r. 1550. př. Kr., kdežto založil hrad athenský
Kekropii, Akropoli.
103791
Kekule Svazek: 6 Strana: 0585
Kekule, e, m., os. jm
. Arch. IV. 444., III. 187., Tk. II. 125., III. 46
., Blk. Kfsk. 1334., Sdl. Hr. I. 254, IV. 347., V. 336., Rk. Sl —
Kekulové ze Stradonic. Sdl. Hr. III. 135., 136, S. N.
103792
1. Kel Svazek: 1 Strana: 0684
1.
Kel, klu, m., klík, u, kelec, lce, kelče, ete, n., klíček, čku, m. =
zuby špičáky, die Spitz-, Winkel-, Augenzahne. V. V dolejší čelisti slovou
kly ps
í, v hořejší
kly oční. L. Kly mrožové, slonové, vepřové, člověčí atd. Kh. Kly u vlků, psů a vepřů:
kelčáky, te- sáky, die Hau-, Wehrzähne, Hauer, das Ge- werf. D. Koni když udidlo na kly (die Haken- zähne) zavadí, spravovati se nedá, odtud: bráti, vzíti na kel (na kly) i. e. uzdu (praví se o koni tvrdoústém). O člověku: vzíti na kel =
zarputilým
, tvrdošíjným býti. Kterýž co sobě na k. vezme
, od toho neupustí. V. Na k. vzíti = v jistý úmysl vzíti. V. Kly, Haken, Grüne, dva tupě zuby v tlamě je- lena v hořejší čelisti. Starší jeleni a laně mívají kly hnědé a začernalé. Tyto jsou nej- vzácnější. Šp. — K
ly ptačí = pazoury. Zlob.
103793
2. Kel Svazek: 1 Strana: 0684
2.
Kel, kli, f., kel, kle n. kla, m., klička, kélek, klík, klíček, klí, něm. der Keim. Jádro skládá se z bílku, děloh a kle n. kličky; ta má dvě částky: kořínek a pírko. Rostl.
103794
3. Kel Svazek: 1 Strana: 0684
3.
Kel, u, m. ? na Mor. a Slov. z něm. Kohl
, olus
. Koll.
103795
-kel Svazek: 6 Strana: 0585
-kel, jest náměstkový živel složených s předložkami příslovcí na Valašsku, na po- mezí uherském (vyjmonc Lipov a Vrbky, kdež jest
-kád, na Místecku a Frýdecku : dokel, odkel, pokel, zakel (na Místecku a Frýdecku vedlé těchto též dokeď etc.). Ve Velké na pomezí Uherském jsou starší tvary: dokal, zakal. Brt. D. 173
., Brt. L. N. I. 224. Ces.: dokud, odkud atd. Slov. -kiaľ, dokiaľ, pokiaľ. Šd
., Tč.
103796
1. Kel Svazek: 6 Strana: 0585
1.
Kel, klu, m. Cf. Mkl. Etym. 154., 155., Sf. III. 566
. Kly lvové zlámá Hospodin. Ž. wit. 57. 7. Nikdy kel nezláme ohně lítý duchů hněvu zemřelých. Msn. Or. 84.
103797
2. Kel Svazek: 6 Strana: 0585
2.
Kel, kli, f. =
klíček, zárodek rostlinky v semenu odpočívající, embryo. Čl. K. XX., Slb. XLII, Schd
. II. 213., 327. Vz Kliuk, Rst. 424., Rosc. 50., 91., S. N., Mkl. Etym. 154., List. fil. 1882. 42.'
103798
3. Kel Svazek: 6 Strana: 0585
3.
Kel, u, m
. Rt., Pokr. Pot. I.110. Také lašsky. Tč.
103799
Kél Svazek: 6 Strana: 0585
Kél, u, m. =
kapusta. Mor. Brt. D. 221.
103800
3. Kel Svazek: 7 Strana: 1290
3.
Kel' =
kapusta. Dol. Brtch.
103802
Kela Svazek: 6 Strana: 0585
Kela =
kolik. Laš. Kéla moš, to tela doj (kolik máš, to tolik dej). Tč. Sporachuj to sobě, kela jo chodníčků udželal jsem k tobě. Sš. P. 226.
103803
Keladruh Svazek: 6 Strana: 0585
Keladruh, vz Dundr.
103804
Kelaeny Svazek: 1 Strana: 0684
Kelaeny, gt. Kelaen, f., pl., mě. ve Frygii.
103805
Keláň Svazek: 6 Strana: 0585
Keláň, é, m. =
kelec. Mor. Hlvk., Šd., Vck., Brt.
103806
Kelařov Svazek: 6 Strana: 0585
Kelařov, a, m., Geisdorf, ves u Podštaty v Olom.
103807
Kelatý Svazek: 6 Strana: 0585
Kelatý =
ke
l mající, keimhältig. Rst. 424.
103808
Kelavný Svazek: 6 Strana: 0585
Kelavný =
kalý. Slov. Sokl
. II
. 551. Ke- ľavný kúštik cesty prešiel. Mt. S. I. 100.
103809
Kelce Svazek: 6 Strana: 0585
Kelce, sam. u Neveklova. PL
., Rk. Sl.
103810
Kelč Svazek: 6 Strana: 0585
Kelč, e, f., Keltsch, mě. u Hranic. Až přijde Káča z Kelče (= nikdy); Nikde ne- mají tolik smůly jako v Kelči (je tam skoro samý švec). Sbtk. Krat. h. 171
. Vz S. N., Rk. Sl. —
K., os
. jm. Žer. Záp
. II. 17.
103811
Kelčák Svazek: 1 Strana: 0684
Kelčák, u, m. Hauzahn. D. Vz Kel, 1.
103812
Kelčák Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčák, a, m. =
kdo má veliké kelce, zuby. On mi nadává kelčáků. Slez. a mor. Šd
.
103813
Kelčany Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčany, dle Dolany, Keltschan, ves u Kyjova. D
. ol.
I
. 917.
103814
Kelčatý Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčatý = jako
kel vynikající. K. zuby. Lpř. Sl. II. 402.
103815
Kelče Svazek: 6 Strana: 0585
Kelče, e, n., vz
Kel 1.
103816
Kelčice Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčice, dle Budějovice, Keltschitz, ves u Prostějova.
103817
Kelčík Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčík, u, m., z maď. költség =
poplatek, útraty, náklad. Slov. Zátur., Sokl. II
. 538., Sl
. let. I. 320
., N
. Hlsk. IV
. 43.
103818
Kelčisko Svazek: 6 Strana: 0585
Kelčisko, a, n. =
veliký n. nehezký kelec.
103819
Kele Svazek: 6 Strana: 0585
Kele — tele = kolik
— tolik.
103820
Kelec Svazek: 1 Strana: 0684
Kelec, vz Kel, 1.
103821
Kelec Svazek: 6 Strana: 0585
Kelec. An z
kelce rostliny vyluzuješ. Pl
. I. 200.
103822
Keleč Svazek: 7 Strana: 1290
Keleč, lče, m. = vrch. Pam. arch. V. 163.
103823
Kelečka Svazek: 6 Strana: 0585
Kelečka, pole u Veselíčka
, Pk
,
103824
Kélek Svazek: 6 Strana: 0585
Kélek, vz Kel.
103825
Keleráb Svazek: 10 Strana: 0600
Keleráb, u, m., vz Brukev.
103827
Keľes Svazek: 8 Strana: 0149
Keľes na koho pustiti. Brt. D. II. 56.
103828
Kelesař Svazek: 8 Strana: 0149
Kelesař, c, m. Mor. Brt. D. II. 56. (u Kojet.).
103829
Keléšek Svazek: 7 Strana: 1290
Keléšek, šku, m. =
kalíšek. Dol. Brtch.
103830
Kelešovice Svazek: 6 Strana: 0586
Kelešovice, dle Budějovice, Gilschwitz, ves v Opavsku.
103831
Kelí Svazek: 6 Strana: 0586
Kelí—
tele = kolik—
tolik. Kelí má, telí dá. Laš. Vedlé kelí — telí užívá se též tvarů kelky — telky, kolky — tolky. Brt. D. I. 121., Brt. L. N
. II. 133
.
103832
Kelich Svazek: 6 Strana: 0586
Kelich,
kelíšek =
kalich, kalíšek. Laš. Tč.
103833
Kelich Svazek: 10 Strana: 0124
Kelich =
kalich. Půh. brn. ?. 157.
103834
Kelik Svazek: 6 Strana: 0586
Kelik, u, m., vz Kel.
103835
Kelím, u, m Svazek: 6 Strana: 0586
Kelím, u,
m. =
kelímek. Šm.
103836
Kelímek Svazek: 1 Strana: 0684
Kelímek, mku, m
., nádoba chemická, Tiegel. K. pasovský, platinový, skleněný, tu- hový, z plechu tlučený, železný. Kh.
103837
Kelímkový Svazek: 6 Strana: 0586
Kelímkový, Tiegel-. K. pec. NA. V. 437.
103838
Kelímkový. K Svazek: 10 Strana: 0124
Kelímkový. K. ocel Vz KP. X. 158.
103839
Kelina Svazek: 9 Strana: 0106
Kelina, y, f. =
hrnec na dojeni, krajáč. Opav. Čes. 1. VII. 462
103840
Kelíšek Svazek: 6 Strana: 0586
Kelíšek, šku, m., vz Kelich.
103841
Kelka Svazek: 1 Strana: 0684
Kelka, y, f., Blume, Wedel, ocas vysoké zvěři. Šp. Vz Kla.
103842
Kelka. — K Svazek: 6 Strana: 0586
Kelka. —
K. =
levá ruka,
kršna. U Bdž. Mý.
103843
Kelkatý Svazek: 6 Strana: 0586
Kelkatý, mit verstümmelter Hand
. Šm.
103844
Keľko Svazek: 6 Strana: 0586
Keľko =
kolik. Mor. a slez. O keľko (kolika) hodinách? Slez
. Šd. A dy ja sem
už u tvojej mačičky keľko razy byl
. Sš
. P
. 404.
103845
Kelky Svazek: 6 Strana: 0586
Kelk
y — telky. Vz Kelí.
103846
Kelký Svazek: 6 Strana: 0586
K
elk
ý=
jak veliký. Kelkého motě už synka? Laš. Tč.
103847
Kellner Svazek: 9 Strana: 0106
Kellner Petr (Zaboj Hostinský), slov. básn., nar. 1822. Vz Vlč. Lit. slov. I. 121., Hostinský.
103848
Kelna Svazek: 1 Strana: 0684
Kelna, y, f., obmítačka, nahazovadlo, lžíce zednická. Kmp.
103849
Kelňa Svazek: 6 Strana: 0586
Kelňa, ě, f. =
výstupek košiny, v němž vozka sedí, kelník. Val. Vck., Tč. —
K. =
zednická obmítačka, kterou malta se obmítá, die Kelle. Laš. Té.
103850
Kelna Svazek: 7 Strana: 1290
Kelna, polož před: Kelnatka.
103851
Kelnatka Svazek: 1 Strana: 0684
Kelnatka, y, f. K. obecná, dentalium en- tale, měkkýš. Vz Frč. 22G. —
K. obrovská, d. elephantinum. K. rýhovaná, d. Cidaris. Vz Frč. 226.
103852
Kelnatka Svazek: 6 Strana: 0586
Kelnatka, y, f. K. obecná, dentalium
vulgare. Brm
. IV. 2. 335
.
103853
Kelnatka Svazek: 8 Strana: 0149
Kelnatka, morský měkkýš. Vz Ott. VII. 305. a.
103854
Kelní Svazek: 6 Strana: 0586
Kelní, Keim-. Keim pytlíček. SI
. les.
103855
Kelník Svazek: 6 Strana: 0586
Kelník, vz Kelňa. — K.
, ves u Uher
. Brodu.
103856
Kelo Svazek: 6 Strana: 0586
Kelo =
kolik. Slov. Sb
. sl. ps. H
. 1
. 85., Brt. D
. 70., Koll
. Zp
. I
. 17. — K , a, m
. =
gelo, levák, krchňák. Dbš. Obyč
. 42.
103857
Keľo Svazek: 8 Strana: 0149
Keľo =
kolik. Sej (sij) k. zesceš a Buh požehná, k. un sce. Šariš. Phľd. 1895. 378.
103858
Keloid Svazek: 6 Strana: 0586
Keloid, u, m. =
jízvový nádor. Slov
. zdrav.
103859
Keloid, u, m Svazek: 1 Strana: 0684
Keloid, u
, m
., z řec, nemoc kožní u člo- věka (nádor). Vz S. N.
103860
Kelologie Svazek: 1 Strana: 0684
Kelologie, e, f., z řec, nauka o kýlách či průtržích. S. N.
103861
Kelotomie Svazek: 1 Strana: 0684
Kelotomie, e, f., z řec, kylořez. S. N.
103862
Kelový Svazek: 6 Strana: 0586
Kelový, von Kohl-
. K. oběd. Slov. Bern.
103863
Kelp Svazek: 1 Strana: 0684
Kelp, u, m. či varek= popel ze spále- ných řas mořských obsahuje hlavně sodu. Vz Šfk. 62. a S. N.
103864
Kelp. Cf Svazek: 6 Strana: 0586
Kelp. Cf
. Schd
. II. 255., KP. III
. 372.
103865
Kelrub Svazek: 1 Strana: 0684
Kelrub, keleráb, u, m., v obyč. mluvě: kedluben, bnu, m., z něm. Kohlrabi, zelná řepa, brukev, brassia gongylodes. Jg.
103866
Kelrub Svazek: 6 Strana: 0586
Kelrub. Kedlubny anglické, bílé,
modré, vídeňské, malolisté, pozdní. Us. Pdl.
103867
Kelský Svazek: 6 Strana: 0586
Kelský Ant., kněz, 1736. Jir. Ruk
. I. 34
1., Jg. H. 1
. 2. vd. 578.
, S
. N.
103868
Kelský Svazek: 7 Strana: 1290
Kelský Jan Ant. Vz Mus. 1892. 336.
103869
Kelský Svazek: 9 Strana: 0106
Kelský Ant. Vz Vlč. Lit. II. 1. 26.
103870
Kelt, u, m Svazek: 6 Strana: 0586
Kelt, u,
m. =. starožitná zbraň původu, jak se zdá, keltického
. S. N. X. 297. Po- pelnic byla hojnosť nalezena, rovněž barbar- ských a římských peněz, keltův a pik bronzo- vých. Pokr
. Pot.
II. 144.
103871
Kelta Svazek: 1 Strana: 0684
Kelta, keltna, y, f., z něm. Gelte, dĺžka, Jad., děber. V.
103872
Kelta Svazek: 8 Strana: 0553
Kelta, y, f. Cf. Celta (3. dod.).
103873
Keltovaf Svazek: 8 Strana: 0149
Keltovaf. Vz Phľd. 1893. 696.
103874
Keltovati Svazek: 9 Strana: 0106
Keltovati. Žart (žert) še žertuje, hlib še kelruje. Šár. Zát. Př. 58b.
103875
Keltra Svazek: 6 Strana: 0586
Keltra, y, f. Chtěl, aby mu pivo bílé v keltrách posýlal. Sdl. Hr. IV
. 108
.
103876
Keltýš Svazek: 8 Strana: 0149
Keltýš, e, m., z maď. =
jídlo ze rži na měkko rozmočené, na plechy rozlité a pečené (dělá se k vel. pátku). Vz Ces. 1. V. 456.
103877
2. Keł Svazek: 7 Strana: 1290
2.
Keł (klu). Dol. Brtch.
103878
Kemín Svazek: 6 Strana: 0586
Kemín =
kmín. MV.
103879
Kemle Svazek: 1 Strana: 0684
Kemle, e, f., lodyha bramborová, Stengel.
103880
Kemnice Svazek: 6 Strana: 0586
Kemnice, míst. jm
. ve Slezsku
. Blk. Kfak. 760.
103881
Kempa Kamenná Svazek: 8 Strana: 0149
Kempa Kamenná, trať ve Frýdecku. Věst. opav. 1893. 9.
103882
Kempen Svazek: 1 Strana: 0684
Kempen, Kempno v Pozn.
103883
Kempianý Svazek: 8 Strana: 0149
Kempianý, ého, m., trať ve Frýdecku. Věst. opav. 1893. 9.
103884
Kempka Svazek: 6 Strana: 0586
Kempka, y, f
., hospoda u Fryštatu
.
103885
Kemský Svazek: 6 Strana: 0586
Kemský Dvůr, Berghof, sam. u Těšína.
103886
Kemu Svazek: 6 Strana: 0586
Kemu =
komu. Vz Kdo. K. mia dáš? Sš. P
. 405.
103887
Keň Svazek: 6 Strana: 0586
Keň, vz Kheň.
103888
Kenče Svazek: 6 Strana: 0586
Kenče, e, n., pole u Veselíčka. Pk.
103889
Kenda Svazek: 1 Strana: 0684
Kenda, vz Hra. Kendy = plácačka. Us. u Jilem.
103890
Kenda Svazek: 6 Strana: 0586
Kenda, y, f. =
žvanil. U Hrad. Kšť. —
K., y, f., jm
. feny
. Škd.
103891
Kendanina Svazek: 6 Strana: 0586
Kendanina, y, f =
žvast. Č. T. Tkč.
103892
Kendati Svazek: 6 Strana: 0586
Kendati =
neslušně mluviti. U Kr. Hrad. Kšť.
103893
Kendema Svazek: 6 Strana: 0586
Kendema, znak písma. Vz Šf. III. 196.
103894
Kendík Svazek: 6 Strana: 0586
Kendík, u, m. =
kandík, erythronium, die Schosswurz, der Hundszahn. Šm. —
K., a, m.
K. Jos. Lad., kněz. 1846
. Jg
. H. 1. 2. vd. 578.
103895
Keněza Svazek: 10 Strana: 0600
Keněza, y, f. =
dřevěná nádoba na zrno. Brt. Sl. 142.
103896
Keng Svazek: 7 Strana: 1290
Keng, u, m. Čepy, kengy lojem mazati. Cf. Arch. pam. 1877. 753.
103897
Kenikem Svazek: 6 Strana: 0586
Kenikem, u,
m. = aegyptský budební nástroj. Vz KP. II. 295.— 296
.
103898
Kenntniss Svazek: 1 Strana: 0684
Kenntniss. Dient zur K., béře se na vě- domí (a bude pravidlem). Brs. 96.
103899
Kenotafi-um Svazek: 1 Strana: 0684
Kenotafi-um, a, n., z řec, hrobka pouze k upamatování na zemřelého vystavěná ne- chovajíc v sobě jeho těla. Vz Š. N.
103900
Kentaurové Svazek: 6 Strana: 0586
Kentaurové. Vz List. filol. VI. 265.
103901
Kentaurové, v Svazek: 1 Strana: 0684
Kentaurové, v Thessalii, vz Centaurus.
103902
Kenteš Svazek: 9 Strana: 0106
Kenteš =
svrchní šat. Slov. Mus. 1848. II. 215.
103903
Kentnář Svazek: 8 Strana: 0149
Kentnář, e, m., kemptner Leinwand. Wtr. Krj. I. 357.
103904
Kep Svazek: 1 Strana: 0684
Kep, kpa, m. =
člověk nestoudný, a blá- znivý. —
K.,
něco hustého. To je husté co k. Us. Vz Kec.
— K., ženský stydký úd. Poranil ji kyjem v kep
. O. z
D., Babo stará. ' A
ona odpověděla, Polib mě v kep, ať jsem tak mladá jako ty. Mus. 1863. str. 308. O pů- vodu vz
Gl. 90.
103905
Kep Svazek: 6 Strana: 0586
Kep. Cf. Mkl. Etym. 155. Darmo se kpem na zajíce. Dač. I. 95
. —
K. =
ženský stydký úd, vulva. Cf
. řec. xij-of. V MV. nepravá glossa. Pa
. Cf. Čs
. lk. VIII. 115
., 211. Seď na kpi
. Wtr. exc. —
K. = ulice v Praze. Tk. II. 249. —
Kěp, a, m
. =
ničema. U Místka. Škd
.
103906
Kep Svazek: 8 Strana: 0149
Kep. Ty vyjednaný kpe (nadávka). Arch. XIII. 220.
103907
Kep Svazek: 8 Strana: 0553
Kep, u, m., vz násl. Kepní.
103908
Kep Svazek: 9 Strana: 0106
Kep =
blázen. Darmo se kpem na zajíce. Dač. I. 95.
103909
Kep Svazek: 10 Strana: 0124
Kep = blázen. Co se směješ jako kep? XIV. stol. Rozp. fil. 110.
103910
Kepálek Svazek: 7 Strana: 1290
Kepálek, lka, m. =
smilník. Cf. Kep. Hejno k-ků k ní se valí. Č. Kn. š. 297.
103911
Kepáň Svazek: 6 Strana: 0586
Kepáň, é, m., vz Kepeň.
103912
Kepeň Svazek: 1 Strana: 0684
Kepeň, ě, m.
= plášť, Mantel, z maď. Plk.
103913
Kepeň Svazek: 6 Strana: 0586
Kepeň. Němc. VII 124
., Hdk
. C. 379
. Kryl sa do handravého k-ňa; k. s 15 úzkymi kraglami
. Ntr. V. 207., 228. Jazdec v kepeni zahalený. Sldk. Mart
. 6
. Přistoupil ke stolu a odestřel svůj k. čili piááť. Koll. IV. 100. — K. =
škaredý klobouk, kepáň. Val. Brt., Vck.
103914
Kepeň Svazek: 8 Strana: 0149
Kepeň =
kožich. Místy na mor. Slov. Brt. D. II. 468.
103915
Kepeň Svazek: 9 Strana: 0442
Kepeň =
kožich. Zeman založí na zimu lúku a na leto k. Mus. slov. ?. 50. —
K. =
nabírám) límec u pláště. Nár. sbor. 1901. 25.
103916
Kepenáriť Svazek: 6 Strana: 0586
Kepenáriť, Mantel machen o. verkaufen
. Slov
. Bern.
103917
Kepenárský Svazek: 6 Strana: 0586
Kepenárský, Mantelschneider-
, Mantel- händler-. Slov. Bern
.
103918
Kepenárství Svazek: 6 Strana: 0586
Kepenárství, n., Mantelschneiderei
, Man- telhandel. Slov. Bern.
103919
Kepenčok Svazek: 6 Strana: 0586
Kepenčok, čku, m. =
pláštík. Vz Kepeň. Hdk. C
. 379.
103920
Kepenec Svazek: 8 Strana: 0149
Kepenec, nce, m. =
kepenek. Phľd. 1894. 253.
103921
Kepenek Svazek: 6 Strana: 0586
Kepenek, vz Kepjenek. Slov. Bern.
103922
Kepeník Svazek: 1 Strana: 0684
Kepeník, u, m., plášť do deště, Regen- mantel, z maď. Gl. 90. Vz Kepeň.
103923
Kepeňov Svazek: 9 Strana: 0106
Kepeňov, a, m., trať. Již. Mor. Šeb. 189.
103924
Keperajt Svazek: 8 Strana: 0149
Keperajt, z: Waldbereiter. V Bošácku. Phľd. 1893. 464.
103925
Kepert Svazek: 6 Strana: 0586
Kepert Pav. Vikt. 1758
. Jg. H. 1. 2. vd. 578.
103926
Kepert Svazek: 7 Strana: 1290
Kepert Pav. Vikt, vikář † 1766. Cf. Mus. 1891. 309.
103927
Kepienka Svazek: 8 Strana: 0149
Kepienka, y, f. Pod k-kou priatelstva (pod zástěrou). Slov. Phľd. 1893. 531.
103928
Kepina Svazek: 6 Strana: 0586
Kepina, y, m., os. jm
. Tov. 5.
103929
Kepiť sa Svazek: 8 Strana: 0149
Kepiť sa =
cébit sa, brečeti. Val. Brt. D. II. 327.
103930
Kepjenek Svazek: 6 Strana: 0586
Kepjenek, nku, m. =
malý kepeň. Trok. 22., 29
103931
Kepka, y, m Svazek: 6 Strana: 0586
Kepka, y
, m.
, os. jm. Tk
. III
. 19
., V
. 48.
103932
Kepler, a Svazek: 6 Strana: 0586
Kepler, a
, m. Vz Mus
. 1879
. 34
., Schd.
I. 235
., 251., 254
., Blk. Kfsk. 737. Vz Kep- pler.
103933
Keplovský Svazek: 6 Strana: 0586
Keplovský potok. Čechy I. 137.
103934
Kepní Svazek: 8 Strana: 0553
Kepní lub,
kep rostliny = lub ženský strmělkovaječníkový. Am. Orb. 95.
103935
Keporák Svazek: 6 Strana: 0586
Keporák, a
, m., balaena boops, der Jupiter- fisch. Šm.
103936
Keporák Svazek: 7 Strana: 1290
Keporák, u, m., megaptera (Langflossen- wall) Buckelwall, Keporkak. Brm. I. 3. 770.
103937
Képovati Svazek: 1 Strana: 0684
Képovati, druh tkání, z holland. keep = vrub. Techn.
103938
Keppler Svazek: 6 Strana: 0586
Keppler. Stč. Zem. 24., 152., 224., 300., 653
., S. N., Rk
. Sl.
103939
Kepr Svazek: 1 Strana: 0684
Kepr, u, m. Látka bavlněná, tažené dílo. Rk. Tkaniny keprované: serž, kazimír, me- rino, barchent, croisé (kroazé), drill, satin, multon, cvilík. Vz S. N.
103940
Keprník Svazek: 9 Strana: 0106
Keprník, hora v Sudetech. Bdl. Mor. 3.
103941
Keprovitý Svazek: 10 Strana: 0600
Keprovitý, keprový. Sr. Kepr (tkanina). Rgl.
103942
Kepsko Svazek: 6 Strana: 0586
Kepsko, adv. =
bídně,
špatně. Daň se mu k
. U N
. Bydž. Kšť. Slez. Tč.
103943
Kepský Svazek: 1 Strana: 0684
Kepský = hloupý, dumm, närrisch. Ros.
103944
Kepský Svazek: 6 Strana: 0586
Kepský =
bídný, špatný. To je k. věc. Mor., slez. Knrz., Tč. Cf. Kepsko
.
103945
Kepsky Svazek: 8 Strana: 0149
Kepsky. Mám se k. (špatně). Záp. Mor. Brt, 1). II. 327. K. mluviti = hloupě. Wtr.
103946
Kepský Svazek: 10 Strana: 0124
Kepský. Šlo mu to k. (nepovedeně, špatně). Val. Čes. 1. XII. 487.
103947
Kepství Svazek: 1 Strana: 0684
Kepství, n., kepstvo, a, n., albernes Zeug. Ros.
103948
Kepství Svazek: 7 Strana: 1290
Kepství. V k. koho posilovati. Arch. XI. 205.
103949
Keptuška Svazek: 6 Strana: 0586
Keptuška, y, f., chettusia, der Regen- pfeiferkibitz. Rk
.
103950
Keptuška Svazek: 7 Strana: 1291
Keptuška, chettusia, pták. Brm II. 3 264.?266.
103951
Ker Svazek: 8 Strana: 0149
Ker, kru, m. = keř. Uh. Brt. D. II. 509.
103952
Kér Svazek: 10 Strana: 0124
Kér, u, m. = místo, kde se krádež spá- chala. V zloděj. mluvě. Čes. I. XI. 140.
103953
Kera Svazek: 1 Strana: 0685
Kera, Keruše = Gertrude. Gl.
103955
Kera-pa Svazek: 8 Strana: 0149
Kera-pa =
kterak pak. Dšk. Jihč. I. 31.
103956
Kerady Svazek: 6 Strana: 0586
Kerady =
kudy, kam, wohin. Val. Vck., Brt
. D. 173.
103957
Kěraj Svazek: 6 Strana: 0586
Kěraj =
kterou cestou, kudy. K. pu- jdžemy ? Tam teraj. Laš. Tč.
103958
Kerak Svazek: 6 Strana: 0586
Kerak =
kterak. Ja k. já a překerak mé srdečko nemá plakať? Sš
. P
. 259
. K. je ti (jak se jmenuješ)?; Nemáme k. = nemů- žeme, nemáme zač (koupiti). Brt
. D. 173., 174. Poznajž, o člověče, kerakť drahá jest duše tvá
. Hus III. 143.
103959
Kerakž Svazek: 1 Strana: 0685
Kerakž (m. kterakž) jeho mám opustiti, abych měla dáti komu jinému. Sved. 1568.
103960
Kerameik-os Svazek: 1 Strana: 0685
Kerameik-os, a, m., místo v Athénách.
103961
Keramický Svazek: 10 Strana: 0124
Keramick
ý závod, pec. Nár. list. 1903. č. 243. 16
., 1902. č. 234. 2.
103962
Keramika Svazek: 6 Strana: 0586
Keramika, y, f. =
hrnčířství, z řec. Barva v k
-ce či ve výrobcích hliněných. Prm. IV. 197.
103963
Keramika Svazek: 9 Strana: 0106
Keramika,
kerameutika (z řec.
-/ífiauoq = hlína) = hrnčířství hl. umělé. Vz Ott. XIV. 173., Čes 1. IX. 77., 325., 180.
103964
Keramika Svazek: 9 Strana: 0442
Keramika sloven. Vz Sbor. slov. V. 26
. nn.
103965
Keramika Svazek: 10 Strana: 0124
Keramika, y, f. Vývoj k-ky. Vz Sbor. slov. 1900
. 97
., Čes. 1. XI. 84., 147
.
103966
Keramografika Svazek: 1 Strana: 0685
Keramografika, y, f., z řec, malba na hliněných nádobách. S. N.
103967
Keramohalit Svazek: 6 Strana: 0587
Keramohalit, u, m. —
hlinitý síran. Bř. N. 122., gfk. Poč. 296.
103968
Keramohalit Svazek: 9 Strana: 0106
Keramohalit, u, m. = halotrichit. Vz Ott. XIV. 176.
103969
Kerargyrit Svazek: 6 Strana: 0587
Kerargyrit, u, m. =
rohovec stříbrný. Bř. N. 191., Šfk. Poč. 284
.
103970
Kerargyrit Svazek: 9 Strana: 0106
Kerargyrit (kerat), u, m., mineral. Vz Ott XIV. 176.
103971
Keratec Svazek: 1 Strana: 0685
Keratec, tce, m.
, rostl, brslehovitá, my- ginda. Rostl.
103972
Keratec Svazek: 6 Strana: 0587
Keratec, die Myginde. K močopudný, m. uragoga; vejčitý, m. rhacoma. Rstp
. 300
.
103973
Keratin Svazek: 1 Strana: 0685
Keratin, u. m., z řec, rohovina.
103974
Keratin Svazek: 7 Strana: 1291
Keratin, u, m., v lučbě. Vz Rm II. 411.
103975
Keratina Svazek: 6 Strana: 0587
Keratina, y, f. =
zakřivený roh. Mlt.
103976
Keratit-is Svazek: 6 Strana: 0587
Keratit-
is, y, f. =
zánět rohovky. Slov. zdrav
., Čs. Ik. III. 76.
103977
Keratiti-s Svazek: 1 Strana: 0685
Keratiti-s, dy, f., řec, zánět rohovky oční. Vz S. N.
103978
Keratofyr Svazek: 9 Strana: 0106
Keratofyr, u, m., z řec. = hornina erup- tivního původu. Vz Ott. XIV. 177.
103979
Keratokela Svazek: 6 Strana: 0587
Keratokela, y, f. =
rohovková kýla. Slov. zdrav.
103980
Keratokele Svazek: 1 Strana: 0685
Keratokele, y, f., řec, kyla či prohřezlosť rohovky oční. S. N.
103981
Keratokon-us Svazek: 1 Strana: 0685
Keratokon-us, u, m., řec, kuželovité rozšíření průhledné rohovky nemocí oční. Vz S. N.
103982
Keratokon-us Svazek: 6 Strana: 0587
Keratokon-
us, u, m. =
vypuklina ro- hovky. Slov. zdrav.
103983
Keratomalakie Svazek: 1 Strana: 0685
Keratomalakie, e, f., řec, změkčení ro- hovky oční. S. N.
103984
Keratonyx-is Svazek: 1 Strana: 0685
Keratonyx-is, e, f
., řec, násilné protrhnutí rohovky oční. S. N.
103985
Keratosa Svazek: 6 Strana: 0587
Keratosa, y, f
., řec. Čs. Ik. III. 97., 105
., 113., 121.
103986
Keratosa Svazek: 9 Strana: 0106
Keratosa, y, f., z řec. = onemocnění hl. nejhořejší vrstvy kůže. Vz Ott. XIV. 177.
103987
Keratotom Svazek: 1 Strana: 0685
Keratotom, u, m., z řec, nástroj zvl. ře- zavý k operacím na oční rohovce. S. N.
103988
Keratotomie Svazek: 1 Strana: 0685
Keratotomie, e, f., řec, řezání rohovky oční. S. N.
103989
Kerátý Svazek: 1 Strana: 0685
Kerátý, třísnatý. Jg.
103990
Keraunské Svazek: 1 Strana: 0685
Keraunsk
é pohoří táhnoucí se epirským pomořím.
103991
Kerbartice Svazek: 6 Strana: 0587
Kerbartice, ves zašlá v Pražsku. Blk. Kfsk. 199.
103992
Kerber-os Svazek: 1 Strana: 0685
Kerber-os, a, m., vz Cerberus.
103993
Kerbice Svazek: 6 Strana: 0587
Kerbice, e
, f.
, phellandrium
, der Pferde- samen. Šm.
103994
Kerbinka Svazek: 6 Strana: 0587
Kerbinka, y, f. = oskeruše, rostl. Mllr. 100.
103995
Kerblík Svazek: 1 Strana: 0685
Kerblík, u, m., třebule zahradní, z něm. Körbelkraut, cerefolium. K
. setý (c. sativum), lesní (silvestre), lesklý (nitidum; chaero- phyllum). FB. 94. Vz Kk. 198.
103996
Kerblík Svazek: 6 Strana: 0587
Kerblík. Byl. 15. stol. Cf. Čl. Kv. 346
., Rstp. 756., Mllr. 95., Slb. 584.
103997
Kerblíkový Svazek: 6 Strana: 0587
Kerblíkový, Kerbelkraut-
. Šm.
103998
Keré Svazek: 8 Strana: 0149
Keré = který, kdo. K. je tu? Brt. D. II. 193.
103999
Kerej Svazek: 9 Strana: 0106
Kerej m. který. Vz Krok 1896. 136.
104000
Kerejsik Svazek: 9 Strana: 0106
Kerejsik =
kterýsi. Již. Mor. Šeb. 68.