72001
Hmotný Svazek: 6 Strana: 0312
Hmotný. Základní Či h. barva, Osv. I. 667., podstata
, Stč. Zem. 249., chudoba, Vlč., pomoc, Mus., moc, Šmb., blahobyt, J. Lpř., existence, Osv., Mus., chléb, Let. 80., střed, SP. II. 72., přesila, Vlč., svět, MP., příroda, ZČ. I. 1., statky, Kaizl 13., právo trestní, poměry, podpora, Us. Pdl., výnos, obsah, sáh, die Massenklafter, vý- roba, Massenproduktion. Sl. les. Duše lidská jest bytosť nehmotná
. Lenz. H. vládnutí co jest? Cor. jur. IV
. 3. 2. 414. —
H. =
hmo
tu označující. H. jména: zlato, mléko. Bž. 68.
72002
Hmotný Svazek: 7 Strana: 1259
Hmotný =
veliký. H. pecen chleba. Wtr. Obr. II. 269.
72003
Hmotný Svazek: 9 Strana: 0066
Hmotný =
pevný. Vystavěn tu sklep h. kamenem klenutý. Sdl. Hrd. VI
. 12.
72004
Hmotokaz Svazek: 10 Strana: 0085
Hmotokaz, a, m. Msn. Hym. 81.
72005
Hmotoměřictví Svazek: 6 Strana: 0312
Hmotoměřictví, n., Stereometrie
. Šm.
72006
Hmotoslov Svazek: 6 Strana: 0312
Hmotoslov, a, m., asi = fysik, lučebník. Šf
. Vz Bačk. Písm. I. 130.
72007
Hmotoslov Svazek: 7 Strana: 1259
Hmotoslov, není prý od Šf., nýbrž od Pal. Vz Mus. 1888. 110.
72008
Hmotový Svazek: 6 Strana: 0312
Hmotový, Stoff-. H. hodnota. Kaizl 101.
72009
Hmotozpyt Svazek: 8 Strana: 0545
Hmotozpyt, u, n. Am. Orb. 13.
72010
Hmour Svazek: 8 Strana: 0107
Hmour, u, m.,
mhour =
suché jehličí na stelivo. Záp. Mor. Brt. D. II. 316.
72011
Hmožď Svazek: 6 Strana: 0312
Hmožď, i, f., v minc, der Quetschhammer. Šm
.
72012
Hmoždič Svazek: 6 Strana: 0312
Hmoždič =
hmoždicí kladivo, der Stauch- hammer. Šp.
72013
Hmoždidlo Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždidlo, a, n. =
hmoždítko.
72014
Hmoždík Svazek: 8 Strana: 0107
Hmoždík, Dübbel, m. Sterz. I.
674. b., 708.
72015
Hmoždíkovati Svazek: 8 Strana: 0107
Hmoždíkovati, dribbeln. Sterz. I. 674. b., 708.
72016
Hmoždil Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždil, a, m. ==
kdo se hmoždí, dře. Us. Knrz.
72017
Hmoždina Svazek: 7 Strana: 1259
Hmoždina, y, f. =
práce, namáhání. Rgl.
72018
Hmoždinka Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždinka =
dřevěný klín ze suchého dřeva, kterým se železné předměty ke ka- menu připevňují, der Dübel, Dippel. Vz Včř. Z. I. 17.
72019
Hmoždinka Svazek: 8 Strana: 0545
Hmoždinka, y, f. =
čtyrhranný dřevěný hranol, jímž se něco upevňuje, zatlouká. Vz Ott. XL 388.
72020
Hmoždinka Svazek: 10 Strana: 0585
Hmoždinka či klín k sesílení únosnosti trámu. KP. XI. 290.
72021
Hmoždinkář Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždinkář, e, m., der Zwickelbohrer
, die Dippelwinde. Šp.
, Skv.
72022
Hmoždíř Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždíř ku střílení. Části: zadek n. dno
, komořiště a ústí. NA. III. 98. Cf. Bž. 50., Mkl. Etym. 67. Člověk bez rozumu je jak hmoždíř bez tlučka. Laš. Tč. Cf. Vlšk. 146.
72023
Hmoždířový Svazek: 6 Strana: 0313
Hmoždířový, Mörser-.
H. batterie. Čsk., NA. III. 158.
72024
Hmoždířový Svazek: 8 Strana: 0107
Hmoždířový. H. mlýnce = přístroj na drcení látky, při čemž stroj napodobuje ruční práci tření na misce. Vz Ott. VIII. 46. b.
72025
Hmožditel Svazek: 6 Strana: 0313
Hmožditel, e, m. =
hmozdič.
72026
Hmožditi Svazek: 6 Strana: 0313
Hmožditi, koř. mozg. Bž. 49., 50.
72027
Hmožditi n Svazek: 10 Strana: 0085
Hmožditi na vrata =
tlouci. Frant. 9. 18
72028
Hmúriť sa Svazek: 6 Strana: 0313
Hmúriť sa =
chmúřiti se. Slov. Ssk.
72029
Hmúřovina Svazek: 7 Strana: 1259
Hmúřovina. V mrtvé h-ně ani tráva neroste. DSt. I. 16.
72030
Hmýr Svazek: 6 Strana: 0313
Hmýr, a, m. =
hmyzí. Slov. Zátur., Hdž. Čít. 186., Hdž. Šlb. 33,, S. N.
72031
Hmýriť sa Svazek: 6 Strana: 0313
Hmýriť sa =
hmyzeti. Slov. Hmyzí, to a hmýri: volá sä hmyz, hmýr. Hdž. Šlb. 33. —
kde. Sto tisíc Turkov hmýri sa po poli. Sldk. 119.
72032
Hmyz Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyz, reptile. 1380. Vz Mkl. aL. 277. H. (loštice), hemez (e, f., u Bystřice), bži- gale (pl. m. u Brníčka), hyd, zhyd, havěď (Val.), svízel (kop.), zlaž (laš.), zlez, ne- plecha, nezdoba, nešpita (Ungeziefer). Mor. Brt. Cf. Frč. 130., 133., Kram. Slov., Schd. 11.504. —
H.== drobné věci: králíci
, drobné ryby, hňus natrýzněný ve stodole. U Bru- mova. Brt. D. 214. Václavský h
. = něm- čouři. Mor. Knrz.
72033
Hmyz Svazek: 7 Strana: 1259
Hmyz, u, m., a
hmyza, y, f. Jir. Mor. 80. H. aby se nerozhnízdil. Vz Zbrt. 258.
72034
Hmyz Svazek: 8 Strana: 0545
Hmyz. Vz Ott. XI.
388.
72035
Hmyz Svazek: 9 Strana: 0066
Hmyz, a, ně. -u. Us. Gb. H. ml. III. 1
. 88. Životné kollektivum h. má v akkus. sg. pravidlem a dosud; hmyz (ne: hmyza). Vz Gb. H. ml. III. 1. 29. H-zu mnoho na stromu přináší ti pohromu. Hrub. 17.
72036
Hmyz Svazek: 10 Strana: 0585
Hmyz. O šíření-se a působení hmyzu vz Nár. list. 1905. 219. 1.
72037
Hmyza Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyza, y, f. = hmyz, zastar.
72038
Hmyzadlo Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzadlo, a, n.
= hmyz, zastr. 1404.
72039
Hmyzati Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzati = hmyzeti.
72040
Hmyzati Svazek: 7 Strana: 1259
Hmyzati =
hýbati. Jos. 7.
72041
Hmyzavěti Svazek: 10 Strana: 0085
Hmyzavěti, ěl, ění =
hemzati, lézti. Gb. Slov.
72042
Hmyzavý Svazek: 10 Strana: 0085
Hmyzavý =
lezoucí. H. zvíře. Vz Gb. Slov.
72043
Hmyzdati Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzdati se = hmyzeti.
72044
Hmyzděti Svazek: 10 Strana: 0085
Hmyzděti =
hmyzeti.
72045
Hmyze Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyze, ete, n., hmyz. Lom
.
72046
Hmyzectvo Svazek: 8 Strana: 0545
Hmyzectvo, a, n. Am.
Orb. 105.
72047
Hmyzení Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzení, n., das Gewümmel, Gewühl.
72048
Hmyzeti Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzeti, (h. se, D. ), 3. pl. -ejí, el, ení; hmyzděti (hmýžděti, h. se, Zlob. ), 3. os. pl. ějí, ěl, ění; hmyzívati (hmyzdívati); hmyziti (h. se), 3. pl. zí, il, ení; hmyzati, hmyzdati se = hemzati se
, hemziti se
, lézti, wimmeln, wiebeln
, knebeln, kriechen wie ein Insekt. —
abs. Hmyzející mravenci. Troj. —
kam. Hmyzilo se všecko
do těch nejdrobnějších věcí. Kom. —
odkud. Červi
z nohy hmyzají. Kom. —
čím. Úd od těla odťatý musí hniti i Červy hmyzdětí. Jel. —
se kde. Červi se ve všem těle hustě hmyzdali. Jel.
72049
Hmyzí Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzí, Insekten-.
72050
Hmyziti se Svazek: 10 Strana: 0085
Hmyziti s
e =
hmyzeti, hemžiti se. Vz Gb. Slov.
72051
Hmyzlavý Svazek: 7 Strana: 1259
Hmyzlavý, vz Hemzivý (2. dod.). Slov. Zátur.
72052
Hmyzojed Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzojed, Immenkäfer.
72053
Hmyzokam Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzokam, u, m., Entomolith. Krok.
72054
Hmyzolovec Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzolovec, vce, m. Ves. 1880. 15.
72055
Hmyzomilný Svazek: 8 Strana: 0107
Hmyzomilný. H. rostliny, entomofilní, na jejichž květy hmyz sedá, Ott. VIII. 638.
72056
Hmyzomilný Svazek: 8 Strana: 0545
Hmyzomilný. H. rostliny (entomofilní). Ott. XI. 398.
72057
Hmyzomorný Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzomorný, Insekten tödtend.
H. ro- stliny. Hg. Z říš. rostl. 78., 120.
72058
Hmyzomorný Svazek: 8 Strana: 0107
Hmyzomorný. H. rosnatka, Mtc. XVIII. 195.
72059
Hmyzopis Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzopis, u, m., die Entomographie. Šm.
72060
Hmyzopisec Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzopisec, sce, m., der Entomograph. Šm.
72061
Hmyzopisectví Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzopisectví, n., vz Hmyzopis.
72062
Hmyzosloví Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzosloví, n.,
-zpyt, u, m., Entomo- logie
, Insektenlehre. Jg.
72063
Hmyzosmrtič Svazek: 8 Strana: 0107
Hmyzosmrtič, e, m. Nár. list, 1895. č. 226. odp.
72064
Hmyzosnubný Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzosnubný. H. rostliny, entomophi- lae. Hg. Z říše rostl. 44., NA. V. odd. II. 32.
72065
Hmyzot Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzot, u, m.,
hemzot, das Gewimmel.
72066
Hmyzověda Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzověda, y, f., die Insektenkunde. Škd.
72067
Hmyzový Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzový, Insekten-.
72068
Hmyzoznalee Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzoznalee, lce,
-zpytec, tce, m., En- tomolog.
72069
Hmyzozpyt Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzozpyt, vz Hmyzosloví.
72070
Hmyzožravci Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzožravci, ů, m
., pl.: Krtek, D., rysek, ježek atd. Š. a Ž. Vz násl.
72071
Hmyzožravci Svazek: 10 Strana: 0585
Hmyzožravci, insectivora. Vz Ott. XXIII. 1014.
72072
Hmyzožravec Svazek: 6 Strana: 0313
Hmyzožravec. H-vci, insectivora, die Insektenfresser. Sl. les. Vz Krč. G. 881., Frč. 393.
72073
Hmyzožravý Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzožravý, insektenfressend. Krok. Vz Hmyzožravci.
72074
Hmyzstvo Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyzstvo, a, n. = hmyz. Rostl.
72075
Hmyže Svazek: 1 Strana: 0440
Hmyže, ete, n.
= hmyze.
72076
hn Svazek: 8 Strana: 0107
hn; h přisuto: hniť m. niť, hníž m. níže, hnízký m..nízký. Gb. H. ml. L 465., Dšk. Jihč, I. 35. Z
hn se
h odsouvá: rožnouť m. rozžhnouti, Gb. H. ml. I. 467., poženej m. po- žehnej, nětynky m. lmětynky, rozněvat. Dšk. Jihč. I.
33:
72077
Hňáca Svazek: 6 Strana: 0313
Hňáca, dle Bača. H. rozhňácaná = ve- liký jedlík. Č
. T. Tkč.
72078
Hňácal Svazek: 1 Strana: 0440
Hňácal, a, m., kdo hňácá. Us. Vz Hňácati.
72079
Hňácati Svazek: 1 Strana: 0440
Hňácati, hňácnouti. Ten hňácá (tlachá). Ten toho nahňácá (natlachá). Us. —
co k
am. Ten to
do sebe hňácá (hltá). Rk. —
kým: sebou hnácnouti (upadnouti). Us. —
koho (praštiti). Vz Hmácnouti.
72080
Hňácati Svazek: 7 Strana: 1259
Hňácati od hnísti. Nahňácati se čeho = hodně se najísti Us. Listy fil. 1892. 285.
72081
Hnací Svazek: 1 Strana: 0440
Hnací kolo, pec; průvod; list; náklady, průvodce. Rk., J. tr. Treib-, Schieblings-, Schubs-.
72082
Hnací Svazek: 6 Strana: 0313
Hnací síla parostroje, Hrm. 94., stroj, das Triebwerk, kotouč, či talíř, Triebscheibe, tyč, zpruha, hřídel či pastorek, pec, der Cupellirofen, řemen (bezkonečný řemen). Šp., NA
. IV. 31., 167.
72083
Hňácnouti Svazek: 1 Strana: 0440
Hňácnouti, vz Hňácati.
72084
Hňacnouti Svazek: 6 Strana: 0313
Hňacnouti =
spadnouti s vysoka. Jak je ta lávka vysoká, tak sem sebú hňacl dolů. Brt. v Mtc. 1878. 33., Brt. D. 214.
72085
Hnáč Svazek: 1 Strana: 0440
Hnáč, e, m. = honec.
72086
Hnáč Svazek: 9 Strana: 0066
Hnáč, e, m. =
náčiní zámečnické ? tepání kovů, Bunzen. H. perličkový, pérový, sta- hovací, vyháněcí. Vz KP. VII. 610, 615. Sr. Běhoun.
72087
Hnačka Svazek: 6 Strana: 0313
Hnačka, y, f. =
běhavka, úplavice. Slov. Rr. Sb., Dbš. Obyč. 106., N. Hlsk. XIV.
182.
72088
Hnačov Svazek: 6 Strana: 0313
Hnačov, a, m., ves u Zavlekoma.
72089
Hnanec Svazek: 1 Strana: 0440
Hnanec, nce, m., něm. Schiebling. Seznam hnanců, náklad na hnance. J. tr.
72090
Hnanecký Svazek: 1 Strana: 0440
Hnanecký, Schieblings-. H. pas. Schubs- pass.
72091
Hnání Svazek: 1 Strana: 0440
Hnání, n., das Treiben, Jagen. V. Hnání koně, Us., větru, Har., vody. V. Užívá vody k hnání kol mlýnských,
někdy lépe: kola mlýnská žene vodou. Pk. — H.
, půtka, se- dání, Wettrennen, Turnier. Když učiní h. s ním, jej tak dobře uhodí. St. skl. —
H.,
beh, Lauf. Pošel od přílišného se hnání. Sych.
72092
Hnání Svazek: 6 Strana: 0313
Hnání, das Treiben. H
. parou, vzhůru, do výšky, kola řemenem, Šp., kursů. Kaizl. 180. Přijde až o h. (až požene dobytek na pastvu). Us. Kšk. H. střídy (v horn.), der Betrieb; v horn. = jamka, do níž se hořejší konec stojky upravuje. NA. IV. 135. Zabil 800 jedním hnáním (impetu). Bj. Jeho slu- žebníci učinili mi hnání na mu dědinu. Půh. II. 3
14. — H. =
sedání. Učiň s Stilfridem statečné hnánie. Výb
. II. 45.
72093
Hnanice Svazek: 6 Strana: 0313
Hnanice, Hnanitz, ves u Rovenska. Blk. Kfsk. 532.: Gnadlersdorf, ves pod Znojmem. Šb
.
72094
Hnanství Svazek: 6 Strana: 0313
Hnanství, n., der Schub. Dch.
72095
Hnaný Svazek: 6 Strana: 0313
Hnaný; -
án,
a, o, getrieben. H
. dřevení, die Getriebezimmerung
, Bc, štola. NA. IV. 136. —
kde. Chodníky
v ložišti hnané. NA. IV. 145. —
čím: větrem, parou, touhou. Vrch., Čch.
72096
Hňáp Svazek: 1 Strana: 0440
Hňáp, a, m. (potupně), veliký člověk, ne- mehlo, der Trampel, das Trampelthier; h., u, m., hňápy = nemotorné, veliké nohy, plumpe Füsse. Ten má hňápy! Us.
72097
Hňáp Svazek: 6 Strana: 0313
Hňáp, u, m
. =
veliká bota. Brt.
72098
Hňap Svazek: 7 Strana: 1259
Hňap, u, m =
kus. H. chleba. St. Jič. Vhl.
72099
Hňápa Svazek: 1 Strana: 0440
Hňápa, y, m. = hňáp. — H.,
y, f., ne- motorná ženská, eine Trampel. Jg. —
H.
, nemotorná
ruka. Ten má hňápu. Na Mor. Mřk.
72100
Hňápa Svazek: 7 Strana: 1259
Hňápa, y, f. =
veliká noha. Us. Fč.
72101
Hňápati Svazek: 1 Strana: 0440
Hňápati; hňápnouti, pnul a pl, ut, utí = nemotorně kráčeti, plumpen. —
kam. Ne- hňápni
na to. Us. H.
do sebe (hltavě jísti, begierig essen). Sych. —
se kudy,
se kde (hloupě kráčeti, trampeln, mit Füssen tappen.
Jg. Hňápe se blátem,
v blátě
. — Jg.
72102
Hňápati Svazek: 6 Strana: 0313
Hňápati také =
udeřiti, bouchnouti. Ude- řil jsem tím, tak to hňáplo! Mor. Vck. —
koho čím: palicí. Val. Vck. Hňápnouti sebou = škaredě upadnouti. Brt. D. 223. —
kde. Co to tam hňápe (bouchá)? Mor. Brt. v Mtc.
72103
Hnapatý Svazek: 6 Strana: 0313
Hnapatý sup, vultur gryphus, der Greif - geier. Sl. les.
72104
Hňapiť Svazek: 7 Strana: 1259
Hňapiť,
hňapnúť sa = udeřiti. U St. Jič. Vhl.
72105
Hňápnouti Svazek: 6 Strana: 0313
Hňápnouti, vz Hňápati.
72106
Hňapný Svazek: 1 Strana: 0440
Hňapný, chopný, vtipný
, leicht fassend, pfiffig. Us. Turn.
72107
Hňápy Svazek: 1 Strana: 0440
Hňápy, vz Hňáp.
72108
Hnát Svazek: 1 Strana: 0440
Hnát, u, hnátek, tku
, hnátec, tce, m., kosť z masa obraná, der Knochen. D. V hnáty byl silný. St. skl. Hnáty někomu spřerážeti. Us. Mozk v hnátech. Čern. Kdo ví, kde své hnáty složí? Us., Kor. Kdo nepracují, těm maso; kdo pracují
, těm hnáty (kosti). Prov. — H. zvl. stehní kosť, hnát v stehně, der Schenkelknochen, nebo přední kosť pod ko- lenem (holeň, das Schienbein). H. hořejší, spodní (holeň). Hnáty někomu přeraziti. D. Hleď se, abys hnátův nepolámal. Sych. —
H. =
ruka. Pass. 993.
72109
Hnát Svazek: 6 Strana: 0313
Hnát, vertibula. Sv. ruk. 314. Vz S. N. Natáhl hnáty =
umřel. Dch. Složil své hnáty (umřel). Tkč. Cf. Mkl. Etym. 68. —
Hnáty =
nohy. Us. Brt., Sl. ps. 383. — H. =
klát. Laš. Brt, D. 214. — .H
nát Jan. Blk. Kfsk.
1314.
72110
Hnát Svazek: 7 Strana: 1259
Hnát kružidla, lépe: rameno. Sdl.
72111
Hnát Svazek: 10 Strana: 0085
Hnát, u, m. Pr
avil, bych zle přisíhl, že jsem nedoložil na druhý hnát. Půh ol. II. 423.
72112
Hnatáček Svazek: 1 Strana: 0440
Hnatáček, čka, m., Langarmkäfer. Rk.
72113
Hnátec Svazek: 10 Strana: 0085
Hnátec, tce, m., zdrobn. hnát
72114
Hnátek Svazek: 1 Strana: 0440
Hnátek, tku, m., kleiner Knochen. — H.
, tka, m., vlastní jméno.
72115
Hňátek Svazek: 1 Strana: 0440
Hňátek, tku, hňátky, pl.,
pečivo podlouhlé majíc podobu hnátů (hnětinky). Us. Petrovic. Dch. Eine Art Backwerk bei Hochzeiten. Rk.
72116
Hnátek Svazek: 8 Strana: 0107
Hnátek, tku, m. (val.) =
pistík = čep zadlabaný v násadách saní. Brt. D. II. 451.
72117
Hnátek Svazek: 9 Strana: 0066
Hnátek Jan Dr. Vz Jub. XI.
72118
Hnáti Svazek: 1 Strana: 0440
Hnáti (v obec. mluvě v již. Čech. hňát. Kts. ), ženu, ženeš atd., žeň, žena (ouc), hnal, hnán, hnání; honiti, honívati, hnávati. Od skr. han m
. ghan, ferire, bodati. Mkl. — H. = puditi, nositi, působiti, aby se něco hý- balo, běželo, treiben; přidržovati, nutiti k čemu, wozu treiben, antreiben
, nöthigen; zarážeti, treiben, einschlagen; běžeti, letěti, laufen, fliegen, eilen, rennen, jagen, fliessen; se = běžeti, pospíchati, chvátati, eilen, rennen, jagen. —
abs. Voda prudce žene. Stromy ženou, pučí, raší. Šp. —
co, koho. Chtivého koně nemáš příliš hnáti. Jg
. Vítr žene loď. Voda mlýn žene. V. Štolu h. I). H. květiny. Us. Toto lékařství (lék) žene moč. Kom. Kázal zeď h. (stavěti). Kram., Plác. —
kam (do čeho, nač, před co, v co,
pod co) co, se, koho. Děvky ženou do stáda. Jg. Něco do kola h. D. Někoho do slova hnáti (k plnění slova přidržovati). Us. Hřebík do zdi h. (zarážeti)
. D. Dobytek do lesa. Mlýn do náboje, štoly do pole h. Vys. Kluka do školy hnáti. Což on si žene do kapsy (shra- buje peníze). Jg. Vítr nám línal prach do očí. Ml. Pastýř žene ovce na pole. Ros. Svině na žír (na žaludy) h
. D. Dobytek na pastvu. Osla na most hnáti (nevděk koho k čemu míti). Osla těžko bezděky na most hnáti. Jg. Vodu
pod kola h. Us. H. s kým v šranky. Výb. II. 47. Ten lék na moč žene. Us. Řípa na mléko žene. Puch. Hnal je před krále, na soud. Us. Vsed na kuoň hnal jest ve- likú prudkostí přede všecko vojsko. Výb. II., 530. Vojsko třemi proudy v město se hnalo. Us. Hnachu v řadu. Rkk
. Lid stádem v boj proti jinému h. Chč. 445. Hnachu sě
v náspy. Rkk. 52. V ohradu se hnasta. Rkk. I hna Srpoš v Spitibora. Rkk
. 42
. Kře- stěné hnachu bez uma (bez rozumu, bez roz- vahy) v řady pohan
s takú pýchú, jakú sílu jměchu. Rkk. 48. II. na peníze (něco zpeněžovati, jen o peníze státi). Ros. Vz La- komý. C. I hnachu třmi prúdy luto vz (= na) chlumek; Ženi na Zbihoň. Rkk. 51., 28. H. na trh. Er. P
. 241. Poženeme
pod háječek na louku. Er. P. 425. Hnáti na sebe (dužněti). Úprkem hnal na krále. Troj. Bylina na semeno žene. Jg. Měď na baňky h. Vys. —
Někdy se vypouští „
se":
Hnal (se) na nepřítele
. Vz Časoslovo. — (
co)
odk
ud (
z čeho). H
. se z miesta. Dal. 10
. Třas je hnáše z bojišče
. Rkk
. 13. Ovčák žene z háje. Č. —
oč z čeho. Nač se nález stal, o to se z pokuty žene. Boč. —
koho odkud proč. Židy ze země pro jejich skutky hnali. Háj. —
před kým. Vozka koně před sebou žene. Kom. Král hnal před zástupy (bral se). Výb. I. — (s
e)
koho zač přes co. Za babku by i kozu přes Tatry hnal. Na Slov. Skok na skok sě hnáše vsie přes búřiúcú řeku
. Rkk. 14. — Déšť přes les se žene. Er. P. 187
. —
koho, se po kom,
po čem, jak
, k
udy (čím). Žeň pávy po svých, z toho nic nebude. Jg. Krupo (kruto) je po sobě hnachu. Rkk
. 48. Mojžíš hnal (pospíchal) po poušti, až přišel k hoře. Plk. Po zlatě se hnáti. Puch. Po vrazěch sě hnachu. Rkk. 13. Hnáti se mečem po někom
. Jg. Řeka proudem po polích se žene. Sych. Hájem, křovím ženou se pršky světla. Tateré je davem hnali. Rkk. 55. H. se k čemu,
na koho klopotem
, Sš.
, úprkem. Troj. 253. —
(k
oho,
se) k
am, k
čemu. K práci. V. Zeno omyl ke kvapnosti. Jel. Každý ať se žene k svému. Vz Spravedlnoť Lb. Vítr loď ku břehu žene. Nt. H. koho k nepravě. Jir. dh. Požeň
ty ke mně k doubí. Er. P
. 75. Žene ho k tomu lakota. Jel. Hnachu vesele k boji. Troj. — k
oho k
am oč: před soud o při. Zříz. Ferd., Pr. —
(koho,
se) za kým. Hnal za ním jako pták. Vrat. (Lev) nastřelen za lovcem žene
. Rkk. 55. Vlna za vlnou se žene. T. Ulicí úprkem za ním se hnal. Us. — Jg. —
koho, se kam, proti komu. Záboj hna protiv Ludieku nade vsie voje. Rkk
. 11. Koně, loď proti vodě. Vys
. Prudko protiv sobě hnasta. Rkk. 41
. —
s kým (= potýkati se). Jsi-li tedy muž, žeň se mnou. V. —
co, se kde. Čep
na vodě, na loji, na oleji hnáti (nechati otáčet' se ve vodě, v loji, v oleji, aby nepálil). Vys. Štoly pod zemí h
. Vys. —
na čem. Hnáti se na koni. D. —
co odkud kam čím: rudy z dolův na den koňmi hnáti. Vys. —
co k
udy: štolu
skrz doly. Vys. —
jak. Hnal v plném klusu,
lépe: klusem. Pk
. —
se odkud.
Od lesa se k nám hnal (běžel). —
na koho s čím: s ostrú bradaticí. Alx. 1123. —
za kým po čem: po sledu. Alx. 1139. —
se = běžeti, pospíchati, laufen, eilen. Kam se ženeš? Co bych se tak hnal, ještě dojdu časně. Us
. Vi- chřice, sníh se žene; oblaka, kroupy se ženou. Jel
., Vz Se
. —
adv. Dále, D., zpět, Kom., zpátkem, nazpět hnáti. V. Vskoče na kůň žeň pryč. Jg. —
aby. Žeň už, abys brzy napásl. —
Vz Honiti.
72119
Hnáti Svazek: 6 Strana: 0313
Hnáti. —
co: vodu (také = překapovati). Us. Km. —
kam. Onen živný dech, jenž oheň
v révu, sladkosť žene v klas. V dál se h.;
Ven mne touha hnala neznámá. Vrch.
Kam se ženeš; Oni naň ženou. Dch. A chytůa palicu kam honí tam honí. Sš. P. 669. H. věc až
ku krajnosti. Dk. Touha mne hnala ku předu. Šml. H. se
do práce. Sá. Strom žene do dřeva. Celé národy hnali
na po- rážku. Vlč. H. na sebe (při dražbách; stro- jiti se, fintiti se. U Kr. Hrad. Kšť.). Hnal
mu na jeho díl. Půh.
I. 288. H. do semene; někoho před soud. Us. Pdl. (Darius) hna preč. Alx. BM. 2
. 12. Sám král hna před zástupy. Alx. V. 2440. —
odkud (kam,
jak). Z jeho tváře krve proud se hnal. Vrch. Dvojím proudem Němce hnali z české země. Vrch. Z hlavních chodníků ženou se ležaté šachty k oddílům. NA. IV. 146. Máti že ho z domu ven honí. NB. TČ. 203. Hnali na jeho tvrze, s jeho chleba na jeho chléb. Půh. 1. 184. —
co kam zač. Hnal by za 2 krejcary blechu po strnisku do Vídně. Us. Mtl. —
se po čem (kudy). Hnal se po klidu světa okrsky. Vrch. Hnala krávy přes lesek jaborový. Sš. P. 234. Po lese honívej, komu les a háj. Vinař. II. 30. — H. se po rovině. Lpř. Vítr vraty žene. Us. Dch. —
jak (kam). A teho hultaja na sto koňach honu (honí). Sš. P. 777. II.
úto- kem, Posp.,
valem na dědinu. Půh. I. 157. Hnal na ně jako s řetězu (vztekle). Vlč. Hrůza mi pot
v proudech na skráň hnala; O překot se hnali k dveřím. Vrch. Žene se jako blázen. Dch. Turci
v prudkém běhu proti nám h-li. Har. II
. 50. Každý žena
bez rozmysla. Alx. V. 1381. Hnal tam hrdinsky. St. Kn. š. 124. —
co čím. Žene koně prud- kým bodem. Kká. K sl. j. 13. Strachem hnán jsa. Vrch. H. stroje vzduch do ně- čeho.
Mj. 8. H. kopím. Půh. II. 46. Hnal na mú dědinu pychem a mocí. Půh. 1
. 157
. Vz násl. — (
se)
kde. Vír hnal se
nad mou hlavou. Vrch
. Reseda v mokré půdě žene pouze do listů. Dlj. 51. Ta věc v této při súdem nemá viece hnána býti. NB. Tč. 7
. —
kdy. Hna toho dne 30 mil. Alx. V. 1. 14.
Po tom vypálenie hnala krávy na pole. NB. Tč
. 81. —
koho oč. Zř. mor. 1604.
72120
Hnáti Svazek: 7 Strana: 1259
Hnáti v dialektech. Vz Listy fil. 1892. 363. Ten hnal (utíkal)! Us. Vhl. —
co kam. Nevěda již kam lež hnáti Pož. 99.
72121
Hnáti Svazek: 8 Strana: 0107
Hnáti. O tvarech cf. Gb. H. ml. I. 143. O pův. slova cf. ib. 85. — Že by měl svědky
o to hnáti. Arch. XII. 457. Tako po sobě hnačku. V Rkk. (Jar.). Vz Mus. 1896. 266., List. til. 18)6. 348. Hna Srpoš v Spytibora. V Rkk. (Lud.). Vz Mus. 1896. 266.
72122
Hnáti Svazek: 9 Strana: 0066
Hnáti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 377. Hnala, co mohla, pryč = utíkala. Us. Čes. 1. VI. 596.
72123
Hnáti odkud Svazek: 10 Strana: 0085
Hnáti odkud. Goraíka z nich hnala = Čpěla. Val. Čes. 1. XI. 229.
72124
Hnátky Svazek: 10 Strana: 0585
Hnátky =
čásť sání. Litom.
64.
72125
Hnátlice Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátlice, pl., f., kamaše, die Kamaschen
. Bur.
72126
Hnátlice Svazek: 6 Strana: 0314
Hnátlice =
kovové pláty na ochranu i holeně a kolenou. NA. III. 4.
72127
Hnátnatý Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátnatý, knochig. Rk.
72128
Hnátní Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátní = hnátový
, Knochen-
. — H. kosť
. Th. —
72129
Hnátnice Svazek: 6 Strana: 0314
Hnátnice =
hnátlice. J.Lpř.. Ziak
. — H., Friedrichswald, ves u Ústí n. O
., Sdl. Hr. II. 276.
72130
Hnátolom Svazek: 6 Strana: 0314
Hnátolom, u, m. —
lámání hnátu. Sš. J. 291.
72131
Hnátolomný Svazek: 10 Strana: 0085
Hnátolomný. H. cesta. Nár. list. 1903. č. 215. 1.
72132
Hnátonoš Svazek: 7 Strana: 1259
Hnátonoš, e, m., macropus, Hasenspringer, Beutelthier. Cf. Brm. I. 2. 610.
72133
Hnátoš Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátoš, e, m., macropus, ssavec vaknatý. Ssav.
72134
Hnátoš Svazek: 6 Strana: 0314
Hnátoš. Vz Brm. I
. 2. 607.
72135
Hnátovice Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátovice, e, f
. = holeň
. Schienbein. D.
72136
Hnátovitý Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátovitý, silných hnátův, knöchig. D., Mus
.
72137
Hnátovitý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnátovitý =
kostnatý. H. člověk. 1477. Pal. Děj. V. 1. 152.
72138
Hnátovní Svazek: 6 Strana: 0314
Hnátovní =
hnatový. Rk.
72139
Hnátový Svazek: 1 Strana: 0441
Hnátový, Knochen-. H. kosť (holenná, hnát), Schienbein. V.
72140
Hnatý Svazek: 8 Strana: 0107
Hnatý =
hnaný. Na Novojičínsku na Mor. NZ. III
. 226.
72141
Hňaviti Svazek: 1 Strana: 0441
Hňaviti, il, en, ení = mačkati, drücken. Na Slov. —
H. = hltati, begierig fressen. Koll.
72142
Hnaviti Svazek: 6 Strana: 0314
Hnaviti =
hňápati. Val
. Brt. D. 214.
72143
Hn'c Svazek: 10 Strana: 0085
Hn'c = nic. U Znojma a
Brna Šb. D. 43.
72144
Hned Svazek: 1 Strana: 0441
Hned (na Mor. hneď), hnedky, hnedličky, hnedlinko.
, Hnedl ze staršího
„ihned" sesu- tím náslovného
i. Pravidlem je „ihned" až do 15. stol., na počátku 16. stol. bylo hned již pravidlem
. Gb. — H. —
v tu chvíli, bez prodlení, bald, gleich, flugs, stracks, sogleich. D
., Jg. Budeme hned jísti Hned půjdu. Us. Když prase průpovědí, jíti pro ně hned s py- tlem. Jg. U blázna kord, u ženy pláč, u psa moč, u koně lejno: to když chtí, hned jest hotovo. Na Slov. Úřad nedědí, jak se v něm kdo chová, h. lidé zvědí. Us. H. po obědě; h. z počátku. Hned na místě. D. Co kopřivou má a chce býti, to hned na začátku bude žíhati (páliti)
. — H. =
od té chvíle, von Stund an
. A hned se strany jídla dobře jsme se měli. Pref
. — H. =
již, schon
. Hned za časů pohanství
. Har
. Poněvadž h. další verš světle praví. — H. =
zprosta, zhola, schlech- terdings. A to se hned sem nehodí
. V. Nýbrž hned nechtěli slyšeti. Br. — H. =
dokonce, sogar. Co pokoutně činí, Hanba jest hned mluviti
. Berg. Jest jednostejná cesta a hned nic zajeti neráčíte. Ms
. 1548. — H. =
touž dobou, zugleich, gleichzeitig, unter Einem. A ta pokuta má hned jemu při též summě, pro niž se vede, odhádána býti. Pr. —
Než —
hned, ebe-gleich. Než přísnými slovy se jich dotazovati počali, hned se k všemu při- znali. Har. —
Jak-hned (pojednou), sobald- so. Jak první udeří, hned jiní po něm bijí. Har. — H.,
ihned = brzo. V. —
Hned-hned = brzo-brzo
. Hned to činili, hned ono
. Us. — Jg.
72145
Hněď Svazek: 1 Strana: 0442
Hněď, i, f., hnědá barva, braune Farbe. H. barvíková, fládrová, chromová, kaselská, kolínská, kotlová, lupková, mahagonová, nachová, sagová, Kh., uhelná, zemnitá. Rk.
72146
Hned Svazek: 6 Strana: 0314
Hned, vz Mkl. Etym. 67
.
72147
Hněď Svazek: 6 Strana: 0314
Hněď anilinová, vz Prm. III. č. 3., Bis- markova, SP
. II. 258., břidličnatá,
Wld., fenylová, Prm., havanská, sametová, srnčí, švédská, Ktzr., horská, Stč. Al., Vandykova, červená, Pdl
., Hatchettova. Šťk. Poč. 400. Cf. S. N.
72148
Hned Svazek: 8 Strana: 0107
Hned (nhed), starší tvary: inhed, ihned. Vz Gb. H. ml. I. 230.
72149
Hned Svazek: 9 Strana: 0066
Hned, hnedko, hnedky, hnedka, hnedle, hne- dličkom. Hoř. 82.
72150
Hned Svazek: 10 Strana: 0085
Hned,
hnedka, hnedky, hnedkom, hnedlinko, hnedlinkom Bydž. Kšt. Lid. 5.
72151
Hned jak sem Svazek: 10 Strana: 0085
Hned jak s
em, tanec. Vz Brt. P. n. 859.
72152
Hnědaj Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědaj ==
hned. Val. Brt. D , Sš. P. 97.
72153
Hnědák Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědák, a, hnědouš, e. hnědoň, ě, m.
, hnědec, hnědek, hnědý kůň. Der Braune. Č. Vz Hnedka, Hnědý
.
72154
Hnědásek Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědásek, ska, m
., Grasvogel (Schmet- terling, motýl). Rk
.
72155
Hnědásek Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědásek, melitaea, der Scheckenfalter. H. rozrazilový, m. dictynna; jitrocelový, m. athalia; černýšový, m. Aurelia; osykový
, m. maturna; chrastavcový, m. aurinia; divi- znový
, m. Phoebe; kostkovaný, na. cinxia; květelový, m. didyma. Strn. I. 17.
, 18. Cf
. Brm. IV
. 384.
72156
Hnědásek Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědásek, ska, m., motýl. Vz Exl. 51., Ott XVII. 70.
72157
Hnědavě Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědavě, bräunlich. H
. kovový, červený
, žlutý, zelený. Kk
. Br
. 23
., 31., 33
, 270
.
72158
Hnědavec Svazek: 7 Strana: 1259
Hnědavec, vce, m., solatrum, zastr. Rozk.
72159
Hnědavý Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědavý, bräunlich. Kk. Br. 12., 31., Stn. I. 15.
72160
Hnědavý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědavý kuželořitník, brouk. Klim. 185.
72161
Hnědavý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědavý. H. hedbávitec, serica brunnea. Ott. Vz Klim. 401.
72162
Hnědec Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědec, dce, m.
= hnědák.
72163
Hnědec Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědec, dce, ni., thymalus, brouk. H. obroubený, t. limbatus.Vz Klim 346.
72164
Hnědec Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědec, dce, m., acalles, brouk. H. brá- zděný, malý, ostnitý, rudonosý, široký, vel- bloudí, zuboštítý. Vz Klim. 574.
72165
Hnědečky Svazek: 8 Strana: 0107
Hnědečky. Dle Bl Gr. 270. lépe: hned. Slovo prý nezpůsobné.
72166
Hnědek Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědek, dka, m., hnědý kůň, lichtbraunes Pferd. Vz Hnědák.
72167
Hnědel Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědel, e, hnědelec, lce, m. Brauneisen- stein. H. holandský, kolínský, světlý, tmavý, vláknovitý, Kh., hlinitý, Krok., bahnatý. Mus
.
72168
Hnědel Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědel =
hnědá ruda železná. Sl. les. H
. seménkový, zemitý, Br
. N. 156., celistvý
, čočkovitý, okrovitý, volithický
. Bř
. N. 156.
- Štk. 237., Šfk. Poč
. 341
., Schd. I. 345., S. N.
72169
Hnědeň Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědeň, dně, f., die Braune
. II. sagová, brauner Lack. Techn.
72170
Hnědenec Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědenec, nce, m. Dingel, rostl
. Rk.
72171
Hnědenec Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědenec, limodorum. Vz Slb. 215.
72172
Hnědění Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědění, n., das Brüniren. H.
kovů, Včř. Z
. I. 86
., železa a ocele. Vz Prm. III. č
. 19.
72173
Hněděný Svazek: 6 Strana: 0314
Hněděný; -
ěn,
a,
o, gebräunt.
72174
Hněděti Svazek: 1 Strana: 0442
Hněděti, ěl, ění, braun werden.
Techn.
72175
Hnědetky Svazek: 8 Strana: 0107
Hnědetky. Dle Bl. Gr. 270. lépe: hned. Slovo prý nezpůsobné.
72176
Hnědina Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědina, y, f., ein brauner Fleck.
72177
Hnědinky Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědinky, pl., f. =
hnědé barvivo hl. ? kůži, chromatosis. Ktt. Vz Hnědina.
72178
Hněditi něco Svazek: 1 Strana: 0442
Hněditi něco, etwas braun machen. Rk.
72179
Hnědka Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědka, v, f
., hnědoš, hnědouš, kůň hnědý. Mus. Die Braune, Fuchs.
72180
Hnedka Svazek: 1 Strana: 0442
Hnedk
a, hnedky, hnedle, hnedličky, hned- linko = hned.
72181
Hnedka Svazek: 8 Strana: 0107
Hnedka. Dle Bl. Gr. 270. lépe: hned. Slovo prý nezpůsobné (posud obvyklé).
72182
Hnedkaj Svazek: 6 Strana: 0314
Hnedkaj =
hned. Zlínsky. Brt
. D
., Brt. P. 25
.
72183
Hnedko Svazek: 6 Strana: 0314
Hnedko = hned. Us
. Prk
., Brt
. P. 87., Koll.
I. 11
.
72184
Hnedko Svazek: 9 Strana: 0066
Hnedko, vz předcház. Hned.
72185
Hnedky Svazek: 6 Strana: 0314
Hnedky = hned.
- Hnedle vše (skoro vše) pověděl. Us.
72186
Hnedky Svazek: 8 Strana: 0107
Hnedky. Dle Bl. Gr. 270. lépe: hned. Slovo prý nezpůsobné (posud obvyklé).
72187
Hnedle Svazek: 1 Strana: 0442
Hnedle = hned hle
. Svíčka h. dohoří. Vz Hned.
72188
Hnedleje Svazek: 10 Strana: 0085
Hnedleje =
hnedle. Dšk. Km. 46.
72189
Hnedlenc Svazek: 9 Strana: 0066
Hnedlenc =
hnedle. Hoř. 78.
72190
Hnedlíčko Svazek: 10 Strana: 0085
Hnedlíčko =
hnedle. Dšk. Km. 36.
72191
Hnedliěkom Svazek: 9 Strana: 0066
Hnedliěkom, vz předcház. Hned.
72192
Hnědlík Svazek: 7 Strana: 1259
Hnědlík, a, m., leucrotheca, zastr. Pršp. 18.
72193
Hnedlinko Svazek: 6 Strana: 0314
Hnedlinko =
hnedle. Us. Sá.
72194
Hnědlo Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědlo, a
, n. H
. na tažení bidel, v horn., die Kunstwinde. Šm.
72195
Hnědnouti Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědnouti, dnul a
dl, utí, braun wer- den. Vz Hněděti.
72196
Hnědnutí Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědnutí, n., das Braunwerden. H. vína. KP. V. 182.
72197
Hnědo Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědo-, braun-. Šm.
72198
Hnědobarevný Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědobarevný, braunfärbig, Rk.;
-černý, braunlichschwarz, Rk
.;
-červený, braunroth, Presl.; -
liška, y, f., Braunfuchs. Rk.
72199
Hnědóbřichý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědóbřichý. Vz Špičkonožec (3. dod.).
72200
Hnědobřichý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědobřichý. H. bledík. Klim. 697. Vz Bezzubec.
72201
Hnědočelný Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědočelný. H. šerokřídlec, motýl. Stein. 139.
72202
Hnědohlavý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědohlavý. H. kavka. Slád. Sen. 53.
72203
Hnědohrdlý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědohrdlý. H. brambornícek. Mus. ol. III. 117., Šír III. 58.
72204
Hnědohřívý Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědohřívý kůň. Kká
. Sion. I. 227.
72205
Hnědoch Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědoch, a, m., ein Brauner (Malayer).
Rk.
72206
Hnědochlupý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědochlupý. Vz Zrnokaz.
72207
Hnědojasný Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědojasný. H. kadeř. Kká. Sion. II. 12.
72208
Hnědokloubý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědokloubý. H. srdcenoš. Vz Srdcenoš.
72209
Hnědokrový Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědokrový. Vz Výslunník, Spolník (3. dod.).
72210
Hnědokrový Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědokrový. Vz Hladkoštítník, Hubokaz, Stromovec, Vypuklobřišník.
72211
Hnědolící Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědolící. Kká. Sion. I. 228.
72212
Hnědolina, y Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědolina, y
, f., der Fuscin. Šm.
72213
Hnědolistý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědolistý. Vz Zanice.
72214
Hnědolýtký Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědolýtký šídlatec, brouk. Vz Klim. 20.
72215
Hnědoň Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědoň, ě, m. = hnědák. Rk.
72216
Hnědonohý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědonohý drobnohlavec, brouk. Vz Klim. 192. Cf. Hrotnočlenec, Loužník, Vodnář (3. dod.).
72217
Hnědonohý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědonohý. Vz Pružník, Lopatkolemec.
72218
Hnědonosý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědonosý. Vz Ohnutonosec.
72219
Hnědopáska Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědopáska, y, f., ophiusa, motýl. H
. dubová, o. lunaris, vikvicová, o. craccae. Kk. Mot. 241., 242.
72220
Hnědopáska Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědopáska, Vogelwickeleule, motýl. Vz Stein. 120., Exl. 158.
72221
Hnědopásmý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědopásmý chluporožec, brouk. Klim. 80.
72222
Hnědopásník Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědopásník, a, m., eurymene, Winter- eichenspanuer, motýl. Vz Stein. 133., 135., 144., 145.
72223
Hnědoplavý Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědoplavý, braunfalb, Rk.; -
popelatý či
popelavý, aschigbraun; -
rudý, bräun- lichroth;
-ryšavý, braunröthlich. Rk.
72224
Hnědoploutvý Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědoploutvý. H. ryby. Slád. Ant. 53.
72225
Hnědopruhý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědopruhý hnojík. Vz Klim. 387.
72226
Hnědorohý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědorohý. Vz Červotoč.
72227
Hnědosivý Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědosivý kamzík. Kká. K sl. j.
56.
72228
Hnědoskvrnný Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědoskvrnný. Vz Hřbetozubec.
72229
Hnědosť Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědosť, i, f., braune Farbe, die Bräune. Jg.
72230
Hnědoš Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědoš, e, m. = hnědák.
72231
Hnědošarlatový Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědošarlatový. H. zbarvení. Wlt.
72232
Hnědošovina Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědošovina, y, f
., das Delphinin. Rst
. 29
., 414.
72233
Hnědošpičký Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědošpičký. Vz Ostnočelistník, Stejno- hlavec (3. dod.).
72234
Hnědoštítý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědoštítý plavčík, brouk. Vz Klim. 87.
72235
Hnědotečkovaný Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědotečkovaný, braungetüpft, Rostl.; -
uhelný, Braunkohlen-. H. tvar, Braun- kohlenformation, plást, Braunkohlenlager, -flötz. Rk.
72236
Hnědotlapý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědotlapý kvapník, brouk. Vz Klim. 61.
72237
Hnědouhelný Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědouhelný, Braunkohlen-
. H
. důl, sluj, Hř
. 21., útvar v Čechách, Krč. 891., pánev. Stč
. Zem
. 720.
72238
Hnědouhelný Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědouhelný. H. konvence, průmysl, vývoz, Nár. list. 1903. č. 154. 17., trh. Ib. č. 257. 21.
72239
Hnědouhlí Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědouhlí, n, Braunkohle. H. bahenní, Moorkohle.
72240
Hnědouhlí Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědouhlí. Vz Schd.
I. 421.
72241
Hnědouš Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědouš, e, m. = hnědák
.
72242
Hnědovaný Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědovaný kůň. Mršť. Obrz. 101.
72243
Hnědovláska Svazek: 10 Strana: 0585
Hnědovláska, y, f. =
hnědovlasá ženská. Slavč. Příh. 75.
72244
Hnědovlasý Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědovlasý, braunhaarig; -
vlný, braun- fluthend; -
zelený, braungrün. Jg., Rk.
72245
Hnědovraný Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědovraný, braunschwarz. Us. Tč. II. koník.
Sš
. P. 173.
72246
Hnědozelený Svazek: 8 Strana: 0107
Hnědozelený, graugrün. H. mech. Mtc. XVIII. 195.
72247
Hnědozobý Svazek: 10 Strana: 0085
Hnědozobý =
mající hnědý zob, braun- schnabelig. H. plameňák. Hol. Met. II. 10.
72248
Hnědožlutý Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědožlutý, braungelb. Us.
72249
Hnědožlutý Svazek: 8 Strana: 0545
Hnědožlutý vodák, brouk. Vz Klim. 112.
72250
Hnědožlutý Svazek: 9 Strana: 0066
Hnědožlutý lišejníkovec, motýl. Exl. 82.
72251
Hnedt Svazek: 8 Strana: 0545
Hnedt =
hned. H. usne. 1440. Mus. fil.
1896. 439.
72252
Hnedúšky Svazek: 8 Strana: 0107
Hnedúšky, zdrobn. =
hned. Slov. Čo na- píšu, b. vytlačené videť chcejú. Pútnik 1893. č. 3. str. 51.
72253
Hnědý Svazek: 1 Strana: 0442
Hnědý.
Barva hnědá: hřebíčková, vla- sová, uhlohnědá, kaštanová, tombaková, dře- vová, jaterní. Min. Braun. Kaštan je hnědý. V. Hnědé barvy. V. Z temna hnědý. V. Hnědý kůň, hnědoš, hnědouš, hnědák, višňák. Šp. H. uhlí, slad. Rk.
72254
Hnědý Svazek: 6 Strana: 0314
Hnědý. Vz Mkl. Etym. 67
. H. buljon, omáčka, polívka, Šp., kůň, Sš
. P. 599., ra- cek, hraboš, mravenec, kulík, Sl. les; rezavě, kávově h. Stn. I. 18., 22. — H. =
skoupý. Mor. Tr.
72255
Hnědý Svazek: 8 Strana: 0107
Hnědý. Oči hnědé jako oříšky. Na Žďársku. Nár. list. 1894. č. 219. odp. feuill.
72256
Hnedž Svazek: 6 Strana: 0314
Hnedž =
hned Sš. P
. 300.
72257
Hněpač Svazek: 7 Strana: 1259
Hněpač, e, m., abirus, ryba? Pršp. 16. 60. Rozk : hněpně.
72258
Hněpně Svazek: 7 Strana: 1259
Hněpně, m., abirus, zastr. Rozk. Vz Hněpač (2. dod.).
72259
Hnes Svazek: 6 Strana: 0314
Hnes =
dnes. Sl
. ps. 240.
72260
Hneska Svazek: 8 Strana: 0107
Hneska m. dneska,
d v
h. Dšk. Jihč. I. 15. U Stráňan hneská. Phľd. 1893. 369.
72261
Hneskaj Svazek: 6 Strana: 0314
Hneskaj =
dneskaj, dnes. Slov. Čo d. zameškáš, zajtra nedohoníš. Rr
. Sb.
72262
Hněsti Svazek: 1 Strana: 0442
Hněsti (zastr. ), hnísti, hnětu, hnetu, hnětl, hnetl, hněten, hneten, hnětení =
míchaje sti- skati (ku př. těsto), tlačiti, kneten
, drücken; trá- piti, quälen. —
co, koho: těsto (míchaje stiskati). D. Střevíc mne hněte (tlačí). Us. Každý ví, kde ho střevíc hněte. Jg., Šm. Neví nikdo, kde ho střevíc hněte, než ten, kdo v něm chodí. Klat. Šak (= však) nás botečky nehnětú. Mor. P. To mne velmi hněte (trápí). Hněte ho svědomí. Ros. Něco je hněte a bolí
. V. —
co čím: rukama. Aqu. Hněte ustavičně srdce mé teskností. Jg. —
co komu. To mně srdce hněte. Us. —
se kdy. Dlouho se
při mši hněte (se mučí). L. —
že. Hněte nás to, že jste nás lstivě pod- skočili. Sych.
72263
Hněsti Svazek: 6 Strana: 0314
Hněsti. O strč
. tvarech vz List. filol. X. 112. Cf. Mkl. Etym. 67
. —
komu čím. Mně tam pořád něco hňátlo (hnětlo) mo- zkem
. Us. Vk.
72264
Hněsti Svazek: 8 Strana: 0107
Hněsti, z germ. gnet, něm. kneten. Vz Gb. H. ml. I. 376. H. je na Bystřičku zastou- peno slovesem: klačit (tlačiti). Brt. D. II. 80. Oť. Hnísti (násl.).
72265
Hnésti Svazek: 9 Strana: 0066
Hnésti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 128. Každý sám ví, kdež ho hněte střevíc. Št. Bes. 78.
72266
Hnět Svazek: 1 Strana: 0442
Hnět, u, m., hnětení, der Gram
. Plk.
72267
Hnět Svazek: 6 Strana: 0314
Hnět pochybnosti
, Čch. Bs
. 88., svědomí. Vrch. — Dch
., Osv.
72268
Hnět Svazek: 8 Strana: 0107
Hnět, u, m. 11. živlů, bolu. Vrch. Kol. XVIL—XXII. 161., XXIII. XXIX. 44. Že ne- vyssál hnět otrokáře krev jejich všecku z na- šich žil. Čch. Otr. 69.
72269
Hnětací Svazek: 7 Strana: 1259
Hnětací stroj pekařský. Vz KP. V. 696.
72270
Hnětací Svazek: 10 Strana: 0585
Hnětací, Knet-, Jind. 80.
72271
Hnětadlo Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětadlo, a, n. =
měsidlo, die Knet- maschine. Šp.
72272
Hnětadlo Svazek: 10 Strana: 0085
Hnětadlo, a, n. = mlýnek na
hrozny s h-dlem a
odtrhovačem hroznů. Nár. list. 1903. č. 134. 21. Otáčivé h. na máslo. Ib. č. 140. 5.
72273
Hnětanka Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětanka = hnětinka
. Us. v Klat.
72274
Hnětečka Svazek: 10 Strana: 0085
Hnětečka, y, f. =
nádoba, ve které pekaři hnětou těsto. Ott. XIX. 411a.
72275
Hnetečky Svazek: 7 Strana: 1259
Hnetečky = hned. 1543. Wtr. Obr. II. 645.
72276
Hnětek Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětek, tku, m
., ein Steiuchen, das im Schuhe drückt; die Bedenklichkeit, Unruhe, Furcht. Slov. Bern. —
H. ==
hnětinka. Šm.
72277
Hnětení Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětení, n., das Kneten. — H. svědomí. Das Drücken des Gewissens
. Sych
. Vz Hněsti
.
72278
Hnětení Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětení, n. =
massáž. Vz Slov. zdrav.
72279
Hnětenice Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětenice, e, f. = hnětinka. Aqu.
72280
Hnětenice Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětenice papírová
= Papiermaché. Kř. 113.
72281
Hnětěnina Svazek: 7 Strana: 1259
Hnětěnina, y, f. = hnétenice. H. papí- rová. Tl. M. 94.
72282
Hnětenka Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětenka, y, f. =
hnětanka. U Kunovic. Tč.
72283
Hnětený Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětený, geknetet. Frč.
72284
Hnětidlo Svazek: 10 Strana: 0085
Hnětidlo =
hnětadlo. Nár. list. 1904. 138. 9.
72285
Hnětilý Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětilý = hnětlivý, drückend. H. svě- domí. Plk
.
72286
Hnětinka Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětinka, hnětka, y, hnětenice, e, f., placka, ku které se těsto hněte, ein Knetling, gekneteter Kuchen, Brodkuchen, Platz, Jg.; placka bez droždí, Süsskuchen. Er. P. 87. — H. = hňátek. Us
. — Jg.
72287
Hnětinka Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětinka = posvícenský koláč, jejž dívky hochům dávají. Čce. Tkč
. Čím déle hně- tinka v troubě stojí, tím lepšího hosta se dočeká. Č
. M. 385.
72288
Hnětivosť Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětivosť, i, f. ==
hnětlivosť, f.
72289
Hnětivý Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětivý =
hnětlivý. Jan z Hvězdy.
72290
Hnětka Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětka, y, f. = hnětinka; 2. hnětené těsto, gekneteter Teig. D
.
72291
Hnětka Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětka, y, f. =
hnětula. Slez. Šd.
72292
Hnetka Svazek: 8 Strana: 0107
Hnetka, y, f. =
kaše prosná zasypaná moukou (han.); kaše z brambor a mouky (záp. Mor.) == netyk, netyja, Brt. D. II. 473.
72293
Hnětlivosť Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětlivosť, hnetlivosť, hnětnosť i, f., = sta- rosť, hryzení, žrání, nepokoj, Kummer; zvl. v svědomí, Gewissensbisse. Kom.
72294
Hnětlivý Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětlivý, hnětlivý, hnětoucí, co hněte, drückend, nagend. H. jho, Jel., svědomí. Br. H. jed žere v srdci. Plk.
72295
Hnětlivý Svazek: 9 Strana: 0438
Hnětlivý. H. život. Chč. S. L 146.
72296
Hnětlivý. H Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětlivý. H
. svědomí. Kom.
72297
Hnětnosť Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětnosť, vz Hnětlivosť.
72298
Hnětný Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětný = hnětlivý. Koll.
72299
Hnětný Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětný. H. vazba v světě. Koll.
I. 159.
72300
Hnětostroj Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětostroj, e, m., das Knetgetriebe. Šm.
72301
Hnětu Svazek: 1 Strana: 0442
Hnětu, vz Hněsti.
72302
Hnětula Svazek: 6 Strana: 0314
Hnětula, y, f
. = děvče, které se dává rádo hněsť, stiskati, jež se má k mužským. Slez. Šd., Brt. D. 214. —
H. =
dítě uhně- tené, mající dvojité údy. Slez. Šd. —
H. =
dítě lichotné. Brt
. D. 214
. Vz Hnětka.
72303
Hnětynka Svazek: 10 Strana: 0085
Hnětynka, y, f. =
třepanka z brambor. Dšk. Km. 33. Sr. Hnětinka.
72304
Hněv Svazek: 1 Strana: 0442
Hněv, u, m. H. =
pohnutí (zastar. ). Hněv těl nebeských. Jg. — H.,
nevole, popudlivosť, náruživosť, vášeň, Zorn. H. krutý, Rkk., ší- lený, Hlas., horlivý, Troj., veliký, Us., ná- ramný, Jel., náhlý, dlouho trvající, krátký, na oko, Us., zastaralý. V. Náhlý, nakloněný, kvapný, nekvapný, nepopudlivý, pohnutí — k hněvu. V. Hněvem se popuditi, hněvem hořeti, se zapáliti, se rozpáliti, se unáhliti, proti někomu hořeti, se rozhorliti, plápolati; hněvem přemožený, roznícený, zapálený, řvoucí, se sápající. V. Hněv buditi. Kat. 2010. V hořkosti hněvu býti. V. Uroditi hněv (počíti se hněvati); Zapálení v hněvu. V. Hněv svůj na někom n. na někoho vyliti, vypustiti. D
. Na někoho h. svůj vypustiti
. Br. Ustaň v hněvě svojem. Rkk. Zaměši se krutým hněvem. Rkk
. Hněvy uchvatichu obě straně. Rkk. Hned se z toho hněvu rozpálila. Háj. Nedej se hněvu přemoci
. Solf., V. K hněvu někoho popouzeti. V. Zapaluje se h. Jel. Hněvem rozpálený
. Flav. H
. ho pojal. D. Šel s hněvem. Kom
. H. oslepuje rozum. Chč. 619. Bude mně h. z toho. Výb. I. 214
. Řekl jsem s hněvem. Kom. Z hněvu, v hněvu, s hněvem. V
. Z hněvu soudí. Har. Proti ně- komu h. v srdci chovati
. H
. dlouho držeti. Kram. Boží h. na sebe udělati. D. H
. boží krotil. Háj. Někoho v hněvu krotiti. Vrat
. Od hněvu upustiti
. D. H
. odložiti, odvrci, pustiti, přemoci, ukrotiti, odložiti; zdržeti se od hněvu; uskrovniti hněvu; hněvu nechati
. V. Skrocování, uskrovnění hněvu. V. H. ho pomíjí
. D. Hněv s mysli pustiti. St
. skl. Mimo sebe h.
pustiti. Br. H. z srdce svého vypustiti. Háj
. Počkej, až ho h. pomine. Solf. H. mine, pomíjí. H. jeho se utišil. Hlas
. V hněve se to stalo. Solf
. Hněvy vlasy s sebe rval. Dal. Hněvy sebú o zemi bíti. Tkad. K h-u ně- koho pohnouti. V. Hněvy rozdře na sobě roucho. St. skl. Hněvem něco vymoci. D. Pravda h. přináší
. H. dodá braně. H. osle- puje. H. a jazyk na uzdě měj. Jg. Hněvu se nebojím, o lásku nestojím (nedbám o tu osobu). (Nevšímavý. Č. ) Trnk. Hněvem moudré rady překážku berou
. Pr. H. žalost' za sebou vodí. Č. Od hněvu očima jiskří. Č. Hněv přátelství ruší. č. Daleko od hněvu, daleko od hromu. Č. V hněvu vyvře, co v srdci vře. Č. Srdce po hněvu poznáš. Č. Hněv bez vlády málo vadí. Č. Darmo se na ty hněvati, kdo na náš hněv nechtí dbáti. Č. H. a jazyk na uzdě měj, málo mluv, mnoho rozuměj. Lb. H. potlačuj, dokud je malý. Mt
. S. Nepůjčíš-li, hněvu na týden; půjčíš-li, na rok. Č. čím komu víc půjčuješ, víc hněvu míti budeš. Č.
Vz stran přísloví ještě: Čelo, Hrom, Huba, Ježek, Kohoutiti se, Kousati se, Myš, Nehet, Nos, Podstřeší, Prorok, Sršeň, Ves, Zub a hlavně: Popudlivý. Vz také Zlosť.
72305
Hněv Svazek: 6 Strana: 0314
Hněv, u, m. H. = prudké pohnutí mysli nad utrpeným bezprávím buď skutečným buď domnělým, nad odporem, s nímž v ži- votě se potkávají naše snahy, vůbec nade vším protivenstvím, jehož zakoušíme. Vz
S. N. Cf. Mkl. Etym. 68. Hněvy své když rozpoutala bouř. Vrch. H. pomste podlej začasto slúži. Sldk. 276. Na sebe h
. měli. Dch
. Býti v h-vě s někým. Us. Sd
. Jen se kněvy kvasiť. Kk. Td. 94
. I rozšel jeho h. velmi, iratus est. Bj. H. do časa schovati. Dal. 79. Sebou hněvy trhal. Abr. Ani v h-vě tvém kaž mě. Ž. wit. Neměj na ny hněvu; Tu črt črta hněvem bude žráti. Výb
. II. 23., 34. V hněvích mluvil, co mluvil; Ona naň z hněvu pravila
. NB
. Tč. 108., 233. H. s někým míti. Ib. 1. 249., 233., 248. O kohož sě hněv pokusí
, mlče jej najdřiev udusí; H. má v sobě tyto moci, ktož se jemu dá přemoci, žeť' z múdrého bude blázen
, čině nečesť i nekázeň; Jakož oheň dřievím svieti
, tak se hněv řečí roznietí. Smil v. 1085., 1071., 1079. Nedaj sě hněvu přemoci. BN. Syn hněvu. ZN. Rozsel jeho h. velmi, iratus est. Bj. H. a žalosť svou zatajil; Velikým hněvem sama při sobě nebyla. V. H. nená- visť plodí. Sv. ruk. 221. Uměnie odpúzie h
., jenž člověka číní jako trhlého blázna; Když se dříví nedostane, uhasne oheň a když se slov nedostane
, uhašen bude h. Hus II. 426., III. 182. H. boží prchlavý. Št. Kn. š. 98
. H. soud převracuje; Hněvem skutek učiněný žádný stálý býti nemá. Cor. jur. IV. 3. 1. 392. Takému sluší v svetě nad luďmi panovať, který už ví srdce svoje od hněvu hamovať. Glč. II. 333. H. rozumem hamuj a své zdraví šanuj. Glč. Sladká ľú- bosť, sladký zpev, hořká pýcha, horký hnev. Koll. Zp. I. 61. Kdo svůj hněv přemáhá, k zdraví si pomáhá. Tč. Co dobré kojí, to zlé ku hněvu vnuká; H. něco dobrého vin- šovať sa stydí; Dobre činí, kdo pri hněvě jazyk svój zdržuje, nebo h. rozum odnímá a mysl preměňuje; Múdrý h
. je brus ka- menný, kdě sa síla brúsí; Jak ti kdo z hněvu chyby do očí nadhazuje, domnívaj sa
, že to z lásky tobě oznamuje; H. k zlému nutí i pokoj pomútí
. Glč. I. 19.
, 127.
, 133., 297., 304., II. 205. H. ochladí se vskoře
, nenávist' neztopí ani moře. Č. M. 113. Rovného (moc- ného) pána h. hotové neštěstí. Lpř. Srdce po hněvu poznáš. Hkř. Pokorné slovo h. ukrocuje; H. jest zimnice duše; Jako jiskra houbu
, tak h. srdce roznítí. H. je špatný rádce. H. přátelský krátký a netrvalý; H. a jazyk na uzdě měj.
72306
Hněv Svazek: 7 Strana: 1259
Hněv. Těžko proti hněvu bojovati. Lobk. 86.
72307
Hněv Svazek: 8 Strana: 0107
Hněv. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 72. O lásku jeho nestojím, hněvu se nebojím. Phľd. 1894. 197. Nemá (nemůže) sa v ňom kde h. rozísť (o malém, hněvlivém člověku). Slov. Zátur.
72308
Hněv Svazek: 9 Strana: 0066
Hněv Jeho h. se přehnal jako z jara kroupy. Sá. Ves. rom. 33. O příslovích atd. vz Zát. Př. 36., 109. b., 122. b., 313. b.
72309
Hněv Svazek: 9 Strana: 0438
Hněv. Vyzerá ako sedem božích hnevov (hrozné, zpurně). Mus. slov. III. 37.
Hněv, když křičí, není tak zlý, jako ten, co se tají nebo usmívá. Jrsk. X. 105.
72310
Hněv Svazek: 10 Strana: 0085
Hněv. Hněvu se vystříhej jakožto od vr
aha svého život
a. Jrsk. VIL 2. 56
. Někdy h. sám sobě nebyl dobrou záštitou. Slád. Ant. 116.
72311
Hněv Svazek: 10 Strana: 0585
Hněv naduří mysli v ňadrech.
Škod. II. 2 182. Tchor najhoršie smrdí,
h. najhoršie radí. Hnev za hnevom chodí. Sb. sl. VIII. 86., 88. Hněv ku zlosti třebas moudrého ponouká jsa mnohem sladší než med. Škod.
II. 2 II. 123.
72312
Hněva Svazek: 6 Strana: 0315
Hněva, y, m., os. jm. Pal. Rdh
. 120
.
72313
Hněvací Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvací koutek, der Schmollwinkel. Dch.
72314
Hněvado Svazek: 7 Strana: 1259
Hněvado, a, n.=
hovado (eufem.),
hlupák.
72315
Hněvání Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvání, das Bösemachen, Aergern. — H.
, h. -se, der Zorn, Aerger. Ráj.
72316
Hněvanice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvani
ce, dle Budějovice, ves u Mi- levska. Blk. Kfsk. 1314.
72317
Hněvanov Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvanov, a, m
., Liebesdorf, ves v Bu- děj. Blk. Kfsk. 655., Sdl. Hr. III. 108.
, 114.
72318
Hněvaňovice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvaňovice, dle Budějovice
, Hněwano- witz, ves u Loučína; Wanowitz, ves tamtéž.
72319
Hněvata Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvata, y, m., os
. jm. Pal. Rdh
. 120
.
72320
Hněvatelný Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvatelný. Dom h., exasperans. Bj.
72321
Hněvati Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvati, hněvávati, ke hněvu popouzeti, zum Zorne reizen, zornig machen
. Jg. — k
oho. V. Stále mne hněvá. Ros. Bodejť ho nehněvali. Prov. Nerád by ho hněval (nebude mu po vůli). Č. —
se, zürnen, böse sein, eifern, griesgramen. Jg. Stále se hněvá. Jg. Malí lidé také se umějí h. V. Kdo se hněvá, nechť se válí, však ho pán Bůh nepochválí. Jg. Kto sa hnevá, tomu nos odrežú; Kto sa hnevá, nech sa o zem hodí. Mt. S. Jsou dvojí lidé: jedni, kteří se rádi hněvají, a druzí, kteří na to nic nedbají. Č. Hněvej se neb nehněvej, jinak nedáme. Sych. Dovésti toho, aby se někdo hněval. V. Jen se nehněvejte. Us
. Stran přísloví vz Oheň
. —
se na ko
ho,
na co.
Jg., Dal. 59
. Hněvá se na mne. Us. Hněvej ty se na mě nebo nehněvej. Us. Hněvají se na sebe. V. Hněvati se na neroz- umného nerozum. Jg
. —
se nad čím. Jg. Nad tím se velmi hněvám
. Kram. —
se o co. Nechtěj se o to hněvati. Rad. zvíř. — Brt. —
se proč. Jg. Pro pravdu lidé se hněvají
. Ros
. H. se pro každou maličkosť. Ml
. Hně- vám se,
žes tam byl. —
se z čeho. Kat. 2237. Lítě se z toho rozhněval. Háj. Nebude se na ně hněvati z této řeči. Št. — Troj
. —
se přes co: špatně m
. z čeho, na koho, proč atd. Kmp. —
jak: bez příčiny. H. se na bílo, na oko (zvl. o zamilovaných). Č. —
jak dlouho.
Do smrti se naň hněval. — s
e s kým na koho. —
se o čem: (že sě) o tomto hněváte. Alx.
72322
Hněvati Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvati. Nehněvajmy viec jeho. Výb. II. 23. Není dobře toho h., koho zítra musíš odprošovati. Hkš. — s
e. Časem h. se ne- škodí. Bž. Toho jsem chtěl bíti, ale že se hněvám, nechci jeho nyní bíti. Hus III. 182. Hněváš-li se, počítej deset, nežli promluvíš. Hkš. Vz Čvo. —
se na koho. Co se
, milá, na mne hněváš, že se mnou nic nerozmlou- váš? Sš. P. 254. Pro Buoh na mě sě ne- hněvej. Hr. ruk. 377. —
se z čeho. Za Št. přidej: Kn. š. 133. Proč se z toho hněváš? Bj
. Z něčeho se h. Hr. ruk. 431. —
se s kým. Hněvaje se s někakým ratajem. Pč. 25. Ho- lúbku, něrob mi zármutku, však já ho dosti mám, keď sa
s milým hněvám. Sl. ps. 111. —
se čemu. A hněvaje se tomu velmi. Leg. Mnč. R
. 28. —
koho jak dlouho. Hněvaľs jej přieliš dlúho. Št. Kn.
š. 17. H.
se celý týden.
Sš
. P. 782.
72323
Hněvati Svazek: 7 Strana: 1259
Hněvati. Boha proti sobě hněváme. Pož. 123. Poněvadž se z toho hněváte, že . . . Arch. IX. 181.
72324
Hněvati Svazek: 8 Strana: 0107
Hněvati. Chto sa hnevá, hnevá sa, na pa- zderí kobása. Slov. Pbľd. XII. 56. Nehnevaj sa, aby ti nopreškodilo. Phl'd. 1893. 700. H-li se
proti Alexandrovi. Alx. Nach. XXXII.
72325
Hněvati Svazek: 10 Strana: 0585
Hněvati. By chtěla
o vše sě se mnú h. 1459. List. fil. 1904. 439. Netřeba stále jest se h. bez přestání. Škod. II. 2 II. 143.
72326
Hněvati koho Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvati koho. Hněvá ho to, slovník ujčko moriaka červené sukno. Rizn. 175.
72327
Hněvati se Svazek: 9 Strana: 0438
Hněvati se. Hnevať sa nehnevám, dobrej vôle nemám. Trstené. Mus. slov. II. 20. Hra: , Hnevam sa na tebe' v Turčansku. Ib. III. 27.
72328
Hněvatý Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvatý, poněkud hněvivý, etwas zornig. Us., Kb.
72329
Hněvavý Svazek: 9 Strana: 0066
Hněvavý. Rač h-vým tichosť dáti. XV. st. Modi. ms. (Mus. fil. 1898. 46. )
72330
Hněvčeves Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvčeves, vsi, f
., Hněwčowes, ves u Kr. Hradce. Blk
. Kfsk 923., Sdl. Hr.
I. 127., II. 159., V
. 142., 344.
72331
Hněvek Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvek, vka, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 120.
72332
Hněvětice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvětice, dle Budějovice
, ves u Richm- burka. Arch. III 469.
72333
Hněvice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvice, dle Budějovice, Pněwitz, ves v Roudnicku. Tk
. I. 362
., III. 34.
72334
Hněvičkati Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvičkati = hněvati;
se = hněvati se. —
se na koho. Koll.
72336
Hněvín Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvín, a, m., mě. Most, Brüx v Čech. Th.
72337
Hněvin-Most Svazek: 9 Strana: 0066
Hněvin-Most, později Most, Brüx. Uč. spol. 1897. VIII. 17.
72338
Hněvitedlný Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvitedlný =
k hněvu pobouzející, an- reizend. Vz Gb. Slov.
72339
Hněvitelník Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvitelník, a, m
., irritator. BO.
72340
Hněviti Svazek: 10 Strana: 0085
Hněviti? Vz Gb. Slov. Arnošt hniewiec svrže s lože krale. Baw. Arn. 3435. Mš.
72341
Hněvivě Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvivě, hněvlivě
, hněvaje se, prchle, popudlivě, zornig, V. H., hněvlivě mluviti, na někoho pohlížeti, něco slyšeti, poslou- chati
, odpovídati, snášeti atd.
72342
Hněvivec Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvivec, vce, m. = hněvivý člověk. D.
72343
Hněvivec Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvivec nerozeznává sa od šílence leč kratší dobou šílenosti. Sš
. II. 124.
72344
Hněvivka Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvivka, y, f., die Zornige. Šm.
72345
Hněvivník, a Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvivník, a, m. =
kdo k hněvu pnbouzí. Gb. Slov.
72346
Hněvivosť Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvivosť, hněvlivosť, i, f., prchlivosť, popudlivosť, Zorn, Jähzorn. V.
72347
Hněvivý Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvivý, hněvlivý; hněviv, hněvliv, a, o. H. =
prchlý, popudlivý, zornig, jähzornig, auffahrend. H
. mysl. V. H. ako morjak
, Mt
. S., jako jež, vosa
. Pk.
Stran přísloví a po- řekadel vz: Čert, Ďábel, Janek, Kohout, Koník, Kráva, Kulhavý, Nakvašený, Nevrlý, Oheň, Pajed, Pes, Posedlý, Slovo, Sršeň, Štír, Zajíc, Žid
. — H. =
hněvající se, hněvný, erzürnt. H. moře. V. — k
e k
omu. Rodiče k dítkám nebuďte hněvivi. Zam
. post
. —
proč. Lunarius byl
z toho velmi hněviv. Solf. Z toho poselství byl král hněviv. Solf. —
na koho. Na nějž hněviv bude Hospodin až na věky. Br. —
nad čím. Hněviv byl, těžek byl nad tím. Br. —
čím. Král poče tím hněviv býti. St. skl. V. 15.
72348
Hněvivý Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvivý. Ž. wit. 17. 48., 94. a. 10., Hus I. 66
.
72349
Hněvka Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvka, y, f., os. jm
. Pal. Rdh. I. 121.
72350
Hněvko Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvko, a,
m.
= hněvivec. Na Slov.
72351
Hněvkov Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvkov, a, m., Hněvkow, ves u Blatné; Hniefke, ves u Zábřehu. PL., D
. ol. XI. 61.
72352
Hněvkovice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvkovice, dle Budějovice, Hněvko- witz, vsi u Vltavotýna, u Dolních Kralovic a u Humpolce. PL
., S. N. X. 241., Tk. I
. 374., III. 55., V. 122., 129.—132., Sdl. Hr. III. 194. H. od Hněvka. Pal. Rdh. I. 134., Blk
. Kfsk. 1314.
72353
Hněvkovský Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvkovský, ého
, m. H. Šebast., práv- ník a spisovatel, 1770 —1847. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 99
., Back. Písm. I. 67., 840
., Světz. 1870. 174
., Krit. přílohy k Nár. List. 1864. 257.-263., Jg
. H. 1. 2. vd. 562
., Úkaz
. 99., Šb
. D
. ř. 2. vd. 247
., Pyp. K. II. 539., S. N.
72354
Hněvkovský Svazek: 7 Strana: 1259
Hněvkovský Šeb. Cf. Tf. Mtc. 3., Bačk. Písm. I. 927., Zl. Ig. 130., 195 , 220.
72355
Hněvkovský Svazek: 8 Strana: 0107
Hněvkovský Sob. Cf. Vlč. Bás. 64., 72., 81.
72356
Hněvkovský Svazek: 8 Strana: 0545
Hněvkovský Šebast. Vz Ott. XI. 400.
72357
Hněvkovský Svazek: 9 Strana: 0066
Hněvkovský Šeb. Vz Jub. XL, Flš. Písm. 523.
72358
Hněvkovský Svazek: 9 Strana: 0438
Hněvkovský Šeb. Vz Vlč. Lit. 218., 225, 230.
72359
Hněvkovský Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvkovský Šebast. Vz Lit. I. 917., II. 366., 854.
72360
Hněvkovský Svazek: 10 Strana: 0585
Hněvkovský Šeb. Sr. Bílý Obr. 158., 115., Mus. 1905. 382.
72361
Hněvkyně Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvkyně, ě, f., die Zürnende. Šm
.
72362
Hněvlička Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvlička, y, f. =
hněvnička. Slov. Bern
.
72363
Hněvlivec Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvlivec, vce, m
., der Zornige. Ssk.
72364
Hněvlivosť Svazek: 9 Strana: 0066
Hněvlivosť, i, f. O pořekadlech atd. vz Zát. Př. 34. nn.
72365
Hněvlivý Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvlivý = hněvivý. Jg
.
72366
Hněvlivý Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvlivý se ukrotuie slovem dobroti- vým ; Kdo fúkne na h-ho, hned zapálí hněv u něho; Udus řeči h-vé tichosťú. Slov
. Tč. Blázen je vždy blázen, h. do času. Glč. II. 34. Člověk h. bývá svadlivý; Kdo je h
., je i bláznivý. Tč. exc.
72367
Hněvlivý Svazek: 9 Strana: 0066
Hněvlivý (popudlivý, mrzutý): drdrák, dudrák, dudroš, drdra (žen. ), dudra (žen. ), frfrák, frfra (žen. ), frfroš, jasietka (žen. ), jašo
, jedoš, ježa nadurené, Ježibaba (žen. ), ježo naježený, mledzivo, mosúr namosúrený, nadrštený, napajedený, nechuta, nemrdal, prekysnutý, pudivietor, pušný prach, saňa, (žen. ), sotona (žen. ), srdoš, srduch, striga, (žen. ), strigôň, švíbalka (zápalka, sirka) zázrivec, zduteľ, zlostník, zlostnica (žen. ) živý oheň (síra). Slov. Zát. Př. 36. a.
72368
Hněvně Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvně = hněvivě. St. skl.
72369
Hněvnice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvnice, e, f., die Zornige
. NB
. Tč. 9
. —
H.
, dle Budějovice, Hněmitz ves u Stříbra.
72370
Hněvnička Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvnička, y, f. =
hněvnice, die Zor- nige. Bern.
72371
Hněvník Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvník, a, m,. hněvivý člověk, ein Zorniger. Hus. — H. protivník, Gegner, Widersacher. Aby svým dlužníkóm neb hněv- níkóm neodpustil. St. o ob. věc. 57.
72372
Hněvník Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvník —
člověk hněvivý. O hněvniče zlostný, kterak nevážíš této řeči svého spa- sitele ? Hus II
. 395. — H. =
protivník. Wtr. v Osv
. 1884. 505. Aby svým hněvníkom odpustil. Št. Kn
. š. 57. M. odmluvu proti odporu jeho činí, žeby vysvědčovali h-ci nebo ž-ci. NB. Tč. 66. (28., 106.). Cf. Dluž- ník (dod
.).
72373
Hněvník Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvník, a, m. H. bývá milovník. Zach. Test. 120.
72374
Hněvno mi Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvno mi = mrzí mne, es ist mir ärgerlich. Hněvno mi jest, že mi heslo z paměti vypadlo
. Sych. H. mi bylo. Kom. —
na k
oho. Bylo mi to h
. na něho
. Ros. —
čeho. Až mi té na díle nedbalosti, na díle nevěry malířů těch h
. bylo. Kom.
72375
Hněvný Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvný, hněven, vna, o. Vz Hněvivý
.
72376
Hněvný Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvný. H. oko, Vrch., zrak. Vrch., Čch. Bs. 97., 139
. II. Perun, stud. Koll. I. 15., 57.
72377
Hněvný Svazek: 7 Strana: 1259
Hněvný. Král hněven sedě k súdu. Umuč. sv. Jiří 153.
72378
Hněvokojný Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvokojný, zornstillend. Lpř
., Lšk.
72379
Hněvomír Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvomír, a, m., os. jm. Pal. Rdh.
I. 120
.
72380
Hněvoň Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvoň, ě, m. =
hněvoš. Lšk. U Uher. Hrad. Tč.
72381
Hněvosický Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvosick
ý dvůr v Bolesl. Blk. Kfsk. 46.
72382
Hněvoš Svazek: 1 Strana: 0443
Hněvoš, e, m., hněvsa, y, m. = hněvivý. Jg.
72383
Hněvota Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvota, y, f., iracundia. Prešp. 1323.
72384
Hněvotník Svazek: 7 Strana: 1259
Hněvotník, a, m., iracundus. Pršp. 43. 79.
72385
Hněvotný Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvotný, zürnend. H. dóm, domus exasperatrix. BO.
72386
Hněvousice Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvousice, dle Budějovice
, Neusitz, ves u Mnich. Hradiště.
72387
Hněvsa Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvsa, vz Hněvoš. — H
., os. jm. Pal. Rdh. I. 120.
72388
Hněvšín Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvšín, a, m., ves u Mníška.
72389
Hněvúse Svazek: 7 Strana: 1260
Hněvúse = pokračování vlasů na týli ve dvou proudech. Val. Slavč. 51., Mtc. 1892. 193. Cf. Hněvúsky (dod.).
72390
Hněvúsky Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvúsky, pl., m. = malé vlasy vzadu na krku. Val. Vck., Brt. D. 214.
72391
Hněvušek Svazek: 6 Strana: 0315
Hněvušek, ška, m. =
hněvivý. Brt
.
72392
Hněvušek Svazek: 7 Strana: 1260
Hněvušek, ška, m =
hněvivý kluk. Brt. Dt. 26.
72393
Hněvužka Svazek: 10 Strana: 0085
Hněvužka, y, f. =
hněvivka. Vyhl. II. 253.
72394
Hnězdník Svazek: 1 Strana: 0443
Hnězdník
, a, m. H. pták. Vz Hnězdný, Nestling. Jg.
72395
Hnězdno Svazek: 1 Strana: 0443
Hnězdno, a, n. (Gnízdno, Gnězno, Gnězdo), mě. v Polsku, něm. Gnesen. —
Hnězdenský. Vz S. N. III. 816.
72396
Hnězdno Svazek: 6 Strana: 0316
Hnězdno. Tk. I
. 14., 102., 211
., VI. 263. (Vz i rejstříky ostatních dílů), Šf. Strž. II. 370., S. N.
72397
Hnězdný Svazek: 1 Strana: 0443
Hnězdný, hnězdový, Nest-. Vz Hnězdník
.
72398
Hnězdo Svazek: 6 Strana: 0316
Hnězdo, a, n. ==
hnízdo. Slov. Bern.
72399
Hnéztliti Svazek: 6 Strana: 0315
Hnéztliti =
hnízditi. Slov. Beru.
72400
Hni Svazek: 6 Strana: 0316
Hni ve spojení s
ani. Už nemožu ani h. Brt. D. 214. Ani h. odsud! Voli ani h. ne- chtěli z místa
. Volal jsem ho, ale on ani hni. Mor. Brt. Mtc. 1878. 33. Cf. Neor. 7., Hnouti.
72401
Hniapať Svazek: 10 Strana: 0585
Hniapať =
kakati. Phľd.
XXIV. 419.
72402
Hnice Svazek: 6 Strana: 0316
Hnice, e, f. H., simulia, jsou malí ko- máři. Schd. II. 518
.
72403
Hnícnouti Svazek: 6 Strana: 0316
Hnícnouti =
hňácnouti, udeřiti se. U Pro- stěj a slov.
72404
Hničeti Svazek: 1 Strana: 0443
Hničeti = hníkati.
Jg.
72405
Hnična Svazek: 6 Strana: 0316
Hnična, y, f. =
hničící ženská. U Král
. Hrad. Kšť.
72406
Hnida Svazek: 1 Strana: 0443
Hnida, hnidka, hnidečka, y, f.
= vší vejce, die Niss. H
. někomu česati. Us
. Odmokly, okřály mu hnidy (= vybředl z nouze. Vz Pyšný, Štěstí). Ros., Č. Vyčesali školské hnidy. Lom. Jedva školské hnidy vyčesal
. Vz Mudráček. Č.
72407
Hnida Svazek: 6 Strana: 0316
Hnida. Cf
. Mkl. Etym. 68
. Kdyby vám hnidy drobet odrostly, pozdvihli byste se. Koule
. —
H. =
krejčí (posměšně)
. Us. v Praze.
72408
Hnida Svazek: 9 Strana: 0067
Hnida O pořekadlech atd. vz Zát. Př. 313. b. —
H. Baron H. (kdo se dělá bo- hatým a jím není). Mus. ol. 1898. 105., Zát. Př. 161. b., Šeb. 230.
72409
Hnidač še Svazek: 8 Strana: 0545
Hnidač še =
hněvati se. Šariš. Zátur.
72410
Hnidáček Svazek: 10 Strana: 0585
Hnidáček, čku, m. = prostý hnědý ženský šátek. Litom. 68.
72411
Hnidák Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidák, u, m., bylina, scolymus, die Gold- distel; gemeine Eberwurz; Dürrwurz. — H., hřeben hustý, der Nisskamm.
72412
Hnidák Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidák = rostl. Vz FB. 42., Slb. 433., Čl. Kv. 189
., Rstp
. 870.— 873., 926., 946
., Mllr. 36., 56. —
H., a, m
. =
všivák, voll Nisse
. Bern.
72413
Hnidák Svazek: 7 Strana: 1260
Hnidák, a, m. =
malý člověk. U Studené. Vlchř.
72414
Hnidáry Svazek: 9 Strana: 0067
Hnidáry, míst. jm. u Rouštky na Mor. Vck.
72415
Hnidař Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidař, e, m
., der SplitterRichter. Sté.
72416
Hnidavec Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidavec, vce, m
. =
hnidák. Slov
. Ssk.
72417
Hnidavec Svazek: 9 Strana: 0067
Hnidavec, vce, m., vz Jindavec.
72418
Hnidavka Svazek: 10 Strana: 0085
Hnidavka, y, f. Aby se dobytek ubránil dotěrným hovadům (ovadům) a
h-kám. Nár. zbor. VIII. 118.
72419
Hnidavý Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidavý, hnidovatý, hnidy mající, nissig. Aqu.
72420
Hnidek Svazek: 10 Strana: 0585
Hnidek Fr. dr., spis.
72421
Hnidka Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidk
a, y, f
., vz Hnida.
72422
Hnidopich Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidopich, a, m., Nissstecher (nadávka krejčím). Rk.
72423
Hnidopich Svazek: 8 Strana: 0107
Hnidopich = krejčí. Na Žďársku. Nár. list, 1894. č, 107. odp. feuill.
72424
Hnidopišský Svazek: 10 Strana: 0085
Hnidopišský způsob vyučování. List. fil. 1901. 400. Sr. Hnidopich.
72425
Hnidoš Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidoš, e, m
., rostl
., všivec, scharfer Rittersporn, Läusekraut
. Rostl.
72426
Hnidoš Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidoš =
ostrožka révolistá, všivec, ka- pucínské semeno, delphinum staphis agria, rostl. Vz Rstp
. 21.
72427
Hnidoš Svazek: 10 Strana: 0585
Hnidoš, e, m., rostl. Vz Stračka zde.
72428
Hnidošice Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidošice. Tk. I. 157., 247., 435.
72429
Hnidošovina Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidošovina, y, f., das Delphinin. Šm.
72430
Hnidošový Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidošový. H. (všivcové) semeno. Vz Hnidoš.
72431
Hnidousy Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidousy, dle Dolany, Hnidaus, ves u Kladna. Tk. I. 407., 411
., III. 71
., 72.
72432
Hnidovatý Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidovatý, hnidovitý = hnidavý. Reš.
72433
Hnidovec Svazek: 7 Strana: 1260
Hnidovec, vce, m., solatium, rostl.? Pršp. 31. 52.
72434
Hnidovka Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidovka, y, f., střeček, Bremse, Stecher. Puch.
72435
Hnidovka Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidovka, y, f
. = studánka kyselé vody na Slov
. Pokr. Pot. II. 190.
72436
Hnidový Svazek: 1 Strana: 0443
Hnidový. H. hřeben
= hustý, tenkozubý, Nisskamm. Vzíti něco hnidovým = důkladně. Jir. Vzíti někoho hnidovým = napáliti ho.
72437
Hnidový Svazek: 10 Strana: 0585
Hnidový. Vem to
h-vým (hřebenem). Říká se o ženichu, který spěchá se svatbou (hnidovým hřebenem se musí přitlačiti). Litom.
72.
72438
Hnidúsy Svazek: 6 Strana: 0316
Hnidúsy, pl., míst. jm. Arch. III. 509.
72439
Hniezdce Svazek: 10 Strana: 0085
Hniezdce, e, n., zdrobn. hnízdo. Baw. E. v. 2222., 2226.
72440
Hniezdo Svazek: 9 Strana: 0067
Hniezdo, a, n. = podšívka v kl
obouku. Slov. Sbor. slov. II. 129.
72441
Hniezdo Svazek: 10 Strana: 0085
Hniezdo, vz. Hnízdo.
72442
Hnieždiť Svazek: 8 Strana: 0107
Hnieždiť sa na lavici = vrtěti se. Slov. Phľd. 1894. 734.
72443
Hnijivý Svazek: 1 Strana: 0443
Hnijivý, lépe: hnijící, hnilý, faulend. Jg.
72444
Hnik Svazek: 1 Strana: 0443
Hnik, u, m., hničení, hníkání. Us.
72445
Hníkati Svazek: 1 Strana: 0443
Hníkati; hničeti, el, ení; hníkávati. Quik- ken, wiechem. —
si. Ten kůň si hníkal, hničel. Us. —
se s kým = drážditi se, šká- dliti se, necken, reizen. H
. se s dětmi. Us.
72446
Hnikati Svazek: 8 Strana: 0107
Hnikati = ve vysoké poloze nepěkně zpí- vati. Kotk. 63.
72447
Hníkati se Svazek: 6 Strana: 0316
Hníkati se také
povalovati se, Val. Vck
.,
spírati se. Val. Brt. D. 214.
72448
Hnil Svazek: 7 Strana: 1260
Hnil, pus, zastr. Pršp 2. 24
72449
Hnila Svazek: 6 Strana: 0312
Hnila =
mlha. Ntr. V. 49
., Loos.
72450
Hniláč Svazek: 1 Strana: 0443
Hniláč, e, m., hnilý kmen stromový, ein fauler Baumstamm. Na Slov. Bern.
72451
Hniláčeti Svazek: 1 Strana: 0444
Hniláčeti, el, ení = zaháleti, faulenzen. Na Slov. D.
72452
Hnilačka Svazek: 9 Strana: 0067
Hnilačka, y, f. =
hnilička. Slov. Phľd. 1897. 499.
72453
Hnilák Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilák, a, m. = lenoch, Faulenzer. Na Slov. D.
72454
Hnilák Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilák, a, m
. H. cizopasný =
samovra- tec, monotropa hypopitys, der Fichtenspargel, das Ohnblatt, rostl
. Sl. les
. Cf. Slb. 387., Čl. Kv. 271., FB. 67
., Rosc
. 138
., Mllr. 69. —
H. =
křivačnělka, hlístník, neottia, die Nestwurz, rostl. Slb
. 217.
72455
Hniláky Svazek: 10 Strana: 0585
Hniláky, m. =
shnilé brambory. Us. Rgl.
72456
Hnilať Svazek: 8 Strana: 0107
Hnilať =
hnileť = hnilota, Slov. Phľd. 1892. 670.
72457
Hnilavka Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilavka, y, f., das Faulfieber. Rk.
72458
Hnilec Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilec, lce, m., lenoch, hnilák, Faulenzer. — 2. Řeka a městečko na Slov
., Gelnice, Gölnicz.
72459
Hnilec, lce Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilec, lce
, m., řeka na Slov. Pokr. Pot. II. 47., S. N.
72460
Hnileť Svazek: 1 Strana: 0444
Hnileť, i, f
., zastr., hnilina, Fäulniss. D.
72461
Hnileť Svazek: 7 Strana: 1260
Hnileť, putredo. Ž. kl. 154. b 16. H. suchá, caries sicca.
72462
Hnileť Svazek: 8 Strana: 0107
Hnileť. Strč, sklonění vz Gb. Km. -i. 33.
72463
Hnilet Svazek: 8 Strana: 0545
Hnilet, u, m. Veliký h. 1440. Mus. fil. 1896. 444. Cf. Hnileť.
72464
Hnileť Svazek: 8 Strana: 0545
Hnileť v ústech, Mundfäule, f. Sbor. slov. I. 79.
72465
Hnileť Svazek: 9 Strana: 0067
Hnileť, i, f., zaniklo. Gb. H. ml. III. 2. 382. V Maš
. ruk
hnilet, u, m. Pakliť jest tak hnilet veliký, že by kosť černa byla. Maš. ruk. 207a.
72466
Hniletec Svazek: 1 Strana: 0444
Hniletec, tce, m., pitho, hmyz. Krok.
72467
Hniletný Svazek: 10 Strana: 0085
Hniletný =
hnilobě podrobený, shnilý. Vz Gb. Slov.
72468
Hniliak Svazek: 8 Strana: 0107
Hniliak, a, m. = lenoch, Phľd. 1896. 41. Cf. Hnilák.
72469
Hnilice Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilice, e, f., vz Hnilička.
72470
Hniličení Svazek: 1 Strana: 0444
Hniličení, n., ve vinařství, die Edel
- faule. Šk.
72471
Hniličiti Svazek: 1 Strana: 0444
Hniličiti, il, en, ení, teig machen. —
co: hrušky. Jg.
72472
Hnilička Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilička, y, hnilice, e, f., uleželá měkká hruška, teige Birn. Padali co hnilice. Har. Co v hnilicích se přebírají
. Zav. přdm. — Na- vezl si hniliček (do stodoly = mokrého obilí). Vz Obilí. Sp
. — Ty hnilice (=
ty lenochu)! — Us.
72473
Hnilička Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilička Al., učitel a hudeb., nar. 1826
. Vz S. N.
72474
Hnilička Svazek: 7 Strana: 1260
Hnilička. Uvařiti vejce na h-čku. Us. —
H. Al., hud. sklad., nar. 1826 Vz Srb 163.
72475
Hnilička Svazek: 8 Strana: 0545
Hnilička Alois, hud. sklad., nar. 1826. Vz Ott. XL 402.
72476
Hnilička Svazek: 9 Strana: 0067
Hnilička, y, f. Má
v hlavě h-ky = po- mateně mluví. Lišov. Kub. L. f. 1900. 358. —
H. A! Vz Jub. XI.
72477
Hnilička Svazek: 10 Strana: 0585
Hnilička, y, f. Ty jsi kupec na h-čky (vychytralý). Mus. slov. IV. 66.
72478
Hniličkati se Svazek: 1 Strana: 0444
Hniličkati se = hniličeti
. Na Slov. Hrušky se hniličkají. Baiz.
72479
Hniličko Svazek: 8 Strana: 0107
Hniličko. Na h. se potí (že je z něho hnilička). Vrch. S. b. 50.
72480
Hniličkovatý Svazek: 1 Strana: 0444
Hniličkovatý, uhniličelý, teigicht. D., Jg.
72481
Hniličný Svazek: 6 Strana: 0316
Hniličný, teig
. H. hrušky. Šm.
72482
Hnilík Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilík, a, m., saprinus, brouk. H. lesklý, s. nitudulus; kovový, s
. aeneus; zaokrou- hlený. Kk. Rr. 136
., Brm
. IV. 75.
72483
Hnilík Svazek: 8 Strana: 0545
Hnilík, a, m., nargus, brouk. H. hnědý, n. brunneus, kaštanový, badius, lesklý, anisoto- moides, rychlý, velox. Vz Klim. 279.
72484
Hnilina Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilina, y, f., shnilina, shnilosť, die Fäule, Fäulniss, Verwesung. Ros. H. plic, Puch., v ústech, kurděje. Jg.
72485
Hnilina Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilina očnice, caries orbitae. Schb.
72486
Hnilinový Svazek: 10 Strana: 0085
Hnilinový, cariosus. Ktt.
72487
Hnilitina Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilitina, y, f. = hnilina, neduh sviní, die Borstenfäule. Jg
.
72488
Hnilka Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilka, y, f., etwas Verfaultes; na Mor. teige Birn, hruška hnilička. Rk.
72489
Hnilko Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilko, a, m., hnojek, lenoch, der Fau- lenzer. Na Slov. Jg.
72490
Hnilný Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilný, faul machend. Šm.
72491
Hniloba Svazek: 1 Strana: 0444
Hniloba = hnilosť.
72492
Hniloba Svazek: 6 Strana: 0316
Hniloba, vz Hnití, Slov. zdrav.
, Čs. lk
. II
. 44.
, 184., VII. 63
., 69., 266., VIII. 13.,
IX. 223
., kořenů (dušení pryskyřicí), der Erdkrebs, das Harzsticken
. Václavka, aga- ricus melleus, roste na kořenech lesních stromův a je příčinou této choroby. Pta. H
. stonků, Dlj., 86., kmenová, die Stamm- fäule, Sl. les., plodu (dítěte nezrozeného), Křž. Por. 37., 329. H. kostí, mrtvoly, úst; zabránění h-bě. Vz Slov
. zdrav
.
72493
Hniloba Svazek: 10 Strana: 0085
Hniloba (hnisání) kosti kloubní, Gelenk- verschwärung, arthrocace. Ktt.
72494
Hnilobní Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilobní, Fäulniss-. H. kvašení, Zpr. arch. VIL 90
., bakterie, SP. II. 264., zápach, Us. Pdl
., plísně. Slov. zdrav.
72495
Hnilobotvorný Svazek: 10 Strana: 0085
Hnilobotvorný. H. povaha jedů. Nár. list. 1902. č. 90. 3.
72496
Hnilohlod Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilohlod, a, m., spondylis, brouk. H. kráscovitý, s. buprestoides, der Walikäfer, Kk. Br. 339., VI. Brm. IV. 189.
72497
Hnilohlod Svazek: 9 Strana: 0067
Hnilohlod, a, m., spondylis, brouk. Klim. 636
.
72498
Hnilohlod Svazek: 10 Strana: 0585
Hnilohlod, a, m., spondylis, rod
tesaříků. Vz Ott. XXIII. 897.
72499
Hnilohubý Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilohubý, wem es aus dem Munde übe
l riecht. Bern.
72500
Hniloch Svazek: 1 Strana: 0444
Hniloch, a, m. = hnilko. Na Slov. Jg.
72501
Hniloplod Svazek: 6 Strana: 0316
Hniloplod, u, m. =
zhoubná nemoc včelí, die Faulbrut, Bienenpest. Všk. Cf. Plodomor.
72502
Hniloplod Svazek: 9 Strana: 0067
Hniloplod, u, m. H. a morovina v oule. Ferd. Liška 1876.
72503
Hniloputna Svazek: 6 Strana: 0316
Hniloputna, y, f., die Faulbutte. Šm.
72504
Hnilosť Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilosť, i, f., hnilota, (V. ), hnilotina = shnilosť, hnití, das Faulen, die Fäulniss. Byl
.
72505
Hnilosť Svazek: 7 Strana: 1260
Hnilosť, putredo. Ž. kl. CH. 16.
72506
Hnilosť Svazek: 9 Strana: 0067
Hnilosť, i, f. Hus. Šal. 84a.
72507
Hniloť Svazek: 6 Strana: 0316
Hniloť, i, f. =
hnilosť. Slov
. Ssk.
72508
Hnilotina Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilotina, y, f., die Fäule, Fäulniss. Rk.
72509
Hniloústý Svazek: 6 Strana: 0316
Hniloústý = hnilohubý. Slov
. Bern.
72510
Hnilovatina Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilovatina, y, f-, der Faulfleck. Šp.
72511
Hnilověelný Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilověelný, faulbrütig. Šm.
72512
Hnilozubý Svazek: 10 Strana: 0585
Hnilozubý =
kdo má vyhnilé, vykotlané zuby. Brt. Sl
. 98
72513
Hnilý Svazek: 1 Strana: 0444
Hnilý, faul. V. H. dřevo, zimnice, nohy. Vedlé hnilého suchého drva často i zelené shoří
. Prov. — H. = lenivý, faul. Plk. —
Jg.
72514
Hnilý Svazek: 6 Strana: 0316
Hnilý. H. dřevo, mrcha, BO., kvašení, sněť. Šp. Vším pohrdal co hnilou travou. Sš. I. 8. Snad mosím zahynúť pod ludskými ploty jako ten hnilý klát, kerý se nehodí ani do kamen dáť. Stí. P. 343. —
jak. Ja- blčko
na polo hnilé. Sl. ps. 156. — H. —
le
nivý. U Uh. Hr. Brt
. D. 214.
72515
Hnilý Svazek: 8 Strana: 0107
Hnilý =
hnijící. II. rána. Háj. Herb. 196. b. a j. —
H. =
lenivý. H.
do roboty. Phľd. 1895. 495.
72516
Hnilý Svazek: 9 Strana: 0067
Hnilý. H. kout =
západ. Slov. Zát. Př. 229. b.
72517
Hnilý Svazek: 10 Strana: 0085
Hnilý, Hnilé drevo a
hnilý (lenivý) človek nie je k ničomu. Rizn. 170.
72518
Hnilý Svazek: 10 Strana: 0585
Hnilý ako klada (lenoch). Mus. slov. VI. 109.
72519
Hnípati Svazek: 1 Strana: 0444
Hnípati, v již. Čech.
a jinde = dlouho spáti, lange schlafen. Kts
.
72520
Hnípati (se Svazek: 6 Strana: 0316
Hnípati (
se)
v něčem = hrabati, jedno po druhém do rukou bráti. Dch.
72521
Hnípiti Svazek: 1 Strana: 0444
Hnípiti, il, en, ení
—
koho strčením pobídnouti, praštiti, stossen. On se vtípí, když ho hnípí
. Kdo se nechce vtípiti, mu- síme ho hnípiti. Us.
72522
Hnis Svazek: 1 Strana: 0444
Hnis, u, m
., na Slov., hnus, od hni (hni-ji). H. =
hnilosť, Fäulniss. H. vyjde z kosti mé. Jg. — H. =
rána hnisová, eiternde Wunde, Eitergeschwür. Rkp. bib. — H. =
tálov, hnůj, Eiter, Materie. D., V. Když vřed se propukne, hnis (hnůj) a tálov (soukrvice) z něho teče. Kom. Hnisem se rozlézti. Leg. H. prsní. Ja. H. kravích neštovic. Kram. — Jg.
72523
Hnis Svazek: 6 Strana: 0316
Hnis =
hnilosť, putrido, BO
., sordes, Ž. wit. Deut
. 5., tabes. Sv. ruk. 316. b. H. = žlutavá, hustá tekutina, která se tvoří po některých tvarech zánětu
. Vz Slov. zdrav., Čs. lk. I. 4
., II. 213., 263.
, IX. 147., S. N. H
. prsní, pyothorax, Křž
. Por. 450., v mléku, ib. 456.; nahromadění hnisu v děloze, pyo- metra, v osrdci, pyopericardium Nz. lk.
72524
Hnisání Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisání, vz Slov. zdrav
., Čs lk. VII. 61.
72525
Hnisati Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisati, eitern. Jg.
72526
Hnisatý Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisatý =
hnisovatý. Šm.
72527
Hnisavěhlenovitý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnisavěhlenovitý, hnisavohlenovitý, ei- trigschleimig. Ktt.
72528
Hnisavorosolovitý Svazek: 7 Strana: 1260
Hnisavorosolovitý =
huspeninovitý, eitrigsalzig.
72529
Hnisavosť Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisavosť, i, f. hnis, der Eiter
. V. H. očí.
Jg.
72530
Hnisavovláknitý Svazek: 7 Strana: 1260
Hnisavovláknitý, eitrigfibrinös.
72531
Hnisavý Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisavý, eiterig. H. hlava. Byl.
72532
Hnisavý Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisavý. Hlíza pochvy h-vá, pyokolpos. Nz. lk.
72533
Hnisavý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnisavý výtok z ucha (ušni), Ot
itis sup- purativa, eitriger Ohrenfluss. Ktt.
72534
Hniseti Svazek: 1 Strana: 0444
Hniseti, ejí, el, ení =
hnisati. Žid.
72535
Hnisivosť Svazek: 10 Strana: 0086
Hnisivosť, vz Hnusivosť.
72536
Hnisný Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisný, eiterig, Eiter-. Maria byla bez kutov hnisných. Hod. 22. a. V šesti dnech hnisný učiněn jest od červóv. Leg
. Mnč. R. 25.
72537
Hnisojíchovitý Svazek: 7 Strana: 1260
Hnisojíchovitý, eitrigjauchig.
72538
Hnisokrevnosť Svazek: 8 Strana: 0107
Hnisokrevnosť, i, f., Pyohaemie. Čes. lék. 1888. 54.
72539
Hnisokrvavý Svazek: 7 Strana: 1260
Hnisokrvavý, eitrigblutig.
72540
Hnísoplodný Svazek: 10 Strana: 0086
Hnísoplodný. H. kokky. Ott. XXII. 868b
.
72541
Hnisotok Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisotok, u, m
., Eiterfluss. Nz.
72542
Hnisotok Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisotok, u, m., der Eiterfluss-
H. spo- jivkový. Nz. lk. Vz Slov. zdrav., Čs. lk. I. 280., III. 380.
72543
Hnisotok Svazek: 10 Strana: 0086
Hnisotok, u, m. Trvalý h. z hlízy jaterní, hepatorrhoea, h. lůžkový, lalokový, Alveo- larblennorrhoea, poševní, elythroblennor- rhoea, průduškový. blennorhoea bronchialis, roury močové, kapavka, gonorrhoea, spo- jivkový, blennorrhoea conjunctiva, kyčelní (kloubu kyčelního), Hüftgelenkverschwärung, coxarthrocace. Ktt.
72544
Hnisotvorný Svazek: 10 Strana: 0086
Hnisotvorný. H. kokky. Vz Nár. list. 1902. č. 36. 3.
72545
Hnisovatěti Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisovatěti, ěji, ěl, ění, eitern. Rk.
72546
Hnisovatosť Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisovatosť, i', f., -vitosť, Eiterigkeit. Jg
.
72547
Hnisovatosť Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisovatosť dělohy, pyometra, osrdce, pyopericardium, vejcevodu, pyosalpinx, hrud- níku, pyothorax. Nz. lk. Vz Hnis.
72548
Hnisovatý Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisovatý, hnisovitý, talovitý, eiterig. V. H. rána, Ros., neštovice, D., rak
. Trip., tok, Jg
., pičkání. Ja, —
čím: pro tebe krví hni- sovatého
. Lom
.
72549
Hnisovina Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisovina, y, f., die Eiterflüssigkeit. Rk
.
72550
Hnisový Svazek: 1 Strana: 0444
Hnisový, od hnisu, Eiter-
. Ja.
72551
Hnisový Svazek: 6 Strana: 0316
Hnisový. H. puchýř, die Eiterblase, buňky, Eiterkörperchen. Nz. lk., stříkačka. Wld.
72552
Hnísti Svazek: 1 Strana: 0444
Hnísti, vz Hněsti.
72553
Hnísti Svazek: 7 Strana: 1260
Hnísti v dialektech Vz Listy fil. 1892. 103.
72554
Hnísti Svazek: 8 Strana: 0107
Hnísti je u mor. Kruml. a na Jemnická neznámo; mají: válet (těsto), tlačit (boty), mačkat (šaty). Brt. D. II. 219., 274.
72555
Hniť Svazek: 8 Strana: 0107
Hniť m. niť,
h přisuto. Vz
hn, Neor. 8., Brt. D. II. 105.
72556
Hnitě Svazek: 6 Strana: 0316
Hnitě =
niti. U Stankova.
72557
Hnitelný Svazek: 6 Strana: 0316
Hnitelný, verfaulbar. H. látky. Kv. 1870. 212.
72558
Hniti Svazek: 1 Strana: 0444
Hniti, hniji, hnij, hnije (íc), hnil, hnití; hnívati (vz Bíti), faulen, sporen. Jg. —
abs. Pomni, žes prach kaze se a hnije. V. Plíce hnijí
. Ja. —
komu. Hnije mu hnátová kosť. Sych. —
kde: Ovoce
na stromech hnije. Rk. Už hnije
v zemi. Rk. H. v rozkošech. Chč. 448. Jen má sestra hnije v blátě. Er. P. 479. Pes hnije u plotu, pod skalou, za plotem. Us. —
čím. Všechen leností hnije. Jg. —
adv. Už dlouho hnije (už je dlouho mrtev).
72559
Hnití Svazek: 1 Strana: 0444
Hnití, n. H. lůna. Das Faulen. Krab
.
72560
Hniti Svazek: 6 Strana: 0316
Hniti. O tvarech vz List. filolog. 1882. 101. a 1883. 449. Cf. Mkl. Etym
. 68. —
v čem. V lenivé rozmařelosti h. Št. Kn. š. 185. —
H. =
nemírně spáti. Us. Brt.
72561
Hnití Svazek: 6 Strana: 0316
Hnití, n. = samovolný rozklad těles ústroj- ných. S
. N., Kram. Slov. Čs. lk. II. 54., III. 232. Vz Kvasení, Šfk. 399., Schd. L 418.
72562
Hníti Svazek: 7 Strana: 1260
Hníti v dialektech. Vz Listy fil. 1892. 124.
72563
Hníti Svazek: 8 Strana: 0108
Hníti. O pův. slova cf. Gb. II. ml. I.
73.
72564
Hniti Svazek: 9 Strana: 0067
Hniti. O tvarech vz Gb. H. ml. III 2. 213. Již za živa h. Sdl. Hr
. XI. 119. — H. = s
páti,
lenošiti. Pastýř hnil
za větrem. Šeb. 243
., 287.
72565
Hniti Svazek: 10 Strana: 0585
Hniti =
spáti. Hnije jak zabitý. Pacov. Čes. 1. XIV. 51.
72566
Hniva Svazek: 9 Strana: 0067
Hniva, pl., n. = mokré pole. Milčín. Kub. 152.
72567
Hnivač še Svazek: 9 Strana: 0067
Hnivač še =
hněvati se. Sár. Zát. Př. 289. a.
72568
Hnivy Svazek: 6 Strana: 0316
Hnivy = pole u Jevíčka. Pk. —
H., Niwi, osada u Horní Bobrové.
72569
Hníz Svazek: 9 Strana: 0067
Hníz =
hmyz. Když hnízu moc zem i po- větří dá; Polední vítr mokrý, nezdravý, v hnízu plodný. Čes
. 1. VIL 373., 371. (374. )
72570
Hnízce Svazek: 7 Strana: 1260
Hnízce, e, n =
hnízdo. Ezp. 2222.
72571
Hnízdák Svazek: 6 Strana: 0316
Hnízdák, u, m. =
hlístník, neottia, ophrys nidus avis, die Nestwurz. Vz Čl
. Kv. 136., FB. 23., Rosc. 113.
72572
Hnízďátko Svazek: 6 Strana: 0316
Hnízďátko, a, n. =
malé
hnízdo. Hdž. Čít. 179.
72573
Hnízdce Svazek: 10 Strana: 0086
Hnízdce, vz Hnízce v VIL 1260.
72574
Hnízdě Svazek: 6 Strana: 0316
Hnízdě, ěte, n. =
pohlodek, nejmenší prase z jednoho hnízda. U Bechyně. Mý.
72575
Hnízdě Svazek: 10 Strana: 0585
Hnízdě, ěte, n. =
hnízdo. Brt. Sl. 98.
72576
Hnízdečko Svazek: 6 Strana: 0316
Hnízdečko, a, n., vz Hnízdo.
72577
Hnízdečko Svazek: 8 Strana: 0108
Hnízdečko = vyšívání čepců hvězdami u. růžemi, jichž střed jest tuhým podkladem značně vyvýšen a cetkami obložen. NZ. IV. 409.
72578
Hnízdidlo Svazek: 8 Strana: 0108
Hnízdidlo, a, n. =
svatební koláč. U Ne- tolic. NZ. III
. 156.
72579
Hnízdiště Svazek: 6 Strana: 0316
Hnízdiště, ě, n., der Brutort. Vega I. 59
., II. 223.
72580
Hnízditi Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízditi, 3. pl
. -dí, hnízdi, -dě (íc), il, ění; hnízdívati, hnízdo stláti, dělati, das Nest bauen, nistein, hecken
. Jg. — Pták hnízdí z jara. D. —
co k
de. Záští k druhému
v srdci svém h. L. —
se = hnízdo si dě- lati, stláti, nisten, nistein, Nest bauen, hor- sten; osaditi se, ansiedeln; nepokojně ležeti, sich rütteln, unruhig liegen. Jg. Orlice vy- soko se hnízdí
. Rad
. zvíř. A tu židé se hnízdili (se osazovali). Háj. Co se tak hnízdíš (nepokojně ležíš) ? Us. —
se kde. V jakéms mizerném domě se hnízdi (bydlí). Ros. Ten ptáček uprostřed zimy
na moři se hnízdí. V. Hnízdí se jako husa na vejcích. Sk
.
72581
Hnízditi Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízditi, nidificare. Ž. wit. 103. 17. —
kde. Orel na skále hnízdí
. Us. Jidáš má obličej,
v němž nejvyšší zloba hnízdí. Koll. III. 223. Ptáčkové
na stromu hnízdí. Br. II. 60. a. Počal se za uchem škrábať a na stolici se h. Ntr. IV. 157. —
kde jak. Tak cierkev sv. v skále, v Kristovi se věrú a skutkem hniezdi. Hus III. 22. —
se = dě- lati si pohodlné místo v posteli, na židli atd. Brt. D. 214.
72582
Hnízditi se jak Svazek: 10 Strana: 0585
Hnízditi se jak. Nehnízdi se jak kura na vajcoch. Mus. slov. VI. 85.
72583
Hnízditý Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízditý, plný hnizd, voll Nester. Jg.
72584
Hnízdiva Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdiva, y, f., nidularia, der Nestpilz, houba. H
. čárkovaná, n. striata; zvonkovitá, n. campanulata. Vz Rstp. 1959.
72585
Hnízdivka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdivka =
hnízdiva.
72586
Hnízdivosť Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízdivosť, i, f
.. die Nestsucht. Rk.
72587
Hnízdivý Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízdivý, nistend. Rostl.
72588
Hnízdivý Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdivý, nistend, unruhig sitzend. Loos.
72589
Hnízdko Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdko, a, n. =
malé hnízdo. Dch.
72590
Hnízdník Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízdník, u, m., die vogelnestähnliche Ragwurz. Jg.
72591
Hnízdník Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdník, u, m., neottia, vz Hlístník, Hnilák, rostl. Slb. 217. —
H., a, m. =
hní- z
dář. Škd.
72592
Hnízdný Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízdný, hnízdový, Nest-; nestreich. — H
. holub, eine fruchtbare Taube. D.
72593
Hnízdo Svazek: 1 Strana: 0444
Hnízdo, a, hnízdečko, a, n
. V již. Čech. hnízdě, gt
. hnízděte. Kts
. Das Nest der Vögel. 11
. ptačí. Hnízdo dělati (hnízditi se). V. H. jalové
. Šp. H. klásti. Alx. H. rozbourati, vy- brati, shoditi
. Šp. Na h
. vláčiti (nositi). Samička už vláčí. Brt
. Kachny (husy) z jednoho hnízda. Šp. Jsou z jednoho hnízda
. Vz Stej- nosť. Č. Každý pták své h. miluje (chválí) a špatný, který se do něho vyneřádí. Č. Nechvalitebný pták, který trousí do svého hnízda. Č., Jg. Každý pták zlý, co do svého hnízda nečistí. Č., Jg. My jsme hnízda sho- dili, druzi pobrali mladé. Na Slov., Jg.
Mnohý h. shazuje, jiní mladé sbírají. Č
. Veliký pták velikého hnízda potřebuje
. V. Prázdné h. (zůstalo). I s hnízdem vzato (o krádeži). Ros. — H. =
ptáčata ve hnízdech, die Jungen oder Eier im Neste
. Jg. Celé h
. se vyléhlo
. L. H. dravých ptáků. D. —
O jiných zví- řatech. H. vosí, mravenčí. Us. Svině vydá na jedno h. koliko prasat, L. Do osieho hniezda (medzi osy) pichnút. Mt
. S. Dva chrti od jedné čubky z jednoho hnízda. Lom. — H. =
dům,
rod, pokolení, das Stammhaus, der Stamm, die Abkunft. Jg. Dobrého hnízda člověk. Jg. Každému hnízdo milé, v kterém se vyléhne
. L. Každý miluje své h. Us. Sám do svého hnízda naprášiv musí zase do něho vlézti (Původ neštěstí. Vz Neštěstí, Nepro- zřetelný. Lb. ) Č. Každý blázen, kdo do svého hnízda trousí
. Vz Domácnosť
. Lb., Jg. — H. = s
ídlo,
byt, obydlí, die Wohnung, der Sitz. Tulák nemající hnízda. Jest tu hnízdo všeho neřádu. Mus. Kdekoliv pán Bůh komu hnízdečka popřeje. Ros. H. loupežní. D. —
U truhlářův, tesařův = lože, díra ke spo- jení břeven, die Fuge. L. — H.
čepu, sroubu: matice, das Zapfenloch, die Schraubenmutter. L. — H.
červů, Madensack. D. — H.
nerostův sluje čočkovitě rozšířený couk, a je-li roz- sáhlý, sluje coukem. Vz Couk, Žíla. Bř. — — H.
hor = místo, v kterém se hory spo- jují. Vys
. — V bot. H. korálové (hlístník mořský), h. ptačí n. stračí (stračí nůžka, ulesník, polská mrkvice). Jg.
72594
Hnízdo Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdo. Cf. Mkl. aL. 285., Mkl. Etym. 68.
H. = byt ptáka nějakého a jeho mlá- ďat. Vz S. N. H. jedomá. Vz Rstp. 1857. Plha, plha, pěkný pták, nerob hnízda pri cestách. Sš. P. 698. Jaký pták, takové hnízdo (jaký pán, takový krám, takový sluha). Us. Dbv. —
H. o jiných zvířatech. Ten si sedl k němu do hnízda (jest mu mil). Mtc. 1. H. mravenců obalená, dřevová, zemní, odchylná, složitá. Brm. IV. 282., 285. —
H. =
malá ves, malé město. To je h. Us. —
H.
v tělo' cviku. Vz KP. I. 475., 479., 494., 502.,
50
5. —
H.
peci =
okrouhlá jamka v půdě péci. Prm. 199., NA. IV. 167. —
H.
šroubu =
matice, die Schraubenmutter. Šp
., NA. IV. 175.
72595
Hnízdo Svazek: 8 Strana: 0108
Hnízdo. Jaké hnizdo, taky pták. Mor. Čes. I. V. 420.
72596
Hnízdo Svazek: 8 Strana: 0546
Hnízdo. Hnízda zvířat. Vz Ott. XI. 403.
72597
Hnízdo Svazek: 9 Strana: 0067
Hnízdo. O pořekadlech atd
. vz Zát
. Př. 105. a., 116. a. Sr. předcház. Hniezdo. Z jed- noho hnízda a každý pták jinak zpí
vá (děti týchž rodičů a každé jiné povahy). Ces. 1. VIII. 329.
72598
Hnízdo Svazek: 9 Strana: 0438
Hnízdo. Každý pták touží do svého rod- ného hnízda. Semer. 114.
72599
Hnízdo Svazek: 10 Strana: 0086
Hnízdo. Tu hniezda mají. Mill. 46., 113a. Tak mu je, ako vtáčaťu v teplom hniezde. Rizn. 176. Mnohý shazuje hnízdo,
a jiní mladé sbírají (nestejná odměna). Lit. hist. XIX. 317.
72600
Hnízdo Svazek: 10 Strana: 0585
Hnízdo. Malé
h. — malý vtáčik. Sb. sl. VIII. 88 —
H. n.
psousek = kupa slámy v některém koutě konírny, ve které čeledín spává, není-li v ní baráku. Vz Barák (v
chlévě). Čes. 1. XV. 44. - H. ptačí, rostl. Vz Koniklec zde.
72601
Hnízďoch Svazek: 9 Strana: 0067
Hnízďoch, a, m. =
vrabec polní, passer montanus. Mus. ol. III. 118.
72602
Hnízdostavba Svazek: 8 Strana: 0546
Hnízdostavba, y, f. H. ptáků. Arn. Orb. 109.
72603
Hnízdoš Svazek: 1 Strana: 0445
Hnízdoš, e, hnízdovec, vce, m., hnízdově
, čte, hnízdoše, hnízdouše, ete, n
., pták, který, když ostatní už vylítali, ve hnízdě zůstal, der Nestling; pták z hnízda vzatý. — O dě- tech. Pojď jsem, mé hnízdouše. — Jg.
72604
Hnízdoš Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdoš = pták, který po delší dobu v hnízdu krmen býti musí. Vz Schd. II. 440., Cipuška.
72605
Hnízdouše Svazek: 1 Strana: 0445
Hnízdouše, vz Hnízdoš.
72606
Hnízdovec Svazek: 1 Strana: 0445
Hnízdovec, vz Hnízdoš.
72607
Hnízdovitý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnízdovitý. H. zvrhlosť, Herddegene- ration; Zánět mozku h-tý, Herdencephalitis. Ktt.
72608
Hnízdovka Svazek: 1 Strana: 0445
Hnízdovka, y, f., byl
., Nestwurz
. Presl.
72609
Hnizdovka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnizdovka, neottia. Vz Rstp. 1510., Rosc. 71. Vz Hnízďák.
72610
Hnízdovka Svazek: 7 Strana: 1260
Hnízdovka, y, f, gastrochaena, mušle. Vz Brm. IV. 2. 383.
72611
Hnízdovník Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízdovník, u, m. H. obecný, neottia nidus avis, rostl
. Let. Mt. S. VIII. 1. 21.
72612
Hnízdový Svazek: 1 Strana: 0445
Hnízdový, Nest-. H. žíla, absätziger Gang.
72613
Hnízdový Svazek: 8 Strana: 0546
Hnízdový jazýčkovec, brouk. Klim. 142.
72614
Hnízdový Svazek: 10 Strana: 0086
Hnízdový zánět míchy, Herdmyelitis. Ktt.
72615
Hnizet Svazek: 10 Strana: 0585
Hnizet. Voves hnizí, dyž ho červi pode-
žerou. Hoš. Pol. I. 126., II. 55.
72616
Hnízko Svazek: 6 Strana: 0317
Hnízko = nízko. Us.
72617
Hnízký Svazek: 8 Strana: 0108
Hnízký ni. nízký. Vz
hn (předcház.) Brt. D.
Jí. J 05.
72618
Hníž m Svazek: 8 Strana: 0108
Hníž m. níže. Vz
Jm (předcház.).
72619
Hníždit Svazek: 10 Strana: 0585
Hníždit =
tlouci. Brt. Sl.
98.
72620
Hnltschin Svazek: 1 Strana: 0509
Hnltschin, Hlučín v prus. Slez.
72621
Hnoj Svazek: 1 Strana: 0445
Hnoj = hnůj.
72622
Hnoj Svazek: 6 Strana: 0317
Hnoj = rybársky výraz miesto: veľmi mnoho ryb. Kyt. 1876. 22., 270.
72623
Hnojačka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojačka, y, f. =
hnojnice. Mor. Brt. D. 214. Slez. Šd. —
H., die Mistgabel. Slov. Ssk.
72624
Hnojačka Svazek: 10 Strana: 0585
Hnojačka, y, f.
=hnojůvka. Brt. Sl. 98.
72625
Hnoják Svazek: 9 Strana: 0067
Hnoják, a, m. =
sedlák. 1644. Čes. 1. VIL 431.
72626
Hnojař Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojař, e, m. =
kdo hnojí.
72627
Hnojař Svazek: 8 Strana: 0546
Hnojař, e, m., eoprophilus, brouk. II. proužkový, c. striatulus. Vz Klim. 246.
72628
Hnojařský Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojařský. H. nauka. NA. IV. 76.
72629
Hnojařství Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojařství, n. =
část nauky hospodář- ské, die Düngungskunde. NA. IV. 76.
72630
Hnojavice Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojavice, e, f.
= hnojnice, Mistwasser. Na Slov. Vz Hnojnice.
72631
Hnojavosť Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojavosť, i, f., hnůj, hnis, Eiter. Tys.
72632
Hnojavosť Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojavosť, i, f
., das Eitern, der Eiter. Sm.
72633
Hnojavý Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojavý, hnojící se. H. osypky. Aas- blattern. D.
72634
Hnojavý Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojavý, eiternd. Slov. H. osypky, Aas- blattern. Šm.
72635
Hnojba Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojba, y, f., nedoložené. Ale sr. cvičba, učba, honba. Mš.
72636
Hnojebný Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojebný. H. vápno, Düngkalk, od hnojba. Nár. list. 1885. č. 100.
72637
Hnojek Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojek, jka, m., nízký člověk, Us.; hmyz. Krok. Vz Hnojko.
72638
Hnojek Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojek, jka, m. H. Ant. Vojt., děkan 1799.—1866. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 185., 186., Jg. H. 1. 2. vd. 562., Šb. D. ř. 2. vd. 247., S. N. III., X.
72639
Hnojek Svazek: 8 Strana: 0546
Hnojek Ant. Vojt., kněz a spis., 1799. až 1865. Vz Ott. XI. 403.
72640
Hnojekyd Svazek: 8 Strana: 0108
Hnojekyd =
sedlák. Lomn. Cf. Hnojokyd.
72641
Hnojení Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojení, mrvení, das Düngen. H. silné, dobré, skrovné. S
. N. II. vinic. Vz Čk
. 186. Vz Hnojiti.
72642
Hnojení Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojení půdy. Vz KP. III. 239., S. N., Vlšk. 106. H. svrchní, die Obenaufdüngung, Sl. les., zelené. NA. IV. 77. Sůl k hnojení. Šp.
72643
Hnojice Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojice, e, f., Faulschimmel, bot. Presl.
72644
Hnojíce Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojíce, sepedonium, plíseň. H. žlutá, s. mycophylum. Vz Rstp. 1984. —
H., Gnoitz, ves u Šternberka na Mor.
72645
Hnojici Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojici, Düngungs-. H. věc (která ránu k hnojení přivodí). Sal. Eiterungs-.
72646
Hnojící Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojící stroj, die Dungmaschine. Šp.
72647
Hnojicovitý Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojicovitý. H. rostliny, sepedoniei: hnojíce, vřetenatka, obilovatka, kazimaz, plstivka, suknovatka, kořenovatka, trou- dovka. Vz Rstp. 1984.
72648
Hnojíček Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojíček, vz Hnůj.
72649
Hnojidl Svazek: 6 Strana: 0317
H
no
jid
lo, das Dungmittel. Šp. Továrník h-del. Šp.
72650
Hnojidlo Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojidlo, a, n., Düngerstreumaschine. Rk.
72651
Hnojík Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojík, a, m., aphodius, der Dungkäfer. H. bloudivý, a. erraticus, podzemní, a. sub- terraneus, rudořitný, a. haemorhoidalis, hra- bavý
, a. fossor
, smetištní, a. scibatorius, obecný, a. fimentarius, zrnitý, a. granarius, nečistý, a
. sordidus, červenavý, a. rufescens, červenoskvrnný, a. melanostictus, skvrnatý, inquinatus, malovaný, a. pictus, černý, a. tristis, hnědožlutý, a. merdarius, malý, a. pusillus, jarní, a. prodromus, tečkoryhovaný, a. punctatosulcatus, červenonohý, a. rufipes, černavý, a. luridus, ryhovaný, a. porcatus, želví, a. testudinarius. Kk. Br. 177.—181. Cf. Brm
. IV. 92.
72652
Hnojikyd Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojik
yd, a, m., vz Vvkydati. Hus II. 433. Vz Hnojokyd.
72653
Hnojisko Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojisko, a,
n. = hnojiště, NA. IV. 78.;
špatný hnůj. Laš. Tč.
72654
Hnojisko Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojisko, a, n. Namrskám ti gatě i tvé h. (řiť) v nich. Zvon IV. 122.
72655
Hnojiště Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojiště, ě, n., hnojniště, hnojník, mrviště, die Miststätte
, der Misthaufen, die Mistgrube, der Misthof. V. Hnůj na h. voziti, tahati
. H. zakládati, pokryti (aby na ně slunce nesvítilo). Us. Hadrlák na hnojišti hadrův hledá. Sych
.
72656
Hnojiště Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojiště kdo opatruje, stodolu a sklep sobě naplňuje.
72657
Hnojiště Svazek: 10 Strana: 0585
Hnojiště, ě, n. Úprava h-ště. Vz KP. IX. 389.,
427.
72658
Hnojiti Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojiti, 3
. pl. -jí, hnoj
, -je (íc), il, en, ení; hnojívati = činiti, aby něco hnilo, hni- lým činiti, faul machen, faulen lassen; eitern lassen; mrviti. Hn., hnůj na pole atd. dávati; pohnojiti, podhnojiti, vyhnojiti, dohnojiti, misten. Sp. —
abs. Kdo hnojí, dobře stojí. Vz Hospodářský
. Lb. —
co, koho. Obilí své hnojíš
, lačným
nedáváš
. L. Šaty h. (vlhkem, potem kaziti)
. Ros. Ránu, vřed h., eitern.
Jg. Pole h.
, misten. Us. —
koho čím, kde: vězením,
ve vězení (držeti koho tam, až shnije a umře). L. —
co čím: Těla leností h
. Kom. Pole hnojem, sádrou, moučkou z kostí, draslem atd., Bř., ovčími bobky (s ovcemi vystávati, roubovati, koša- rovati, pokošeřiti). Sp. Vřed lékem h. Us. — kam. H. na tvrdý úvar. Us. —
k čemu: k setbě. —
po čem. Po pšenici hnojil
. —
se (podbírati se, schwären)
. Rána, vřed se hnojí. V. Pole se pěkně hnojí (
mrví). Ros. —
aby. Silně hnojí, aby pole zlepšil.
72659
Hnojiti Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojiti. Proto se hnoji, aby niva rodila. Bž. Kdo silně hnojí, dobře si též stojí. —
se, eitern. Us. Tč.
72660
Hnojiti kde Svazek: 8 Strana: 0108
Hnojiti kde. Moc veřejná v žalářích je hnoji. Chč. (Vlč. Lit. 176.).
Na blázny ne- třebii, h. (lmoja), sami se rodí. Mor. Čes.1. V. 417.
72661
Hnojiti koho kde Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojiti koho kde: v žalářích (držeti ho tam tak, že tam hnije, hyne). Chč. S. I. 5b.
72662
Hnojiti komu co Svazek: 10 Strana: 0585
Hnojiti komu co. Škrobunci (skřivani) mu pole hnojo (říkají, když nehnojí hospodář).
Slez. Vlasť. I. 211. —
abs. Kde se hnojí,
tam se rodí. Čes. 1. XIV. 284.
72663
Hnojitý Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojitý, mistartig. Rk.
72664
Hnojivka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojivka, y, f. =
hnojnice. — H. =
stří- kačka, jíž se hnojůvka na hnůj stříká. Čes. has. 1884. 52.
72665
Hnojivo Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojivo, a, n., čím
se hnojí, hnůj, Dünger, Düngungsmittel.
H. umělá: superfosfát z uhlí kostního; superčpavkový, čpavek draselnatý, peruguano, moučka z kostí surová a ote- vřená, moučka fosforitní. Us. H. živočišné
, vápenité, na zemáky atd.
72666
Hnojivo Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojivo rostlinné, NA. IV. 77., obchodní, pomocné
. Šp. O h. vz KP. III. 239.
72667
Hnojivo Svazek: 8 Strana: 0546
Hnojivo draselnaté, dusičné, fosforečné, vápenaté atd. Vz Ott. XI. 404.
72668
Hnojivosť Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojivosť, i, f., die Dungkraft. Šp.
72669
Hnojivý Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojivý, který hnojí, zum Eitern dienlich. H. masť. Ja.
72670
Hnojivý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojivý. H. nátcba. Čes. 1. XIII. 91.
72671
Hnojka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojka - kdo hnojem se zabývá. Apatéka h-kovi smrdí. Bž., Č. M. 215.
72672
Hnojko Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojko, a, m., hnojek, lenoch, Faulenzer: Na Slov. Jg.
72673
Hnojkyd Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojkyd, hnojokyd, a, m
., Mistauflader. Aqu. —
72674
Hnojňák Svazek: 9 Strana: 0067
Hnojňák, u, m. =
hnojník. Krok 1896. 135., Šeb. 118.
72675
Hnojnatý Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojnatý, plný hnoje, voll Mist. Zlob
.
72676
Hnojní Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojní, od hnoje, Mist-. H
. vůz (hnojník). Us. —
72677
Hnojnice Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojnice, e, f., hnojovice, hnojovka, mo- čovka, hnojná jícha, die Mistjauche, -pfütze, -lache, -grube, -wasser. D., Jg. Hnojnicí hnůj polévati
. H. se nesmí z hnojiště pouštěti. Us. — Do staré hnojnice (do starého hnoje) síti
. Puch. Hnojnice dodržeti (hnojené pole vy- užívati). Jg. Na Mor. jsou hnojnice desky boční na voze, v nichž se hnůj vozí. Hnojné jíše říká se, bařina', Brt., hnojůvka. Mrk.
72678
Hnojnice Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojnice, pl., f. =
vůz na hnůj, původně jen
desky, které se na vůz kladou a ve kte- rých hnůj se vyváží. H. shoditi. Laš. Tč., Brt. — H. =
hnojník, rostl
. Rstp
. 1893. — H., Noynitz, ves u Bíliny. Blk. Kfsk. 6
14.
72679
Hnojnice Svazek: 10 Strana: 0086
Hnojnice, e, f. S každým vedrom (okovem) h-ce vyteká pol zlatky do blata ulice. Rizn. 64
72680
Hnojnicový Svazek: 9 Strana: 0067
Hnojnicový vůz. Hořen. 125.
72681
Hnojničiak Svazek: 7 Strana: 1260
Hnojničiak, u, m
=hnojník. Slov. ZObz. XXI. 238.
72682
Hnojničný Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojničný, Mistjauchen-. H. mrvení. Kauble.
72683
1. Hnojník Svazek: 1 Strana: 0445
1.
Hnojník, a, m., kdo hnůj nosí, Mist- träger. Aqu.
72684
2. Hnojník Svazek: 1 Strana: 0445
2.
Hnojník, u, m., hnojní vůz, der Mist- wagen, Us.; Misthaufen; Mistschwamm. Rk.
72685
2. Hnojník Svazek: 6 Strana: 0317
2.
Hnojník =
vůz. Jede jako s h-kem (zdlouha). U N. Kdyně. Rgl. —
H. =
hno- jiště. Tam je h. (o špinavé světnici). Us. Dbv. —
H. =
hnojnice, coprinus, houba. Rstp. 1893. Agaricus comatus, der Mistpilz, -schwamm. Mllr., Sl. les. —
H., ves u Tě- šína. Tč
.
72686
Hnojnisko Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojnisko, a, n
. =
hnojiště. Na již. Mor. Šd.
72687
Hnojniště Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojniště, ě, n
. = hnojiště
. Reš.
72688
Hnojnosť Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojnosť, i. f., das Schwären, Eitern. Ja. H. očí. Ms.
72689
Hnojný Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojný, Mist-. H. vůz (hnojník), lopata, vidle, korba, (V. ), nosidla, kára, děvka, voda, Us. — H. = hnojený. H. země.
72690
Hnojný Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojný =
na hnůj,
k hnoji, Mist-. H. koš, Lpř., rukavice. Pč
. 23. —
H., düngend, Dung-. H
. vápno, Dch., řepové pokrutiny, Dungrapskuclen. Šp. Vložil do desk man- želce své půi dvora h-ho i nehnojného, po- lovici orných koní. 1465. Z. d. Kra. —
H.=
z hnojnice. H. kyselina. Vz S. N.
72691
Hnojný Svazek: 10 Strana: 0585
Hnojný. H. pohlednice (která patří na hnůj). Nár. list. 1905. 238. 2. odp.
72692
Hnojočka Svazek: 9 Strana: 0067
Hnojočka, y, f = hno
jůvka. Slez. Lor. 72.
72693
Hnojokyd Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojokyd, a, m. = hnojkyd.
72694
Hnojokyd Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojokyd, a, m. =
kdo hnůj kydá. Bl. Vz Hnojikyd.
72695
Hnojokyd Svazek: 8 Strana: 0108
Hnojokyd. lil. Gr. 116. Cf. Hnojekyd.
72696
Hnojomil Svazek: 8 Strana: 0546
Hnojomil, a, m., onthopbilus, brouk Vz Klim. 378.
72697
Hnojotoký Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojotoký, hnojem tekoucí, schlamm- flüssig. Koll.
72698
Hnojové Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojové, ého, n., plat oráči od hnoje, das Düngergeld
. 1589. Gl. 63.
72699
Hnojovice Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojovice, e, f. =
hnojůvka. U Uh. Hrad. Té.
72700
Hnojovisko Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojovisko, a, n. =
hnojiště. Dbš. Sl. pov. II. 88.
72701
Hnojovka Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojovka, v, f., hnojůvka: hnojnice. D
.
72702
Hnojový Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojový, Mist-. H. puch, Puch., houba, Koll., materie. Tys
.
72703
Hnojový Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojový chléb. Bož. umuč
. v. 307.
72704
Hnojový Svazek: 7 Strana: 1260
Hnojový, Mist- H. hromada. Výb. II. 262., Let 484.
72705
Hnojový Svazek: 9 Strana: 0067
Hnojový. H. hromada. 1422. Pal. Děj. III. 1. 469.
72706
Hnojule Svazek: 1 Strana: 0445
Hnojule, e, f., hmyz, scatops. Krok.
72707
Hnojůvka Svazek: 6 Strana: 0317
Hnojůvka, y, f
. =
hnojnice. —
H. =
hnis, der Eiter. Laš. Tč.
72708
Hnonice Svazek: 9 Strana: 0067
Hnonice, e, f. =
hnojnice. U Hořovic. Mus. 1898. 240.
72709
Hnoník Svazek: 8 Strana: 0108
Hnoník, u, m. místo hnoj nik. Zlín. Brt. D. I 16.
72710
Hnoník Svazek: 9 Strana: 0067
Hnoník, u, m. =
hnojník. U Hořic. Mus. 1898. 240.
72711
Hňópat Svazek: 8 Strana: 0108
Hňópat do sebe = hňápat, nemírně jísti. Kunst, Brt. D. II. 317.
72712
Hnot Svazek: 9 Strana: 0067
Hnot, u,
hnotek, tku,
hunt, u, m. =
Špalek. Slez. Lor. 72.
72713
Hnot, u, hnotek Svazek: 6 Strana: 0317
Hnot, u,
hnotek, tku, m., obyč. stonek, kus dřeva od kořene, der Holzklotz. Laš. Tč.
72714
Hnotek Svazek: 10 Strana: 0086
Hnotek, tku, m. =
dlouhá žíla listu. Slez. Vyhl. II. 51.
72715
Hnotuň Svazek: 6 Strana: 0317
Hnotuň, ě, m. =
velký hnot. Laš. Tč.
72716
Hnotun Svazek: 9 Strana: 0067
Hnotun, ě, f.
— špalek. Slez. Lor. 72.
72717
Hňoucati Svazek: 1 Strana: 0445
Hňoucati, vz Nahňoucati.
72718
Hnouti Svazek: 1 Strana: 0445
Hnouti, hnu, hni, hna (ouc), hnul, hnut, utí; hýbati, hýbám
a hýbu, hýbeš, al, án, ání; hýbávati. Hnouti, jsouc složeno, v obecné mluvě v příčestí minul. času masc. jen
h podr- žuje: nehnouti — neh (ale: nehla, nehlo). Jir. —
H. = křiviti (ve složených: pře-, pro- hnouti), beugen; z místa odstrčiti n. dáti, bewegen, regen; pryč se bráti, sich trollen, sich weg packen. Jg. —
abs. Hýbej (hybaj) = jdi! n.: pracuj! —
kým, čím (se). Činíce česť hýbali koleny (ohýbali je) a kývali hlavami. Kom. Hýbati prstem, hlavou, nohou, rukou, tělem, vodou, Us., nohama. Ctib. Pes hýbá ocasem. Us. Hýbati koněm (jezditi). Jel. Hýbáno bylo i jinými otázkami. Eus. Milosrdenstvím hnut jsa nad ním. Br. H. vojskem. V. Bůh se žádnou nehýbe vášní. Jel. Milosrdenstvím se hnouti. V. H. táborem. Prosbami krále uherského dal sebú hnúti. Výb. I. 438. Bůh srdcem jeho hnul lítostí. Bl. Odtud šťastným větrem jsme se hnuli. Har. I. 49. Vz Instrumental. Umí věcí hnouti (poraditi; učiniti, aby se o ní jednalo). Jg. Ani hnuto tím není. Ros. Lejnem čím více se hýbá, tím více smrdí. Jg. Ta věc jimi hýbe. Jel. Drahé perly myslí hýbí. Jel. Nic to vámi nehýbe? Br. Tvrdý sebou hnouti nedá, V., Kom. Léčby kdy právo musilo hnúti pravdú (přednosť před ní míti). Št. — (se) s čím. Se s táborem h. Plác. Hnu sě s vojnú s toho miesta. Alx. 1209. I hned odtud hnuli s vojskem. Ben. —
se kudy. Dál se lazem hnuli. Vocel. —
kým, čím (
se)
odkud. Nehýbej sebú
s lůže. Jel. H. s místa (s vojskem hnouti). Háj. Hnul se s vojskem z tábora. Vrat. Vida je, ani se
z místa nehýbají. Háj. Aby se z místa nehýbali. Flav. Hýbe tím z místa. Jel. Někým z jeho úmyslu h
. Tkad. To se samo z sebe hýbe. Kom. Z místa svého se h. V. Hnouti se
od pravdy. Št. Nedejte sebou od smyslu svého h. V. —
čím nač proč. Hýbají súdem na škodu chudým pro bohaté
. Št. o obec. věc. 146. —
koho, se, čím k čemu (kam, jak). Jidáš byl hnut k smrti jeho lakomstvím
. Ben
. V. Hýbá mne krása ženská k manželství. Hus
. H. se k lítosti. Jel
. Vojsko hnulo se k pomezí tureckému. Ml
. Jestliže tyt
o věci tebou nehýbou k po- tupě světa. V
. Hýbal tělem k zvuku píšťaly. Jel. H. se milosrdenstvím ke komu
. Št. Obra- zové druhdy k mužnosti hýbají. Jel. —
se
kam, na co. Mnata na Ostromin hrad se hnul. Háj. Hýbá se všecko na vojnu. Jel
. Nehýbej sě ani
v pravo ani na levú ruku. Anth. I. 163. —
se, čím kam (
v co). V kterou stranu se hne. Gníd
. Tateré sě hnuchu v pravú stranu. Rkk. 49. Zástupem v jinou stranu h. Alx. —
se
kde:
ve vodě. Us
. Před očima něčími se h. Žalans. —
se proti komu (rozlobiti se). Zák
. sv. Ben. —
se, sich bewegen, regen.
Jg. Hovado hni se
. Ros. Všecko se hýbe a roste. Us. Zub se hýbá. D
. More, strom se hýbá. D
. Tateré sě hnuchu. Rkk. II. se odněkud (jinam se obrá- titi)
. Us. Vojsko se hnulo
. Kram. —
aby. Vojsko se hnulo, aby nepřítele dohonilo. Us.
72719
Hnouti Svazek: 6 Strana: 0318
Hnouti m. hbnouti (g?ebnati)
. Hýbu a hýbou m
. hýbi a hýbí
, přehláska zrušena. Gb. Cf. Mkl. Etym.
, 82., 83., Mz. v List. filol. 1880
. 207.—208. —
abs. Ani hni! Vz Hni. Ani nehnul (netančil nic). Us. Hybaj (nepřehlasený tvar) na pole, do školy! Hybaj mně odtud! Hybaj z domu, z lesa! Hybaješ! Hybaj dostati = výprask. To obilí dostalo hýbaj (je zničeno). Us. Sd., Knrz. —
(se jak,
kam, odkud) čím. H. nějakou otá- zkou. Osv. 1
. 73. Národem hýbati. Bart. Rtoma hýbá jemně
. Čch. Bs. 59. Ústy úsměch hne mžiknutím. Osv. VI. 871. Sou- cit hnul jeho srdcem. Vrch
. Žádný jeho kostmi nehýbej. Bj. Jen si nehýbat štěstím. U Rychnova. Dobrovolné podvolení právy hýbe. Vš. 123. Račtež nás naučiti, kterak tiem hýbáno býti jmá podlé práva. NB. Tč. 252. Hýbal mne režným hláskem = bil
. Kld.
1. 203. Neb často hýbají súdem protiv právu
na škodu chudým pro bohaté. Št. Kn. š. 146. Hnu zástupem
. Exc. Přirozená milosť jimi hýbe. Vš. Nelze by tam hnúti zrakem. Op. Š
. 33. Anděl tú vodú hnieše. Krist. 64. a. Hnul jest lidem. Hus I. 393. Ale že z své vóle hnul milostí k sobě prve než k Bohu; Ktož jest hrdý, nedá sebú hnouti pravdě; Že jí (myslí) ani lakomstvo nehýbe
od pravdy; Nehnú-li se tiem
v hrdosť. Št. Kn. š. 122
., 142
., 150., 161. Lidé mocní činie nepokoj veliký na světě hýbíc světem jako pólnoční vietr mořem
. Št. R
. 142. a. —
se jak proti komu. Strana andělóv jediné
ze své hrdé vůle hnula se jest proti Bohu. Št. Kn. š. —
co,
koho. (Záboj) hýbal varytem svým hrady královské. Koll
. Sl. dc
. I. 93. On křikne: Nehýbaj nás žádný, již se jest zle mezi nimi stalo. NB
. Tč. 72. Ruka hříšníkova nehýbaj mne
. Ž. wit. 35. 12. —
se kudy (kde). Co se ti zase moz- kem
v tvé kotrbě hýbe? Drsk. H. se dobrú cestú? Smil v. 1040
. —
odkud (kam čím). Nepřítel hnul se
od města
. Dch. Ať se zdráv
s toho místa nehnu. Us. Brat. Žádný ze svého h. se nechtěl (ustoupiti). Sá. Zapřáhli 300 volů a 200 koní a ešče sanutí z místa h. němohli. Sš. P. 40. H. se se místa. Dal. 20.
, Žžk. 10
., BO
. Hnul jest stany vojenskými
ot Jerusalema. BO. A tak hnuli sú se kněží z dobrovolné chudoby Kristovy
v lakomstvie, v smilství. Hus II. 356. Ješto sú se svú žádostí zlú od pRavdy hnuli. Št. Kn. š. 152. Hybaj z místa. Us. Ktk. Hybaj z mé kolíbke
. Sš
. P
. 780
. Hybaj dolů z voza. Sl. ps. 384. Slíbil mnú odtud nehýbati. Půh. 1. 150. A keď prišli v prostred mora: Hybaj, milá, dolu s koňa. Sl. ps. 77. Aby věc z místa hýbána nebyla
. Bdž. 157
. —
kam. Musím k pánu Bohu na súd h. (jíti). Sš. P. 13. Hybaj, ďáble,
do propasti. Sš. P. 34. Hybaj, synečku,
za vozy. Ib. 459
. —
kdy (kam čím). Čeleď aby se nehýbala od jednoho k druhému leč p
ři sv. Jiří neb při sv. Václavě. Sedl. Rychn. 402. Při blsketu takém nelzě by tam h. zrakem po všem kostelu v Efeže. Výb
. II
. 2. Hnuli jsmy se ot řeky druhý na dcět den. BO. V pondělí hnuli jsme se všichni společně. Pref. 501. —
se. Hnul se průvod, Vlč., led, Dch., Osv., její ret. Kká. Hni se! Již se to hýbá. Us. Dch. Ještě se nebe hýbe (ještě je čas). Exc. Což se hýbe. Ž. wit. Puer. 79
. —
se k
am. Vlak hnul se k
u Praze. Us. Tataré se hnuchu
v pravú stranu. Výb. I. 46. A tak nemaje naděje do božie pomoci i nechce se
k němu chutně h. Št. Kn. š. 31
. —
kde. Cos hnulo se
v něm
. Vrch. Když uzří, že se hýbají v něm ty žádosti. Št. Kn. š. 183. —
s čím. Na dvú městú s tělem svatým hnúti nemo- žiechu. Dal. 53. Vácha kam bylo potřebí, hnul se s ní (korúhví) udatně. Let. 67. —
se za kým. Ty spěcháš dál a nejistý můj krok zas k novým divům hne se
za tebou. Vrch. —
strany čeho. Nechtěje již více strany titule hýbati. Žer
. Záp
. I 98
.
72720
Hnouti Svazek: 7 Strana: 1260
Hnouti. A tělo boží v pušce hnuli. Arch. VII. 304. Nemohli mnú h. z úmysla. 15. stol. D. Gesch. 404. Příčina, kterážby hý- bala lid. Výb. II. 783.
72721
Hnouti Svazek: 8 Strana: 0108
Hnouti. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 75.
čím. Rychtář pohol (pohnul) plecom. Phľd. 1893. 450. —
co, koho, starý german. n. latinisnms v čest. Vz Seyk. Ruk. 142. Preto tak hýbal svoje kapitále. Phľd. 1893.450. Nás treba len hýbat, aby sme nezaspali; Len hý- bať vec našu slovenskú. Phľd. 1894. 188., 264. Cf. Zhrdati co. Nepřichoď mně noha pyšnosti a ruka hříšníkova nehýbaj mne. Ž. wit. 35.12. V Z. klem.: ruce hriešnych nehýbajte mnú. Cf. Megnút co (3. dod.), Lomcovati (3. dod.), Hýbati (3. dod.), Mus. 1896. 265., List, fil. 1896. 347.
72722
Hnouti Svazek: 9 Strana: 0067
Hnouti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 245 Jakož sú andělé v zlosť hnuvše svój úmysl, padli. Št. Bes. 46. Ty šaty se hýbou
od molů. Cis. Mtc. 1900. 143.
72723
Hnouti Svazek: 9 Strana: 0438
Hnouti. V tom polouročí nemá jím z
jeho pokojóv hýbáno býti (1441.; Odtud nemá hnut býti (1431. ). Mšín. 11.
72724
Hnouti. — abs Svazek: 10 Strana: 0086
Hnouti. —
abs. Prchli a hýbali (utíkali). 1717. Mtc. 1903. 20. —
co. Zaprisahali sa, že ho (kámen) jeden bez druhého nebude hýbať. Sb. sl. 1902. 29. V ní duši hnul. Kká. Sion I. 68. Hýbá se jako vůl na ledě. Vyhl. II. 66. Nehýbaj nás žádný. NB. 72. (Mš. ). Hniete ode mne stezku, declinate a me semitam. Pror. ol. 26b. 1. Jsa. 30. 11. Při- kázanie tvé byli bychom učinili, by nás milosrdenstvie nebylo hnulo. Gest. B. 45a. (Mš. ). Krokem svým by zemi pohla. Koll. Sl. dc. III. 7. Sr. Pohnouti, Popohnati, Po- hybovati, Pohýbati, Viklati, Hýbati.
72725
Hnouti co Svazek: 10 Strana: 0585
Hnouti co. Zaprisahali sa, že ho nejen bez druhého nebudou hýbat; Kto nemáš v rožku, hýbaj si nôžku. Sb. sl. VII. 29., VIII. 84. Keď lajno pohýbeš. Vz Lajno v III. Přisp.
72726
Hňuhňati Svazek: 1 Strana: 0446
Hňuhňati, vz Huhňati.
72727
Hňuhňati Svazek: 6 Strana: 0318
Hňuhňati =
ňuhňati. Vodník mluvě hňuhňá. Kld. I. 258.
72728
Hnůj Svazek: 1 Strana: 0446
Hnůj, gt. hnoje, m., v již. Čech. hnuj. Vz. Ů. Kts. H. od hni (hniji). Vz
i v:
oj, ůj. —
H.. =
hnis, Eiter. H. z vředu
. V. — H.,
lejno, der Kotli, die Exkremente. H. dobytčí, hovězí, svinský, ovčí, myší, zaječí, kravský (kravinec), koňský, kobylý (koby- linec), holubí (holubinec), kozí (kozinec) atd. Hnůj kydati. Us
. — H., mrva na pole, úprava, mrvina, útrus, der Mist, Dünger. H. strojený (vz Hnojivo), míšený (Kompostdünger), z listí; pole hnojem povézti; do starého hnoje síti, na starý h. síti; h. nakládati, rozkydati, roz- hazovati; v hnůj přejíti; korba nah. (hnojník, vz Hnojný). Šp. Hnůj chlévský, záchodní, shnilý. Hnojeni pole omastiti, vypraviti; hnoje navézti. V. Starý kůň k hnoji, ač před tím sloužil v boji. L. Hnůj na dvoře, zlato na poli. Č, Lb. Vz Hospodářský. Hnojíček dělá chlebíček. Vz Šetrnosť
. Lb. Ty smrdíš, pravil hnůj k bahnu. Hnš. Mokrý jako hnůj. Č. — H.
v uších (nečistota. Ohrenschmalz). — H.
očí n
. v očích, v oku, tina
. D
., Lk
. Augenbutter. — H. =
smetí, Mist, Kehrig. — Z hnoje na knížecí stolici (ze stavu níz- kého). L.
72729
Hnůj Svazek: 6 Strana: 0318
Hnůj =
hnis, putredo. V MV. pravá glossa. Pa. Vendi hnoj v kosti mé. Ž. wit. Hob. 12. —
H. = stercus. Ž. wit. 82. 11. a j. —
H. =
mrva. Vz Kram. Slov.
H. = smíšenina výkalů domácího zvířectva se stelivem; v širším smyslu = hmota, která vlastnostmi svými fysikalními i chemickými způsobilá jest nahraditi hnůj domácího zví- řectva. Vz S
. N. H. chemický, lučební
, ne- rostový
, mastný, jadrný
, slamnatý, čerstvý
, neuleželý
, přiměřený, pomocný, živočišný, Šp., obchodní, Sl. les.; rozbor, rozklad
, hmota, množství
, přívoz
, druh hnoje; po- moc hnojem; továrna na h. Šp. H. se od- pařil. Dlj
. H. když se polívá, pěkně zahnívá. Šd. Komu se h. příčí, nic nevyrolničí. Tč. Když na hnoji houby rostou, bude pršeti, Zlínsky. Brt. — H.
moře =
pěna. Lšk. —
H. =
smetiště. Kn. rož. čl. 143
., 144.
72730
Hnůj Svazek: 7 Strana: 1260
Hnůj. Tenť na nás jako z hnoje vylezl, kdož o takové věci se pokouší. Výb. II. 1268.
72731
Hnůj Svazek: 8 Strana: 0108
Hnůj. O pův. slova cť. Gb. H. ml. L 72. Hnoja a peňazí nikdy dosť není (vravia se- dliaci); Nehodno z druhej dediny hnoj dová- žať (zdaleka nevěstu). Slov. Phľd. 1894. 197., 1893. 700., 1895. 522. Po mrzkém hnoji bývá čisté a husté obilí. BI. Gr. 312.
72732
Hnůj Svazek: 9 Strana: 0067
Hnůj. H. všech kvítí = kravský. Fisch Hosp. 19.
72733
Hnulosť Svazek: 6 Strana: 0318
Hnulosť mysli
= hnutí. Šm.
72734
Hnulosť, i Svazek: 10 Strana: 0086
Hnulosť, i
, f. H., vzbudlivosť mysli, Reiz- barkeit des Gefühls. Hyna. Vz Čad. 115.
72735
Hnulý Svazek: 1 Strana: 0446
Hnulý = hnutý, pohnutý, bewegt, be- weglich. MM.
72736
Hňup Svazek: 1 Strana: 0446
Hňup, hňupák, a, m. = hlupák, ťulpa, ťuta, loula, troup, trouba, blb, hulvát, slivoň, blivoň, blůma, ťulpas, boží jehňátko, dub, nemehlo, ein Dummkopf, Tölpel, Gimpel, Einfaltspinsel, Schafskopf, Pinsel. Jg. Druhdy
šp. m. treska obecná
. Stockfisch. Vst.
72737
Hňupec Svazek: 9 Strana: 0067
Hňupec, pce, m. Strohý h. Kuč. 109.
72738
Hňupovský Svazek: 1 Strana: 0446
Hňupovský, hňupský = hloupý, dumm. D
. —
72739
Hňupovstvo Svazek: 6 Strana: 0318
Hňupovstvo, a, ,n., die Tölpelei, Dumm- heit; die Tölpel. Šm.
72740
Hňupství Svazek: 1 Strana: 0446
Hňupství, n., -stvo, a, n., hlouposť, Dumm- heit, Tölpelei.
72741
Hnus Svazek: 1 Strana: 0446
Hnus, u, m. = hnis. Na Slov.
72742
Hnus Svazek: 6 Strana: 0318
Hnus =
hnis. Ž. gloss. Cf. Mkl. Etym. 68. —
H. =
hnusnost. Dk., Msn. Or. 121., 126. Proti musu není hnusu
. Ehr. Přes h. lidský (lidské vady) byl přece dobrý člověk. Šml. —
H. =
malé třís
ky,
smeti. Val. Vck. Brambory jsou letos samý h
. (malé). U Če- jova. Svátek.
72743
Hňus Svazek: 6 Strana: 0318
Hňus =
setřená sláma, seno. Mor. Brt. D. 214.
72744
Hnusa Svazek: 9 Strana: 0067
Hnusa, y, f. =
sprostá ženská. Vz před- cház. Hajštra.
72745
Hnusa Svazek: 10 Strana: 0585
Hnusa, y, f. Nieto väčšej hnusy, ako kto do svojho hniezda trúsi. Mus. slov. VI. 110.
72746
Hnusák Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusák, a, m., člověk hloupý, jenž pra- cuje mnoho se naplahočí (nahňusí) a přece nic nedovede. Mřk.
72747
Hnusení Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusení, n., das Ekeln. Dk. P. 7.
72748
Hnusiti Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusiti, hnusiti, il, en, ení; hnusívati. —
co komu. Ekel erregen. Víno (oškliviti). Plk. —
se čím: prací (trouditi se, sich placken). Na Mor. —
se komu. Hnusí (hnusí, na Mor. ) se mi (oškliví se mi, es ekelt mir davor). Us. Všecko se mi hnusí. Bern. Vz Zhnusiti.
72749
Hnusiti se s čím Svazek: 10 Strana: 0086
Hnusiti se s čím =
truditi se, sich pl
agen. Kom. Did. 146.
72750
Hnusiti se v něčem Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusiti se v něčem =
mazati se. Mor. Knrz. —
H. =
tísniti, zmáhati, tlačiti, hu- biti. To nás hňusí. Mor. Vck. Práca ho hňusí; Veliké stromy hňusily malé. Brt. v Mtc. 1878., 33., D. 214. —
si co. Sen mne nezná, jídlo sobě hnusím
. Koll. I. 170.
72751
Hnusivosť Svazek: 10 Strana: 0086
Hnusivosť, i, f. =
hnisivosť, náklonnost k hnisání. V
z Gb. Slov.
72752
Hnusivý Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusivý, ekelnd. Rk.
72753
Hnusněti Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusněti, ějí, ěl, ění; zhnusněti = hnus- ným se stávati, ekelhaft werden. Us.
72754
Hnusník Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusník, a, m., der Ekelhafte. Ssk.
72755
Hnusník Svazek: 9 Strana: 0067
Hnusník, a, m. =
sprosťák. Zát. Př 40. b., 65. b. Sr. Halapirkoš, Haťapa.
72756
Hnusnonečistý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnusnonečistý. Msn. Od. 291.
72757
Hnusnosť Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusnosť, i, f., hnusnota, Ekel. Us.
72758
Hnusnosť Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusnosť. Takový sloh povzbuzuje pře- sycenost, ba h. Hř. Hl
. 128. Nečistotnosf lidské oko k h-sti pozbudzá. Glč. I. 35.
72759
Hnusnota Svazek: 10 Strana: 0086
Hnusnota, y, f. =
hnusnost. Tbz. III. 2. 319.
72760
Hnusný Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusný, břidký, škaredý, ekelhaft. Hnůj kydati jest hnusná práce. Sych.
72761
Hnusný čím Svazek: 8 Strana: 0108
Hnusný čím: ukrutnosťou. Phľd. 1894. 17.
72762
Hnusoba Svazek: 1 Strana: 0446
Hnusoba, y, f., hnusení, der Ekel. Na Slov. Bern.
72763
Hnusobka Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusobka, y, f., der Ekel. Slov. Bern.
72764
Hnusota Svazek: 6 Strana: 0318
Hnusota, y, f. =
hnusnost. S. N. L 16., Ntr. VI. 168., Koll. III. 192., I. 360.
72765
Hnut Svazek: 6 Strana: 0318
Hnut, u, m. =
veliký kus dřeva, veliká haluz. Laš. Brt. D
. 215.
72766
Hnutel Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutel, e, m., der Beweger. Ros.
72767
Hnutelnosť Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutelnosť, i, f., die Beweglichkeit. Krab
., Kon. —
72768
Hnutelný Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutelný, beweglich, čím hnouti lze. H. moc, V., tělo. Toms.
72769
Hnutí Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutí, í, n., das Bewegen, die Regung, die Bewegung. Jg. Bez h. proti sobě stáli. Us. U vojska veliké hnutí se znamená. Kram. H. těla i údův jeho (posunek). V. Řečník řeči hnutím šlechtí
. Kom
. — H. oka = oka- mžení, Augenblick. — H. se vší svou čeledí učinil. Háj. — H. lidu, obce (bouře, pohnutí, Aufstand, Aufruhr). H. mysli. Duše lidské h. a náklonnosti. Br. (Prudká) h. mysli, Gemüths- bewegung. V. Nemá hnutí (jest slab; 2. jest v úzkých). Nevím sobě hnutí (nevím si rady, ich weiss nicht, wo aus, wo ein
. Us. ). - -
Hnutí, n., přesídlení poddaného na jiné dominium. Die Uibersiedlung eines Unterthanen auf ein anderes Dominium
. GL, Arch. IV. 42.
72770
Hnutí Svazek: 6 Strana: 0318
Hnutí, die Regung, Bewegung. H. ledu, Dch., lodi, die Schiffsschwenkung, SI. les.; h. srdce, Mour., ruky, Čch., milosrdenství, Pdl., milosti, Št. Kn. š. 42., žádostivostní, prvoprvé, bezvolné, v člověku. Lenz. Anthr. 41., 42., 358., 542
., 556
. Stál bez h. jako socha. Kká. H. svú volí jde; H. nejsú pod- dána vůli (willkürliche, unwillkürliche Be- wegung). Št.Kn. š. — H. =
pohnutí, bouře. H. duševní, světové, Osv. I
. 57., 364., Mus. 1880
. 476., národní, husitské. Mus. 1880. 468.
, 481. Lev papež byl sobě uťal ruku, že měl h. tělestné. Hus I. 449. H. nábožen- ské. Mour.
72771
Hnúti Svazek: 10 Strana: 0086
Hnúti, vz Hnouti.
72772
Hnutný Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutný = hnutelný, beweglich
. Ms. Č.
72773
Hnutosť Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutosť, i, f. = hnutelnosť
. Jg. Das Be- wegtsein. Rk.
72774
Hnutov Svazek: 9 Strana: 0067
Hnutov, u, m., motus. XV. stol. Rozb II. 194. Vz násl.
72775
Hnutov Svazek: 10 Strana: 0086
Hnutov, u, m., motus. XV. stol. Rozb. I. 194.
72776
Hnutový Svazek: 9 Strana: 0067
Hnutový. H. nebe = pohyblivé, coelum mobile. XV. stol. Rozb. II. 194. Vz Hnutov,
72777
Hnutový Svazek: 10 Strana: 0086
Hnutový, mobilis. H. nebe, coelum mo- bile. XV. stol. Rozb. I. 194.
72778
Hnutý Svazek: 1 Strana: 0446
Hnutý, pohnutý, bewegt. V.
— kde: v zá- dech
. Rk. — čím. Tím jsa hnut. Pr.
72779
Hnutý Svazek: 6 Strana: 0319
Hnutý, beweglich? Hnutého statku, jímž by ten dluh zaplatiti mohl. žádného jiného nemá. NB. Tč. dod. 33.
72780
Hnutý Svazek: 9 Strana: 0067
Hnutý = mobilis,
prudký. Skopnec, ta zvěrocest, jest mužský, ohnivý
, hnutý. Maš. ruk. 18a.
72781
Hnutý Svazek: 10 Strana: 0086
Hnutý =
movitý.
72782
Ho Svazek: 1 Strana: 0446
Ho jest
původně genitiv, jehož jen
při životných mužských užívati lze na místě akkusativu, jako béřeme původní genitivy „holuba, muže" nyní též za akkusativy. Vidíš holuba? Vidím ho. Vidíš strom? Vidím
jej (
ne:
ho, poněvadž „strom" neznamená nic životného). Vst.
Naproti tomu píše Ht. v Sr. ml. 235.:
Tvar
ho o neživotných je prosto- národní a vyskýtá se, řidčeji však než
jej, i u spisovatelů, kteří slušně dobrými slují, na př
. u Kom. (přestrojovati ho =
strom;
ale Kom. to má z
nářečí moravského. Brt. ) Tamtéž píše dále:
Obecná čeština se sloven- činou kromě toho i m. středního akkus.
sg. je užívá genitivu
ho. Ht. Ale nenásledujme píšíce toho. Viděls dítě? viděl jsem je
(ne: ho). T. Dřevař štípá dříví sekerou a řezá je (
ne: ho). V jihozápad. Čech. kladou u jmen rodu středního dobře je: Víno je dobré, pijte je. Tak také od Jihlavy k Telči. Šb. — Tento gt.
ho značívá jakožto akkus. předmět
, který se má doplniti. Týž stává u sloves přechod- ných i nepřechodných hlavně ve větách
, kterými udivení
, zaklínání
, mrzení-se vyja- dřujeme. Veď ti ho idem na ten Čertov tanec; Pôjdeš mi ho do mesta za vojáka; Si mi ho ty za chlap; Už jste mi ho v rukách. Na Slov
., Ht. Vz Mkl. S. 383
. — Vz On, Jej, Je, Zájmeno.
72783
Ho Svazek: 6 Strana: 0319
Ho (hu)! = zvuk, jímž se ozývají na za- volanou; Běto! Ho (hu)! Brt. D. 171. —
Ho =
slyš! —
Ho ha ho! = stůjte (hon- cům)! Šp. —
Ho ho! Volá myslivec ozna- muje, že zvěř po ráně klesla. Škd. —
H. =
u. Na Hané. Postůj ho našich vrat. Brt. P. 99.
72784
ho Svazek: 8 Strana: 0108
ho;
h přisulo: zde i honady (onady), hoheň m. oheň, hojnice, Holomouc, hoficír. Gb. H. ml. I. 464. Z
ho se
h odsouvá: ovado m. ho- vado, oříkať m. hořékať. Ib. 466.
72785
Ho a jej Svazek: 9 Strana: 0067
Ho a jej. O rozdíle jich vz také Gb. H. ml. III. 1. 474.
72786
Hobatka Svazek: 6 Strana: 0319
Hobatka =
hubatka. Ktz.
72787
Hobci Svazek: 6 Strana: 0319
Hobci Nové, Neuhart,
Hobci Staré, Alt- hart, vsi u Jamnic na Mor.
72788
Hobčatec Svazek: 6 Strana: 0319
Hobčatec, tce, m., henrietta, die Henriette. H. šťávnatý, h
. succosa. Vz Rstp
. 575.
72789
Hobel Svazek: 6 Strana: 0319
Hobel, blu, m. =
hoblík. Laš. Brt. D. 215.
72790
Hoběnka Svazek: 6 Strana: 0319
Hoběnka, y, f. =
huběnka, huba. Mor. Brt. P. 121.
72791
Hobezně Svazek: 7 Strana: 1260
Hobezně, abundanter. Ž wit. 30. 24.
72792
Hobezný Svazek: 6 Strana: 0319
Hobezný, abundans. Vz Mkl. Etym. 69. Hospodin odplatí h-né (abundanter, hojně). Ž. wit. 30. 24.
72793
Hoběžně Svazek: 10 Strana: 0086
Hoběžně, vz Oběžně. Sr. Obih. Mš. Slov.
72794
Hobík Svazek: 6 Strana: 0319
Hobík, u, m. =
kokotice. U Střelic. Brt.
72795
Hobitschau Svazek: 1 Strana: 0447
Hobitschau, Hlubočany u Vyškova.
72796
Hobl Svazek: 6 Strana: 0319
Hobl, u, m., vz Hoblík.
72797
Hoble Svazek: 1 Strana: 0447
Hoble, ete, n., oblázek, Kiesel. Us. u Li- tomyšle.
72798
Hoble Svazek: 9 Strana: 0067
Hoble, e, f. =
hoblík. Rozb. II. 145.
72799
Hoblen Svazek: 7 Strana: 1260
Hoblen, u, m, hespercancros, nemoc. Pršp. 62. 5. Rj.: holon.
72800
Hoblen Svazek: 10 Strana: 0086
Hoblen v VII. 1260. dle Mš.:
hobleň, f. Hoblík n
a kuří oka. Nár. list. 1904. 10. 11. Hobliny ševcovské, Schusterspäne. Ktt.
72801
Hobľena Svazek: 8 Strana: 0108
Hobľena, y, f. =
ženská špatného chování. Val. Brt, D
. H. 317.
72802
Hobléř Svazek: 7 Strana: 1260
Hobléř, e, m., Hobelmacher. Tk. VIII. 393.
72803
Hoblice Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblice, e
, f. H. s předním vozíkem a pod- stavcem, s podstavcem truhlíkovým, kolář- ská
. Šp.
72804
Hoblice Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblice, die Hobelbank. H. truhlářská. Skv.
72805
Hobličky Svazek: 6 Strana: 0319
Hobličky, pl., f. =
ledviny. Val. Brt. D. 215.
72806
Hoblík Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblík, u, hobl, e, hoblíček, čku, m., struh (vz v Jg. Zubovník). V strč. skoblík; rus. skobliť = škrabati, lat. scalpere, sca- bere, řec.
óxánteiv, něm
. schaben. Sf. Der Hobel. H. skládá se z lůžka a železa. H. má dvě rukověti, menší hoblík má jen jednu (nos).
Druhy hoblíkův:
H. veliký: macek, ruban; hrubý s ostřím okrouhlým k hoblo- vání z hruba: ubírák; s ostřím vroubkova- tým: zubák.
Na práci jemnější: hladík (hlaz) s ostřím přímým; falcovník na dělání falcův, drážek u rámů, u dveří; špuntovník s dvo
- jatým želízkem k vystruhování péra (podlou- hlého čepu, který zapadá do loutku neb žlábku též rozsáhlosti); loutkář se želízkem úzkým k dělání loutek neb žlábků (v rá- mích do oken, kam sklo zapadá); okrouhlík se želízkem obloukovitě vyhloubeným k dě- lání okrouhlých vyvýšenin; žlábkovec se že- lezem vypouklým k dělání žlábkův okrou- hlých; karnísek k dělání malých řims; loď- kový s ostřím přímým ą se spodkem (lůžkem) obloukovitým. Š. a Ž. (Walter).
Hoblík: uběrák (člunkový), hladík (člunkový), klop- kář (člunkový, posuvný), macek (veliký ho- blík jednoduchý, Rauhbank-, macek be
dnář- ský, Stossbankhobel), strhovač (jednoduchý, s klopkou), zubák n. dráček (Zahn-), římsov- ník (rovný, kosý, s krojidlem, člunkový, s klopkou)
, nástěnkář (s vodítkem, bez něho, Wand-), kocour (Grund-), svlakovník (po- suvný, s krojidlem), dražník (Falz-
, úzký rovný, kosý, posuvný, s dvěma stavítky, kosý s kro- jidlem, na tmel (Kittfalz-), člunkový (dvoj- sedlý), okrajník (rovný, kosý, rovný posuvný, kosý posuvný, s klopkou, s klopkou posuvný), přestrkovač, zubovkář (posuvný), žlábkovec (okenní, dveřní, okenní posuvný, dveřní po- suvný, dyhový, dyhový malý), dušník (dy- hový), krojidlo (dyhové), výtažník, rýhovník (přes dřevo), hlavník (Stemme), hlazník (Schlicht-), hlazník bednářský (Glatt-), ná- dobkář (Geschirr-).
Hoblíky duté a okrouhlé: podbradkář (Hohlkehl-, hladicí, s klopkou, zubatý, římsový), oblounkář (hladicí, s klop- kou, zubatý, římsový), výžlabník (rovný, člunkový, nakroužený).
Výžlabníky: pod- bradkář (s vodítkem, s plátkem, kosý, s kro- jidlem, oblounkář, prutovník (Stab-), německý, francouzský, čtvrtkový, zařezávací, perlový, s drážkou), karnísek (s plátkem, francouz- ský, kosý s krojidlem, opačný), dražník (kar- nískový), podnožník, svodník, poklopkář (Schlagleisten-, s plátkem), překladač (úzký, široký).
Hoblíky posuvné s železnými sta- vítky: dražník (kosý), okrajník (rovný, kosý, s klopkou), svlakovník (s krojidlem; svlak, na svlaky), nástěnkář (Wand-, posuvný).
Hoblíky s železnými plazy: uběrák, hladík (krátký), klopkář, zubák, římsovník (rovný. kosý), nástěnkář, cídič. Šp. H. hladký, zoub- kovatý, křivolaký, ostrý, strouhací, loďkový. Šp.
H. dlabací, dražební, dveřní, dvojitý
, hladicí, hranolový, hrubý, na fidibusy, na laloky (Viertelstab-), pěstní, přestrkačný, přihladěcí, rourní, rovný stavěcí, rýhovací, s perem, s perem na parkety, špuntovní, veliký, věncový, vybírací, vydlabací, výžlabní. Kh. H. hladký, Orb., ostrý (hrubý uběrák), strouhací. Želízko do h-ku. — H. na louky (k srovnávání krtovin atd. ) Vaň. H-kem srov- nati, vyrovnati
, vyhladiti něco. V.
72807
Hoblík Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblík. Plaz h-ku, die Bahn am Hobel. Us. Vz Překládač, Protahovač, Prutovník, Ramovadlo, Těsto, Vymetač
. Dáti někoho na h
. = smýkati jím po lavici tak, že ho jeden drží za hlavu, druhý za nohy. Us
. Rjšk. Lepší můj hoblíček než sedlácké volky, dyž si ho nabrúsim, jide mně po- volky. Sš. P
. 544.
— H. (Oblík), ves u Loun
.
72808
Hoblík Svazek: 7 Strana: 1260
Hoblík, a, m. = hora ve Středohoří Řvn. 163.
72809
Hoblík Svazek: 8 Strana: 0546
Hoblík. Ještě tyto: beránek, bramovník, čepovník, článkovník, člunek, člunkář, člun- kovník, drážkovec, dušník, dužinák, hladič, karbovník, klopník, křídelník, lalošník, ná- stěnník, oblounník, okenník, okružník, orub- ník, ozubník, pazník, perovník, podválečník, porubník, příčinkář, simovník, spárovník, stři- hovač, špicovník, trochilník, útorník, věnečník, vráskovník, výkružník, zejkovec, zoubkovník, žlábkovník. Vz Ott. XI. 417.-424. II. koši- kársky. Vz KP. VII.
119.
72810
Hoblík Svazek: 9 Strana: 0067
Hoblík. Vyfouk mu h. (= ošidil h
o, obelstil). Hoř. 118.
72811
Hoblík Svazek: 9 Strana: 0438
Hoblík. Hoblík zemský = ruchadlo. Čes. 1. X. 268.
72812
Hoblík Svazek: 10 Strana: 0585
Hoblík: dražník, hladík, karnísek, klop- kář, kocour, macek, oblounkář, okrajník, podbradkář, podnožník, poklopkář, římso- vník, srovnávač, svodník, uběrák, k vybírání dřeva, výžlabník, zubák, žlábkovec; hoblíky dřevené evropské, kovové americké. Vz KP. XI. 2. - 7.
72813
Hoblíkový Svazek: 10 Strana: 0585
Hoblíkový, Hobel-. Jind. 81.
72814
Hoblín Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblín, u, m. (nové), Maulwurfspflug. Rk.
72815
Hobliny Svazek: 1 Strana: 0447
Hobliny, pl., f. = hobloviny, Hobelspäne. Us. —
72816
Hoblíř Svazek: 10 Strana: 0086
Hoblíř, e, m. H. kovu. Nár. list. 1902. č. 103. 4. Sr. Kovohoblíř.
72817
Hobliti Svazek: 6 Strana: 0319
Hobliti, vz Hoblovati.
72818
Hoblovací Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovací stolice, stroj. Hobel-. Us.
72819
Hoblovací Svazek: 10 Strana: 0585
Hoblovací stroj. Vz KP. XI. 16. s vyobraz.
72820
Hoblovač Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblovač, e, m., der Hobler.
72821
Hoblovačka Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovačk
a, y, f
., Hobelbank. Rk.
72822
Hoblovačka Svazek: 9 Strana: 0067
Hoblovačka, y, f. Zámečnická h. KP. VII. 344. Vz Hoblovadlo.
72823
Hoblovačky Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovačky, ček, pl, f., hobliny, hoblo- viny, hoblovanky = truhlářské třísky. Ho- belspäne. Šp.
72824
Hoblovadlo, a, n Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblovadlo, a, n
., die Hobelmaschine. H. ruční, samočinné, se svěrákem. Vz Včř. Z
. II. 73. H. válcové, s hybným stolem. Šp.
72825
Hoblovák Svazek: 8 Strana: 0546
Hoblovák, u, m., čes. tanec. Čes. 1. VI. 235.
72826
HoBlovák Svazek: 9 Strana: 0067
HoBlovák, u, m. — tanec. Vz Čes. 1. VI. 368.
72827
Hoblovance Svazek: 7 Strana: 1260
Hoblovance, pl, m., Hobelspäne. Slov. Rr. Sb.
72828
Hoblování Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblování, n., das Hobeln. H
. hlavně dělové. NA. III. 125. H
. na čisto, z
hruba, polovičné. Rk.
72829
Hoblovánky Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblovánky, pl., f. =
hobliny.
72830
Hoblovaný Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovaný, hlazený, gehobelt; vycepo- vaný, geschliffen. D.
72831
Hoblovárna Svazek: 10 Strana: 0585
Hoblovárna, y, f. =
hoblovačská dílna. Jind. 81.
72832
Hoblovati Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovati, hobeln. V. —
co. Truhlář prkna hobluje. Kom. —
čím kd
e co. Prkno
na hoblovací stolici mackem h. —
jak: na příč h. D., Šp. —
proti čemu, vz Lít. —
odkud: od
spodního konce prkno h. —
oč s kým. O závod
s někým h.
72833
HoBlovati Svazek: 9 Strana: 0067
HoBlovati. Št. Bes. 79.
72834
Hoblovatý, -vitý Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovatý, -vitý, hoblíkovatý, -vitý, ho- belartig. Rostl.
72835
Hoblovina, y Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblovina, y
, f., Hobelspan, m. Šm.
72836
Hoblovka Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblovka, y, f. =
hoblice. Hdk. v Osv. 1880.
72837
Hoblovka Svazek: 10 Strana: 0086
Hoblovka, y, f., vz Hoblovací.
72838
Hoblovna Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblovna, y, f., die Hobelstätte. Aqu.
72839
Hoblový Svazek: 1 Strana: 0447
Hoblový, Hobel-.
72840
Hoblýnať Svazek: 6 Strana: 0319
Hoblýnať =
hnízditi se.
72841
Hoboj Svazek: 1 Strana: 0447
Hoboj, e, huboj, e, hoboje, e, f
., z fr. hautbois (hoboa), hudební nástroj dechový. —
Hoboista, y, m., dle Despota
, hobojník, a, m., Hautboist. Rk. Vz Hautbois.
Hoboltov, a, m., Gabolto, mě. v Uhřích. Plk.
Hoc = třebas, immerhin, wenn auch. Na
Slov. Plk.
72842
Hobořiti Svazek: 6 Strana: 0319
Hobořiti =
hovořiti. Sš. P. 765.
72843
Hobrtlík Svazek: 10 Strana: 0586
Hobrtlík, u, m., místo: obrtlík. Huj. Progr. 14.
72844
Hobšovice Svazek: 6 Strana: 0319
Hobšovice, vz Tk. I. 87., Tk. II. 535., IV. 172
., Tf. Odp. 288., Blk
. Kfsk. 1205.
72845
HoBúrka Svazek: 9 Strana: 0067
HoBúrka, trať v M. Němčičkách. Šeb. 189.
72846
Hobza Svazek: 8 Strana: 0546
Hobza Petr, nar. 1831., prof. a spis. v Brně. Vz Ott. XI. 425.
72847
Hobzí Svazek: 6 Strana: 0319
Hobzí, n., tvrz u Chlumce. Tk. Žk. 4., Sdl. Hr. III. 197., IV. 370.
72848
Hobža Svazek: 6 Strana: 0319
Hobža Petr, prof. a spisov., nar. 1831. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 193.
72849
Hoc Svazek: 6 Strana: 0319
Hoc. H. celý svet na nás dudze. Kyt
. 1876. 32
. Ja sebe spievam, h. ma psota bije. Sl. spv. VI. 213.
72850
Hoc Svazek: 10 Strana: 0086
Hoc. Na Slov. ještě: hoci, choci, hodz. hodza, choť, choťas, choďa, choďas. Czam. Slov. 219.
72851
Hocaj Svazek: 6 Strana: 0319
Hocaj =
byť i,
třebas. Slov. H
. som chu- dobná
, keď som len verná Slovenka. Slav. 46.
-- Sl. ps
. Šf
. II. 162
., Sl. sp. 171.
72852
Hocakí Svazek: 8 Strana: 0108
Hocakí, gt. hocakjeho. Slov. Pastr. L. 130.
72853
Hocako Svazek: 8 Strana: 0546
Hocako = lecjako. Slov. Phľd. 1896. 654.
72854
Hocaký Svazek: 1 Strana: 0447
Hocaký = ledajaký. Na Slov.
72855
Hocaký Svazek: 6 Strana: 0319
Hocaký =
ledajaký. Slov. Sl. sp. 103., Ntr. IV. 170.
72856
Hocby Svazek: 6 Strana: 0319
Hocby = byť i. Hocby ona povedzela
, ale ona němože. Sl. ps
. 224.
72857
Hocéprať se čeho Svazek: 10 Strana: 0086
Hocéprať se čeho =
nažebroniti se. Lišeň. Mtc. 1902. 435.
72858
Hoci Svazek: 6 Strana: 0319
Hoci. Hoci dle Ht. Sl. ml. 263. nesprávný tvar m.:
choci. H. si chudobno, z teba žena bude. Sl. sp. 211. - Koll. Zp. I. 78.
72859
Hocín Svazek: 1 Strana: 0447
Hocín, a, m., pták kurovitý. Krok.
72860
Hocjaký Svazek: 6 Strana: 0319
Hocjaký =
lecjaký. Slov. Ntr. IV. 21.
72861
Hocka Svazek: 6 Strana: 0319
Hocka, y, f, sam. u Písku.
72862
Hockde Svazek: 6 Strana: 0319
Hockde =
leckde. Slov. Keď sa ja h. na lavičke naspim. Dbš
. Sl
. pov. I
. 81. — Ntr. IV
. 39., 40.
72863
Hockdo Svazek: 6 Strana: 0319
Hockdo =
leckdo. Slov
. Nechci h
., čo chce, povie. Phld. IV.
5.
72864
Hockedy Svazek: 6 Strana: 0319
Hockedy =
ledakdy. Slov. Núdza ho tak pripRela, že h. nemal čo do úst položiť. C. Čt. II. 477. - Dbš. Sl. pov. I. 240.
72865
Hockody Svazek: 6 Strana: 0319
Hockody =
leckudy. Němc. IV. 431.
72866
Hockterý Svazek: 6 Strana: 0319
Hockterý =
leckterý. Slov. Ntr. IV. 142.
72867
Hoclavice Svazek: 6 Strana: 0319
Hoclavice, dle Budějovice, Hotzendorf, u Nov. Jičína.
72868
Hoclen Svazek: 8 Strana: 0546
Hoclen =
aspoň. Slov. Sbor. slov. I. 86.
72869
Hocopánek Svazek: 8 Strana: 0108
Hocopánek, vz Ucupánek (3. dod.).
Hod. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 84. Kde často hody, tam neďaleko hlady. Slov. Phľd. 1894. 198. Ni dycky hody, bai něhody; To se mu zemľelo k hodom (to se mu podařilo). Mor. Ces. 1. V. 419. Bude mu, ako na hody (dobře). Nov. Př. 624.
72870
Hocova Svazek: 6 Strana: 0319
Hocova, y, f. — potok na Mor. D. ol. VI. 457. a j.
72871
Hocpriam Svazek: 6 Strana: 0319
Hocpriam =
ačkoli. H. bol bohatý, preca sa němohol oženiť. Slov. Ntr. IV. 74. (84
.).
72872
Hočaj Svazek: 10 Strana: 0086
Hočaj =
hod. Orava. Sb. sl. 1901. 181.
72873
Hoček Svazek: 9 Strana: 0438
Hoček, čku, m. =
háček. Bruclíky zapí- nali zpředu bočky. Těšín. Věst. op. 1895. 21.
72874
Hoček Svazek: 10 Strana: 0086
Hoček, čku, m. =
háček. Slez. Vyhl. II. 198.
72875
Hočení. n Svazek: 10 Strana: 0086
Hočení. n
. =
učení. Mtc. 1902. 440.
72876
Hočianka Svazek: 6 Strana: 0319
Hočiank
a, y, f., řeka (potok?) na Slov. Č. Čt. II. 352.
72877
Hod Svazek: 1 Strana: 0447
Hod, u, m. Hodt, hodina =
čas, rus. hod = rok; hod ve významu:
příhodný čas (doba), řec.
/. aicó, -, ku př. v& hoďb
= in tempus,
tvxal()0)c, sr. hoditi se. — H. =
pří- hodná doba, pravý čas, Gelegenheit. Na Slov. hod, a. Dřív hoda (dřív než h. byl). Ledva z hoda. Plk. V Čech. toliko ve frasi:
v hod. Udělal mi to v hod. V hod býti. To mi při- chází v hod. D. Přichází mi velmi nevhod. D. Není mi to v hod. Jemu nikdy v hod neučiní. Pravdu povím, budiž v hod aneb v nehod. Sych. Co v hod, to dobro. Jg. V hod (v míru) trefiti. V. Vděk a v h. uči- niti, udělati. V. Někomu se v hod učiniti. Kom. To se ti stalo v h. Us. —
V hod = co náleží, zrovna dosti. Mnozí kuchaři řídko v hod krmi osolí, ale neb přesolí aneb ne- dosolí. V. Co v h., to dobro; co příliš, to mnoho. Jg. — Hod, u, m.,
zřídka hody, ův, m. (slavný hod),
čas, hlavně čas určitý,
rok,
de
n památní či svátek, ein hohes Fest: h. vánoční, velikonoční, svatodušní, boží a poněvadž ty s kvasy byly spojeny, tedy i
hody =
kvasy. S. N. Hod slaviti. V. H. božího narození (vánoční, vánoce); h. vzkří- šení pána Krista (veliká noc, velkonoc, veli- konoc, přesnice, velikonoční hod n. svátek); hod sv. Ducha (slavnost' seslání Ducha sv., hod letniční, letnice, svatodušní svátky)
. Hod boží, h
. Páně. Na hody. Bib. Tmavé hody (vánoce = bez sněhu), světlé stodoly, světlé hody (když sníh leží), tmavé stodoly. Hrš
. Vz Gl. 63. —
Hody na Slov. a na Mor
. =
posvícení, Kirchweih. D. —
Hody, ův, m., kvas, hostina, Gasterei, Banket, Schmaus. V. Na hody veliké. Rkk. II. slavné, skvostné, hojné, úpravné, nákladné někomu přistrojiti; hody strojiti, připraviti, míti; na hody po- zvati, zváti; hody dělati; správce, strůjce hodův. V. Jeti k hodům. St. skl. Byly hlučné hody. Jg
. K hodům koho zváti. Hody sva- tební slaviti. V. H. učiniti. Háj. Hody umrlčí slaviti. Š. a Ž. Nechval kmotře hodův, až snich (z nich, Č. )
půjdeš (pojedeš) se ctí domův. Plk., Lb.. Č. Míti s kým psí hody (naháňku. Vz Nesnáze)
. Č. Časté hody míval, hodoval, a za jiné platil. Klat. Ne vždycky hody, také někdy vody. Vz Šetrnosť. Lb., Ros., Č. Co by mu k hodům semlel. (V čas mu po- mohl. Vz Pomoc, Kohoutek). Č., Mus. III. d. 60. Těžko z hodův na hody jíti. Č., Pk. Hody, Machu, krčma ve vsi! Vz Blahobyt. Č. Vida jámu v ni se nekoť, nezván pak na hody nechoď
. Pk. —
Hody =
kvas kmotrův a přátel po úvodu ženy. Da
. Odtud:
Rostou jí hody (otěhotněla. Vz Bubínek, Krajan). Č. Má zase hody přede dveřma. Da. — H. =
hození, vrh, der Wurf, Schub. H. přímý, obloukem, Tš., šikmý, vodorovný, vzhůru, dolů; výška,, dálka hodu
. Nz
. V té hře (v ku- želky) mám ještě dva hody
. Us
. Nejhorší, nejlepší hod
. Nt.
72878
Hod Svazek: 6 Strana: 0319
Hod.
V hod. Podruhyně mu ani v. ne- koukla ani v. nevstoupila. Sá
. Ještě nebyl na světě rod, jenž by trefil každému v. Kmp. Ve všem jim v. činil. Abr. Vše v. lépe nežli mnoho. Smil v. 1771. A tak jakož ve všem tak i v ruše vše v. dobro. Št. Kn. š. 165., Hus I. 290. Vz Vhod. —
H. =
svá- tek atd
., solemnitas. Ž. wit. 80. 4., Hr. rk. P. 685., U. 401. Neděle nebo jiní hodové od církve sv. ustanovení. GR. Na den a h. sv. Víta. List hRad. 1478. Tč. H. božího na- rození; o pověrách k tomuto dni se táhnou- cích vz Kld
. I. 277. Ó Doroto, tvůj h. ctí cierkev sv. Výb. II. 17., Sv. ruk. 304. H. posvěcení kostela. Hus II. 417. H. sv. Víta. Ib
. III. 283. Kdyby kázal popraviti na ně- který h. nad kým; H. našeho Jesu Kristu, sv. kříže nalezení. St. Kn š
. 160., 169., 241. —
72879
Hod Svazek: 7 Strana: 1260
Hod. Hody v Liptovsku na Slov. výb- hradně =
svátky. Zátur. Hody na Mor. Vz Obz. 1892 (Brt). Cf. Den (dod.). —
H., a, m. =
Hodislav (2 dod.). Vz toto.
72880
Hod Svazek: 9 Strana: 0067
Hod. Slavení hodů (posvícení) na Vy- zovsku. Vz Mus. ol. XII. 60. Boží hod (oby- čeje). Vz Chorv. 89., 133.
72881
Hod. Ča Svazek: 10 Strana: 0086
Hod. Č
asté hody vedú ludzi do škody. Rizn. 173. Dáš li, zvíš hody (bude zle, budeš bit). Rokyc. Post. 369b.
72882
Hoďa Svazek: 1 Strana: 0448
Hoďa = třeba. Na Slov.
72883
Hoda Svazek: 6 Strana: 0319
Hoda, y, f. =
voda (eufem.). Vem to h. Zlínsky. Brt. —
H.
, os. jm. Pal. Rdh.
I. 120., Mus. 1880. 467.
72884
Hoďa Svazek: 6 Strana: 0319
Hoďa = jako. Slov. Nasmokal sa h. prasa. Sb. sl. ps. I. 107. Žije si hoďa pán. Mt. S. I. 99. — H.,
hoďas =
třebas. Slov. Hoďa som chudobný, ale som chlap dobrý. Koll. Zp. II. 93. (508.). Poručeno Bohu, komu budem tomu, hoďa šuhajkovi, tomu chu- dobnému. SI. ps. 10. Hoďas bude hrbatá, nech len bude bohata. Koll. Zp. I. 222. — Sl. sp. 172.
72885
Hoda Svazek: 7 Strana: 1260
Hoda, y, m., vz Hodislav (2. dod.).
72886
Hodáček Svazek: 6 Strana: 0320
Hodáček, čka, m. H. Jan, ok. 1587.
Jg. H. 1. vd. 562
., Jir. Ruk. I. 247.
72887
Hod'ajaký Svazek: 8 Strana: 0108
Hod'ajaký =
lecjaký. Slov. Phľd. 1892. 646.
72888
Hoďajší Svazek: 9 Strana: 0067
Hoďajší opekance = vánoční. Zát. Př. 256. a Cf. Hod.
72889
Hodák Svazek: 8 Strana: 0108
Hodák, a, m., vz násl. Hodislav.
72890
Hodáková Svazek: 8 Strana: 0546
Hodáková Arnoldina, nar. 1822., mor. ma- lířka. Vz Ott. XI. 426.
72891
Hodal Svazek: 1 Strana: 0448
Hodal, a, m., v Krkonoších = chlap.
72892
Hodalík Svazek: 8 Strana: 0108
Hodalík, a, m., vz násl. Hodislav.
72893
Hodan Svazek: 6 Strana: 0320
Hodan, a, m
., os. jm. NB. Tč. --
H. = samota u Blatné.
72894
Hodan Svazek: 8 Strana: 0108
Hodan, a, m., vz násl. Hodislav.
72895
Hodaň Svazek: 8 Strana: 0108
Hodaň, Hodáh, ě, m., vz násl. Hodislav.
72896
Hodánek Svazek: 8 Strana: 0108
Hodánek, nka, m., vz násl. Hodislav.
72897
Hodanina Svazek: 1 Strana: 0448
Hodanina, y, f, smíšenina sliv s hruš- kami za omastek na koláče. Us.
72898
Hodara Svazek: 6 Strana: 0320
Hodara, y, f., dillenia, die Dillenie, rostl. H. ozdobná, d. speciosa, elliptičná, d. ellip- tica, zpilovaná, d. serrata. Vz Rstp. 30.
72899
Hodárna Svazek: 6 Strana: 0320
Hodárna, y, f. =
hodovní síň. Slov. Hol. 13., 251
.
72900
Hodarovitý Svazek: 6 Strana: 0320
Hodarovitý. H. rostliny, dilleniaceae: akara, plazurka, kuráta
, hodara. Vz Rstp. 28. a násl.
72901
Hodař Svazek: 1 Strana: 0448
Hodař, e, hodár, a, m., hosť, Gast, Na Slov.
72902
Hodařka Svazek: 10 Strana: 0086
Hodařka, y, f. =
ženská, ktorá chodí po hodech (po křtinách, svatbách a
p. ). Dšk. Km. 32.
72903
Hoďas Svazek: 6 Strana: 0320
Hoďas =
hoc Slov. Dbš. Sl. pov. 8. 42.
72904
Hoďas Svazek: 10 Strana: 0586
Hoďas =
třebas. Hoďas som já ako myš (malý). Mus. slov. IV. 10.
72905
Hodasaký Svazek: 6 Strana: 0320
Hodasaký =
ledasjaký. Slov. Zátur. Vedže si ty nemysli, že som ja h. koník. Dbš. Sl pov. VI. 33.
72906
Hoďata Svazek: 6 Strana: 0320
Hoďata, y, m.,
os. jm. Pal. Rdh. I. 120.
72907
Hodata Svazek: 7 Strana: 1260
Hodata, y, m
, vz
Hodislav (2 dod )
72908
Hódati Svazek: 6 Strana: 0320
Hódati =
hádati, rathen, ale
hádati se, zanken. Na Hané. Bkř.
72909
Hoďátka Svazek: 6 Strana: 0320
Hoďátka, pl., n
. =
slabé, chudobné hody (posvíceni). Mor. Vek.
72910
Hodava Svazek: 6 Strana: 0320
Hodava, y, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 121.
72911
Hodbáb Svazek: 6 Strana: 0320
Hodbáb =
he
dbáv. Slov. Ntr., Koll. Sl. sp. 514.
72912
Hodbábný Svazek: 6 Strana: 0320
Hodbábný =
hedvábný. Slov. Ntr. V
. 339., Koll. Zp. I. 125., Sl. ps. 177.
72913
Hodě Svazek: 1 Strana: 0448
Hodě = záhy, ráno, früh, zeitig. O 7 vstup., Alx.
72914
Hodě času Svazek: 10 Strana: 0086
Hodě času. Z Ruk. pr. univ. F. 9. cituje Č. v Rozpr
. I. 145. a
vykládá: čekaje pří- hodného času. (Mš. ).
72915
Hodec Svazek: 7 Strana: 1260
Hodec, dce, m., vz Hodislav (2. dod.).
72916
Hodec Svazek: 8 Strana: 0108
Hodec, dce, m., vz násl. Hodislav.
72917
Hoděčín Svazek: 6 Strana: 0320
Hoděčín, a, m., ves u Častolovic. Blk
. Kfsk
. 51., Sdl. Hr. I. 64., II. 276., V. 352.
72918
Hodegetika Svazek: 6 Strana: 0320
Hodegetika, y, f., z řec. = navedení k učení se k nějakému odvětví vědy. Vz S. N. X.
72919
Hoděj Svazek: 6 Strana: 0320
Hoděj, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 120.
72920
Hoděj Svazek: 7 Strana: 1260
Hoděj, e, m., vz Hodislav (2. dod.).
72921
Hoděj Svazek: 8 Strana: 0108
Hoděj, e, m., vz násl. Hodislav.
72922
Hodějice Svazek: 1 Strana: 0448
Hodějice, Hodowitz, ves v Budějovsku. Mus
.
72923
Hodějice Svazek: 6 Strana: 0320
Hodějice, dle Budějovice, Hodějitz, ves u Slavkova. Ve Slov. má býti Hodovice, místo Hodějice.
72924
Hodějov Svazek: 6 Strana: 0320
Hodějov, a, m., Hodějau, ves u Volyně. Žer. Záp. 11. 183
., Sdl. Hr. V. 205.
72925
Hodějovice Svazek: 6 Strana: 0320
Hodějovice, dle Budějovice, Bodějowitz, ves u Pelhřimova. Tk. III. 36., Sdl. Hr. III. 302., IV
. 276., Blk. Kfsk. 1314
.
72926
Hodějovský Svazek: 6 Strana: 0320
Hodějovský z Hodějova Bohusl. Vz Mus. 1884. 173
., Tf
. H.
1. 3. vyd
. 43., Sbn. 899., Jir. Ruk. I. 247., Blk. Kfsk. 1314., 1466., Sdl. Hr. IV. 370., Mus. 1884. 173. (Jir.), S. N.
72927
Hodějovský Svazek: 7 Strana: 1260
Hodějovský J. Vz Bačk. Písm I. 278.
72928
Hodějovský Svazek: 9 Strana: 0067
Hodějovský. Jan starší H. z Hodějova. Vz Vlč. Lit. I. 389., 407. Jub. XI. — Bo- huslav H. z Hodějova, 1533. —1553. Vz Vlč. Lit. I. 407., Truhl. 15.
72929
Hodejž Svazek: 7 Strana: 1260
Hodejž =
Bůh dej Rgl.
72930
Hodek Svazek: 6 Strana: 0320
Hodek, dka, m., os. jm. Tk. I. 312.
72931
Hodek Svazek: 7 Strana: 1260
Hodek, dku, m., nervus, Ader, f. 1589. —
H., dka, m.
H. Václ. Vz Slavín seš. 28 —
H. Gust., cukrovarník a spisov. Ott V 776. a.
72932
Hodek Svazek: 8 Strana: 0108
Hodek, dka, m., vz násl. Hodislav.
72933
Hodek Svazek: 8 Strana: 0546
Hodek Gust., nar. 1832., cukrovar. a spis. Vz Ott. XL 428.
72934
Hoděmyšl Svazek: 6 Strana: 0320
Hoděmyšl, e, f. Tk. III. 38.
72935
Hoden Svazek: 1 Strana: 0448
Hoden, vz Hodný.
72936
Hoden Svazek: 7 Strana: 1260
Hoden, a, m, vz Hodislav (2. dod).
72937
Hoděnice Svazek: 6 Strana: 0320
Hoděnice, dle Budějovice, Hodenitz, ves u Kapuce
.
72938
Hodernice Svazek: 1 Strana: 0448
Hodernice, e, f
., svišť horní, Murmel- thier. Světoz.
72939
Hoděšovice Svazek: 6 Strana: 0320
Hoděšovice, dle Budějovice, Hoděscho- witz, ves u Holic. Sdl. Hr. I. 39., 62.
72940
Hoděta Svazek: 7 Strana: 1260
Hoděta, y, m., vz Hodislav (2. dod.).
72941
Hodětice Svazek: 6 Strana: 0320
Hodětice, dle Budějovice, Hodětitz
, ves u Neveklova. S. N. X. 242., Blk. Kfsk. 908., Sdl. Hr. IV. 370.
72942
Hodětín Svazek: 6 Strana: 0320
Hodětín, a, m., Hodietin, ves u Bechyně. Tk. IV. 726., V. 241., Tk. Žk. 221., Sdl. Hr. III. 257.
72943
Hodice Svazek: 6 Strana: 0320
Hodice- dle Budějovice
, Höditz, ves v Ji- hlavsku. Zer. Záp. II. 183., Blk. Kfsk. 1315., Sdl. Hr. IV. 306., 307.
72944
Hodický Svazek: 6 Strana: 0320
Hodický, os. jm. Vz S. N.
72945
Hodičný Svazek: 9 Strana: 0067
Hodičný =
co se hodí, sluší. Jičín. Kub. L. f. 1900. 358.
72946
Hodičov Svazek: 6 Strana: 0320
Hodičov, ves zašlá v Pisec. Blk. Kfsk. 425.
72947
Hodík Svazek: 6 Strana: 0320
Hodík, a, m.
, os. jm. Pal. Rdh. I. 120., S. N., Phld. V. 189.
72948
Hodík Svazek: 7 Strana: 1260
Hodík, a, m., vz Hodislav (2. dod.).
72949
Hodík Svazek: 8 Strana: 0108
Hodík, a, m., vz násl. Hodislav.
72950
Hodiki-us Svazek: 6 Strana: 0320
Hodiki-
us, a, m. H. Jan, superintendent, 1637. Jg. H. 1
. 2. vd. 562., Jir. Ruk. I. 247
., S. N.
72951
Hodíkov Svazek: 6 Strana: 0320
Hodíkov, a, m., mlýn u Sedlčan.
72952
Hodilosť Svazek: 1 Strana: 0448
Hodilosť, i, f., Tauglichkeit. Plk.
72953
Hodilý Svazek: 1 Strana: 0448
Hodilý, tauglich. Plk
.
72954
Hodín Svazek: 7 Strana: 1260
Hodín, a, m., vz Hodislav (2. dod.).
72955
Hodín Svazek: 9 Strana: 0067
Hodín, a, m., trať. Pck. Hol. 126.
72956
Hodina Svazek: 1 Strana: 0448
Hodina, hodinka, y, f., hodinečka = čas, die Zeit. Ještě máš dosti hodiny (času)
. St. skl. Hodina jest nám z lože povstati. Troj
. — H. =
čásť dvacátá čtvrtá dne přirozeného, die Stunde
. Nyní počítáme toliko 12 hodin od půlnoci do poledne a od poledne do půl noci; ještě v 17. stol. počítali 24 hodin po- čínajíce od západu slunce, a to byly hodiny podlé orloje (z lat. horologium); nyní podlé půlorloje
. Jg. Padla hodina (bila). Odbila pátá h., odbilo pět hodin. Kolik jest hodin? Pátá již bila (hod. ). O které přijdeš (hodině) ? Na Moravě říkají: O kolika přijdeš? Brt. Co hodina (každé hodiny, ustavičně, bedlivě)
. V. O páté h-ě; půlnoční, polední h
.; ani ho- diny nespával. Nt. Okolo osmé hodiny ně- mecké
. Skl. Mezi jedenáctou a dvanáctou na českém orloji. Břez. Lid věda o tom, toliko pěti hodinami ho předešel a úmysl jeho mu zkartil. Skl. Vyvolávati hodiny. D. Ponocný troubí noční hodiny. Půlnoční h., ranní. Us. Hodiny bijí hodiny. D. Rozvrh hodin ve škole. Na hodinu. Jíti hodinu. V nešťastnou, zlou h-nu, po malé h-ně. Pij ten lék každou hodinu. Us. H. k odpočívání, k střídání (u horníkův). Vys. Co h., to novina (každá h. něco nového přináší). Lb., Mt. S. Ví, kolik hodin bije. Vz Vtipný. Lb. — H. =
jistý, vyznamenaný čas, eine bestimmte Zeit, Stunde. Jg. O svojích hodinách klademe se a vstá- váme. Jg. Od té hodiny a chvíle. V. H. učení. Až do té hodiny. V. H. smrti, h. smrtelná. Us. K hodince poslední se bráti. D. K ho- dince smrti pracovati. V. Při poslední ho- dince smrti. V. Do hodiny leží (na smrť leží). Ros. Hodinka se mu dosýpá (umírá). Kram. Hodinku někomu zvoniti (umíráčkem). Us
. Do poslední hodiny bojovati. Har. Vy- plácí na hodinu. Jg. Nevíte ani dne, ani hodiny, kdy Pán přijde. Jg
. Hodiny = denně po domech dávati
. D
. Jestliže by pak který soudce
k hodině ( zur bestimmten Stunde) do soudu zúmyslně nepřicházel
. Pr. Pěkná hodina (o posvícení čas mezi službami bo- žími a jídlem). Jg. Jedna hodina mnoho spraví. Us. Každou h-nu ho čekají. Us. H. opako- vací ve škole. Us. Soudce k též hodině při- cházeti má. Er. V pravous (= pravou jsi) h-nu přišel
. Vz Štěstí. C. Ranní h. dobrá hospodyňka. Hrš. Obvyklú hodinú žena po- rodí dítě
. Výb. I. 177
. (Instr. času). Do h-ny musila jíti z hradu pryč
. K. Poh. 496. Musil na, hodinu z domu. Ml. —
Jako hodiny = jistě, ganz sicher. Jisto jak h-na (h-ny). Č. To je jak h-na
. Vz Jistota. Č. Přijde jak h-na. D. —
Šťastná atd. h. (dobrá h. ), příhodný čas. V. Jeď v dobrou h-nu. L. To je muž jako dobrá h. Us. Narozený v nešťastnou h-nu. V. V nešťastnou h-nu přijíti. Ros. V zlou h-nu přisel. L. Netrefil na šťastnou h-nu. Vz Neštěstí. Č. Hodiny jsou nestejné. Prov
. Jg
., Lb. To je žena jako dobrá h. Ml. —
H-ny duchovní, hodinky, die Tagzeiten, Stunden- gebet. H-ny říkati, zpívati. Us. Mniši své hodinky říkali
. Har. I. 190. Vždycky s kněžími hodiny v kůru zpíval, své hodiny s velikým náboženstvím říkal. Háj. —
Hodinky někomu zpívati, cinkati (= hubovati. Vz Domluva). Us., Č. —
H-na u horníkův směr, který střelka kompasu ukazuje. Vys. — Vz
Hodiny.
72957
Hodina Svazek: 6 Strana: 0320
Hodina =
čas. V MV. nepravá glossa. Pa. Míti jasnou hodinu (o choromyslných zvl.). Osv. Doby obratu (doby, kdy stou- pání tlaku vzdušního přechází v klesání). Stč. Zem. 567. Přišla na mne zlá h. Sv. ruk. 106. —
H. == r/24
část dne. Vz S. N. Chci peníze jen na h-nu. Us. Dch. Kolik je? Hodina. Us. Po dlouhých h-nách. Us. Kruh v kompase horním rozdělen jest na 24 díly, tak zvané h-ny
. Mj. A nevyšla tomu h., už jsú přišli. NB. Tč. 199. Umřela ti tvá milá dvě hodiny s poledňa. Sš. P. 176. Po dobré h-ně. Har. Krytě vzala si hodinu a šla do kostela. BN. Mne jedinké h-ny slyšeti ne- chcete. V. A tu dobrú h-nu pobyv. Pass. XIV. Tu vieru na každý den k něžie na prvé h-ně a na kumpletě řiekají. Št. Kn. š. 13. (7.). —
H. =
určitá doba, čas příhodný. V h-nu smrti naší. Dch. H. cesty. Pán ne- hleděl, esli je tam o své h-ně (v čas). Brt. D. H. odpočinku, Šp., úřední; h-ny kance- lářské dodržovati, zachovávati, vyplňovati. Očekávám již každou h-nu duše s tělem rozloučení. Wtr. exc. Ještě nevypršela jeho h. (ještě neumře). Kladou mu od h-ny do h-ny. Tkč. Čekali ji do h-ny. Srn). Moje h; (smrti) nastává. Km. Je to jeho poslední h-ka (už umře). Tkč. Jestliže byste věděli, v která chvíli že by h. má táhla. NB. Tč. 198. On byl již do h-ny (umíral). Us. Od h-ny odpusť jemu jeho viny. Výb. II. 15. Když přijde h., popros za ny syna. Ib. 18. Nadchází h. pomsty, odvety. Šmb. H. če- kání, die Wartstunde. J. tr. V h-ně poku- šení. MP. 3. Když bude h. jísti. BO. Je- hožto v tu h-nu, když ho kamenovachu, uzřel. Pass. XIV. Když příde čstna h., krá- lová porodí syna. Alx. Nikomu není tak šťastná h., aby někomu nešťastná nebyla. — H.
duchovní, horae canonicae. Hr. ruk. P. 85
., 370., 1024. Mniši každodenně své ho- dinky říkají. Har. I. 190. Hodinky se mo- dliti. Dch. Na h-nách zpívati; H-nky kněž- ské. Št. Kn. š. 72., 130. H. kumpletní, hora comp
letorii, čas poslední modlitby večerní, zastr. Anth. I. 3. vd. XXXVII. - H.
dobrá =
veselí. Km. —
Hodinka černá =
večerní doba mezi setměním-se a mezi rozsvícením svíčky. Na Polič. Kšá. Černou h-nku dr- žeti = po setmění-se sesednouti a povídati. U Počát. Jdr
. —
Zlatá hodinka = dopo- ledne ten den po posvícení. U Král. Městce. Psčk. —
H. = co se
sluší, hodí. Alx. (HP.). Dle Athen. IV. 131. stačí h. —
čas. — H., ves u Kralovic. —
H., y, m., os. jm. Blk. Kfsk. 1092.
72958
Hodina Svazek: 7 Strana: 1260
Hodina = čas. Jos. 7. 8. —
H-ny = spis. Vz D. Gesch. 170. Výroba hodin v Čech. Ott. VI. 161.
, Mus. 1893 61., 75.
72959
Hodina Svazek: 8 Strana: 0108
Hodina. Kolik hodin? Plný komín a na vrchu jedna. Nebo: Plný komín až hlavičky vystrkují. Krumvíř. Hledík.
72960
Hodina Svazek: 9 Strana: 0067
Hodina. Dal mu na h-nu výpověď. Hoř. 89.
72961
Hodina Svazek: 10 Strana: 0086
Hodina, y, f. =
co se nám hodí, štěstí. Baw. Ap. 219b. —
H. Když jsem přišla, pracoval už k hodince (umíral), Čes. 1. XIII. 176.
72962
Hodina, y Svazek: 1 Strana: 0452
Hodina, y
, f., holka, Mädchen, Dirne. Kom.
72963
Hodinárna Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinárna, y, f., Uhrmacherstätte. Rk.
72964
Hodinář Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinář, e, m., der Uhrmacher. H. dělá, skládá, opravuje hodiny. Vz Hodiny.
72965
Hodinář Svazek: 6 Strana: 0320
Hodinář =
dělník na hodinu najatý. Prm. IV. 271. —
H., der Uhrmacher. Tk. II. 376., 381. —
H. =
lenoch. U N. Bydž. Kšť.
72966
Hodinář Svazek: 7 Strana: 1260
Hodinář, e, m = zvon oznamující ne- špory. Wtr. Obr. I. 439. Cf. Klinkáček, Po- ledníček (2. dod.)
72967
Hodinář Svazek: 8 Strana: 0108
Hodinář. Vz Tanec mor. (3. dod.).
72968
Hodinář Svazek: 10 Strana: 0086
Hodinář, tanec. Vz Brt. P. n. 989.
72969
Hodinařiti Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinařiti, il, ení, die Uhrmacherei treiben. D. —
72970
Hodinářka Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinářka, y, f., die Uhrmacherin; hodi- nářova žena, des Uhrmachers Weib.
72971
Hodinářová Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinářová, é, f. = hodinářova žena. Vz Hodinářka.
72972
Hodinářský Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinářský. H. řemeslo, umění, tovaryš, učenník, nástroj, náčiní. Uhrmacher-.
72973
Hodinářství Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinářství, n., Uhrmacherkunst. Jg.
72974
Hodinářství Svazek: 6 Strana: 0320
Hodinářství, n., vz S. N.
72975
Hodinářství Svazek: 9 Strana: 0067
Hodinářství, n. Vz KP. VIL 269. nn.
72976
Hodinečka Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinečka, y, f., ein Stündchen. Rk.
72977
Hodiníček Svazek: 1 Strana: 0448
Hodiníček, čka, m., Hauskäfer.
72978
Hodiník Svazek: 1 Strana: 0448
Hodiník, u, m., Uhrgehäuse. Rk.
72979
Hodinka Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinka. Vz Hodina.
72980
Hodinkový Svazek: 1 Strana: 0448
Hodinkový. II. stroj, Uhrwerk. D.
72981
Hodinkový Svazek: 8 Strana: 0108
Hodinkový. H. sklíčka, Mrš. 117.
72982
Hodinky Svazek: 6 Strana: 0320
Hodinky, vz Hodiny.
72983
Hodinky Svazek: 8 Strana: 0108
Hodinky. H. na hrdlo (ozdoba) v XVI. stol. Vz Wtr. Krj. I. 544. — Vyšívání na h. Na Kunovsku. NZ. IV. 227., Čes. 1.
V. 227.
72984
Hodinky Svazek: 10 Strana: 0586
Hodinky =
kakost, rostl. Brt, Sl. 98.
72985
Hodinný Svazek: 1 Strana: 0449
Hodinný, hodinový
, k hodinám náležející. Uhr-. V. H. stroj, kolo, nástroj, ručička, — H. =
hodinu trvající: h. práce, rozmluva. L. — H. = což každé hodiny jest, stündlich: h. úmysl (nestálý). L. — Jg.
72986
Hodinný Svazek: 8 Strana: 0108
Hodinný. H. kniha (které se užívá při kostelních hodinkách modlitebních). Břez. Font, V. 404.
72987
Hodinopis Svazek: 8 Strana: 0546
Hodinopis, Horologiographie, návod ku sestrojování hodin. Ott, XL 634.
72988
Hodinový Svazek: 1 Strana: 0449
Hodinový. Čas h., Uhrzeit. Smetana. Vz Hodinný.
72989
Hodinový Svazek: 6 Strana: 0320
Hodinový. H. věž, Dch
., Koll. III. 107., stroj, ručička, zaběráček, der Stundenschöp- fer, schody, rafika, Šp
., kolečka, ZČ.. I 158., úhel (jejž poledníková rovina, v
níž hvězda vrcholí, uzavírá s meridianem, v němž právě se octla). Stč. Zem 63
., 291., ZČ. I
. 167., NA. V
. 393. H
. pouzdro. Stč. Z. 563
.
72990
Hodinový Svazek: 9 Strana: 0067
Hodinový. H. krok či chod, motor, péro, registrator času, regulator
, soukolí, stroj, závaží atd. Vz KP. VIL 274. - 279.
72991
Hodinový Svazek: 10 Strana: 0086
Hodinový. H. krajky. Vz Krajka.
72992
Hodinský Svazek: 10 Strana: 0086
Hodinský. Šelma
h-ská (nadávka zloději hodinek). XVI. stol. Zvon II
. 623b. (Wtr. )
72993
Hodiny Svazek: 1 Strana: 0449
Hodiny, din, hodinky, nek
, pl., f. = nástroj hodinný, hodiny ukazující, die Uhr. Hodiny choděcí, ukazovací, Ros., kapesní, stojací, visecí, Jg., stojaté
, visuté, opakující, Plk
., hrací, věžové, věžné (na věži), D., slu- nečné, sypací
, bicí
(ne: bící), V.
, květinové, Rostl.
, sluneční (rovníkové, obzorové, kolmé, nakloněné, kruhové
, křivoploché)
, vodní, pro- sýpací, s kolečky (kyvadelné n. s kyvadlem, s perem), elektrické, galvanské, hvězdné, S. N
., tereijné (v astron. )
, polarní, Nz., pršecí (sutky, Sand-). Rk. H-ny sypací žertovně také = pytel, Sack. Žebrák nosí h. sypací. Us., Č. Hodiny sluneční ukazují hodiny stínem ru- čičky (rafičky); písečné a přesýpací a vodní vyměřují čas padáním písku n. vody z jedné nádoby do druhé; h. kyvadelné pohybují se těhou závaží. Kyvadlo mírní otáčení-se ko- lečka a působí pravidelný
, stejný chod všech koleček; hod. s perem (pružinkou) pohybují se pružným, ocelovým perem a natahují se klíčkem. Hodiny mají zvonek, ručičky (rafičky), ciferník (číselník, číslovník). Hod. visuté (nástěnné); kapesní (vřetenovky, válcovky n. cylindrovky, kotvovky, remontoirky); Nej- lepší hodinky jsou chronometry (časoměry). Pt. Hodinky došly. Us
. H-ny jdou dobře, zdlouha, pospíchají. Jg
. H-ny natáhnouti, zastaviti
, pustiti, říditi, spraviti, nastrojiti, Us
., pocuchati, podroponiti. D
. H-ny přebí- její, Šm., tikají
, Us., se opozďují n
. zpožďují. Nz. Hodinky jdou pozdě, jdou napřed
, šp. m.: nedocházejí, nadcházejí, Os., Kmp., nad- bíhají
. Us. Klíček od hodinek (k hodinkám, Uhrschlüssel). Rk. Jak veliké hodiny ukazují, tak malé se po nich spravují. Č, Lb. H-ny hrkly, bijí
. Us.
72994
Hodiny Svazek: 6 Strana: 0321
Hodiny. V MV
. nepravá glossa. Pa. Or- loj, půlorloj. Vz Hodina, Schd. I
. 66., 71., 159
., Sdl. Hr
. I. 165., S. N. H. staroněmecké, americké, francouzské, průsvitné, Transpa- rent-, lodní, kuchyňské, s kukačkou, staro- dávné či rokokové, Rokoko-, kryté, Savo- nette-, mužské, ženské (dámské), Šp., slu- neční (rovníkové či aequatorealní, obzorní- kové či horizontalní, svisné či vertikalní), Stč. Z. 117., 118., stínové (= sluneční), ib. 117., květinové
, zvířecí, obratu (v meteoro- logii), NA. V. odd. 2. 60., V. 359., válcové, Schd. I. 71., kontrolní, Šp., elektrické (Schd. I. 159.), kyvadelné, KP
. II. 268,, 45., vodní, Vlšk. 68., 157.; sklad, továrník, vyrábění hodin; obchodník s hodinami, pouzdro na h-nky, návěsky u hodin, péro či zpruha v hodinách. Šp. H. obtáhnouti, repassiren; h. bouří (neustále bijí); h. mají lehký, těžký tah; h. pokaziti; Člověk bez h-nek je jako bezruký. Dch. Viděl som ťa, moja milá, do kostola íti, začalo to moje srdce h-kami bíti
. Sl. sp. 120. To má býť jako když h. bijí (pořádně). Msk
. Proč se h. bijou? Rvaly by se, nemají vlasů. Mor. Brt. Malý do- meček, plný koleček. Máme taký chléve- ček, je v něm plno koleček a na střeše zvoneček. Visí to, neví kde; bije to, neví koho; ukazuje, neví kam; počítá, a neví kolik. Máme zvíře, nejí, nepije, nesedí, ne- stojí, ani neleží, pořádek miluje, volá k práci i k modlitbě. Jde stařeček cestou a nic mu cesty neubývá. Km. 1886. 717. (Brt.). Bijí-li h. na několika věžích zároveň, bude brzy pršeti. Us. Mutirují-li se h. na věži (jinak-li ukazují a jinak bijou), bude brzy v té čtvrti hořeti. Mus. 1854. 543. Břicho jsou nejlepší b. Č. — H.
umrlčí. Vz Umrlčí. —
Hodiny =
souhvězdí. Stč. Zem. 25.
72995
Hodiny Svazek: 7 Strana: 1260
Hodiny, Lanžhotské hodinky =
křivák (nůž, poněvadž jej lanžhotští junáci pořád při sobě nosí). Hrb. Obr. V3. Cf. Hodina (dod.).
72996
Hodiny Svazek: 8 Strana: 0108
Hodiny sympathické (elektr.), Bainovy, Brequetovy. Vz KP. VIII. 313. —
Hádanka. Nejí to, nepije to a ve dne v noci pracuje. Brušp. Hledíková.
72997
Hodiny Svazek: 8 Strana: 0546
Hodiny. H. kolečkové, římsové (cestovní, kočárové), kotvicové, chronometry, přesýpací (písečné, sutky, sypky) atd. Vz Ott, XI. 431. b. nn.
72998
Hodiny Svazek: 9 Strana: 0067
Hodiny. O pořekadlech atd. vz Zát. Př. 314. a. H. astronomické, cestovní n. kočá- rové, elektrické, hrací, kapesní, kolečkové, kyvadlové
, pérové, písečné n. přesypací, remontoirní, římsové, sluneční, sympathické, vodní, vřetenové, závitkové. Vz KP. VIL 270. —277.
72999
Hodiny Svazek: 10 Strana: 0086
Hodiny. Hra na
h. Slez. Vz Vyhl. II. 248. — H. =
modleni. Vz Hodin
a v I. d. Chč. S
. L 138a., II. 170b.
73000
Hodislav Svazek: 6 Strana: 0321
Hodislav, a, m
., os
. jm
. Pal. Rdh. I. 120.,
D. ol.
1. 384
. a j
.