43001
Dobrousiti Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrousiti, il, en. ení
. —
co čím kde, auswetzen
.
43002
Dobroustov Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroustov, a, n., Schechlenz, ves u Něm Brodu.
43003
Dobrouš Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrouš, e, m
., ein guter Mensch.
43004
Dobroušek Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroušek, ška, m., vz
Dobrouš. J..
43005
Dobroušství Svazek: 1 Strana: 0255
Dobroušství, n., dobrouše povaha, Güte eines Menschen, bonhomie. Jg
.
43006
Dobroutov, a Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroutov, a
, m., Dobrikau, ves u Polné. Blk
. Kfsk. 933.
43007
Dobrouzdati se kam kudy Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrouzdati se kam kudy: potokem
k ostrůvku
. Vz Brouzdati. Kutn
.
43008
Dobrova Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrova, y, f., Dobrowa, ves u Staňkova; mlýn u Boj kova.
43009
Dobrováhý Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrováhý, vollwichtig. Loos.
43010
Dobrovážnosť, i Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovážnosť, i
, f.. dobrá váha
, Voll- wichtigkeit. D.
43011
Dobrovážný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovážný, dobré váhy, vollwichtig. D
.
43012
Dobrověda Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrověda, y, f., die Ethik. Dk
. Aesth. 495
., P
. 138., Roz. fil. 157
.
43013
Dobrověda Svazek: 8 Strana: 0058
Dobrověda — véda o dobrém. Vz Ott, VIL 728.
43014
Dobrověrnosť, i, f Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrověrnosť, i
, f
., pravověrnosť, Recht- gläubigkeit. Jg.
43015
Dobrověrný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrověrný, pravověrný, rechtgläubig. Jg.
43016
Dobrověst Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrověst, a, m., os. jm. Pal
. Rdh. I
. 119.
43017
Dobrověsť Svazek: 6 Strana: 0074
Dob
rověsť, i, f., glückliche, gute Nach- richt.
43018
Dobrověst, a Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrověst,
a, m. =
evangelista. Mam. F. 88b 2. Vz násl.
43019
Dobrověstník Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrověstník, a, m., evangelista. Sr. Dobrověst. Gl. hymn. vid. 61a. (Mš. )
43020
Dobrověstný Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrověstný, Glück verkündend. D
. posel. Msn. Or. 27.
43021
Dobrověststvie Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrověststvie, n., evangelium. Gb. Slov.
43022
Dobrověštec Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrověštec, štce, m., Prophet.
Jg.
43023
Dobrověští Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrověští, n., gute Bothschaft. Bhm.
43024
Dobrověštkyně Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrověštkyně, ě, f., gute Bothin
. Šm.
43025
Dobrovice Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovice, dle Budějovice, Dobrawitz, mě. u Ml. Boleslavě. Vz Dobroviceves, Tk. I. 430., IV
. 147., Blk. Kfsk
. 767., 832.
, S. N. —
D. (Drobovice), ves v Čáslavsku. Vz Blk. Kfsk. 689., 1056
. —
D. = Dobroviz.
43026
Dobroviceves Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroviceves, vsi, f. =
Dobrovice.
43027
Dobrovíska Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovíska, les u Přerova. Pk.
43028
Dobrovít Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovít, a, m.
, os. jm. Pal. Rdh. I. 119.
43029
Dobrovitov Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovitov, a, m., Dobrowitow, ves u Čáslavě. S. N. X. 167., Arch. III. 490., Blk. Kfsk 690., 762., Sdl. II. 185.
43030
Dobroviz Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroviz, e, m., Dobrowis, ves u Stře- dokluk. Tk. II. 490., IV. 170., 249., Blk. Kfsk. 282., 314., 951.
43031
Dobrovlnka Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovlnka, y, f., ovce dobré vlny, gut- wolliges Schaf
. Dch.
43032
Dobrovlnný. D Svazek: 10 Strana: 0572
Dobrovlnný. D. ovce. 1561. Arch. XXII. 188
43033
Dobrovlný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovlný, gutwollig
. D. ovce. Puch.
43034
Dobrovnosť, i, f Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovnosť, i,
f.
, die Nutzniesung. Slov. Rb.
43035
Dobrovodec Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovodec, dce, dobrovodič, e, m.
, ein guter Leiter (der Elektricität). Rostl.
43036
Dobrovodka Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovodk
a, y, f., samota u Pelhřimova.
43037
Dobrovodská Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovodská, é, f., os. jm. Žer. Záp. I. 216.
43038
Dobrovodský Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovodský, ého, m., os. jm. Šd., Mus. 1880. 565., Žer. Záp. 1. 116.. 170.
43039
Dobrovole Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovole = dobrovolnosť.
43040
Dobrovolec Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrovolec, lce, m. Ty prešpurský d-volci verbují na vojnu. Brt. P. n. 603
.
43041
Dobrovolenství Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovolenství, n., upřímnosť, ochot- nosť
, die Zuneigung, Geneigtheit
, Gewogen - heit, das Wohlwollen, die Gutwilligkeit. D., Hus. — D.
, svobodná vůle, volnosť, Frei- heit, freier Wille, Willkühr
. Troj., Št. Tehdy d. ze země vyjeti míti by neměl. Pulk.
43042
Dobrovolenství Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolenství —volnost, beneplacitum. Ž. wit. 88. 18.
, 105. 4, Št. Kn. š. 119.
, Hus II. 43., Dal. 89., Pass. 525. Nemnieti ť jest, by andělé komu d. otjieti mohli. Št. Uč. 65. b. V mír a d. něco přinésti. Krist. 2. a. Měli d. kupovati; Jměl na tom d., aby, což by chtěl, to učinil. BO. Druhé jest (služba lidská) uvedena d-stvím, tak že jeden člověk poddá se volně druhému v službu pro od- platu tělestnú; (Stvořitel) dal jest člověku každému d
., položiv před ním oheň a vodu. Hus II. 349., III. 201. Bóh dal lidem d. Št. Kn. š. 196.
43043
Dobrovolenství Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrovolenství, n., beneplacitum. Z. kl. 88. 18.
43044
Dobrovolí Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolí, n. =
dobrovolenství. Ssk.
43045
Dobrovolně Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolně, freiwillig. D
. se přihlásiti, něčeho se zříci. Us. Pdl. Šak mne nechytali, ani nevázali, šel sem d. Sš. P. 587. D. svo- liti. Zř. Fr. 1.
43046
Dobrovolnec Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolnec, lence, m., der Volontär.
43047
Dobrovolnický Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovolnický, Volontär-
. D
. oděv. sbor. Rk.
43048
Dobrovolnický Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolnický. D. zkouška. Us. Pdl.
43050
Dobrovolnictvo Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolnictvo, a, n. =
dobrovolnictví. — D.
= dobrovolnici, die Freiwilligen. Us., Trok. 107.
43051
Dobrovolničiti Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrovolničiti =
konati službu dobro- volnickou. Sbor. čes. 23.
43052
Dobrovolník Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovolník, a, m
., ein Volontär, Frei- williger, voják, ochotník. Dobrovolný voják, svobodník
. Kom. Sbor dobrovolníkův, Frei- corps. Bur
. Vojsko z d-ků se skládající. Nt. D. roční, Us., jednoroční, einjähriger Frei- williger. Csk.
43053
Dobrovolnosť Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovolnosť, i, f., volnosť, vůle, die Freiwilligkeit, der freie Wille, Gutwilligkeit
. Toho všecku dobrovolnosť dávám jemu. Boč. Tázati zločince nejprve v d-sti i. e. po dobrém, im Guten. Ros. — D. = dobrá vůle, přízeň, Gunst, Geneigtheit, Gutwilligkeit. Se všemi d. míti. Záv
. — Sych., Hus
.
43054
Dobrovolnosť Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolnosť =
dobrá vůle. Jej v d-sti přijmúce. 1515. Mus
. 1880
. 490. — Zu
Hus přidej: I. 83., 110.
43055
Dobrovolný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovolný, dobrovolen, lna, lno; dobré vůle, rád, nenucený, freiwillig, gutwillig. V. D
. náklad, Pr. horn.; poddání města, Kom., voják. Háj
. Dobrovolnou smrtí života si ukrátiti. V. Dobrovolně trpěti, d. k něčemu svoliti, d. něco konati
, plniti, d
. odjeti. Jg
. — D. průchod (jenž se jen trpí), lépe snad: průchod na čas dovolený, na čas dobrovolně trpěný, na čas volný
. Kn. rožm. má: bez- právná cesta. — D. uvolení právo lomí; d. stran snešení právo lomí; právo d-ným uvo- lením se ruší a zdvíhá. Rb. D-né vstupo- vání do vojska. Čsk. — D. — příznivý, po- volný, gutmüthig, geneigt, wohlwollend, bene- volus. V.
43056
Dobrovolný Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovolný, voluntarius. Ž. wit. 118., 53. 8. D-no jest Bohu, beneplacitum. Ib. 67. 17. D. klání, Výb. II. 14., půjčka, Us., ka- šlání. Sal. 238. D. stran snešení právo lomí. Cor. jur. IV. 3. 410. D. smilstvo metlami se trestce. Ib. D. nákladové jsúť, které se činí ne pro potřebu té věci, něž toliko k libosti lidské. CJB. 427. — D. =
povolný, příznivý. Sem sám d-len
sobě. Žk. 250. D.
pro do- sáhnutie čisté lásky. Hus I. 129.
43057
Dobrovoň Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovoň, ě, f. =
blahovoň, koniklec, anthozanthum odoratum. Rr. Sb.
43058
Dobrovonný Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovonný, wohlriechend. Rk.
43059
Dobrovský Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovský, ého, m. Jos. D.,nar. 17/81753. v Děrmetě v Uhř., + 6/11829. Jeho životopis sepsal V. Brandl. V Brně 1883. IV. 296., Slavín I. 180. a násl. Cf. Tf. H. 1. 3. v. 95.-97., 99., 152., 169., 175., Bačk. Pis. I. 180., 186., 188., 190., 199., 209., Jg. H. 1. 2. v. 547., Šb. Děj. ř. 2. v. 236., S. N.
43060
Dobrovský Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrovský Jos. Cf. Ukaz. 96., Tf. Mtc. 288., Pyp. K. 1. 371., 11. 537., Bačk. Př 136. a Písm. I. 926.. Mus. 1829. 1. 119., 1879. 287, 411., Zl. Jg. 16., 49., 92., 93., 99, 107., 115., 129., 153., 155.,
174., 176., 177., 178, 179, 183., 194., 187., 188., 198., 209., 211., 237. nn., 218., 250., 259., 260., 392., Gb. Ml. II. 219.
43061
Dobrovský Svazek: 8 Strana: 0058
Dobrovský Jos. C ť. Ott. VII. 729. nn. Durich (zde). Jos. D-ho liter, působení. Seps. dr. L J. Hanuš. Pojedu. Učené společn. 1807. Počátky literární činnosti Jos. D-ho. Naps. Dr. V. Flajšhans. Vo zprávě vinohrad, gymna- sia; za r. 1895.
43062
Dobrovský Svazek: 9 Strana: 0040
Dobrovsk
ý Jos. Vz Jub. VI, F. š. Písm. 482.
43063
Dobrovský Svazek: 9 Strana: 0433
Dobrovský Jos. Vz Vlč. Lit. II. 175. nn.
43064
Dobrovský Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrovský Jos. Vz Mus. 1863. 330., Lit. I. 118., nn., 909. -1012., Mtc. 1903. 167. nn., Vlč. Lit. II. 2. 97. —101., hl. Lit. II. 850.
43065
Dobrovský Jos Svazek: 10 Strana: 0572
Dobrovský Jos. Sr. Zvon III. 688., Tk. Pam. I. 477., Dolen. Pr. 203. s podob.
43066
Dobrovůle Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovůle, e, f. D. boží. Sš. I. 102.
43067
Dobrovýslovnosť Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrovýslovnosť, i, f. Gutes Aussprechen der Worte. Jg
. —
43068
Dobrovýslovný Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrovýslovný, gute Aussprache habend. Šm.
43069
Dobroytro Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroytro, a, n
., z dobrojutro. Mst. 229., Pass. 366., Výb. I. 255. Vz Dobrojtro, List. filol. 1880. 114.
43070
Dobrozdání Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrozdání, lépe: dobré zdání. Šb. Gut- achten.
43071
Dobrozdání Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozdání, n. Slova
toho Mš. neza- mítá.
43072
Dobrozelní Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozelní, gutkräuterig. Šm.
43073
Dobrozemský Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozemský, ého, m
., os. jm. Vck.
43074
Dobrozemý Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozemý, guterdig. Sl. les.
43075
Dobrozev Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozev, zvu, m
., calosmon
, Benzoelor- beer, rostl. D. celolistý, c. benzoin. Vz
Rstp. 1308.
43076
Dobroznění, n Svazek: 6 Strana: 0074
Dobroznění, n
., der Wohllaut. Šm.
43077
Dobrozraký Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozraký, gutsichtig.
43078
Dobrozrný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrozrný, gutkörnig. L.
43079
Dobrozvěst Svazek: 6 Strana: 0074
Dobrozvěst, u, m., časopis. Vyd. Václ. Rad. Kramérius r. 1819. Vz Bačk. Pís. I. 254. —
D., a, m., der Evangelist. Ssk. ?'.
Dobrozvěsť, i, f., gute Botschaft. Ssk.
43080
Dobrozvěst Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrozvěst, a, m. 1458. D. Gesch. 305
43081
Dobrozvestí Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozvestí, n., evangelium. Rozk. P. 2202.
43082
Dobrozvěstitel Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozvěstitel, e, m. Tbz. V. 1. 171.
43083
Dobrozvěstník Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvěstník, a, m
., evangelizans. Ž
. wit. 67. 12.
43084
Dobrozvěstný Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvěstný, ein gutes Prognostikon stellend. Šm.
43085
Dobrozvěstný Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozvěstný ruměnec. Tbz. III. 1. 160., V. 4 130
.
43086
Dobrozvěstovník Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozvěstovník, a, m, evangelizans.
43087
Dobrozvěstství Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrozvěstství, n. = evangelium. Gb. Slov. Sr. Dobrověstství.
43088
Dobrozvučí Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvučí, n. =
dobrozvučnosť. Ssk
.
43089
Dobrozvučnosť Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrozvučnosť, i, f., Wohlklang. D.
43090
Dobrozvučnosť Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvučnosť, i, f. Vz Jg
. Slnosť 74.
43091
Dobrozvučný Svazek: 1 Strana: 0255
Dobrozvučný, wohlklingend. D. hlas.
43092
Dobrozvučný Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvučný. Sš
. II. 184.
43093
Dobrozvuk Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvuk, u, m. =
libozvučnosť. Mus. 1880. 44., Ssk.
43094
Dobrozvuký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrozvuký =
dobrozvučný. D. rým.
43095
Dobrožádnosť Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrožádnosť, i, f., benignitas. Mam. A. 17a.
43096
Dobrožel Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrožel, Dobrožil,
e n
i, f., pole u Bo- lešin u Klatov. BPk.
43097
Dobroželatel Svazek: 8 Strana: 0059
Dobroželatel, o, m., Gratulant, m. Phľd. 1895. 426.
43098
Dobrožije Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrožije, e, m. = sv. Eutropius. Šd.
43099
Dobrožily Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrožily, dle Dolany, pole u Pihovic u Klatov. BPk.
43100
Dobrožizn Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrožizn, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 119.
43101
Dobrš Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrš, e, f
., Dobrsch, ves u Čestic (u Vo- lyně). Blk. Kfsk. CL
., 1298., S. N.
43102
Dobršice Svazek: 6 Strana: 0075
Dobršice, dle Budějovice
, ves v Žatecku. Arch. I. 521. Vz Blk
. Kfsk. 205
.
43103
Dobršín Svazek: 6 Strana: 0075
Dobršín (Dobřín), a
, m., Dobrschin, ves u Sušice, vz Blk. Kfsk. 1217.; samota u Klatov. PL.
43104
Dobručeti Svazek: 6 Strana: 0075
Dobručeti, el
, ení
, aufhören zu brummen. Rk.
43105
Dobručký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobručký =
velmi dobrý. Brt. D., Šd., Ssk.
43106
Dobruch Svazek: 6 Strana: 0075
Dobruch, a, m. =
dobrák. Ostrav. Tč.
43107
Dobrúchati Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrúchati =
dobřiti. Mor, Brt. D.
43108
Dobrulenký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrulenký =
velmi dobrý. Slov. Kyt. 1876. 19.
43109
Dobrúsiti Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrúsiti =
dobrousiti. Bern.
43110
Dobruš Svazek: 6 Strana: 0075
Dobruš, e, f., samota u Čern. Kostelce. Sdl. Hr. III. 79., 81.
43111
Dobrúš Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrúš, e, m. =
dobrák. Slov. Ssk.
43112
Dobruša Svazek: 6 Strana: 0075
Dobruša, e, f. =
hruška, eine Birnart
. Mor
. Brt.
43113
Dobrušek Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrušek, ška, m., os. jm. 1570
.
43114
Dobruška Svazek: 1 Strana: 0256
Dobrušk
a, y, f., jinak Pleština, mě. v Krá- lovéhradecku. Mus.
43115
Dobruška Svazek: 6 Strana: 0075
Dobruška. VD-šce zavřeli osla do šatlavy. Vz Sbtk. Kr. h. 28. Cf. S. N., Tk. III. 174., V. 137., 150., Tk. VI. 205., Blk. Kfsk. 682
., Sdl. Hr. II. 276., III. 22., 35. —
D., zaniklá ves na Mor. D. ol. II. 307.
43116
Dobrúšký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrúšký =
dobrý. Ssk.
43117
Dobrušovati Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrušovati, vz Dobrousiti.
43118
Dobrušství Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrušství, n., die Bonhomie. Slov Ssk.
43119
Dobrutka Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrutka, y, m. =
dobrotka, darebák. Laš. Brt.
43120
Dobrutka Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrutka, y, f. To je též taková d. (ne- poseda). Hauer 10.
43121
Dobružský Svazek: 6 Strana: 0075
Dobružský Duchoslav. Blk. Kfsk. 1045.
43122
Dobrý Svazek: 1 Strana: 0256
Dobrý, (dříve také: dobr, důbr, a, o);
komp. lepší, superl. nejlepší; dobroučký, do- brounký, dobřičký, dobřinký. Dobrý, v Krkon. hezký. Kb
. — D. = udatný, brav, tapfer. Neudatný neumí jedno láti, dobrý se dá u příhodě znáti. Ctirad. Dal. — D. =
urozený, zeman, adelich. Já jsem lepší než ty = urozenější. Mus. A že jsou dobří skrze urození vládyčí. Chč. 446. — Tov. K. 224., Půh. (Gl. ). — D. =
jakosť žádanou mající, gut: a) Po
dlé věci, okoličnosti. Dobrý základ položiti. Dobrou radu dáti. Dobrá odpověď (příhodná). D. herec, báseň, obraz, malíř, pěvec, čeština, hráč, tanečník
. Jg. — b)
Podlé úmyslu, potřeby; pohodlný, užitečný, gut, schicklich, tauglich, nützlich, heilsam. D. pří- ležitosť, vítr, čas, rok, žně, pastva, živnosť, opatření, vůl (tučný), koupě (laciná), příčina, voda, lék. Jg. Dobrým větrem odplouti (po- hodlným). Obé
dobré, hus i prase. Prov. Dobrá psu moucha, chlapovi řepa. Na Slov. Dobré bývá, když jsou vlci syti a kozy
celé. Dobrý chléb, když koláčů není. Dobré to, když není lepšího. Co vhod, to dobro; co příliš, to mnoho
. Potázal se s dobrou
. S dobrým se potázal
. Na dobrou koupi netřeba kupcův pobízeti. V. Co dobrého jest a pěkného, má se po druhé a po třetí opáčiti. Lb. —
na co: ten lék jest dobrý na oko. Us., L. Dřevo na housličky dobré. Er. P. 466. Dej nám dobré líto (léto) na pšeničku, na žito. Er. P. 59. —
čemu. Ta voda je dobrá zastaralému zlá- mání. Čern. —
k čemu. To je ke všem ranám dobro i užitečno. Ras., Čern. —
proti čemu. Voda dobrá proti bolestem uší. Čern. —
s inft. Dobrý pro smrť poslati (= líný). Č. — D. =
platný, giltig. —
na koho. Směnný list dobrý na mne samého. L. — c) D. —
ve svém způsobu, rodu dokonalý, gut, recht, in seiner Art vollkommen. Jg. D. chléb, pivo, zrak, Čich, oči, nástroj
, nůž, sukno, zboží, hospodář, rozum. Jg. Dobré jméno. Vz Jméno. Spěšné dílo nerado bývá dobré. Dobré víno i bez věnce (víchu) vypíjí. Dobrý strom dobré ovoce nese. Dva tvrdá kameny
řídko dobré mouky namelí. V dobré paměti to bylo. Br. V dobrém stavu. D. — D. =
pravý, echt. Dobré perle. — D. =
zákonům, ustanovení obecnému
přiměřený. D. chování, měšťan, otec, soused, přítel, křesťan, jméno, slovo, pověsť. Jg. Dobré slovo (jméno) mezi lidmi míti. Dobrou pověsť míti. Dobrého jména člověk. V. Na dobré cti někoho dotknouti; na dobré pověsti utrhati. Ublížiti na dobrém jméně. Dobré (chvalné) paměti. V. Všecko dobré o někom mluviti. —
čím. Za právo se drží, že očistník má býti člověk dobrý uro- zeniem i zachovániem
... A jinak všemi obyčeji má býti člověk zachovalý a dobrý dobrotú bežnú a obecnú. Vš. — D. =
mravně dokonalý. Bůh sesýlá déšť na dobré i na zlé. Dobrý, až na něm kůže praští. Dobrý dí, d. splní. Rb. Čert starý a proto dobrý není. Dobrého nepálí. Č. Bude d., až pes na lišku vleze. (Nikdy). Vz Ničema. Lb. Na dobrou stranu něco vyložiti, v dobré vykládati. V. Židká metla dobré dítky
činí. Krom dobrých lidí (z dovolení). D. D. jednání
, mravy, skutek, svědomí, vira. Jg. Zlé se neutají a s dobrým můžeš před Boha i před lidi. Č. Dobrému člověku každý den svátek. Č. Z kance na staro řezaného, žida křtěného, mnicha z klá- štera vyhnaného, přítele třikrát smířeného, zřídka z toho bývá co dobrého. (Vz Stav). Lb. Dobrý čím povýšenější, tím lidu milejší. Pk. S dobrým budeš dobrý, s lotrem jako on zlý. S dobrými obcuj, zlých se varuj. Us. Ten bezděky dobrý jest. Lb. Dobrého nepálí fa zlého nesmí (říká se, když se někdo spálí, poněvadž o ordaliích nevinní ohněm netrpěli)]. Pr., Č. Dobrý nečiní než dobře. č. Každý d. může lepší býti. Č. Dobré samo se chválí. Č. — D.
pokojný, snášelivý, tichý, krotký, laskavý, lahodný, lidský, gut, gütig. D. manžel, soused, duše, blázen (dobrý prosťák), pán, otec, máti. Jg. Z míry dobrý člověk. Dobrá, poctivá duše. V dobrém se rozejíti (bez vády). Jg. Raději po dobrém nežli po zlém. Č. Býti s někým za dobré. Zk. Dobrý — když spí, ani chleba nechce. Č. Řekni mu po dobrém. Jsou opět dobří (smiřeni). Dobré slovo za někoho dáti. Jg. Dobrých slov podávati. V. Kolik vran bílých, tolik macech dobrých. D. jako kuře. Pk. — před kým. Svědomí před Bohem dobré. Chč. 452. —
Ironicky: Jsi dobrý, jako štiplavý křen. Jg., Č., Pk. Dobrýs, co kozí slaniny. Č., Pk. Tys velmi dobrá věc, lepši tebe kus než celá pec. Č
. — Dobrá vůle = a) laskavosť, Wohlwollen. Býti na koho dobré vůle (dobré mysli). L. Dobrá vůle koláče jí, zlá hlavu tepe a řídké pivo pí. Prov. Dobrou vůli ukázati. Reš. —
ß) Badost, veselost, Vergnügen. Dobrou vůli míti (veselu býti). V. —
y) Hody, kvas, Gastmal, Gelag. Jg. Panská dobrá vůle. V. Dobrou vůli udělati. V. Dobrá vůle zvl. = hody u ro- dičův první neděli po svatbě. Přijďte k nám na dobrou vůli. Us. —
á) Volná vůle, dobro- volnost. Z dobré vůle; z čisté, dobré vůle něco učiniti. V. — D. =
jiným přející, po- máhající. D. přítel, láska, přízeň, úmysl, srdce. Jg. Kdo sobě zlý, komu dobrý? Ó kak je dobrý Buoh těm, jenž upřiemého jsú srdce; Buoh jest dobrý, milostivý těm, kteříž žádají milosti jeho. Št. N. 181., 190. Dobrou měrou (= úmyslem). V. Z ručky do ručky dělá dobré přátelství. Je tuze d. S dobrým úmyslem, z dobrého úmyslu něco dělati. Jg. Buď tak dobrý, učiň to. Noc není žádnému dobrá (přítelkyně). Jg. Jsem ti dobrý, ich bin dir gut, geneigt
, jest prý german., ale předcházející příklady dosvědčují, že tato frase není špatná; ovšem můžeme m., To děvče jest mu srdečně dobré' také říci:, srdečně mu přeje, má ho rádo. ' — D. =
líbezný. D. dítě, žena. Tenhle dobrý přítel! —
jak: dobrý
na oko. — D. =
dokonalý a jinému prospěšný. D. vycho- vání, zpráva, Jg., poselství. V. Bůh zlé v dobré obrací. Dělá mnoho dobrého. K tvému dobrému se to děje. To nic dobrého neznamená. Jg. Dobrý den! dobré jitro! dobré poledne! d. večer, d. noc! Dobrý den mu dal. Šťastnou, dobrou noc! Dobrou noc dáti. Jg. Zůstává, kde zajíci dobrou noc dávají. Jg. Nyní jsem mu dobrý (může mne potřebovati). Us. — čím. Kůň jezdcem dobrý. Č. —
s infinit. Oheň dobr jest sě zhřieti. Pass. 132. Ze zlého dluhu dobrá i sláma vzíti. Mus. — D. =
hojný, znamenitý, s ohledem na velkosť
, plat- nosť, sílu, počet, váhu, míru, gut, ansehnlich, beträchtlich. Dobré peníze (proti lehkým, nepravým). D. váha, míra, kámen (drahý), kopa (d. kopa zelí = čistý kvítek, prohnaný člověk), umění. Jg. Z dobrého domu dcera. Dobrého lože syn (manželského). Dobrého otce i matky syn (manželský). Jg. Z dobrých (= platných) příčin. Z dobré ruky to pochází (z jisté). Neboť jest dobré milosrdenství tvé. Br. A pohřben bude v starosti dobré (u vy- sokém stáří). Br. — D.
= znamenitou sílu vnitřní mající. D. pamět, vtip. Jg. Dobré spaní míti. Dobrou hlavu míti (vtipným býti). V
. Dobrý pozor na někoho míti. Dobrý pokoj míti. V. Dobrého soudu. V. — D. =
drahný, mnohý, sporý, gut, beträchtlich, reichlich, tüchtig. Jg. D. počet. Vylupal mu na dobro. Dobrou částku vzal. Dobrá míle, hodina. Dobrou chvíli to trvalo. Na dobré míře stojí (dobré jest). V. — D.
= lahodný, příjemný, gut, angenehm. D. vůně, jídlo, chuť
, voda
, tvář, povětří, časy, novina. Jg. Dobré milo odkudkoli. Dobrého po málu. Vz Šetrnosť. Lb. D. víno (samorostlé, čisté, nekalené, chutné), noc (u Jihosl. lahko noć). Pk. Co v hod, to dobro. Nic mu dobro, milo není (vz Nespo- kojený). Lb. Chce viděti dny d. Br. Dobré kousky jísti (lahůdky). Na dobrých kouscích statek projésti. V. Dobré bydlo píchá (má rohy). Dobrý den si udělati (veselý). Jg. —
s inft. Vtom sklepě jest voda dobrá píti. Pref. 317. — D. =
se žádnými nesnadnostmi spojený. D. cesta (schodná, sjezdná; pravá). Na dobrou cestu někoho uvésti, přivésti. Jg. Dobrou naději míti, sobě dáti. V. — D. —
šťastný, glücklich. Dobrá věc jest, na dobré míře stoji. V. — D.
= příjemně cítící. Dobré mysli býti. V. Trpělivou a dobrou myslí. V. S dobrou myslí. Troj. — D.
u juristův. Na do- brých lidech přestati s kým a na nich dosti mieti, auf Schiedsrichtern es bewenden lassen. Půh. 1437. —
Dobré, ého, n. = dobro, das Gute, Wohl, die Wohlfahrt. Dobré obecné, svrchované. D. Za dobré uznati, tvrditi. Na d. vésti (odchovati). V. Pečuje o d. lidu, Br., hledě dobrého lidu svému. V. O obecní d. jednati. Us. O zemské dobré péče neměl. Háj. Vše k svému dobrému dělati. V. Všecko d. ně- komu učiniti. Dobrým někomu posloužiti. Na d. to vyjde. Dobrým za dobré se odpla- titi, odsloužiti, odměniti. Dobrým d. vyna- hrazovati. V. Dobré se pomní dlouho a zlé ještě déle. Dobrého po málu. Prov. Dobré sirotkův opatroval. Břez. K dobrému je vede.
- Er. P. 426. I měli by přietele u pravdě ne- mocného... v jeho dobrém (in seinem In- teresse) napomenuti. Št. Dobré dobrým se nikdy nezkazí; Od dobrého se (rádo) ulže a k zlému přilže; Dobré se daleko slyší a zlé ještě dále; Dobré i ve snách hezké. Pk. To už nemôže byť po dobrom. Mt. S. Dobré se dobrým vždy otplatí. Alx. 1104. Ta bezpráví přijdou k dobrému. Chč 445. D. samo se chválí. Do třetice všeho dobrého. Něco v d. obrátiti (na dobrou stranu vyložiti). V. Dobrého jinému přáti. V. Není nic tak zlého, aby se neobrátilo někdy v něco do- brého. Nic dobrého nejsi. V dobrém na ně- koho vzpomínati. Po dobrém. Něco za d. klásti
, počítati. Dobrého milovný muž. (Kom
. ).
43123
Dobrý Svazek: 6 Strana: 0075
Dobrý. Bž. 27., Brt
. D. 120., Mkl. Etym. 47. —
D. =
udatný. Za D
al. přidej: 47. Když ta dva dobrá druhy proti sobě hnásta. Výb
. II. 44. —
D. =
urozený, šlechtický, adelig. Tov. k. 117. Pan Lev bude obsielati pány i jiné dobré lidi k tomu sjezdu. 1477. ,Já jsem lepší než ty', Us. u Čechů při do- kazování slovutnosti a starožitnosti rodu svého v soudu zemském. Pal. Rdh. I. 178. D. družina. Ib. A to jsem jemu řekl z hněvu svého, že nejsi tak dobrý jako já
. NB. Tč. 246. Vz D. = u juristu (ku konci) =
D. =
potřebný, užitečný, spolehlivý. D. firma. Us. Pdl. Debe byl co dobryho, ďál by řemeslo. Mor. Neor. Dybys býł co dobrého, neděláł bys toho. Brt. D. Dobré se zlým promíšané tratí hodnosť svou. Mor. Tč. Krt v dobrých lukách rád ryje. Alx. V. (Anth. I. 3. vyd. 33.). Kak jest dobrá věc čísti písmo sv. Št. Kn. š. 3. D. vášně. Ib. 3. Bude ti ešče kdysi dobrý = budeš vyhledávati jeho rady, po- moci; Bude ti to dobré. Brt. D. 206. —
nač. Dřevo jaborové na húsličky dobré. Sš. P
. 143
. Obilí na mouku dobré
. Us. Žito je na slámu malé, ale na klas hrubě dobré. Brt. D. —
k čemu. Skutek dobrý k spasení. Hus. Vz Rozum. —
do čeho. Ten kůň je d. do tahu (do táhy. Vz Táha). Us. —
jak. Dobir mi jest zákon úst tvých nad tisíce zlata. Ž
. wit. 118. 72. — D. =
dokonalý. D. vodič tepla. Us. Pdl. D. vychování, or- ganisace, Us. Pdl., seno. Sl. les. Dobrý dobre žije, od zlého sa kryje. Slov. Tč. Dobrý má dobrú náděj ze života svého; Někdo od chudobných předků dobrý je potomek a někdy z vzácných rodičů darebný holomek; Zlý vícej nežli dobrý v světě lásky mává (mívá); To dobrému je za dobré, čo je dobré v sobě a ten zlosť má za dobrú, kdo je zlý v osobě; Dobrý v ščastí i v neščastí dobroty nezmění; Dobrý klamstva nemá v skutku a luhárstva v řeči. Glč. II. 109., 124, 301., 308., 309. Dobrého si založenie. Anth. I. 3. v. 34. V dobré víře skončiti. Výb. II. 18. Nic tak dobře dobrému nesluší jako žádnému neškoditi a, komužkoli móž, dobře činiti. Vš. 9. Nevidí se nám, by to dobré bylo. Pass. 14. stol. D. muž chtěl každému dáti dobrý příklad; D. dřevo, ovoce; Nenie sama v sobě dobra nikdy lež. Št. Kn. š. 32., 33., 44. Dobrý dobrým se obchodí; Dobrý do- brého se snaží. Bž. Co dobrého jest, bývá také nesnadné
. Sb. uč
. Čo sa dobré vidí, to čiň i u lidí. Tč
. Ne to dobré, co dobré, alebrž, co se komu líbí
. Lpř. —
D. =
mravně dokonalý. D. skutky
, Št Kn. š. 17
., Pass. 14. stol., mravy. Alx., Vlč. —
D. = laskavý,
vlídný atd. K někomu d. Dch. Po dobrém s ním nic nespravili. Us. To je člověk nad míru dobrý. Us. Ten se nedá na dobrou (cestu i. e. nepolepší se)
. Us. Kšk. Je dobrý, jako boží chléb, Šmil., jako kuře, Pk., že by ho mosel pohledať, jako máslo, Brt., jako léto
. Hkš. Na výbor dobrý chlap (velmi dobrý). Val. Brt. I). Beďte (buďte) na mě dobra. Brt. P
. 121. Na toho musí člověk s dobrou. Us. Vk
. Děkuji vám, bratři milí, co ste
na mne dobří byli, už musim od vás; Bývaj
, mužu
, byvaj dobrý
, nechodívaj do hospody. Sš. P. 456
., 668. Dobrý dobrou má odplatu. Sv
. ruk
. 231
. Dobří lidé, d. milosť, d. myšlení; Protivenstvie s dobrú myslí trpěti; Čaká s dobrou myslí božieho smilo- vánie. Št. Kn. š. 2
., 33., 78., 20., 50. Dobře čiň každému obzvláště dobrému. Tč
. D. slova se nekupují; D
. člověk brzy se slituje
. Bž. —
Ironicky. Člověk pro zlosť dobrý, gut zum Aergern. Dch
. —
D. vůle = postoupení, cessio. Da einer dem andern Erbgründe o. sonst eine andere Gerechtigkeit mittels der Landtafel o. eines Briefes, dobrá vůle ge- nannt, abtreten o. übergeben würde. Vern. LO. fol. 129. (Tov. 132.). Tov. 102., 129., Jir. Zř. zem. 32
., 35
., R. 2., O. 30., Tk. II. 322
., Nál. 157
. Z dobré vóle. Št
. Kn
. š. 35., 115. Ktoby komu chtěl dobrú vůli na listy dáti. Vl
. zř. 382
. —
D. vůle = hody týden po svatbě. Us
. u Chrud., Počát., u Kr. Hrad. Kšť., Brv., Kš. Také
po
zván
ky. Kšť. —
D. vůle
= postoupení, list postupný, die Cession. Sl. les. —
D. =
přející. Dobrý buď jinému ne sebe (sobě) samému. Glč. II. 281. — D
. =
hojný, veliký, znamenitý. Dobrá partie. Hrts. Někoho v dobré cti míti. Šmil. I. 43. D. kus cesty ušel; Najedl se do dobré chuti (dosyta); Dobrý (pilný) pozor dávati. Km. S dobrou nadějí se bráše
. Výb. II. 44. D. naděje. Št. Kn
. š. 32
. Tři sta zlatých uher- ských dobrých
na zlalě i na váze. 1449. Mus. 1880. 404. —
D. = vnitřně silný. Ještoj' sú s dobrým rozmyslem složili tuto vieru. Št. Kn. š. 13. —
D. = Hledím, aby sem mu pod najlepšum dělal = co nejlépe. U Opav
. Klš. D.
knihy; Ani by bez viery jiné věci dobré mohly býti; Berúc od nich dobrý příklad
. Št.
Kn.
š. 3., 7., 27. Na poslední řádce za
Mus. přidej: , Smil.
—
D. =
mnohý, drahný. Dobré půl hodiny zde byl. Dch
. Už mu je dobrých 20 let
. Us. A tu dobrú hodinu pobyv. Pass
. 14. stol. D
. úroda. Št. Kn. š. 22. —
D. =
příjemný, lahodný. Čo tu dobrého slýchať? Ht. Sl. ml. 210. Dobró noc, dobró noc, ale ne každému, jenom té maměnce, kerá mně dá dceru. Sš. P. 471. D. ovoce, bydlo. Št. Kn.š. 7., 35. —
D. u ju- ristů. D. zdání znalců, der Befund. Šp. Pomoz, kdo dobrý (člověk = smírčí). Km. Já to naň provedu dobrými lidmi, kteříž při tom byli; Ten má odklad takový učiniti, kterak podlé Rady dobrých lidí umluveno bude; Jmá jej za d. člověka. NB. Té. 49., 101., 287. Mám d. lidí dosť; Mám naň stolík dobrých lidí,
což mi k mému právu potřebí. Půh. 1. 297., II. 345. Vybeřte sedm d. mužů dobrého svědectvie. Pass. 14. stol. Dva dobré člověky kdyžby na místě svém která osoba vyslala. Václ. IX. —
Dobré. Býti s někým za dobré, mit Jem. auf gutem Fusse leben. Dch. D. osob soukromých, das Pri- vatinteresse. J. tr. Co chce býti lepším, bývá často nepřítelem dobrého. Dch. Teď je mi to k d-mu. D-ho pomalu, často a hodný kus. V Kunv. Msk. To ti nevyjde na dobré. Us. Pík. To ti bude k d-mu. Us. Brt. Nikdo mu to nemá za dobré. Vk. Kněžna věděla, že to není s dobrým
, dass es nicht mit rechten Dingen zugehe. Němc. V. 291. To máslo není s dobrým. Kld. Nejsou za dobré; cf.: Nejsou spolu na jednom stání. Vz Stání. V dobrým sme se sešli, v dobrým se roze- jdem. Sš. P. 625. Účet k d-mu, počet k lep- šímu, die Gutrechnung; Někomu něco na příští rok k d-mu připsati. Šp. Též u vás muož věc některá slúžiti k obecnému dobrému a poctivému. NB. Tč. 267. Soudím
, že by to s naším dobrým bylo. Abr. V. 348. To jest s dobrým toho sirotka. Žer. Svój život v dobrém vedúce. Výb. II. 18. Zdálo se jim za dobré; usoudili za dobré. V. Příhody ty vyšly v dobré. Kom. Že s dobrým sirotka toho jest, aby ... Žer. Chceme všecko, což k dobrému a poctivému tohoto království jest, učiniti. Zř. Fr. I. B. VIII. Pro vaše lepšie d. dali jsme k věčnému jmění jejich kusy. 1495. Tč. Měl se mnú na dobré přijíti
, sich ausgleichen; Pro kostelní d.; Ten mi list vzal z truhly s mými klenoty a s mým dobrým. Půh. 1. 193, 195., II. 29. Chceli kto mieti odplatu, činiž dobré dobře; Menšie d. pro lepšie d. má opuštieno býti. Hus I. 215., II. 171. Zloba zlým se vždy obrátí, dobré se dobrým vždy otplatí. Alx. V. 503. Viera jest kořen všeho d-ho; I dá nám (Bóh) nemoc pro naše dobré; Dobrá milosť všecky věci obrátí k d-mu tomu, ktož mi- luje Boha. K zemskému d-mu, pro obecné d. Št. Kn. š. 7, 9., 34., 156. D. světské, nebeské. Št. Kn. š. 22. Čiň dobře a d-ho naděj se; Raději málo d-ho, než mnoho špatného; Větší d. s větší prací přichází; Vrtké mysli i dobré se znechutí. Lpř. D. nad zlým vítězí; D. se snadno zapomíná a zlé dlouho vzpomíná; Zlý na nic d-ho nemyslí. Bž
. —
D. v botan. D. mysl =
dobromysl obecná. Cf. Rstp. 1175
., 1174., Hdk. C. 377., Sbtk. Rstl. 278., Mllr. 74., Dobromysl. —
D.
Voda, Brünnel, městečko u Kaplice v Buděj.; Dobrawoder Mühle, mlýn u Jesenic; Dobra- woda, ves u Petrovic a u Pelhřimova (tato také: Gutwasser); mlýn u Plzně a samota u Mníška; Dobrawuda, vsi u Mnichova, u Ledče a Něm. Brodu; Dobrowod, ves u Teplé; Gutenbrunn, ves u Chotěboře; Gutwasser,
vsi u Budějovic, u Pacova, u Ústí nad Orlicí, u Březnice, u Klatov, u Telče, u
Křížanova, u Sušice (také St. Günther);
samota u Bu- dějovic, u Klenovic, u Ml. Boleslavě ;
osada u Jihlavy;
koupele u Jemnic a u Třebíče;
D. Voda Hořejší, Ober-Gutwasser,
D. Voda Dolejší. Unter-Gutwasser, vsi u Hořic. Cf. S. N., D. ol. VII. 115., IX. 3, 4., 107., Blk. Kfsk. 1298., Sdl. Hr. I. 127., 129., II. 276., III. 302., IV. 369., S. N.
D. Voda, ves na Slov., kde jest J. Hollý pochován. Pokr. Pot. I. 34.
D. Pole. Tk. V. 219., Sdl. Hr. I. 69., 97.
43124
Dobrý Svazek: 7 Strana: 1232
Dobrý. Je jich tam jako dobrých (mnoho). Mor. Rgl. —
D. mysl, origanum, v bot. Cf. S. N. V. 1106.
43125
Dobrý Svazek: 8 Strana: 0059
Dobrý, dobr. Gb. H. ml. I. 164. D. jako med, Nov. Př 606., ako kus chleba, ako anjel. Slov. Ib. 526. Človek dobrý jako to boží dřevo. Nár. list. 1894. č. 109. odp. ťeuill. 1). kopa (o člověku prohnaném). C f. Kla. Sklad. 61. liadšej buďme dobrí z daleka, ako zblízka zlí; Nebude dobrý, kým kus z neho bude. Slov. Nov. Př 279., 535. —
proč. Ty jablka sou
pro jídlo dobrý. Záp. Mor. Brť. 1). II. 288. —
s inft. Voda dobrá píti. Kabt. 22. —
k čemu. K jedení dobrý. Comest. 6\ a. (Gb. H. ml. I. 164.). — I). =
statečný. XIV. stol. Mus. 1893. 335. v. 9. — J), človek = který umí
čarovati. Vých. Cech. Ces. 1. V. 77.—78. —
Dobré. Dobré robí člověka dobrým; Radšej menej, ale dobrého; Dobré sa ho nechytá. Slov. ľhľd. 1894. 13., 194., 441. Dělá dobré bez ctnosti (kde už nemůže hřešiti). BI. Gr. 306. Na dobré někomu něco vyložiti. Kat. z Žer. 95. Dobrému máme vždy rádi býti. Chč. S. 334. Dobre se samo něchvoli (ne- chválí). Slez. Nov. Př. 103. —
Dobrá (= ho- stina po křtu). NZ. IV. 124.
43126
Dobrý Svazek: 9 Strana: 0040
Dobrý. O skloňování vz Gb. H. ml III. 1. 532, 539. Dobré dobrého nekazí. Kom. Ohláš. 143 Z dobrého slova krev neteče (zdvorilosť se doporučuje). Hoř. 117. —
jak. Byla dobrá jako sýkorka na, haluzi; Jest dobrý člověk jako boží chléb. Šml. I. 138., V. 136 —
čím. D. smýšlením Slád. Caes. 21. —
na
čem Jest dobr na životě. Maš. ruk. 1896. = nehubený na těle —
s inft. Masť dobrá celiti. Mš ruk. 223b. — O příslovích atd. vz Zát. Př. 6., 307. nn., 138., 114. a. —
D. =
své cti dbalý, statečný; na konci XV. stol.
ušlechtilý, urozený, šlechtický. Já jsem lepší než ty = urozenější. Proto: Buď dobrý, mů- žeš-li = důtka Člověku nad svou ctí se zapo menuvšímu. Pal. Děj. IV. 1. 468 —
D. =
způsobilý. Masť dobrá celiti i hnojiti. Maš. ruk. 223. b. (Mus. fil. 1898. 211. ). — Jako
subst. Když člověku púštějí, dobro činí Maš. ruk. 176b. —
Dobrá Mysl, důl u Kutné Hory. Dač. II. 24
43127
Dobrý Svazek: 10 Strana: 0052
Dobrý. Dobré bývá bez stínu málo kdy. Tbz. III 2. 17. Za
dobrými môže človek vždycky kráčať; Dobré nemá miesta
pri lepšom; Dobrým slovom hlavy neprbiješ (neprobiješ); Dobrý ako máslo; Po dobrém malokdy príde dobré. Rizn. 63. 64., 166., 173. Sr. Mš Slov.
43128
Dobrý Svazek: 10 Strana: 0572
Dobrý. Dobrý, keď spí, ani jesť (jísti)
nepýta. Phľd. XXIII. 308.
43129
Dobrynice Svazek: 6 Strana: 0076
Dobrynice, dle Budějovice, ves. Arch. I. 531.
43130
Dobrýpan Svazek: 6 Strana: 0076
Dobrýpan, os. jm. Tk. V. 87.
43131
Dobrýšek Svazek: 1 Strana: 0257
Dobrýšek, dobříšek, šku, m., droběšek, drobýšek, šku, m., rostl., scleranthus perennis. Jád. —
43132
Dobrýšek Svazek: 6 Strana: 0076
Dobrýšek, vz Dobříšek.
43133
Dobrýtro Svazek: 1 Strana: 0257
Dobrýtro. Us. m. dobré jitro. D. komu dáti. D.
43134
Dobrýtro Svazek: 6 Strana: 0076
Dobrýtro, vz Hluchý. Z obec: dobr
ý jitro. Prk.
43135
Dobrýtro Svazek: 8 Strana: 0059
Dobrýtro = zastaveníčko u nevesty ráno před oddavkami. U Chrasti. NZ. III. 106.
43136
Dobřakati Svazek: 9 Strana: 0433
Dobřakati, benedicere. K?? budu tě d. v životě mém. XIV. stol. Mus. fil. VII. 93.
43137
Dobřanský Svazek: 6 Strana: 0069
Dobřanský Jak. Vz Blk. Kfsk. 1017.
43138
Dobřany Svazek: 1 Strana: 0253
Dobřany. Není nad Dobřany (nad místo, kde se dobře daří). Č, Lb. Vz Šťastný. Dle , Dolany´.
43139
Dobřany Svazek: 6 Strana: 0069
Dobřany, dle Dolany, Dobřan, mě. u Plzně, vz S. N.; ves u Nového Města nad Met., vz Blk. Kfsk. 682., Sdl. Hr. II. 247.;
Malé B., Klein Dobřan, samota u Plzně. PL., Tk. V. 111.
43140
Dobřata Svazek: 6 Strana: 0069
Dobřata (Dobřeta), y, m., os. jm. Pal
. Rdh
. I. 119.
43141
Dobře Svazek: 1 Strana: 0253
Dobře, komparativ: lépe, lép (líp). D. =
udatně, statečně, tapfer
. Dobře se držeti. Us. — D.
= ne zle;
tak,
ja
k býti má, gut, recht. Jdu zde d. ? D
. D. smýšlející, vědomý, vzdělaný, zachovalý, zasloužený, zasloužilý, zvedený, D., opatřený. V. D. někomu pora- diti, odpověděti. Jg. D. přednášeti
. D. Máte dobře. Us. D. Česky mluviti
. V. Bylo nám d
., jen že tomu dávno; a bude zase, dočká- me-li se. Ruské přísl
. Nové koště dobře mete. Kdo nikdá zlé, nikdá dobře. V. D. tomu sro- zuměl. Jel. — D.
znamenající pochvalu, gut. Dobře! d. tak! — D. =
podlé úmyslu, tauglich, schicklich, reeht, nützlich. Jg. Právě d. mi přichází. D. Dobře v čas jiskru uhasiti. Vždy je d. bráti. Ten šat je mi d
. Us. S velikými pány není d. višní (třešní) jísti. Není d
. stáda vlku poručiti. D. jazyk za zuby míti. D
. z předu i ze zadu oči míti. D., že svině rohů nemá. Dobře tak na něho. Jg. — D. =
dokonale ve svém způsobu, gut
. Vím to velmi d. D.
vyučený. D. uctiti, pamatovati, roz- mysliti, věděti, rozvážiti. Jg. Obilí dobře sype
. Jg. — D. =
docela, ganz, recht, völlig. Jg. Něco dobře vyčistiti. Byl —
Dobře a právě, recht. V. Čiň d. a právě, neboj se císaře ani krále. Us
. D
. souditi, smýšleti. Us. Za zdra- vého života dobře činiti, po smrti času nebude. Jg. — D.
= pokojně, gut, friedlich, einig. Pravdu sobě mluvme a dobře spolu buďme. Vůči s tebou d., a krom očí kousá co pes
. — D. =
užitečně jinému, wohl
, gut. D. míniti, někomu přáti. D. Dobře s někým míniti. V
. Dělej čertu d
., peklem se ti odmění
. Prov., Č. — D. =
snadno, hezky, silně, gut, leicht, füglich, stark, wohl, ziemlich. Jg. Můžeme to d. snésti. Háj. Bylo nás d
. 3000 jízdy. Ottersd. Je již d. na den, v noc. Jg. Pevnosť d. osazená Har. Koho mrzí chléb, může d. s svi- němi žaludy jísti. Prov. — D. =
ve
lmi, sehr, gar sehr. Jg. Dobře málo někomu prospěti. Br. — D. =
příjemně, gut, angenehm, wohl.
Jg. D. voněti, jísti, živu býti, se míti. Jg. — D. =
pomyslně, šťastně, glücklich, wohl, gut. D. jest nyní s námi. Sych. D. se mějte. D. se mi vede. D. padnouti, se míti, se da- řiti, seděti (bohatým býti). Oslu když se dobře vede, tedy jde na led tancovat. D. mu sedlo. Všudy d., doma nejlépe. Kde pán sám do koutů nahlédá, tu hospodářství dobře stojí
. V. Trn v noze a myš v stoze, kde to pře- bývá, tu dobře nebývá. Rým
. — D. =
hle- díce ke zdraví, wohl
. Není mi d
. To mu dělá d. — Jg.
43142
Dobře Svazek: 6 Strana: 0070
Dobře =
ne zle. Ten je na tom nebo v tom dobře, šp. m.: tomu je d. Brt. Už se má d. (umřel). Bdl. Komu je tak d. jako nám, neřežeme sečky kobylám. Sš. P. 543. Lidé
tak d. jako nic nečinili,
germ. m.: ne- činili téměř nic, skoro nic. Brs. 2. v. 102. Dobře-li jsú se opatřili, lépe jim bude. NB. Tč. 228. Bude d. Št. Kn. š. 10. Ktož sú d. činili. Ib. 15. Nám d. a nikomu zle. Sd. Chceš-li nepřítele míti, učiň někomu d. Bž. exc. —
D., vyjadřuje pochvalu. Dobře měla tvrdíc
, že ... . Sá. D. na tebe! Us. Brnt. D. lude maju, keři tebe znaju. Sš. P. 541. Mohu-li se o to smluviti, dobře, pakli . . . Půh. II. 350. —
D. =
slušně,
užitečně. D. móžem naději mieti, že ... . Št. Kn. š. 32. Kdyžby kdo dobře (něčeho) žádal. Nál. 214. --
D. =
dokonale. D. zachovalý. Václ. XXVIII. D. něčeho si povšimnouti. Us. D. viemy
, že . . . Výb. II. 8. A toj' d. viděti
, kak. . . .; D. věřiti; Aby lépež lépež milo- vali Boha. Št. Kn. š. 30., 35., 36. —
D. =
docela. D. vykrmený; Ten se k tomu d. hodí; D. se pamatuji; On to d. ví; Je mu to d. povědomo. Us. Pdl. To dobře učiniti může. Zř. F. I. D. posud není zdráv. Šd. Neb tak d. pravý Buoh v těle v rovu ležal, jako ... Št. Kn. š. 21. —
D. =
právě. Má-li kdo d.
, musí při tom přece se báti. Exc. —
D. =
jinému užitečně, příznivě. Za d. s kým býti, šp. m.: za dobré. Není ve Vídni d. zapsán (oblíben). Osv. I. 71. Aby spolu manželé d. byli; Kakž kolivěk d. se jest tú smrti jiným stalo. Št. Kn. š. 8., 9. — D. =
snadno, hezky atd. D. rostlý smrk; d. zakmeněná plocha; vrch křovím d. po- rostlý; strom dobře zakořeněný. Sl. les. To se nedělá d., das lässt sich nicht gut an. Dch
. Kosti d. tenčí nežli prst; Vezmi sklo, stluč d. drobně. Db. Když bylo d. na den
. Bl
. Živ. Aug. 52. A když by d. 10. diel angelóv v nebi. Rkp. Mus. 1834. 240. D. jí na stokrát pohlavkóv dal. BN. D. 200 jich ztopili. BO. Mohli by se d. leknúti božie pomsty; By chtěli, d. by se toho vzeptali na sv. Pavlu; Neb přijdúc pýcha mohla by někomu d. řéci. Št. Kn. š
. 4., 18.
43143
Dobře Svazek: 8 Strana: 0058
Dobře. Má se d. zip = velmi zle. Bl. Gr. 250. Posud ve střed. Cech. Mus. 1895. 183.
43144
Dobře Svazek: 9 Strana: 0040
Dobře. Dobre bačom, keď je na čom. Slov. O pořekadlech vz Zát. Pŕ. 153. ?.
43145
Dobře Svazek: 9 Strana: 0433
Dobře. Za dobře býti s někým. Pal. Děj. (III. 1. ?) 298. Dle Vodičky v Mtc. 1901. 262.
, 265. chybně m.: za dobré.
43146
Dobře Svazek: 10 Strana: 0051
Dobře Kdo d činí nezasluhujícímu, jest jakožto déšť v písku, ježto hyne. Kor. 125
43147
Dobřec Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřec, vz Dobrce.
43148
Dobřec Svazek: 10 Strana: 0051
Dobřec, brce, m =
dobrý člověk. Gb Slov
43149
Dobřečinění, n Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřečinění, n
. Das Wohlthun. K d. ná- chylný. V. D. chudým. Kom. — 2.
Dobro- diní. V.
43150
Dobřečiniti Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřečiniti, wohlthun.
43151
Dobřečinnosť Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřečinnosť =
dobročinnost. Šm.
43152
Dobřečov Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřečov, a, m., Doberseig, ves u Štern- berka na Mor.
43153
Dobředěl Svazek: 8 Strana: 0058
Dobředěl, a, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22.
43154
Dobředěla Svazek: 8 Strana: 0058
Dobředěla, y, f., os. jin. Kbrl. Dmžl. 22.
43155
Dobřechodný Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřechodný, wohltüchtig. 1429. Z. Ď. Krn.
43156
Dobřejice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřejice, dle Budějovice
, také
Dobře- jovice, Dobřejitz, ves u Tábora. Blk. Kfsk. 350., Sdl. Hr. IV. 86.
43157
Dobřejov Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřejov, a, m. D
. Horní a Dolní, Ober-, Unter-Dobřejow
, vsi u Borotína. Vz Blk. Kfsk. 177., Sdl. Hr. III. 94.
43158
Dobřejovice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřejovice, vz Dobřejice. —
D.
, Man- derscheid, ves u Jesenic. Vz Blk. Kfsk. CXLIX., 378., S. N.
43159
Dobřek Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřek, a, m.
, os. jm. Pal. Rdh. I. 119.
43160
Dobřelíbezný Svazek: 10 Strana: 0051
Dobřelíbezný XV. stol Uč spol. 1903 III. 31.
43161
Dobřelibý Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřelibý, angenehm. Šm.
43162
Dobřelibý Svazek: 10 Strana: 0051
Dobřelibý D vůle Fel 79 Sr Dobre- ľubý v VII. 1231.
43163
Dobřemil Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřemil, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 119.
43164
Dobřemil Svazek: 8 Strana: 0058
Dobřemil, a, m., os. jm. u Kosmy.
43165
Dobřemilice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřemilice, dle Budějovice také
Dobře- miřice, Dobřemielitz, ves u Milevska. Blk. Kfsk. 155., Sdl
. Hr
. III. 192., IV. 338.
, 345. —
D., Dobřemielitz, Multer, ves u Velhar- tic. —
D., Dobromieřitz, osada u Hořep- níka. PL., Arch. III. 500.
43166
Dobřemiřice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřemiřice, dle Budějovice. Vz Dobře- milice
. Blk. Kfsk. 155.
43167
Dobřen Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřen, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 119., D. ol. III. 315.
43168
Dobřen Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřen, ě, f., ves u Kutné Hory. Vz S. N. X. 166., Blk. Kfsk. 18., 782., 169.
43169
Dobřena Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřena, y, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 120.
43170
Dobřenec Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřenec, nce, m., Dobrenz, ves u Pod- bořan. Blk. Kfsk. 615.
43171
Dobřenice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřenice, dle Budějovice (od Dobřena, Pal. Rdh. I.134.), Dobřenitz, ves u Chlumce v Jičín. PL., Žer. Záp. II. 31., Blk. Kfsk. 75., 767., Sdl. Hr. I
. 253., S. N.
43172
Dobřenská Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřenská z Dobřenic. Vz Blk. Kfsk. 1298.
43173
Dobřensko Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřensko, a, n., ves u Mor. Krumlova.
43174
Dobřenský Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřenský, ého, m. D. Václ., 1579. Vz Šb. Děj. ř. 2. v. 236., Jir. Ruk. 163., Sbn. 941., Jg. H. 1. 2. v. 547. — D. Jan, rytíř, 1550. Vz Jg. H. 1. 2. v. 547., Jir. Ruk. I. 162., Blk. Kfsk. 1298. — D. Jak., prof. a rektor
, +1697. Vz Jg. H. 1. 2. v. 547., Šb. Děj. ř. 2. v. 236., Jir. Ruk. I. 163. —
Do- břenští z Dobřenic. Vz Sdl. Hr. I. 253., II. 276., IV. 240., S. N.
43175
Dobřepřejnosť Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřepřejnosť, i, f., Gunst, Tabl. lid.
43176
Dobřepřejný Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřepřejný, günstig. Šm.
43177
Dobřeřečiti Svazek: 10 Strana: 0051
Dobřeřečiti =
dobrořečiti. Gb. Slov.
43178
Dobřesechovej Svazek: 7 Strana: 1231
Dobřesechovej, os. jm. Wtr. Obr. I. 88.
43179
Dobřeslušný Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřeslušný, kleidsam. Šm.
43180
Dobřésti Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřésti, watend erreichen
. Vz Břésti
. —
čeho. Hlas
.
43181
Dobřeta, y, m Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřeta, y
, m.
= Dobřata.
43182
Dobřeti Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřeti, el, ení, gut werden. Jg.
43183
Dobřetrpělivý Svazek: 10 Strana: 0051
Dobřetrpělivý. XV stol. Uč spol 1903 III 31.
43184
Dobřev Svazek: 7 Strana: 1231
Dobřev, ě (i), f. (ne: a, m.). Km. 1886. 27.
43185
Dobřev, a, m Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřev, a
, m
., Dobřiw, ves u Mirošova.
43186
Dobřezasloužilý Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřezasloužilý, wohlverdient
. Tabl
. lid
.
43187
Dobřezasloužilý Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřezasloužilý, wohlverdient.
43188
Dobřezřízený Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřezřízený, wohlgeordnet. D.
43189
Dobřezvedený Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřezvedený, wohlerzogen
. Us.
43190
Dobříce Svazek: 6 Strana: 0070
Dobříce, dle Budějovice. Vz Sdl. Hr. I. 188., Žer. Záp. I. 220.
43191
Dobříč, e Svazek: 6 Strana: 0070
Dobříč, e
, m., Dobřitsch, vsi u Kralovic a Dušník. Tk. IV. 174. Vz
Blk. Kfsk. 371.
43192
Dobříčany Svazek: 6 Strana: 0070
Dobříčany, dle Dolany, Dobritschan, ves u Trnovan. Tk. V. 136., 139. Vz
Blk. Kfsk. 184., 1267.
43193
Dobřičkov Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřičkov, a, m., Dobřičkow, ves u Be- nešova v Budějov. Tk. V. 197.
43194
Dobřičký Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřičký, velmi dobrý, sehr gut. C.
43195
Dobříditi Svazek: 1 Strana: 0254
Dobříditi, vz Bříditi
.
43196
Dobřichov Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřichov, a, m., Dobřichow,ves u Plaňan.
43197
Dobřichovice Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřichovice, vic, f. Dle Budějovice; ves v Berounsku
.
43198
Dobřichovice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřichovice, dle Budějovice
, Dobřicho- witz, ves mezi Zbraslaví a Berounem. Tk. I. 47., 435., 470., IV. 172., Blk. Kfsk. 571.
43199
Dobřichovický Svazek: 7 Strana: 1232
Dobřichovický. D zlomky Mus. 1870. 391.
43200
Dobřichovský Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřichovský z Malejova. Vz Blk. Kfsk.
1298.
43201
Dobřikov Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřikov, a, m., Dobřikau, vsi u Vys. Mýta a Nové Kdyně. Sdl. Hr. I. 253., II. 276., III. 220., 282.
43202
Dobříkovec Svazek: 6 Strana: 0070
Dobříkovec, vce, m., Dobřikowitz, ves u Humburk. Sdl Hr. II. 276.
43203
Dobřikovice Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřikovice, dle Budějovice
, Dobřiko- witz, ves u Čechtic. Arch. I. 530.
43204
Dobřikovští Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřikovští z Malejova. Sdl. Hr. I. 253., II. 276.
43205
Dobřín Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřín, a, m., ves u Roudnice. Tk. I. 604., III. 34., 46. —
D. = Dobršín.
43206
Dobřina Svazek: 6 Strana: 0070
Dobřina, y, f., das Gute, Ganzzeug. Slov. Loos.
43207
Dobřinký Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřinký = dobrý.
43208
Dobřiňov Svazek: 6 Strana: 0071
Dobřiňov, a, m., Dobřinow, ves u Ry- chnova. Vz Sdl. Hr. II. 276. Blk. Kfsk. 23.
43210
Dobřísti se kam Svazek: 6 Strana: 0071
Dobřísti se kam, watend gelangen. Us.
43211
Dobříš Svazek: 1 Strana: 0254
Dobříš, e, m., mě. v Cechách. Dobříšský, dobříský. Vz S. N.
43212
Dobříš Svazek: 6 Strana: 0071
Dobříš, mě. u Příbramě. Od Dobřicha. Pal. Rdh. J. 132., Tk. I. 174., III. 9., 412., IV. 132., V. 238., VI. 116., 126., Tk. Ž. 79., Blk. Kfsk. CIX, S. N.
43213
Dobříš Svazek: 8 Strana: 0058
Dobříš m. a f. List. til. 1895. 320.
43214
Dobříšek Svazek: 6 Strana: 0071
Dobříšek, dobrýšek, šku
, m., der Wege- tritt. Šm.
43215
Dobřiti Svazek: 1 Strana: 0254
Dobřiti, 3. pl
. -bří, bři, bře (íc), il, ení; dobřívati. —
koho, co, gut machen: cesty, srdce své. Jg. —
se, gut werden. Pass. —
koho s kým, versöhnen
. Rk
.
43216
Dobřučičký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobřučičký =
dobručký. Šd., Ssk.
43217
Dobřúnký Svazek: 6 Strana: 0075
Dobřúnký =
dobřučký. Brt. D.
43218
Dobš Svazek: 8 Strana: 0059
Dobš, e, m., os. jm., vz násl. Tobiáš.
43219
Dobša Svazek: 6 Strana: 0076
Dobša, dle Bača, os. jm.
43220
Dobšice Svazek: 6 Strana: 0076
Dobšice, dle Budějovice, Dobschitz, vsi u Budějovic, u Vltavotýna, u Sobotky a u Blatné. Vz Blk. Kfsk. 789., 1241. —
D. = Dobčice, ves u Chlumce v Jičín.
43221
Dobšín Svazek: 6 Strana: 0076
Dobšín, a, m
., Dobschin, ves u Sobotky.
43222
Dobšina Svazek: 6 Strana: 0076
Dobšina, y, f.,
míst. jm. v Uhrách. Vz S. N.
43223
Dobšinský Svazek: 6 Strana: 0076
Dobšinský Pav., nar. 1828., +1886., kněz, prof. a spisov. Vz Šb. Děj. ř. 2. v. 236. a skratek
Dbš.
43224
Dobšinský Svazek: 7 Strana: 1232
Dobšinský Pav. Cf. Pyp. K. II. 537.
43225
Dobšinský Svazek: 8 Strana: 0059
Dobšinský Pav.Cf. Phľd. 1895. 351.
43226
Dobšinský Svazek: 9 Strana: 0040
Dobšinsk
ý ??v., nar. 1828. Vz Vlč. Lit. slov. I. 116.
, 275., Jub. VI.
43227
Dobšová Svazek: 6 Strana: 0076
Dobšová, é, f
., os. jm
. Tk
. V. 220
.
43228
Dobublati Svazek: 1 Strana: 0257
Dobublati, aufhören zu murren. — se
něčeho, ermurren. Ros.
43229
Dobubnovati Svazek: 1 Strana: 0257
Dobubnovati, austrommeln. Ros.
43230
Dobučeti Svazek: 6 Strana: 0076
Dobučeti, el, ení, aufhören zu brüllen. Us
.
43231
Dobuditi se koho Svazek: 1 Strana: 0257
Dobuditi se k
oho, (gt. ), aufwecken
. Ros. Nedobudíš se ho do nejdelší smrti. Du weckst ihn nie mehr auf. Sych.
43232
Dobudnúť Svazek: 6 Strana: 0076
Dobudnúť, erwirthschaften. Slov. Ssk.
43233
Dobudovati, dobuchcovati, dobujeti, dobumbati, doburáceti, doburcovati Svazek: 1 Strana: 0257
Dobudovati,
dobuchcovati,
dobujeti,
dobumbati,
doburáceti, doburcovati, vz Budovati atd. (bez: do-).
43234
Dobúchati Svazek: 6 Strana: 0076
Dobúchati, aufhören zu schlagen,
zu klopfen, z
u polteRn. BeRn
.
43235
Doburáceti Svazek: 6 Strana: 0076
Doburáceti. Hrom d-cel. Čch. Mch. 77.
43236
Dobůsti Svazek: 1 Strana: 0257
Dobůsti, dobodu, dobodl, den, dění; do- bodati, dobádati, do živého dopichnouti, vollends durchstechen; peinigen; ponoukati, antreiben, drängen, spornen; todt stechen.
Jg. — k
omu. Běda tomu domu, kde kráva dobodá volu (jej týrá). L. —
koho: vola dobodl (posledním bodem zabil). Us. —
komu čím. Fortuna těžkou dobodla mu křivdou. L. —
koho čím = ostnem (ponoukati), V., ostruhami. Novot.
43237
Dobušiti Svazek: 1 Strana: 0257
Dobušiti, il, en, ení, aushämmern. Již do- bušili kováři. Ros. —
se čeho. Zk.
43238
Doby Svazek: 1 Strana: 0257
Doby, vz Doba; 2. = dobyl (zastr. )
.
43239
Dobyć Svazek: 6 Strana: 0076
Dobyć =
dožiti se. Daj mi, Bože, daj mi do tech vanoc d., nebudu už moje nožky po tej Bělej chodič. Sš. P. 522.
43240
Dobyčí Svazek: 10 Strana: 0572
Dobyčí dobytčí. D. bída bída
s do- bytkem (když není píce). Brt. Sl. 60.
43241
Dobydleti Svazek: 1 Strana: 0257
Dobydleti, el, ení,
si čeho,
se čeho kde, erwohnen (bydlením dočekati)
. Do- bydlíš se hoře u svého bratra. Dal. Smrti se v
tom domě dobydlíš. Zlob.
43242
Dobydleti Svazek: 6 Strana: 0076
Dobydleti. Za
Dal. přidej: 50.
43243
Dobýjať sa kam Svazek: 6 Strana: 0076
Dobýjať sa kam = dobývati se. Slov. Šd
.
43244
Dobyjce Svazek: 6 Strana: 0076
Dobyjce, e, m
., der Eroberer. Pcht.
43245
Dobylý Svazek: 8 Strana: 0059
Dobylý. Mečem z pochvy d-lým v povětří blýskal jest. Břez. Font. V. 439.
43246
Dobyt Svazek: 6 Strana: 0076
Dobyt, u, m =
co ziskem a pod. dobyto či nabyto bylo, nábyt, nábytek, výtěžek. Sš. II. 86.
43247
Dobytčátko Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytčátko, vz Dobytče, Bž. 109.
43248
Dobytče Svazek: 1 Strana: 0257
Dobytče, ete, n., dobytčátko, a, n. = jeden kus dobytka
, das Hausthier. D. zabiti, vy- chovati. D
. obětní. D.
43249
Dobytče Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytče. V MV
. nepravá glossa. Pa.
43250
Dobytčí Svazek: 1 Strana: 0257
Dobytčí, Vieh-, Hausvieh-. D. trh, stáj či stání, pokrm, píce, zloděj, hojič, lékař, pád, dvůr, Jg., nemoc, mor, lékařství, J. tr., výkaz, seznam, napajedlo, Er., cena, účet, pastva, hnůj, lejno, tluč, výstava. Šp.
43251
Dobytčí Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytčí trh v Praze, Tk. II. 243., v Římě. Vz Vlšk. 25., 60.
43252
Dobytčí Svazek: 7 Strana: 1232
Dobytčí nemoci. Cf. kP. VI. 411., NZ. I. 130. nn.
43253
Dobytčí Svazek: 8 Strana: 0059
Dobytčí nemoci. Vz Brt. D. II. 491.
43254
Dobyte Svazek: 9 Strana: 0040
Dobytek. Životné kollektivum d. má akkus. sg. pravidlem dobytek (ne d-tka). Vz Gb. II. ml. III. 1. 29. Také v pl., roz- umějí-li se jednotlivé kusy. Ib. 88 Pověry při jeho chovu. Vz Čes. 1. 1898. 196. nn, Hoř. 146. Zvyky a pověry táhnoucí se k d tku. Vz Mus. ol. XII. 106. Nemoci d-tka a léčení jich. Vz Hoř. 104 nn., Mus. ol XII. 107. Str- ká-li d. chřípě do hnoje, bude pršet. Čes. 1. IX. 254.
43255
Dobyteče Svazek: 9 Strana: 0040
Dobyteček, zdrobn. dobytek. Mtc. 1899. 226.
43256
Dobyteček Svazek: 10 Strana: 0052
Dobyteček, čka, m., bestia. Millí. 37a., Um. roudn. 1466.
43257
Dobytečný Svazek: 10 Strana: 0052
Dobytečný, Vieh-. Gb. Slov.
43258
Dobytedlný Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytedlný = dobytelný.
43259
Dobytek Svazek: 1 Strana: 0257
Dobytek, tka či tku, dobyteček, čka, m. O významu a původu vz také Mz. 74. — D. =
co dobyto jest, movité jmění, das Er- worbene. Kn. Roz
., Ojíř, L
. — D.
zvláště živočichové doma chovaní: voli, krávy, koně, ovce atd., das Hausvieh. V užším smyslu,
což kopyto dělí, was gespaltenen Huf hat. Jg.
D. veliký, vysoký (kravský, hovězí, koňský),
drobnejší, drobný, nízký, menší (vepřový
, černý, svinský, ovčí, kozí). D. pastevný
, pi- tomý, osedlaný, tažný, pícný, krmený, za- škudlý, pěkný, Jg., krmný, netažný, Rk., hubený, chudý, paškudný, hladový, tučný, uškozený, starý (breca, bréča, odstarek), scepenělý (padlina, odpadlina), nažraný, dojný, krotký. Šp. Krmení, chování, porážení
, stádo, bučení a řvání (hovězího dobytka, V. ), pád, Jg., stav, seznam, honění, chov, J. tr., inventář, popis dobytka. Šp. Bohatý na dobytek. Ros. (Vz Bohatý). Děvka od d-ka, k d-ku. Jg. Daň, plat, clo z d-ka; píce, dvůr pro d.,
Jg.; krádež na d-ku, obchod s d-kem, právo k pasení d-ka, J. tr.; užitek, účet, úrok z d-ka; pro- tokol o porážení dobytka; lék pro d.; pa- cholek od n. k d-ku; škoda na d-ku. Šp
. D. mře, hyne. Jg. D. na pastvu vyhnati. Jel. Zakládali na dobytcích. V. D. má zase pastvu. Lom. D-kem škoda se stala. Er. D. střečkuje (skáče byv střečkem bodnut)
. Řezník (1
. pa- licí poráží a řezákem (zabijákem) zařezuje. (píchá). Pt. D. míti, chovati, léčiti, spravo- vati, krmiti, porážeti, pásti, napájeti; d. se ve vodě brodí, brouzdá, plouhá; d. se pase, leží, tyje atd. Šp. D. opatruje a pase pastýř. V. Kdo se d-ka spouští, chleba se spouští. Č. — Vz Rb. str. 265.
43260
Dobytek Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytek. Št. Kn. š. 32
. V MV. nepravá glossa. —
D. =
jmění movité, peníze. Kn. rož. 114. Jenž d-tka svého nedal na lichvu. Ž. wit. 14. 5. Krávy, koně, odění i jiný d. Půh. II. 305. —
D., das Vieh. D. rohatý (hovězí, Hornvieh)
, skopový, Schaf-, užitkový, Nutz-, jalový, Jung-, zajatý, Pfand-; d. ode- hnati; pastva pro d. Sl. les. Krávy, koně i všechen jiný drobný d. Půh. I. 363. Nemá co dáti d-tku. Us. Hnšk. D. sháněti. Chov hovězího d-tka. Vz KP. III. 282. Když se z jara d. po prvé na pastvu žene, šlehají jej tatary ze šmigrustu, aby se dobře pásl. Na Val. Vck. Jak zahánějí nemoci d-tka (koni atd.) a jak mu pomáhají, bylo-li mu učarováno? Vz Mus. 1854. 540.— 541. Co činiti, aby d. nescípal? Vz ib. 1854. 540. Jak se d. opravuje? Vz ib. 1853. 483. Věnce, květy, ratolesti z oltářů na boží tělo sňaté chrání d. od všelikého úrazu. Sk. O zájmu d-tka v starší době vz Jir. Zř. zem.
G. 31., Q. 23., E. 19., L. 46., Cor. jur. IV. 3. 410. D. římský a obchod s ním. Vz Vlšk. 105., 296., 300.; 292. Cf. Sdl. Hr. II. 65.
43261
Dobytek Svazek: 7 Strana: 1232
Dobytek. Stáda dobytků velikých. Výb. II. 1566. Porážení d-tka. Vz KP. VI. 467. Koupě a prodej d-tka a drůbeže na Mor. (pověry a zvyky). Vz NZ. 1. 332.
43262
Dobytek Svazek: 8 Strana: 0059
Dobytek. v D-tky, pi. V. Kal. 62., 183., 317., Kat, z Zor. II. 225. O pověrách d-tka se týkajících vz Zbrt. Pov. 100., 105., 155., Vck. Val. I. 144., Phľd. 1895. 378. im.
43263
Dobytek Svazek: 10 Strana: 0052
Dobytek, tka, m. Kde chová své d—tky (pl. ). 1517. Arch. XIX. 412., 413.
43264
Dobytel Svazek: 6 Strana: 0077
Dobytel, e, m., der Erwerber. Ssk
. Dobytelný, vz Dobytný. Prk. Př. 30. Útokem d. Lpř.
43265
Dobytelný Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytelný, eroberlich. Kom. D. vůle. Ráj
., město. Har.
43266
Dobyti Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyti, dobudu (od km. by: dobydu, dobytný m. dobydný), dobuď, dobuda, byl, yt, ytí; dobývati
, dobývávati = dočekati, da bleiben, sein; pracně dosáhnouti, mühsam erwerben
, erlangen
, gewinnen; vymáhati
, aus- streiten; mocí bráti
, belagern, einnehmen, erobern; vytáhnouti, vytasiti
, herausnehmen
, -ziehen; vybrati, herausnehmen; vyhledati, hervor-, heraussuchen; kopati, aufergraben; se
= vedrati se, einbrechen, eindringen. Jg. — abs. Zle dobyto, zle odbyto. Č. —
jak dlouho. Už jen
do Havla tu dobudu (budu). Nedobude (nezůstane) on tam do svatého Havla. Ros. —
co. Meč z pošvy dobyl. D. Dobývajících meč
. V. Dobyti chléb z peci (vytáhnouti)
. V Hradecku. Spravedlnosť do- bývati
. Vš. Městečko dobyl. Ottersd. Zemáky dobývati (ze země kopati). Us
. Kámen dobývati. V. Zlato
z dolů dobývati. Zlob. Všetečně mezníky dobývati, přesazovati, zakopávati. Vys. Ruče zde meče dobysta. Rkk. Ač kde do- budeš město. Alx. 1098. I to, což chce
, do- bude
. Alx. — Har. —
čeho. Statku, bohatství
, Jg
., slavného jména, Br
., V., slávy, Jel
., města, pevnosti, krajiny, Jg., meče, braně, palaše (vytasiti jej),
V., zřídla, pramene. Jg. Hlad
tvrzí dobývá. Tak jich dobudou; d. města, Alx. 1132. — Alx. 1103; Kat. 1124. Oba dobysta tu mečí. Rkk. 42. —
čeho až kam. Vz Do. Vší země až do Krakova do byl. Dal
. 32. —
čeho čím: válkou svého práva, Troj
.; města mocí, silou, vpádem, brannou rukou; něčeho právem n. právy, V.; města útokem. D.; něčeho prací d. V. D. něčeho zpurnými slovy. Er. P. 298. D. něčeho svým životem, Výb. II. 55., mocnou rukou. Bart. IV. 16. D. něčeho obchody, trhy, lstí. Chč. 449. Kristus duší dobyl krví. Chč. 376. —
co čím. Něco právem dobývati. Jg. Válkou pokoj sobě
d. Har. Město chy- trostí d. Har. I. 173. —
čeho na k
om (
kde,
čím). Zásluh na vlasti d. Jg. Útrat na někom dobyti právem a ne mocí. Er., J. tr. — Ktož na tobě čsti dobývá. Alx. 1129; 1127. Vítězství na kom dobyti, také: v. obdržeti, dostati, odnésti, dosíci nad kým. Rs. Čeho na křtu; d. statku na kom lstí. Chč. 451., 382., 608. — Bart. I. 21.; Let. 65. Přemysl na Sasích mnoho tvrzí, dobyl. Dal. 78. —
čeho od koho. Er. Úrokův vězením od
něhoho d. Chč. 450. —
čeho jak. Dobyli na
překot Bozděchova. Let. 38. —
čeho na koho: zbraně. J. tr., Er. Na vlastního bratra meče dobyl Ml. —
co, koho, se, čeho z čeho, odkud. Užitku z něčeho d. J. tr. Voda dobývá se z jílu (pramení). Jg. Někoho z jámy d. Br. Těla z okovů; někoho, se ze ža- láře. Kom. Z smrti a z věčného zatracení je dobyl. Br. Střelci z toulu střely dobývati zvykejte. Kom. Meč z pošvy. D. Chléb z peci (vyndati). Jg. Zlato z dolu. Zlob. A dobyl hradu toho z jeho rukú. Arch. I. 28. 1). Duší z pekla. Chč. 303.
komu čeho (čím). Chleba si dobývati. Ros. Dobyl si statku, Ros., přízně, Kom., slávy, dobrého jména. Háj. — V. Dobyl si platnosti. Šm. Kristus nás sobě dobyl krví svou. Br
. —
se kam: na peníze. V. D. se na kov. Kom. Dobývati se na věci tajné. Kom., Br. Zloději na ně se dobývali. Dobyli se
do města, do domu, do komory. Jg. —
čeho k čemu. Dobyl si lodí k své potřebě. Troj. Dobývati základu k stavení. Jg. —
čeho proti komu. Svěd- kův proti někomu dobývati. L. —
čeho kdy. O křížových dnech dobyli hradu. Let. —
čeho s čím: s něčí pomocí, s velikú škodú, Arch. I. 40., s velikou prací. Chč. 452. —
aby. Dobýval na něm, aby on téhož po- tvrdil. Pass. —
s kým čeho na kom k čemu. Než bych já s jinými na tobě dobýval všech písem k tomu konci, který... Chč. 607. —
adv. Těžce, mocně něčeho dobývati. D. Ven se d.
43267
Dobyti Svazek: 6 Strana: 0077
Dobyti. Stran dobydu vz Nabyti — na- bydu. —
abs. Čstné město Troje dobyto. Jir. Anth. Město dobudeno bude. Mill.
91. a. —
co: město. Dobývati kovy, J. tr., stromy, pařezy. Sl. les. Dobýval sem to = dosahoval, vymáhal. Brt. D. 206. By pak je (město) dobyli. Bart. 270. 30., Har. Ač kde dobudeš město. Alx. V. v. 268. (HP. 7.). Chtě město dobývati. Jir. Anth. I. 36. —
čeho (
komu). Když kůň jest prostřelen a že jemu šípu d. (z těla vytáhnouti) nemohou. Db. D. si nesmrtelných zásluh o vědu, si srdce dívky, si něčí Sympathie, něčí náklon- nosti, úcty, si vážnosti. Us
. Pdl., Šml., J. Lpř
. Byla tam, ale nedobyla nového roku (nedosloužila). Val. Vck. Sotva tam roku dobyl (rok vydržel). U Jičína. Ltš. Pán nás volá bojovníky na úhlavní protivníky, poďte dobyt pokoje. Koll. Zp. I. 32. Dobývati města, Alx. V. v. 457., jména dobrého, Dal. 20., si chleba, Sš
. P. 38, starých dolů, Kn
., ostrova, Pref. 473., svému jazyku cti. Výb. II. 39. Dobývej svého sám. NB. Tč. 22. Dobývati pokuty. Zř. Fr. I. A. XXIV. Řeč- níka sobě dobuda. O
. z D. D. sobě komor- níka ot úřadu tej popravy . .. Kn. rož. 4. Živá hlava klobúka dobude. Výb
. I. 842. Leč své zemi a sobě cti věčšie dobude
. Výb. II. 39. Král Václav dobyl Žlebuov a Zbiroha. Dač. 10. Juřík dobyl meče svého. NB. Tč. 72. Tys nám všech smutkuov dobyla. Sv. ruk. 89. Ouveh nám otce takého, kde do- budemy sobě jiného? Hr. ruk. 59. Každého smrť dobude. St skl. I. 131. Viece sobě hřiechů dobyl. Št. Kn. š. 10. (4.). Cf. Brt. S. 3. vyd. 44. a. —
čím (co,
čeho). Tělesné potřeby svú prací jim dobývaje; D. sobě něčím přízné něčí. Št. Kn. š. 19., 136. Chcem prakóv nadělati
, jimižto město dobudeno bude
. Mill. 91. a. Což Matěj lúpežem dobyl. Pč. 23. D. města zradou. Tk. Což židé lichvú dobudú. Št. Kn. š
. 158. —
co,
čeho na kom (čím,
jak). D. proudu elektrického na něčem. Osv. I. 484
. A doby na něm opět svého. Dal. 136. Budeš mi pomocen na něm toho d.; Chtě svého na tom d. NB. Tč 42., 134. A toho jsem mosila súdy na něm d.; I mosil jsem na něm jistiny právem d.; D-la jsem na p. Voku právem zbožička mého; Dobude-li co na sirotku. Půh. I. 155, 231 , 239., II. 36., 229., 138
. Aby sirotci svého na nich d. mohli. Zř. mor. 1604. Tč. Co na lidech dobudeš. Alx. V. v. 1871. (HP. 45.). Dobývati čeho na kom súdy, právem. Zř. F. 1" U. VI., O. z D., Tov., NB. Tč. dod. 23., 32., Půh. I. 224., 234., 255., 346., 382., II. 1., 99., 101., 123., 159., 163., 176, 224., 351. Sousedky dobývaly na čeládce (doptá- valy se), co se to tam děje. Sá. Nevydobyla na něm jiné odpovědi, ač dobývala zle. Sá.
Nemohl na něm slova d. Brt. D. 206. —
čeho jak. V potu tváře chleba sobě d. Vrch. Bělehradu
mocně dobyl. Bart. Dobývati země
krok za krokem, Osv., města
za městem. Šmb. Národ český musil sobě práva svého
těžce dobývati. Vlč. Toho
rozličně jsem na něm dobýval; Na těch dobývej jich oddílů podlé nálezu dřevního panského. Půh. I. 222., 381. Leckaks sbožie dobývajíc i
protiv pravdě; By
zle sbožie nedobýval. Št. Kn. š. 30., 99
. Dobýváť se zajisté právo
skrze osobení. CJB. 319. D. Vyšehradu mocí. Dal. 28. Bělehradu dobyl pod úkladem a lstí. Let. 248. Že noční věcí města na mně dobyl. Půh. II. 28. —
co, čeho (čím) odkud. Dobyta jsouc mačem sv. církvi zpátky
z rukou luzy. Hdk. I dobude kámeň z ňader. NB. Tč
. 117
. Toho nedostatku mohl by dále od rukojmie dobývati právem. NB
. Té. 145
. Zdeněk má dobývati jiných diluov od jiných rukojmí
. Půh. I. 388. Těžké vzdechy, táhlý ryk z jich ňader se křečovitě dobývaly. Vrch. Jako sedlák se z bláta dobývati. Zr. Z každé rovnice lze kořen kteréhokoli stupně dobývati
. Vz Odmocniti, Mocnosť. Šim. 128. Až jich (mastí) z pytlíka dobudu (vyndám). Mst. v. 130. Dobudúc dětí z cizoložstva. Št. Kn. š. 92. —
kam. Dobuďte
sem mé panie (přivolejte). Hr. ruk. 425. Meč nabrouse již dobyl
ven. Kom. (Jinde) na vůli božskou se doptává aneb i
na ni se dobývá. BR. II
. 16
. a. Třetí pérko dovíjá, ďábel se k ní dobývá. Sš. P. 22. —
kdy.
O křížových dnech d-li hradu
. Let. 92. V dělné dni ne- budú moci tolik d. Št. Kn. š. 55. —
s kým koho. (Telamon) s ní (s Hesionou) knězě doby (syna měl). Alx. V. v. 786. (HP. 19.). —
s kým čeho na koho. Jestližeby kdo s pomocníky svými neb sám
osobou svou na koho zbrani své dobyl. Zř. F. I. Q. XV. —
kde. Dobyl sobě
v srdci jejím úcty. Osv. I. 272. Chtě královstva
zde d. Výb. I. 146 Básní tou dobyl si místa
mezi před- ními epiky. Exc. Chtěl odtamtud d. sobě větší vlasti ve vnitří Gallii. Tk. č. 2. (Sv. Pavel) dělal rukama svýma potřeby sobě dobývaje v některých městech. Št. Kn. š. 32. Dobýval v lese pařezy. Us. Sá. A potom ihned dobýval nám otce v pravé mírné zemi. Půh I. 367. Potřeby dobývaje mezi sedláky. Pč
. 22. —
kde jak dlouho. Pacholek dobýl
ve službě do vánoc.
Brt. D. 206. —
čeho k čemu. Bylo by dosť těžké ryb k jiedlu dobývati. Hus I. 362
. —
čeho zač. Za pe- nieze odpustkóv dobývají. Hus I. 412.
43268
Dobyti Svazek: 9 Strana: 0040
Dobyti. Dobyl Smolensko. Arch. XVI. 59.
43269
Dobytí Svazek: 10 Strana: 0572
Dobytí, n. -
dosloužení. Kdo by měl ru- kojmě za čeledína do jeho d. 1546. Arch. XXH. 141.
43270
Dobyti co Svazek: 8 Strana: 0059
Dobyti co. Dvéře zaskočil, rapír a túli ch dobyl (tasil). 1589. Kutn. šk. 44. Tylli Magde- burk dobyl. Kat. z Žer. 69. Dobyv za pasem sekeru. Arch. XIII. 495. Aby mohl město pražské dobyti; D. hrad. Břez. Fontes V. 374., 425. —
čeho (jak). Které země dobyde, Snm. I. 402. Ktož jest chleba
s potem dobyl. Chč. Mik. 437. — D. =
zploditi. Herkules tu (Hesionu) dal Telamonu, jenž s ní kněze dobyl Ajaka vítěze. AlxV. 786.
43271
Dobyti co Svazek: 9 Strana: 0433
Dobyti co. Chtěli je (město) zkaziti a je mocí dobývati. 1611. Uč. spol. 1900. VIII. 19.
43272
Dobyti co Svazek: 10 Strana: 0052
Dobyti co. Dobyl (vytáhl) jest list (z vá- čku) a řekl. 1512. Arch. XIX. 95. Téměř vše dobyl kromě Burdegalis. Kat. 11.
43273
Dobyti se kam Svazek: 7 Strana: 1232
Dobyti se kam. Na neodvislosť se d-vali. Šf. Suž. II. 334 a j. Co jsú mečem d-li. 486. Arch. X. 296. —
čeho. Dobývati ko- řene (v math.) šp. m.: odmocňovali. Sold. 13.
43274
Dobytkář Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytkář, e, m
., kdo dobytek chová n. prodává. Viehhälter, -händler.
43275
Dobytkářský Svazek: 10 Strana: 0052
Dobytkářský. D. výstava. Nár. list. 1904. 135. 21.
43276
Dobytkářský. D Svazek: 10 Strana: 0572
Dobytkářský. D. družstvo (dobytkářů).
Nár. list. 1904. 356. 17.
D. výstava chybně m.: dobytka, dobytčí. Věst. XII. 93.
43277
Dobytkářství Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytkářství, n., obchod
s dobytkem, Viehhandel, Jg.; chování dobytka, Vieh- haltung. Koubl.
43278
Dobytkářství Svazek: 6 Strana: 0078
Dobytkářství, die Viehzucht. Tč. O oby- čejích a pověrách při d. Vz Mus. 1876. 395.
43279
Dobytkářství Svazek: 7 Strana: 1232
Dobytkářství české. Vz Ott. VI. 421., 137.
43280
Dobytkoléčivý Svazek: 6 Strana: 0078
Dobytkoléčivý. D. ústav
. Osv
. I. 62.
43281
Dobytkový Svazek: 6 Strana: 0078
Dobytkový, Vieh-
. D. stáda. BO., Ssk
.
43282
Dobytnosť Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytnosť, i, f., Einnehmbarkeit; Ein- bringlichkeit.
43283
Dobytný Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytný, einnehmbar. Město dobytné, nedobytné. Us. D. peníze, einbringlich.
43284
Dobytše Svazek: 10 Strana: 0052
Dobytše =
dobytče. Mill. 46.
43285
Dobytý Svazek: 1 Strana: 0258
Dobytý, erobert. Vz Dobyti. D. zámek, země, město. Jg. Zle statku dobytého ne- dočká třetí koleno. Jg. Zle dobytý statek nedědí. Zle dobyté hůř odbyté. Chléb ne- právě dobytý. Dobytým mečem na někoho udeřiti. Us. — Jg.
43286
Dobytý Svazek: 6 Strana: 0078
Dobytý. D. vítězství. Us. Vrazili na sebe d-mi kordy. Pk. A ty máš meč d-tý? NB. Tč. 251. —
jak. Sbožie dobře d-té
. Výb
. II. 13. Než by zle d-té navRátili. Št. Kn. š. 99, 30. Poklady hřiechem d-té. BO
.
43287
Dobyva Svazek: 6 Strana: 0078
Dobyva, y, m., žertem, der Eroberer.
Rk., Loos.
43288
Dobyvací Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyvací dělo, Belagerungsgeschütz; ža- loba, Exekuzionsklage. Rk.
43289
Dobyvač Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyvač, dobyvatel, e, m. Der Erwerber, Belagerer, Eroberer. D. města, pokladu.
43290
Dobývač Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývač, dobyvač. D. granátů, Dch., zbožie
. Hus II. 305. —
D. řepový, der Rüben- ausheber (Pflug). Vz Vyorávač. Pta., Dch
.
43291
Dobývačka Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývačka, y, f., die Erwerberiu; Er- obererin.
43292
Dobyvačný Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyvačný = dobývavý
.
43293
Dobyvadlný Svazek: 10 Strana: 0052
Dobyvadlný =
dobývací, Eroberungs-. Vz Gb. Slov.
43294
Dobývadlo Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývadlo, dobyvadlo, a, n. =
čím se co dobývá, munirnentum in obsidionem. BO
. Oblehli jsú město s rozličnými d-dly. Br. —
D. =
klučidlo, die Rodemaschine. Sl. les.
43295
Dobývák Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývák, u, m. D. řepový, vz Dobývač.
43296
Dobývání Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývání rud, Hř. 10., soli, Dch., su- rovin, Kř. Stat. 2
., listů krmných, Futteríaub- gewinnung, pryskyřice, das Harzen, smoly, die Harzgewinnung, třísla, Lohe-
, louče, das Kienroden, pařezů, Stockroden, prvotné d. plodin, die Urproduktion, náklad na d., die Gewinnungskosten. Sl. les. O obyčeji d
., t. kterak kdo čeho nabývá. CJB. 319. — D. kořene v mathern. Šim. 128
. Vz Odmocnina.
43297
Dobývaní, n Svazek: 1 Strana: 0258
Dobývaní, n
., Eroberung; dluhu, daní, Eintreibung; rudy, Erzbau. Rk.
43298
Dobývatel Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývatel, dobyvatel, vz Dobývač
. —
D. Ve výrazu
mtá odmocnina z a = b sluje
m exponen- tem kořene či d-lem. Šim. 128. Vz Mocnosť.
43299
Dobývatelný Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývatelný =
dobytný. Ssk.
43300
DoByvatelský Svazek: 9 Strana: 0434
DoByvatelský, D. sláva. Vlč. Lit. II. 232.
43301
Dobývati Svazek: 1 Strana: 0258
Dobývati, vz Dobyti.
43302
Dobývavě Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývavě, eroberungssüchtig. D. se řítí. Kká.
43303
Dobývavosť Svazek: 1 Strana: 0258
Dobývavosť, i, f., Eroberungssucht. Us.
43304
Dobývavý Svazek: 1 Strana: 0258
Dobývavý, eroberungssüchtig
.
43305
Dobývavý Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývavý. Dk., Sb. vel. III. 107., Ssk.
43306
Dobyvce Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyvce, e, m. Eroberer; Erwerber.
43307
Dobyvce Svazek: 6 Strana: 0078
Dobyvce, e, m. J
. tr. —
D. =
výrobce, der Producent. Sl. les.
43308
Dobyvek Svazek: 1 Strana: 0258
Dobyvek, vku, m., dobývání, výnos.
D. českých hor.
Mus. Ertrag, Erzeugniss, Pro- dukt. Rk.
43309
Dobývka Svazek: 1 Strana: 0258
Dobývka, y, f., dobývání. Zříz. mor. 1604. Belagerung, Eroberung; Gewinnung, Produk- tion; Exekution. Rk.
43310
Dobývka Svazek: 6 Strana: 0078
Dobývka =
dobývání. Pakliby která d. v zemi byla, v olom, kraji Olomúčané mají děla dáti. Zř. zem. 1604
. — D. plodin, die Produktion. J. tr.
43311
Dobyvka Svazek: 9 Strana: 0040
Dobyvka, y, f Aby pojistil sobě i d-ky posavadní (čeho posud dobyl). Pal. Děj. IV. 2. 473.
43312
Dobyvný Svazek: 6 Strana: 0078
Dobyvný =
dobytný. Ssk.
43313
Doca Svazek: 8 Strana: 0059
Doca = jda, Tišn. Brt. D. II. 197.
43314
Docád Svazek: 8 Strana: 0059
Docád =
dosud. Tišn. Brt. D. II. 197.
43315
Docachati Svazek: 1 Strana: 0258
Docachati, vz Cachati.
43316
Docápati se kam Svazek: 6 Strana: 0078
Docápati se kam =
loudavě dojíti do- courati se. To je doba, nežli se sem do- cápeš. Us. Kšť.
43317
Docárati Svazek: 1 Strana: 0258
Docárati, docourati se, schlampend
ge- langen. Docárala se přece v tom blátě až domů. Us.
43318
Docediti Svazek: 1 Strana: 0258
Docediti, il, zen, zení; docezovati, vol- lends seihen. —
co. Již to docedím. Ros. Vz Cediti.
43319
Docela Svazek: 1 Strana: 0258
Docela, cele, gänzlich. To je mu d. jedno. D. Vz Celý.
43320
Docela Svazek: 6 Strana: 0078
Docela osiřelý, Šml. I. 43., cizí člověk, Us
., někomu zaplatiti. NB. Tč. 32., 52.
43321
Docelek Svazek: 10 Strana: 0052
Docelek, Iku, m., Ergänzung,
doplněk. D. k hlavnímu spisu. Dk. v Květech 1883. 34.
43322
Docelení Svazek: 6 Strana: 0078
Docelení, n., die Ergänzung. Tč.
43323
Docelený Svazek: 6 Strana: 0078
Docelený; -
en,
a,
o, ergänzt. Dk.
43324
Doceleti Svazek: 1 Strana: 0258
Doceleti, el, ení, celým se státi, ganz werden. Již to docelelo. Ros.
43325
Docelitelnosť Svazek: 1 Strana: 0258
Docelitelnosť, i, f., Integrabilität. Rk.
43326
Docelitelný Svazek: 1 Strana: 0258
Docelitelný, docelen býti mohoucí, er- gänzlich. D.
43327
Doceliti Svazek: 1 Strana: 0258
Doceliti, il, en, ení; docelovati, ergän- zen. —
co. Mus.
43328
Doceliti co Svazek: 6 Strana: 0078
Doceliti co: vědomosti. Lpř. Děj. I. 9.
co jak: po částkách, počástně, theilweise integriren. Nz
. —
se. Jeden organ nemůže býti bez druhých, ale ony též ne bez něho; sám stoje nemá významu, kdežto pohromadě jsouce všechny se docelují. Mus. 1880. 424. —
se jak. Docelovati se na vzájem, Dk., vzájemně. Sš. II. 4. —
se čím. Víno slabé barvy doceluje se vínem silné barvy, KP. V. 183.
Každý organismus sám sebou rád se doceluje.
Hš.
Sl. 148.
43329
Doceliti, čeho Svazek: 1 Strana: 0259
Doceliti, čeho = docíliti. Šm.
43330
Docelný Svazek: 1 Strana: 0259
Docelný, docelovací, integrirend. D
. činitel, počtářství. Nz.
43331
Docelný Svazek: 6 Strana: 0078
Docelný. Jsme d-ní údové těla Kristova. Sš. II
. 135.
43332
Docelovací Svazek: 6 Strana: 0078
Docelovací, vz Docelný.
43333
Docelování, n Svazek: 1 Strana: 0259
Docelování, n.
, Integration.
43334
Docelovati Svazek: 1 Strana: 0259
Docelovati, integriren. Nz.
43335
Docelovný Svazek: 6 Strana: 0078
Docelovný, ergänzend. D. čásť velerady. Sš. Sk. 46
.
43336
Docenění, n. D Svazek: 10 Strana: 0572
Docenění, n.
D. moderních názorů. Nár. list. 1905. 11. 13.
43337
Docengať sa Svazek: 6 Strana: 0078
Docengať sa =
opiti se. Slov. Pokr. Pot
. I. 314
.
43338
Doceniti Svazek: 6 Strana: 0078
Doceniti, il, ěn, ění. —
co, erschätzen. Dk.
43339
Doceniti co Svazek: 10 Strana: 0572
Doceniti co. Vše ostatní čas docení. Slád. Třík. 12.
43340
Docent Svazek: 1 Strana: 0259
Docent, a, m., z lat., učitel. Soukromý n. privatní d. na universitách (professor mimo- řádný, neplacený, soukromý). S. N., Rk.
43341
Docepovati Svazek: 1 Strana: 0259
Docepovati, vz Cepovati.
43342
Docestovati kam Svazek: 6 Strana: 0078
Docestovati kam, reisend ankommen. Šmb. S
. IL 217
.
43343
Docibulařiti Svazek: 1 Strana: 0259
Docibulařiti, vz Cibulařiti.
43344
Docicati se Svazek: 9 Strana: 0040
Docicati se =
opiti se. Slov. Zát. Př. 72. b.
43345
Docíditi Svazek: 1 Strana: 0259
Docíditi, il
, děn, dění, zen, zení, völlig reinigen. —
co: Tu strouhu již docídíme. Ros. —
43346
Docikať sa Svazek: 7 Strana: 1232
Docikať sa =
doscati se. Slov. Rr. Sb.
43347
Docílení Svazek: 6 Strana: 0078
Docílení, n., die Erzielung.
43348
Docílený Svazek: 6 Strana: 0078
Docílený;
-en, a, o, erzielt. Pdl.
43349
Docíliti Svazek: 1 Strana: 0259
Docíliti, il, en, ení; docilovati == dojíti, erzielen. —
čeho. Toho každý dociluje. Krok.
Lépe: dosíci, dovésti čeho, dodělati se čeho. Vz tato slovesa. —
čeho kde. Což toho rozum v
něm nebude moci docíliti. Pont. o stat. —
čeho čím: divy. Měst. bož.
43350
Docinkati Svazek: 1 Strana: 0259
Docinkati, vz Cinkati.
43351
Docísařovati Svazek: 1 Strana: 0259
Docísařovati, aufhören Kaiser zu sein. Plk.
43352
Dociskový Svazek: 9 Strana: 0040
Dociskový = dotiskavý, naléhavý. Lor. 71.
43353
Dôcit Svazek: 6 Strana: 0078
Dôcit, u, m. =
důcit. Slov. Ssk.
43354
Docitelný Svazek: 7 Strana: 1232
Docitelný, erfühlbar. D. působení. Pal. Rdh. 1. 339.
43355
Docitný Svazek: 8 Strana: 0059
Docitný. D. dojem. Nár. list, 1896. č. 91.
43356
Docmrdati se někam Svazek: 6 Strana: 0078
Docmrdati se někam = dobelhati se, pomalu dojíti. Us. Knrz. Vz Dočabrati.
43357
Docpati Svazek: 1 Strana: 0259
Docpati, docpá
m a docpu,
docpávati, vollends stopfen. —
co k
am. Již to
do toho pytle docpej (docpi)
. Ros.
43358
Doctissime Svazek: 6 Strana: 0078
Doctissime, lat., titul doktora filosofie. Sb. uč.
43359
Doctiti Svazek: 6 Strana: 0078
Doctiti =
až do konce ctíti; pohaněti, beschimpfen. U Brušperka. Mtl.
43360
Doctrinale Svazek: 9 Strana: 0434
Doctrinale, e, n. =
grammatika františkána Alexandra de Villa Dei (Villedieu) v Paříži 1199. Vz Wtr. Part. 518.
43361
Docucati Svazek: 1 Strana: 0259
Docucati, docuchati, vz Cucati, Cuchati.
43362
Docuhati Svazek: 6 Strana: 0078
Docuhati =
dovléci se. Slov. —
s kým. Ale kým ten s ňou d-há, zatial bude slavnosť druhá. Btt. Sp. 191.
43364
Docválati Svazek: 1 Strana: 0259
Docválati kam. Bis wohin gallopiren. Ros.
43365
Docvičiti Svazek: 1 Strana: 0259
Docvičiti se. Durch Uibung sich vervoll- kom
mnen. Jg
.
43366
Doczan Svazek: 6 Strana: 0078
Doczan = nunc,
nyn
í, zastr. 14. stol. D. v prsy své vlastní se tepúc. Mus. 1884. 27. .
43367
Dočabrati se Svazek: 6 Strana: 0078
Dočabrati s
e =
dobelhati se, pomalu do- jíti, docmrdati se (o chromém, o churavém);
dobroditi se, watend ankommen. Mor. Vck. Že sa's d bral! Brt. D. 203., 206. —
kam. Měla sem galána, měla sem ho ráda, než se k nám dočabral, snědly mu vši záda. Sš. P. 657.
43368
Dočáhnouti Svazek: 6 Strana: 0078
Dočáhnouti =
dosáhnouti. Na již. Mor. a na Slov. Dbš. Sl. pov
. III. 82. Vz Dočia- hnúti
.
43369
Dočáhnouti Svazek: 8 Strana: 0059
Dočáhnouti, dočahovati. Phľd. XII. 271.
43370
Dočakati sa Svazek: 6 Strana: 0078
Dočakati sa =
dočkati se.
43371
Dočan Svazek: 8 Strana: 0059
Dočan v Kruml. Vz Mus. 1896. 260.
43372
Dočán Svazek: 10 Strana: 0052
Dočán =
časem, zuweilen. Vz Gb. Slov.
43373
Dočapati se čeho Svazek: 6 Strana: 0078
Dočapati se čeho = úsilně opět nabyti čeho. Již sem se dočapal svých ukradených šatů. U Olom., Litovle a j. Sd
., Kčr. Vz . Dočupati.
43374
Dočapčený Svazek: 7 Strana: 1232
Dočapčený =
opilý. Slov. Rr. Sb.
43375
Dočapotať Svazek: 10 Strana: 0052
Dočapotať se =
čapati, broditi se vodou a
ž někam. Brt. P. n. 1194.
43376
Dočapotat se Svazek: 9 Strana: 0040
Dočapotat se. Pusť páva po potoce, šak sa dočapoce (tam dojde). Brt. P n. 70.
43377
Dočasnosť, i Svazek: 1 Strana: 0259
Dočasnosť, i
, f., trvání do času, die Dauer auf eine Zeit, Zeitweiligkeit.
43378
Dočasný Svazek: 1 Strana: 0259
Dočasný = do času toliko trvalý, einst- weilig, zeitig, zeitlich, zeitweilig
, temporär. D. věc, držitel (doživotník, zástavník, nájem- ník; dědic, pán dědičný), L., blaho (po- zemské).
43379
Dočasný Svazek: 6 Strana: 0078
Dočasný. D sen byl zákon. Sš. II. 39. D. užívání něčeho. Mus. 1880. 505. D-né převahy dosáhly. Pal. Rdh. III. 147.
43380
Dočastovati Svazek: 1 Strana: 0259
Dočastovati, vz Častovati.
43381
Doče Svazek: 1 Strana: 0259
Doče = dočal, domluvil. Výb.
43382
Dočechrati Svazek: 1 Strana: 0259
Dočechrati, völlig auflockern. —
co. Ros.
43383
Dočekanec Svazek: 7 Strana: 1232
Dočekanec, nce, m. =
nezletilý dědic statku. Mor. Knrz.
43384
Dočekati Svazek: 1 Strana: 0259
Doček
ati, vz Dočkati.
43385
Dočerniti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočerniti, il, ěn
, ění
, völlig schwärzen. Ros. —
43386
Dočerpati Svazek: 1 Strana: 0259
Dočerpati, dovážiti, völlig ausschöpfen. Jg. —
se čeho čím. D. se dna studně vy- lévání
m vody.
43387
Dočesati Svazek: 1 Strana: 0259
Dočesati; dočísnouti, snul a sl, ut, utí; dočesávati, zu Ende kämmen; Obst vollends pflücken. —
co komu. Dočesej mu hlavu, hrušky. Us.
43388
Dočesati koho Svazek: 6 Strana: 0078
Dočesati koho =
vybiti, durchprügeln., Us. Mtl.
43389
Dočesná Svazek: 1 Strana: 0259
Dočesná, é, f., slavnosť dočesávání chmele, podobná obžinkám. Dnes máme, slavíme do- česnou. Je na dočesné. Hopfenpflückfest.
43390
Dočesná Svazek: 6 Strana: 0078
Dočesná, na Plaště:
ochmelky. Prk.
43391
Dočesná Svazek: 8 Strana: 0059
Dočesná, slávnosť při dočesávání chmele. Vz Ott. VII 747.
43392
Dočetný Svazek: 9 Strana: 0040
Dočetný. Vz Mšicojed.
43393
Dočiahnúti Svazek: 6 Strana: 0078
Dočiahnúti =
dočáhnouti. Slov
. Nač vám (húskam) rastlo krídel dvoje, ked ste neba nedočiahly? Btt. Sp. 163.
43394
Dočieti Svazek: 10 Strana: 0052
Dočieti, vz Dočíti 1.
43395
Dočíhati se koho Svazek: 1 Strana: 0259
Dočíhati se koho, erlauern, erwarten. Jg. Vz Číhati. — D., dočíhnouti, hnul a hl
= dojíti, hinkommen. On tam dnes nedo- číhne. Ros.
43396
Dočím Svazek: 6 Strana: 0078
Dočím =
dokud, dokým. Slov. Hdž. Šlb.., 58.
43397
Dočinek Svazek: 1 Strana: 0259
Dočinek, nku, m.,
dočinění, Nachwirkung; Vergehen. Rk.
43398
Dočinek Svazek: 7 Strana: 1232
Dočinek, nku, m , agaricus, houba, Pršp 34, 19.
43399
Dočinení Svazek: 6 Strana: 0078
Dočinení, n. =
zločin. Propustil z vězení Beneše, kamž byl dán skrze své d. a pro- vinění proti němu. Arch. náchod. z r. 1591.
43400
Dočiněný Svazek: 1 Strana: 0259
Dočiněný; dočiněn, a, o, verübt. —
kdy. Hříchy v
mladosti dočiněné na stáří se vy- mstí. Sych. — D. = dodělaný, dokonaný. Jg.
43401
Dočiniti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočiniti, il, ěn, ění; dočiňovati = učiniti, dodělati, dokonati, vollenden, zu Ende bringen. Jg
. —
co: kůži (dobře vydělati). Us
. — s
e čeho = učiniti, dopustiti se, spáchati, thun, begehen. Jg. D. se hříchu, nepravosti, vraždy, hanebného skutku, V., zlého, Us., skutku nešlechetného. Kom.
43402
Dočiniti Svazek: 8 Strana: 0059
Dočiniti. Co pán Boh nedá, toho svet ne- dočiní. Slov. Nov. Př. 5.
43403
Dočiniti (se) čeho Svazek: 6 Strana: 0078
Dočiniti (
se)
čeho; mužobojstva. Dal. 6. A ne tak kláštera ješče bieše dočinil, jakž sv. Prokopu slíbil Hr. ruk. 39. —
co čím. Šípy své horúciemi d-nil. Ž. Pod. 7. 14.
43404
Dočísací Svazek: 10 Strana: 0052
Dočísací hřeben předacího stroje. Ott. XX. 605.
43405
Dočísnouti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočísnouti, vz Dočesati.
43406
Dočista Svazek: 1 Strana: 0259
Dočista, do čista, ganz, völlig, Vz Cisto. D. nahý; d. to odepřel. D. nic.
43407
Dočísti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočísti, dočtu, dočti, dočta (ouc), dočetl, čten, ení; dočítati
, dočítávati, až poněkud, do konce čísti, bis wohin durchlesen, zu Ende lesen;
se = čtením
se dověděti, durchs Lesen erfahren, ersehen. Jg. —
co kam: knihu až
do konce, Solf., list. Ben. —
se čeho. čítaje pilně toho se d. můžeš. Us., L. —
se o čem. O tom se tam d. můžeš. V. — s
e čeho u koho. Čeho se u nich o matce Aeneově dočítáme. Měst. bož. —
se čeho z čeho: z knih. Rk. —
se oč s kým: s písařem
o dluh = dopočísti se účtováním. Durch Rechnung erlangen. Mus. IX.
43408
Dočísti Svazek: 6 Strana: 0078
Dočísti. —
abs. Ani se dovědzěć, ani se dočitać, kdo mi dal cestečku kamením vysypać. Sš
. P. 371. —
kam. Protož pomni, aby ne ihned odpadl řeči, když k druhé čteně dočteš. Hus I. 362. —
že. Dočtú-li
se, že je zameškáno. Kn. rož
. 23.
43409
Dočistiti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočistiti, vollends reinigen, vz Čistiti. Us.
43410
Dočistiti co Svazek: 9 Strana: 0040
Dočistiti co. Št. Bes. 75.
43411
Dočišťovati Svazek: 6 Strana: 0078
Dočišťovati, vz Dočistiti. —
se, nach- klären. Šp.
43412
Dočítati Svazek: 6 Strana: 0078
Dočítati, dočítávati, vz Dočísti.
43413
1. Dočíti Svazek: 1 Strana: 0259
1.
Dočíti, dočnu, dočal, etí = dokonati, enden. —
čeho. On té řeči male (v mále, jedva) doče (dočal)
, an ho ihned mečem
protče. Mus. 1829. (Zastar. )
43414
2. Dočíti Svazek: 1 Strana: 0259
2
. Dočíti, čiji, il, it, ití = smyslem
dojíti, na Slov. = doslyšeti. Kdo nedočuje, nech se domyslí. Bern.
43415
Dočkal Svazek: 6 Strana: 0078
Dočkal, a, m., os. jm. Šd..
43416
Dočkalík Svazek: 6 Strana: 0078
Dočkalík, a, m., os. jm. Šd
43417
Dočkalosť Svazek: 6 Strana: 0078
Dočkalosť, i, f., das Erlebniss. Šm.
43418
Dočkání Svazek: 10 Strana: 0052
Dočkání, n. Není k d. (nelze se ho do- čekati). Sá. Kř.
43419
Dočkaný Svazek: 6 Strana: 0079
Dočkaný; -
án,
a, o, erwartet. D. příle- žitosť. Pcht.
43420
Dočkati Svazek: 1 Strana: 0259
Dočkati, dočekati
, dočkám, dočekám; do- čkávati, dočekávati, do konce čekati, ab- warten, erwarten; dožiti, zkusiti, erleben, erfahren; —
se: erwarten. Jg. —
abs. Zvěř dočkala = stála, až myslivec na ránu přišel. Šp. —
čeho. Dočkej času, co hus klasu. Jg
. Smrti, Jg., potěšení d
., Br., šedin, V.; dočekaje večera. Br. Běda mne toho doče- kavší. Výb. II. 56. —
co. Zdravá kočka, co to dočká. Prov. Trnk. — (
se)
čeho v čem. Abychom
jitra ve zdraví dočekali
. V. —
čeho kde: ve zdech městských, Háj.,
na hradě. Dal. — jak. S trpělivostí dočekal. Pešín. — (
se)
čeho na kom. Chvály a cti na někom d. Mel. o por. Malé radosti se na něm
dočkám. Ml., Nt. — (se)
čeho od koho. Pomst od Boha d. Br. —
čeho čím. Kterých časů ži- votem
dočekal. Eus. —
se čeho. Příjemných hodin se d. Us. Dědictví se d. Sych. Do- čkali se svého trestu. Har. Dočekal se let dobrých. Ros. Zlých časův jsme se dočkali. Sych.
43421
Dočkati Svazek: 6 Strana: 0079
Dočkati. —-
abs. Dočkaj! Slov., mor. a slez. Šd. Dočkaj že ty můj synečku, až se já rozmyslím. Sš. P. 369. Děvucho, děvucho, jdiže do krčmičky! Dočkajte matičko, obuju střevíčky. Sš. P. 673. Slibuje-li kdo něco učiniti nebo chystá-li se k něčemu, neopo- mine přidati: Kdo dočká, dočkáme-li, dá-li pán Bůh zdraví. Na Zlínsku. Brt. —
čeho. Št. Kn. š. 174. Ločká dievča kvety, ločká
, povedalo
, že ma dočká. Sl. sp.
229. Tak si oni spočínali, až večera dočekali; Má milá je nemocná, ona rána nedočká; Utírajú slze obadva, plakali, frajerenko moja, čeho sme dočkali; Ach Bože, Rozbože, z vysokého neba, nědaj že mi dočkať služebného chleba! Sš. P. 139., 303., 304., 496. A toho nemohl d. Půh. I. 401. Práv nebo odevřenie desk dočekaje. Vš. Jir. 212. Boje se smrti, kak by jé bylo dočakati. Hr. ruk. 227. —
čeho kde. Ach čeho sem tu dočkala, svůj vě- neček sem tu ztratila. Sš. P
. 90. Tu mne dočakáta a jésti mně upravíta. Hr. ruk. 217. —
(koho) čím. Kdyby ho někdy něčím dočkali (dočkali
, že něčím jest). Us
. Vk. — To hříbě nedočká starým koněm. U Rych- nova. —
jak dlouho. Ó, dočkaj ty, dočkaj moja najmilejša hodzinu sedym let. Sš. P. 341. —
čeho, kde s kým. Budeta babě, než svatby s nimi dočkáta. BO. I dočekal jest tu s jistcem tiem, až purgmistr přišel domov. NB. Tč. 150. —
čeho na koho. Nechtieci na své děti d. těch katuov. Let. 195. —
se čeho. Spokojení moře se d-li. Ler. Bude leto, bude zima, bude jar, ke- dyže sa mojej milej dočakám?; Poslala sem ju prat šaty, nemožu sa jí d.; Vzal hůlečku a zaplakal: Čeho sem se já dočakal! Sš. P. 377., 90., 118. Jakých časů sme se do- čkali ! BN. Kdo dobře činí, lepšího se dočká; Nepamatuje kráva zimy, když se léta dočká. Mudr. 28., 50. —
jak. A tak života věč- ného se dočekali
pomocí boží. Hus II. 434. —
kdy.
Tu dočekavši, že jsem z země jel, tu mi vyvezla ze dvora obilé. Půh. II. 125
. Kdo dočká
za rok. Us. Brt. Dočakám sa mojho muža
na jaseň, keď opadne drobnô lisťa s čerešieň. Sl. spv. I. 5
., Sl. ps. 311. Spis ten dočkal se
ve dvou létech, v témž roce trojího vydání. Us. Pdl. Školy za jeho času dočkaly se největš
ího rozkvětu. Mour. Čehož apoštolé za svého života dočekali. BR. II. 74. b.
43422
Dočkati čeho Svazek: 10 Strana: 0572
Dočkati čeho. Kera kočka teho dočka (to nebude ještě dlouho). Vlasť I. 239.
43423
Dočkavý Svazek: 1 Strana: 0259
Dočkavý, erwartsam; nedočkavý, uner- wartsam. Jg.
43424
Dočliapkať sa Svazek: 7 Strana: 1232
Dočliapkať sa =
dobelhati se. Slov. Phľd. VI. 267.
43425
Dočochriť sa za kým Svazek: 10 Strana: 0572
Dočochriť sa za kým = dolézti. Phľd. XXIV. 345.
43426
Dočoškati kam Svazek: 6 Strana: 0079
Dočoškati kam =
doklusati, in kurzen, schnellen Schritten anlangen. Mor. Tč. Vich- torýnek hned nemeškal, hned
na tu svadbu dočoškal. Sš. P. 131.
43427
Dočpělý Svazek: 8 Strana: 0059
Dočpělý =
dospělý. Dšk. Jihč. I. 40.
43428
Dočpíti Svazek: 1 Strana: 0259
Dočpíti, ěl, ění, přestati čpíti. Aufhören zu beissen, stark zu riechen. Křen čpí, ale brzo dočpí. Ros.
43429
Dočtená Svazek: 10 Strana: 0572
Dočtená = poslední plachta ryb do lejt vsypaná. Čes. 1. XIV. 92.
43430
Dočtu Svazek: 6 Strana: 0079
Dočtu, vz Dočísti.
43431
Dočupati se čeho Svazek: 6 Strana: 0079
Dočupati se čeho = dobadati se, do- hledati se, utržiti si, dostati. D-pal se ne- moci. Mor. Šd., Sd. Co chtěl, toho se d-pal. Šd. Vz Dočapati.
43432
Dočúť Svazek: 6 Strana: 0079
Dočúť = doslyšeti. Ostrav. Tč. Kdo ne- dočuje, nech si domyslí. Slov. Bern.
43433
Dočút sa o něčem Svazek: 10 Strana: 0572
Dočút sa o něčem = zvěděti. Phľd. XXII. 576.
43434
Dočúvať Svazek: 10 Strana: 0052
Dočúvať =
doslýchati. Val. Čes. 1. XII. 131.
43435
Doď Svazek: 9 Strana: 0040
Doď. To je starý D. = starostlivý jako děd. Slez. Nar. sbor. I. 65. Vz
Ďadci.
43436
Dóda Svazek: 6 Strana: 0079
Dóda, douda, y, m. =
starý muž. U Tře- bíče. Gn. —
D.
, slavskopohanské božství. Koll. I. 397.
43437
Dóda Svazek: 8 Strana: 0059
Dóda, douda, y, m. =
děd. Záp. Mor. Brt, D
. 11. 460.
43438
Dodací Svazek: 1 Strana: 0259
Dodací = dodavací.
43439
Dodací Svazek: 6 Strana: 0079
Dodací, Abgabs-, Zustellungs-, zustellend, beistellend. D. lhůta, list, listonoš, náklad.
43440
Dodaj Svazek: 6 Strana: 0079
Dodaj, e, m. =
dodej. Slov. Ssk., Loos.
43441
Dodání Svazek: 1 Strana: 0259
Dodání, n. D. mysli. Us. Vz Dodávání.
43442
Dodání Svazek: 6 Strana: 0079
Dodání = doručení, die Zustellung. J
. tr. D. dříví. Sl. les. Oznámil, že se jest při d
. půhonu tak zachoval
. Zř. mor
. 1604.
43443
Dodaný Svazek: 6 Strana: 0079
Dodaný; -
án,
a,
o, zugestellt. D
. po- štovní poukázka. Dch. Při poslední plachtě ryb do voznice osazené vzkřikne rybář:
dodaná (dosazená)! NA. IV. 122.
43444
Dodar, u, m Svazek: 6 Strana: 0079
Dodar, u
, m
. Dar nedodar. Slov. Rr. Sb.
43445
Dodatečně Svazek: 6 Strana: 0079
Dodatečně, nachträglich, anhangsweise. Dch
., Ddk. II
. 27.
43446
Dodatečný Svazek: 1 Strana: 0259
Dodatečný, nachträglich. D. odvod vojska, Nachstellung. Rk.
43447
Dodatečný Svazek: 6 Strana: 0079
Dodatečný. D. schválení, Us
. Pdl., úvě- rek, der Nachtragskredit. Šp.
43448
Dodatek Svazek: 1 Strana: 0259
Dodatek, vz Dodavek.
43449
Dodatek Svazek: 6 Strana: 0079
Dodatek. D-tkem, im Anschlüsse. Dch. D tkem o něčem se zmíniti, něco uvésti
. Us.
43450
Dodatel Svazek: 1 Strana: 0259
Dodatel, e, m. D. listu. Boč. Uibergeber.
43451
Dodatel Svazek: 10 Strana: 0052
Dodatel, e, m. D. tohoto listu. 1514. Arch. XXI. 19.
43452
Dodati Svazek: 1 Strana: 0259
Dodati, dodám, al, án, ání; dodávati - dáti, čeho se nedostává, doplniti
, vollmachen, hinzuthun, nachgeben, nachschiessen; zpět dáti, herausgeben; přimnožiti, přičiniti, hin- zufügen
, zugeben, vermehren; odevzdati, podati, übergeben, einhändigen, überant- worten, zustellen; donášeti, dovážeti, liefern. Jg. —
co. Musil d. tři zlaté (doplniti). Ros. Musil mu dodati jeden zlatý (zpět dáti). Mus. D. praporec, Har., peníze. —
komu co: vojsku potravu, Ml., jed. Sv. Ben. živ. Máti božia dodáše jim chrabrosť. Rkk. 51. —Troj., Ros.. Har., Jg. —
komu čeho. D. potřeb vojsku,
Troj., potřeb tělesných, srdce, po- krmu, potravy, V., posily, stínu, Kom. jedu, víry. L. To mi dodalo chuti; síly, útěchy, mysli. Us., D. To dodává tváři výrazu. Ml. — komu. Ten mně dodal (dorazil, dotrhnul mne)! Der hat mir den Rest gegeben. D. To mu dodalo. —
čeho jak. Dodal mu jedu
bez podezření. V. —
čeho v čem:
ve svém svatém slovu světla nám dodává. Štelc. —
čeho k čemu. D. ně- komu chuti k práci, k jídlu. Us. Pravé vůle si k čemu dodati. Šm. —
co, čeho kam. Obilí
na zámek dodával. Háj. Někomu něco
v jeho vlastní ruce d. Er. Něčeho k rukám pana N. d. Rk. Spis ke guberniu, k úřadu d. Kram. K berni, D., k rukám, V., k soudu. J. tr. Do
rukou (k rukám), V.; listy do Prahy dodány byly. Vrat. Chleba do města d. Štelc. Kámen, cihly, vápno k stavení až k domu (do domu) d. Us. —
co pro k
oho, proč: oves pro vojsko. Jd. Pro chybný nápis psaní nedodal. Ml. — k
omu na co. Dodej mi na zlatku. Jd. Ostatní mi na zlatku dodal. Ml. Dva krejcary na groš d. Jg. Vz
D.
kam. —
co po čem: po komorníku, Er., po poslu, po poště. J. tr. —
co komu čím: poštou, J. tr., potřeby kupectvím. Bs. —
odkud, Dodal mu
ze svého. —
aby. Dodal mu to. aby podal zprávu. J. tr.
43453
Dodati Svazek: 6 Strana: 0079
Dodati. —
abs. Dorota nechtěla d. a trhu držeti. NB. Tč. 196. —
co komu. D
. něčemu cenu, Osv. V. 1., půhon, Zř. F. I., tělesu určitý tvar. ZČ. I. 249. Dodal nám 4 zl. ostatních peněz, list páně Maršálka NB. Tč. 52., 98. Bude-liť chtieti těch 15 sraziti, nechť mi ostatek dodá. Ib. 65. D. něco úřadu, aby věděl, čím se spravovati
, zur Kenntniss und Darnachhaltung zustellen.
J. tr. —
komu čeho (čím). Průvodem svým jízdám jeho lesku dodával. Sdl. Hr. 1. 3. D. komu srdnatosti, smělosti, odvahy, chuti k jídlu, strachu, váhy. Us. Pdl., Šmb., Lpř., Posp. Rým dodává veršům lahody. A tak jej zahrajte, žialu jej dodajte. SI. sp. 19. Keď si dve spievajú, keď si jedna druhej hlasu dodávajú. Sl. sp. 51. Takej já ci, ta- kej radočky dodávám: nežaluj, nebanuj, ani sa nestaraj. Koll. Zp
. I. 115
. —
jak. Aby (zločinec) na hrad pražský tím způ- sobem dodán byl. Václ. VIII. —
co jak odkud. Jakž to buď
na zlatě nebo na stříbře
z hor
do mince dodáno bude. Nar. o h. a k. Jak je vzal, tak jich pánom
dodal
bez porušení pečeti. NB. Tč
. 83
. Rychle dodala hlasem prosebným. Šml. —
kam. Aby bylo dodáno (psaníčko) Kačence
do domu. Sš. P. 124. D. někomu něco do ru- kou. Šp. Ti
majú do města
u vazbu dodáni býti. Zř. F. I. D. něco
k dskám. Zř. F. I.
43454
Dodati Svazek: 8 Strana: 0059
Dodati s akkus. v Rkk. Cť. Mus. 1896. 264., List, til. 1896. 345.
43455
Dodati Svazek: 9 Strana: 0040
Dodati. Kdo první dával (karty), ohlašoval konec hry a dodával (dával poslední). Šml. V. 151.
43456
Dodati si Svazek: 10 Strana: 0572
Dodati si. Povídají, že si dodal (se otrávil). Hoš. Pol. II. 53.
43457
Dodatkový Svazek: 1 Strana: 0260
Dodatk
ový = dodatečný. Rk.
43458
Dodatně Svazek: 6 Strana: 0079
Dodatně =
dodatečně. Šp.
43459
Dodatný Svazek: 1 Strana: 0260
Dodatný, nachträglich. D. volba, Nach- wahl; otázka, Zusatzfrage. Rk.
43460
Dodatný Svazek: 6 Strana: 0079
Dodatný doplněk. Dch.
43461
Dodavací Svazek: 1 Strana: 0260
Dodavací, Lieferungs-, Zustellungs-. D. list, smlouva, čas, cena, náklady, Rk
., vý- minka, místo, výměna (odvodní, dodací). J. tr.
43462
Dodávací Svazek: 6 Strana: 0079
Dodávací, dodavací. D
. pošta, obvod poštovní sbírky, der Bestellungsbezirk einer Briefsammlung, lhůta, Lieferzeit, dílo. Šp
.
43463
Dodavač Svazek: 1 Strana: 0260
Dodavač, e, dodavatel, e, dodávce, e, m., der Uibergeber, Lieferer, Uiberbringer. Jg.
43464
Dodavač Svazek: 8 Strana: 0540
Dodavač, e, m. D. vody do stříkaček, Hydrophor. Vz Ott. XL 1007.
43465
Dodávání Svazek: 6 Strana: 0079
Dodávání časopisu do domu, do bytu, povozu. Při
d. cedulí pro svědomí týž po- řádek má býti zachován. Kol. 1
6.
43466
Dodávání, n Svazek: 1 Strana: 0260
Dodávání, n
., Lieferung. Soused náš najal d. pro dobytek. Jd. D. obilí poručiti. Nt.
43467
Dodavatel Svazek: 1 Strana: 0260
Dodavatel, vz Dodavač.
43468
Dodávatel Svazek: 6 Strana: 0079
Dodávatel,
dodavatel rudy, Hř. 13., ná- kladu, der Frachtgeber. Šp.
43469
Dodavatel Svazek: 8 Strana: 0059
Dodavatel (dodatel) toho listu. L. posíl. I.
46.
43470
Dodavatelství Svazek: 10 Strana: 0052
Dodavatelství, n. Nár. list. 1903. 347. 21.
43471
Dodávati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodávati, vz Dodati.
43472
Dodavce Svazek: 6 Strana: 0079
Dodavce, e, m. =
dodávatel. Rk.
43473
Dodavek Svazek: 1 Strana: 0260
Dodavek
, vku, m., dodatek, tku
. Die Herausgabe, Eingabe, Zugabe, Nachtrag, Jg
., Nachhang. Rk. Dodavkem dostaneš tolar. Us. Povídal mi to s tím dodatkem, že on to jistě ví. L. Dodatek v koupi (přídavek). L. Nic bez dodatku nepoví. L. Dodavek k berni. D. Vyšel d. k slovníku. Jd. Dodatek k vynesení. Dodatkem losovati, kolkovati něco. J. tr. Dodavkem něco poslati, nach- träglich. Trest. zák.
43474
Dodáviti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodáviti, il, en, ení, vollends erwürgen. —
koho = cele zadáviti. —
se koho, čeho = dotlačiti se k někomu, sich bis zu Je- manden hindrängen. Leg.
43475
Dodáviti koho Svazek: 6 Strana: 0079
Dodáviti koho. Po něm jezdil, až ho i d-vil. BN. —
se čeho proč. Pro veliký lid těla syna svého d. se nemohla. Pass. 504.
43476
Dodávka Svazek: 1 Strana: 0260
Dodávk
a, y, f., Lieferung. Smlouva o do- dávce, o dodávku. Šp. Vz Dodavek. — Do- dávka soudních nařízení. Die Zustellung. Rk.
43477
Dodávka Svazek: 10 Strana: 0052
Dodávka, y, f. D—ky na lhůty, Lieferung. Nár. list. 1903. č. 131. 10, č. 124. 6
43478
Dodavkový Svazek: 1 Strana: 0260
Dodavkový, dodatkový, Zugabe-, Nach- trags-. Jg.
43479
Dodávkový, ne Svazek: 6 Strana: 0079
Dodávkový, ne: dodavkový.
43480
Dodavné Svazek: 6 Strana: 0079
Dodavné, ého, n., die Zu-, Bestellgebühr. Dch., Ssk.
43481
Dodavný Svazek: 6 Strana: 0079
Dodavný, Ergänzungs-. Útočiště bylo bráno k pomoci dodavné předložkového a příslovkového určení. Hš. Sl. 192.
43482
Dodě Svazek: 1 Strana: 0260
Dodě = doděl, domluvil. Kat. 3432.
43483
Dodechnouti Svazek: 6 Strana: 0079
Dodechnouti, vollends einhauchen. Dch.
43484
Dodechovati Svazek: 6 Strana: 0079
Dodechovati, nach und nach zu athmen aufhören. Rk.
43485
Dodej Svazek: 1 Strana: 0260
Dodej, e, f., dodání, Ausgeben, Heraus- geben
. Nemám drobných na dodej. Us.
43486
Dodekaeder Svazek: 1 Strana: 0260
Dodek
aeder, dru, m., z řec., dvanácti- stěn. Rk.
43487
Dodekagon Svazek: 1 Strana: 0260
Dodekagon, u, m., z řeckého, dvanácti- úhelník. Rk.
43489
Dodekarch Svazek: 1 Strana: 0260
Dodekarch, a, m., z řec. --
Dodekarchie, e, f. = vláda dvanácti (mužů, vládců, do- dekarchů)
. Rk
.
43490
Dodekatomerie Svazek: 6 Strana: 0080
Dodekatomerie, e, f., z řec.
. = 1/12 eklip- tiky. Stě. Zem. 83
.
43491
Doděkovati se komu zač Svazek: 1 Strana: 0260
Doděkovati se komu zač. Nemůže se Bohu za tu milosť doděkovati, er kann nicht genug danken. Č.
43492
Dodělání, n Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělání, n.,
die Fertigstellung, ma- chung
. Dch.
43493
Dodělaný Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělaný, fertiggemacht. D. železo, das Gareisein, měď, das Garkupfer
. Nz
. —
D. —
zkažený. U Brušperka. Mtl. —
D. =
opilý. Už je d. Us. Ssk
.
43494
Dodělaný Svazek: 7 Strana: 1232
Dodělaný, abgerackert. Us. Vhl.
43495
Dodělatel Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělatel, e, m
., der Fertigmacher
. Dch
.
43496
Dodělati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodělati, dodělávati = do konce udělati, fertig machen, vollenden; umrtviti, tödten; umříti, sterben; škodu vzíti, Schaden leiden;
se čeho = prací dobyti, erarbeiten. Jg. —
abs. Už dodělal = umřel. Us. Brzy dodělá (dohospodaří). Us., D
. —
co: dílo, D
., V., spis, sochu,
Jg., práci. V. —
koho jak. Navrátilo nemoci s
prudkostí obyčejně člo- věka dodělávají (usmrcují). Kom. —
se čeho (čím): statku velikou prací. Ros. Dodělati se vody, rudy, pramenu. Vys.
43497
Dodělati co Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělati co: zkoušky
. Us. —
koho. Jem. übel zurichten, ihm den Garaus ma- chen
. Kčř., Lpř
. Sl. 1. 153. —
se =
opiti se; zkaziti se. Us
. —
se čeho (
čím). D
. se chalupy, Jg., úspěchu, nějakého výsledku, vynikajícího postavení, moudrosti. Us. Pdl., J
. Lpř., Tš., Osv. I. 157., 511. D. se pil- ností, prací a šetrností bohactví
. Us. Pdl.
43498
Dodělati se Svazek: 7 Strana: 1232
Dodělati se =
umazati se;
zničiti se. Mor. Rgl.
43499
Dodělávací Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělávací pec, der Garheerd. Nz.
43500
Dodělavadlo Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělavadlo, a, n. =
konec. Jak pak je k té písničce d.? Žertem
. U Rychn
. Msk.
43501
Dodělávka Svazek: 1 Strana: 0260
Dodělávka, dodělka, dodílka, y, f., po- slední částka práce, das letzte Stück der Arbeit. Us. Schluss-, Ergänzungsarbeit. Rk.
43502
Doděliti Svazek: 1 Strana: 0260
Doděliti, vz Děliti.
43503
Doděliti koho oč Svazek: 10 Strana: 0052
Doděliti koho oč. 1488 Arch. XIX. 250.
43504
Dodělka Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělka, vz Dodělávka.
43505
Dodělná Svazek: 1 Strana: 0260
Dodělná, é, f., pitka dělníků při skonání díla. Das Schlussbier, D., Schlussmal. Rk.
43506
Dodělná Svazek: 6 Strana: 0080
Dodělná, é, f. =
dovozná =
poslední práce o žních na poli. Na voze se veze domů veliký snop, délníci sedí na voze a zpívají a doma na dvoře okolo přivezeného snopu při hudbě tancují. U Jílového a j. Mý.
43507
Dodenní Svazek: 6 Strana: 0080
Dodenní, Eintags-, eintägig; bis zum Tag dauernd. Slov. Ssk., Šm. —
D., n. =
den, der Tag (bis zum Tagen dauernd)
. Slov. Ssk
.
43508
Dodeptati kam Svazek: 6 Strana: 0080
Dodeptati kam = deptavým, krokem při- jíti, Hintrippeln. Mor. Tč.
43509
Doděranky Svazek: 6 Strana: 0080
Doděranky =
doděrky. Ssk
.
43510
Doderky Svazek: 1 Strana: 0260
Doderky, ův, pl., m. = poslední den dráni peří, po ukončení práce se jí a pije. Máme dnes doderky. Jg. — Jinde říkají: Doderná. Cf. Dočesná. Vz Doderné.
43511
Doděrky Svazek: 8 Strana: 0059
Doděrky. Vz Duf
. 251.
43512
Doderky Svazek: 10 Strana: 0052
Doderky. Sr. Čes. 1. XI. 84.
43513
Doderná Svazek: 6 Strana: 0080
Doderná, vz Doděrky.
43514
Doderné Svazek: 1 Strana: 0260
Doderné, ého, n., hostina po dodrání peří. Das Schleissemal. Dch
. Cf
. Dodělná.
43515
Dodesítiti Svazek: 6 Strana: 0080
Dodesítiti, il, ěn, ění, bis zehn ergänzen
. Šm.
43516
Dodesítka Svazek: 6 Strana: 0080
Dodesítka, y, f., Ergänzung der Zahl zehn. Šm.
43517
Dodieti Svazek: 10 Strana: 0052
Dodieti, vz Dodíti. Byko (býk)
rohami dodieval do
tebe. Slov. Mt. S. L 196
.
43518
Dodievať do koho Svazek: 7 Strana: 1232
Dodievať do koho, zudringlich sein. Slov. Sokl. II. 357.
43519
Dodílka Svazek: 6 Strana: 0080
Dodílka, vz Dodělávka.
43520
Dodírati Svazek: 6 Strana: 0080
Dodírati, vz Dodrati
.
43521
Dodirektorovati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodirektorovati, das Direktorat endigen. Kom.
43522
Dodírka Svazek: 6 Strana: 0080
Dodírka =
doděrky. U Zábřehu
. Kčk
. Cf
. Doděrná.
43523
Dodíti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodíti, ěl, ění = cele díti, ganz sagen.
43524
Dodívati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodívati, vz Dívati.
43525
Dodla Svazek: 6 Strana: 0080
Dodla. y. f
. = Dorla, Dorota. Er. Sl. čít
.
43526
Dodlabati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodlabati, vz Dlabati.
43527
Dodlabožditi Svazek: 6 Strana: 0080
Dodlabožditi, il, ěn, ění, völlig erwür- gen, verschlagen.
Na Ostrav
. Tč.
43528
Dodlavený Svazek: 6 Strana: 0080
Dodlavený =
zpustlý? Slov. D
. zahrada
. Dbš
. Úv. 23
.
43529
Dodlážditi Svazek: 1 Strana: 0260
Dodlážditi, il, ěn, ění, völlig pflastern. —
co: ulici. Us. — Ros.
43530
Dodleti koho Svazek: 7 Strana: 1232
Dodleti koho = rozhněvati. CT. Tkč.
43531
Dodmouti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodmouti, dodmu, ul, ut, utí; dodýmati, vollends aufblasen. —
komu čeho. Ďábel mu těch myšlének dodýmá. L.
43532
Dodna Svazek: 10 Strana: 0052
Dodna. Sr. Doteďka, do nynčka Mš.
43533
Dodnes Svazek: 6 Strana: 0080
Dodnes =
podnes, bis dato
. Nz.
43534
Dodnes Svazek: 7 Strana: 1232
Dodnes,
lépe: podnes. Dnes je akkus., s kterým
do pojiti nelze. Brt. Ruk. 12. Gb. Ml. II. 131. nevytýká toto slovo za chybné, poněvadž se na akkus. už nemyslí.
43535
Doďobati Svazek: 1 Strana: 0260
Doďobati, völlig aufpicken. —
co: holubi pšenici doďobali. Us.
43536
Dodobrý Svazek: 6 Strana: 0080
Dodobrý =
kdo dobrý. D. pomoz ! Na Hané. Bkř
.
43537
Dododa, y Svazek: 9 Strana: 0040
Dododa, y
, f. = děvče na květnou ne- děli kočičkami ozdobené, s kterým se chodí dům od domu se zpěvem; Strojí se jako D. Zát. Př. 222. Pozn.
43538
Dodojiti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodojiti, vz Dojiti.
43539
Dodola Svazek: 6 Strana: 0080
Dodola, y, f
. Panuje-li v jihoslov
. ze- mích horko, ovinují nahou dívku (dodolu) bylinami tak
. že Holého místa není viděti a dívky vodí ji od domu k domu, kde ji vodou polévají, aby pršelo. Dle Světz. Vy- fintila se jako d
. Koll. II. 284. (I. 230.). Cf. Sbtk
. Rostl. 59.
43540
Dodona Svazek: 1 Strana: 0260
Dodona, y, f. mě. v st. Řecku. — Dodonský. — Dodoňan, a, m.
43541
Dodonka Svazek: 6 Strana: 0080
Dodonka, y, f.
, dodonaea, die Dodonäe, rostl
. D. lepká, d. viscosa. Vz Rstp. 230
43542
Dodonkovitý Svazek: 6 Strana: 0080
Dodonkovitý. D. rostliny, dodonaeaceae: svitel, dodonka
. Vz Rstp
. 222., 230.
43544
Doďour, u Svazek: 9 Strana: 0040
Doďour, u
, m.
— cecek. Vz Koza (zde).
43545
Dodoutnati Svazek: 10 Strana: 0053
Dodoutnati, zu Ende glimmen. Tbz. V. 5. 87., V
. 9 62.
43546
Dodračky Svazek: 7 Strana: 1232
Dodračky, pl., f., vz Doděrky. U Úboče. Rgl.
43547
Dodraná Svazek: 6 Strana: 0080
Dodraná, é, f =
doděrky. Us. Jdr
.
43548
Dodraný Svazek: 6 Strana: 0080
Dodraný;
án, a,
o, vollends zerrissen
. Us.
43549
Dodrápati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodrápati, mit den Nägeln vollends zer- kratzen. Jg. —
se čeho, sich wohin durch- arbeiten. Jg. —
se
kam: až
ke zdi se do- drápal, Us.,
do domu. L.
43550
Dodrati Svazek: 1 Strana: 0260
Dodrati, doderu, dodral, án, ání; dodí- rati, dodrávati = do konce dráti, zu Ende schleissen; dotrhati, vollends zerreissen;
se = mocí se dostati, sich bis wohin drängen. Jg. —
co: peří. Us. —
co po kom. On dodírá po něm šaty. Ros. —
se. Šaty se dodraly. Us. —
se čeho čím: Lichocením a úplatky hodnosti se dodral. Sych. — s
e kam (do čeho, k čemu). Dodrachu sě luto k Olomúcu. Rkk. 50. D. se do statku.
43551
Dodrati Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrati. —
co. Nech ty čižmy dodře ! Us.
Tč.
Už já ty pentličky dodírám, co mně můj tatíček obíral. Sš
. P. 443
. —
se kam. Nepřítel až k Olomouci se dodral. Tf. H. 1. 10.
43552
Dodrávati, dodrážditi, dodrbati, do- drbnouti, dodrchnouti, dodrobiti, dodr- titi Svazek: 1 Strana: 0260
Dodrávati,
dodrážditi,
dodrbati,
do- drbnouti, dodrchnouti, dodrobiti, dodr- titi atd. Vz jednoduchá tato slovesa bez do-.
43553
Dodrganý Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrganý = rozrachocený. Slov. Ej veď som ti tu: hnáty d-né, voz dolámaný
. Mt. S. I. 71.
43554
Dodrhnouti Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrhnouti
, zu Ende abreiben
, aus- waschen. —
co: košili. Ostrav. Tč
.
43555
Dodrhnutá Svazek: 7 Strana: 1232
Dodrhnutá, é, f. =
doděrky. Laš. Wrch., Brt.
43556
Dodrúlaný Svazek: 7 Strana: 1232
Dodrúlaný = opilý. Slov. Obky I. 26.
43557
Dodrúzgati (sa Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrúzgati (sa), zerquetschen, zerschel- len
. Slov
. Bern
. —
co komu kde. Tam by mu boli d-li všetky hnáty; Vľkolák sa po skalách celý d-gal. Dbš. Sl. pov
. IV. lití., I. 205. (III. 60., 63.).
43558
Dodrvený Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrvený =
zlámaný. Slov
.
43559
Dodrviti Svazek: 7 Strana: 1232
Dodrviti =
zlamati. Slov. Němc. VII. 70.
43560
Dodrýstati Svazek: 6 Strana: 0080
Dodrýstati =
pochvístati. Slov. Bern.
43561
Dodržení Svazek: 1 Strana: 0260
Dodržení, n., das Anhalten, Aushalten. Rk.
43562
Dodržení Svazek: 6 Strana: 0080
Dodržení smlouvy, Pr., slova, Dch
., slibu
, Us., hlasu
. Dk
. P. 265.
43563
Dodržeti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodržeti, žím, žel, en, ení; dodržovati = do konce držeti, halten bis zur gewissen Zeit; halten, beobachten, erfüllen; zuhalten; an- halten; do konce zůstati, aushalten. Jg. —
abs. Ruda dodržuje. Vys. Dlužník dodržuje. D. Druzí odešli, on dodržel (zůstal do konce). Us. — k
omu. Laň mu nedodržela. Us. — k
omu čeho: slova, víry. Jg. Dlouho-li toho pokoje dodrží nepřátelé? L
. Pastorkovi statku d. Us. —
koho komu. Jelen hanil rohy svoje, které ho psům dodržely. L
.
43564
Dodržeti Svazek: 6 Strana: 0080
Dodržeti. —
abs. Hlas dodržuje. Dk. P
. 265. —
co: lhůtu, závazek. Šp. —
koho. Páni jej do stolic vezmúce d. jeho mají, až se od ného právu dosti stane
. Tov
. 40. —
koho k čemu: k práci. Dch. —
čím: potravou
. Dch.
43565
Dodržitel Svazek: 1 Strana: 0261
Dodržitel, e, m
., Ergreifer, Anhälter. Zlob.
43566
Dodržka Svazek: 1 Strana: 0261
Dodržka, y, f., v musice die Fermate, Anhaltungszeichen. Rk.
43567
Dodržky Svazek: 6 Strana: 0080
Dodržky, pl., f
. = doderné (svačina). Val. Vck.
43568
Dodržky Svazek: 7 Strana: 1232
Dodržky =
dodraná. Mor. Brt. P. III. XII.
43569
Dodřený Svazek: 6 Strana: 0080
Dodřený; -
en,
a, o, völlig abgeschunden
. Us.
43570
Dodřepěti se čeho Svazek: 6 Strana: 0080
Dodřepěti se čeho = dřepěním se do- čkati. Světz
. 1875
.
43571
Dodřímati Svazek: 10 Strana: 0053
Dodřímati =
umříti. Tbz V. 6
. 74.
43572
Dodřimovati Svazek: 9 Strana: 0040
Dodřimovati. Tum. Ml. 261.
43573
Dodříti Svazek: 1 Strana: 0260
Dodříti, dodru, dodřel, en, ení; dodírati
= do konce odříti, vollends schinden. Jg. —
komu čeho. Desáté kůže dodírá si
v těžké práci. L. —
koho: dodřel ho (uta- hal ho). —
koho čím: těžkými pracemi. —
koho jak: dodřel ho
do smrti (až měl z toho smrť)
beze všeho milosrdenství.
43574
Doďubati Svazek: 6 Strana: 0080
Doďubati =
dozobati. —
co: hrách
. —
se čeho: zrna
. Us. TČ.
43575
Doduněti Svazek: 6 Strana: 0080
Doduněti, ěl, ění, zu Ende tönen
. Us
. Tč.
43576
Doduněti Svazek: 10 Strana: 0053
Doduněti, ?1, ění. Kroky kamennými chod- bami d—ly Poslední hlas zvonu d—něl. Tbz
. V
. 1
., 39., 38
.
43577
Doduniti Svazek: 6 Strana: 0080
Doduniti, il, ění =
dunivým krokem přijíti, hintrampeln. Ostrav
. Tč.
43578
Dodupati Svazek: 6 Strana: 0080
Dodupati. Světýlka zavedly hocha do bařiny a tam jej nemilosrdně d-ly, že byl zmodřincován jako chrpa. Sk.
43579
Dodurmati Svazek: 1 Strana: 0261
Dodurmati = docucati. Ros.
43580
Dodusiti Svazek: 1 Strana: 0261
Dodusiti, il, šen, šení; dodušovati, vol- lends erwürgen. —
co, koho: holuba. Us. —
čeho. Ledva roboty, kalíšku
dodusil, mit Noth beenden. —
koho čím: holuba rukou. Us. —
se s kým o co = hádku ukončiti. Rk.
43581
Dodýchati Svazek: 1 Strana: 0261
Dodýchati = zemříti, ausathmen, sterben. Č.
—
43582
Dodýchati Svazek: 10 Strana: 0053
Dodýchati. Už dodýchává (zmírá). Tbz XVI. 166. — jak. K
smrti dodýchávati Tbz. V. 9. 207
., V. 4. 72.
43583
Dodýmati Svazek: 1 Strana: 0261
Dodýmati, vz Dodmouti.
43584
Dodžerky Svazek: 10 Strana: 0053
Dodžerky =
doderky. Ostrav. Sb. D. 59.
43585
Dofajčiti Svazek: 6 Strana: 0080
Dofajčiti =
dokouřiti. Slez., mor. a slov. Vz Dým.
43586
Dôfanlive Svazek: 6 Strana: 0080
Dôfanlive =
doufanlivě. Slov. Zátur.
43587
Dofarářováti Svazek: 8 Strana: 0059
Dofarářováti = přestati býti farářem. Nár. list. 1894. č. 241. odp. feuill
43588
Dôfati Svazek: 6 Strana: 0080
Dôfati =
doufati. Slov. Ssk.
43589
Dofek Svazek: 10 Strana: 0572
Dofek Tom., spia.
43590
Dofičeti Svazek: 6 Strana: 0080
Dofičeti, el, ení, sausend anlangen. —
kam. Střela k hradbám d-la. Us.
43591
Doflekati Svazek: 6 Strana: 0080
Doflekati, übel zurichten. Mtl.
43593
Dofrknouti Svazek: 6 Strana: 0080
Dofrknouti, ul, ut, utí, bis wohin spritzen. —
kam. Ssk.
43594
Dogana Svazek: 6 Strana: 0080
Dogana, y, f. D. t. j
. důhon a půhon kupcův, čili místo a stavení, kam se všeliký koráb a tovar při připlavu svém doháněl, tam vkládal, cenil . . . Koll. III. 88.
43595
Dogárať Svazek: 6 Strana: 0080
Dogárať =
prekárať. Slov. Ssk
.
43596
Dogazdovati Svazek: 6 Strana: 0080
Dogazdovati =
dohospodařiti, auswirth- schaften. Tč
. Už som d-val, už sem do- sedlačil, koně poza ploty, už nemám roboty. Koll. Zp. I. 282.
43597
Doge Svazek: 1 Strana: 0261
Doge, it. (dože), z
lat. dux, bývalý pa- novník v Benátkách. Rk. Vz
Dože.
43598
Doge Svazek: 7 Strana: 1232
Doge, z dux. Št. Strž. II. 303.
43599
Dogga Svazek: 9 Strana: 0040
Dogga, y, f. =
druh psů. —
D. =
děvče, dáma. Ůs. fiakristů. Kukla 134.
43600
Dogger Svazek: 6 Strana: 0080
Dogger, u, m. = druhý člen jurského útvaru
, kamení jeho vrstev jest rozmanité. Vz Krč. G
. 667., 655
., 770.
43601
Dogger Svazek: 8 Strana: 0059
Dogger. Mtc. 1895. 25.
43602
Doglurati Svazek: 6 Strana: 0080
Doglurati, durcheinander mischen U Bruš- perka. Mtl.
43603
Dogma Svazek: 1 Strana: 0261
Dogma, gt. dogmata, n., dle „Slovo", z řec, učení víry, článek víry. Rk. Lehrsatz, Glau- benssatz, Lehrpunkt, Dogma. Dogmata theo- retická (spekulativní) a praktická (ethická, mravní); prohlášená (dosvědčená, stanovená, formální, formulovaná, články víry) a nepro- hlášená (jednoduchá, nedosvědčená, mate- rialní, subjektivní); čistá (tajemství) a smí- šená; hlavní a méně hlavní. Vz víc v S. N.
43604
Dogma Svazek: 7 Strana: 1232
Dogma, gt. dogmatu (podle:
dub), no- vějším způsobem dogmata (podle: město). Gb. Ml. 1. 129.
43605
Dogma Svazek: 10 Strana: 0053
Dogma = výrok pevný, jistý, neporuši- telný, o jehož pravdivosti nelze pocbybo- vati. Vz Krec. 13
.
43606
Dogmatický Svazek: 1 Strana: 0261
Dogmatický, věroučný, dogmatisch. Vz Dogma.
43607
Dogmatický Svazek: 7 Strana: 1232
Dogmatický. D. spisy staré doby. Cf. D. Gesch. 231.
43608
Dogmatický D Svazek: 6 Strana: 0080
Dogmatický D
. tradice, MH. 2, doka- zování.
43609
Dogmatik Svazek: 10 Strana: 0053
Dogmatik, a, m. Vz předcház. Wtr.
43610
Dogmatika Svazek: 1 Strana: 0261
Dogmatika, y, f., věrouka
, Rk.
, věrosloví
, vědecká soustava dogmat. S. N. Glaubens- lehre.
43611
Dogmatismus Svazek: 6 Strana: 0080
Dogmatismus, u, m.
= způsob filoso- fování, ve kterém se hlavní či zásadní věty jako neomylné pravdy kladou, z nichž se pak jiné věty odvádějí. Vz S. N. Středo- věký d. Mus
. 1880. 191.
43612
Dogmatista Svazek: 6 Strana: 0080
Dogmati
sta, y, m., der Dogmatist. S. N. II., XI.
172.
43613
Dogmatista Svazek: 10 Strana: 0053
Dogmatista, y, m. Krec. 13. Vz násl.
43614
Dogňačiť Svazek: 6 Strana: 0081
Dogňačiť =
dogňaviť. Slov. Ssk.
43615
Dogňačkať Svazek: 6 Strana: 0081
Dogňačkať =
dogňaviť. Slov. Ssk
.
43616
Dogňaviť Svazek: 6 Strana: 0081
Dogňaviť, il, en, ení =
rozmačknouti, zerquetsehen
. Slov. Ssk
.
43617
Dogrcať sa Svazek: 6 Strana: 0081
Dogrcať sa, sich bespeien. Slov. Ssk
.
43618
Dogvárať co Svazek: 10 Strana: 0572
Dogvárať co:
zříditi, dodělati. Brt. Sl. 60.
43619
Doháč Svazek: 6 Strana: 0081
Doháč, a, m., der Dogger. Šm.
43620
Dohad Svazek: 1 Strana: 0261
Dohad, u, m., dohádka, dohodnutí, Er- rathen, Vermuthung. Na dohad = na domysl, auf's Gerathewohl. Mluviti na dohad. L.
43621
Dohad Svazek: 6 Strana: 0081
Dohad, die Konjektur. Nz. Vykladači v rozličné d-dy se vydali. Sš. L. 117. O času a místa, kdy a kde náš spis vydán jest, více záporně nežli kladně, více na dohad nežli na jistotu stanoviti můžeme. Sš. Sk. 3.
43622
Dohad Svazek: 7 Strana: 1232
Dohad. Věc zůstala na d-dě (na sporu) U Kr. Hrad.
43623
Dohádaný Svazek: 6 Strana: 0081
Dohádaný; -
án,
a, o, muthmasslich. Dch Vz Dohadný.
43624
Dohádati Svazek: 1 Strana: 0261
Dohádati, dohadovati, das Rathen endigen. —
co,
se čeho. (domysliti se, errathen). Krok. —
čím: bystrostí ducha. —
se s kým oč. Rk. —
43625
Dohádati se s kým Svazek: 6 Strana: 0081
Dohádati se s kým. Kdo sa s bláznom dohaduje, podobným bývá
. Glč. I
. 159. —
se o čem Někteří sa dohadujú o tom, čo nevěďa, z ježa chcejú proukázať velkého medvěda; Kdo sa chce dohadovati o da- rebnej hádce, nechaj ho tak, i on svú reč dokoná na krátce. Slov. Glč. 1. 188., II
. 257.
43626
Dohádka Svazek: 1 Strana: 0261
Dohádk
a, y, f., Muthmassung, z rus. Šf. Vz Dohad
.
43627
Dohádka Svazek: 6 Strana: 0081
Dohádka. Na d-ku o něčem souditi. Šf
. Poč. 7. Spojováni těchto jmen se jménem Slované vlastně z d-dky plyne. Šf. II. 45. Celý duch té d-kv potvrzuje tuto d-ku. Koll. Zp
. I. 411.
43628
Dohadný Svazek: 1 Strana: 0261
Dohadný, čeho se dohádati lze, muth- masslich, was zu enträthseln ist. D.
43629
Dohadovač Svazek: 6 Strana: 0081
Dohadovač, e, m., der Streitsüchtige. Bern.
43630
Dohadování Svazek: 6 Strana: 0081
Dohadování. Marná škola, kde ništ není krom d.; I v rečách d. nezačínaj nikdy. Glč
. I. 220
., 282.
43631
Dohadovaný. Nár Svazek: 10 Strana: 0053
Dohadovaný. Nár
. list. 1903. č. 131. 9.
43632
Dohadovati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohadovati, vz Dohádati.
43633
Dohadovnosť Svazek: 6 Strana: 0081
Dohadovnosť, i, f., die Streitigkeit, Streit- sucht. Slov. Bern.
43634
Dohadovný Svazek: 6 Strana: 0081
Dohadovný, strittig; streitsüchtig. Slov. Bern.
43635
Dohádzať Svazek: 6 Strana: 0081
Dohádzať =
doházeti. Slov.
43636
Dohájiti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohájiti, vz Hájiti.
43637
Dohájiti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohájiti. Hájíčku zelený, už sam ťa do- hájil, galanečko moja, už sem k vám do- chodil. Sš. P. 203.
43638
Dohalice Svazek: 6 Strana: 0081
Dohalice, dle Budějovice, vsi u Kolevce a u Nechanic; dvůr u Plzně. PL., Tk. V. 113
., 118., S. N., Sdl. Hr. I. 129., II. 276.
43639
Dohaličky Svazek: 6 Strana: 0081
Dohali
čky, samota u Sušice; Klein-Do- halitz, ves u Nechanic. PL.
43640
Dohalská Svazek: 6 Strana: 0081
Dohalská z Dohalic. Vz Blk. Kfsk. 1298.
43641
Dohalský Svazek: 6 Strana: 0081
Dohalský z Dohalic. Vz Blk. Kfsk
. 1298.. Sdl
. Hr. II. 276., IV. 94., 444
., S. N.
43642
Dohán Svazek: 1 Strana: 0261
Dohán, u
, m. = tabák. Na Moravě a na Slovensku.
43643
Dohán Svazek: 6 Strana: 0081
Dohán. Koll. I. 343., Slb. 357., Hdk. C. 377.
43644
Dohan Svazek: 10 Strana: 0572
Dohan, z tur. Na Slov. přišlo od Maďarů. Phľd. XXII. 757.
43645
Dohanárna Svazek: 6 Strana: 0081
Dohanárna, y, f., die Tabakfabrik. Slov. Ssk.
43646
Dohaněcí Svazek: 1 Strana: 0261
Dohaněcí, Zwang-. D. prostředek. Zlob.
43647
Doháněč Svazek: 1 Strana: 0261
Doháněč, e, m. Der Antreiber. Jg.
43648
Doháněti Svazek: 1 Strana: 0261
Doháněti, vz Dohnati.
43649
Doháněti Svazek: 6 Strana: 0081
Doháněti, ěl, ění =
až ku konci haněti. Osv. 1871. 20.
43650
Dohanina Svazek: 6 Strana: 0081
Dohanina, y, f., das Nikotin. Slov. Ssk., Loos.
43651
Dohanka Svazek: 6 Strana: 0081
Dohanka, y, f., die Bötcherkeule. Slov. Ssk, Loos.
43652
Doháňka Svazek: 6 Strana: 0081
Doháňka, y, f., das Zutreiben. D. do- bytka z cizích zemí
. Bdl.
43653
Dohanový Svazek: 6 Strana: 0081
Dohanový, Tabaks-. Rk.
43654
Dohánový Svazek: 8 Strana: 0059
Dohánový. D. dým. Phľd. 1895. 410.
43655
Dohárať komu Svazek: 10 Strana: 0572
Dohárať komu. Dohára jej (jí = je na vdáni). Phľd. XXIV. 339.
43656
Dohárati Svazek: 1 Strana: 0261
Dohárati, vz Dohořeti. D.
čím na koho = zusetzen; prudkými slovy. 1522.
43657
Dohárati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohárati. Že by hřebíky d-ly (tlačily, bodaly), tak že by (kůň) choulostiv byl v rohu. Db. —
komu. D-rá mu, er bekommt Angst. Ssk.
43659
Dohasákovati Svazek: 8 Strana: 0059
Dohasákovati žito =
dožiti. Duť. 236.
43660
Dohasínati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohasínati, erlöschen. Svíčka dohasíná
. Vz Dohasnouti.
43661
Dohasiti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohasiti, il, šen, šení, dohášeti, dohašovati, völlig auslöschen. —
co: oheň. Pref. —
co čím: žízeň vodou.
43662
Dohaslý Svazek: 9 Strana: 0040
Dohaslý. D. poleno. Pavl. Konp. I. 72.
43663
Dohaslý Svazek: 10 Strana: 0053
Dohaslý idyllismus. Lit. I. 607
43664
Dohasnouti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohasnouti, dohasovati, erlöschen. Pla- men dohasl. Us. Sbr. Lampa nám dohasuje. Slez. Šd. Vz Dohasínati.
Dohazovači lístek, der Einbringzettel. Šp.
43665
Doházeti Svazek: 1 Strana: 0261
Doházeti, vz Dohoditi.
43666
Dohazovač Svazek: 1 Strana: 0261
Dohazovač, e, m., dohazovatel, der Zu- bringer, Mäkler, Unterhändler
, Kuppler;
do-
hazovačka, y, f.
43667
Dohazovačka Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovačka, y, f., die Zubringerin; Kupplerin.
43668
Dohazovačský Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovačský, Zubringer-. D. prostřed- nictví
. Mus
. 1880. 240
.
43669
Dohazovačství Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovačství, n., das Einbringwesen. Šp.
43670
Dohazování Svazek: 10 Strana: 0053
Dohazování, n. = házení krejcarů k vejci velikonočnímu z jisté vzdálenosti. Kdo do- hodí krejcar na píď od vejce, vyhraje, kdo jinak, prohrává krejcar. Vz Čes. 1. XII. 317.
43671
Dohazovatel Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovatel =
dohazovač.
43672
Dohazovati Svazek: 1 Strana: 0261
Dohazovati, vz Dohoditi.
43673
Dohazovka Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovka, y, f, die Zubringerin. Rk
.
43674
Dohazovna Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovna, y, f
., die Geschäftskanzlei Šm.
43675
Dohazovné Svazek: 6 Strana: 0081
Dohazovné, ého, n., die EinbRinggebühR. Sp.
43676
Dohegať Svazek: 6 Strana: 0081
Dohegať, in die Höhe, aufwärts schüt- teln, erschüttern
. Slov. Bern., Loos.
43677
Dohejbať Svazek: 1 Strana: 0261
Dohejbať, v Krkonoších = kárati, schelten. Kb. —
komu. Dohejbal mu zle = velmi mu domlouval. Kb.
43678
Dohejtmaniti Svazek: 7 Strana: 1232
Dohejtmaniti. Už d-nil. 1497. Arch. X 443.
43679
Dohekati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohekati, dohekávati, vollends ausäch- zen
. Už d-kal = umřel. Us. Tkč.
43681
Dohlacený Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlacený, kristallisirt. Jg.
43682
Dohládati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohládati =
dohlédati. Slov. Bern
.
43683
Dohladiti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohladiti, il, zen, ení, fertig poliren
. —
co: dřevo. Mour.
43684
Dohlaholiti Svazek: 10 Strana: 0053
Dohlaholiti. Zvony d-ly. Tbz. XVI. 109. Zvuk varhan d-lil. Kká. Sion II. 201.
43685
Dohlas Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlas, u, m., Nachruf. Rk.
43687
Dohlašování se Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlašování se, die Anmeldung
. Přese všecko d. se k odpovědem zůstával jsem nepovšímán. Kos
.
43688
Dohlašovati se čeho Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlašovati se čeho. Vz Dohlásiti
. Dekretu svého u slav. gubernia čes. ne- prodleně se dohlašoval. Kos.
43689
Dohlazovaný Svazek: 10 Strana: 0053
Dohlazovaný. D. práce. Hlavn. 27.
43690
Dohlbati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlbati, ergrübein. Slov
. Lnos
.
43691
Dohlbiti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlbiti =
dohloubiti, abteufen. Slov. Loos.
43692
Dohled Svazek: 1 Strana: 0261
Dohled, vz Dohlídka. — 2. Hledění až kam, výhled, das Biswohinsehen. Pro mlhavé povětří není dnes d-du na Krkonoše. Č.
43693
Dohled Svazek: 6 Strana: 0081
Dohled =
dozor, die Inspektion.. Über- wachung, Nachschau. J. tr. Vrchní d., die Oberaufsicht
. Sp. — Koll I. 37. —
D., die Sehweite. Dk. P
. 67. Loď jest již mimo d
. Us. Pdl.
43694
Dohledací Svazek: 1 Strana: 0261
Dohledací, Aufsichts-. Plk.
43695
Dohlédací Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédací,
dohledací. D
. osoby (dozor- stvo). Čsk. — D., Nachschage-. D. kniha
. Dch
.
43696
Dohlédač Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlédač, e
, dohlídač, dohlížitel, dohlé- datel, dohlídce, der Aufseher, Beobachter. Jg. Měl jsem dohlídače. Kom
. Farář je své osady dohlédačem. Kom.
43697
Dohlédač Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédač. Polní, na sýpku, der Kasten- aufseher, Šp., generalní. Koll. IV. 221.
43698
Dohlédač Svazek: 8 Strana: 0059
Dohlédač, přihlédač. Tak by se mohl jme- novati biskup, ale byly by to významy nové. Bl. Gr. 181.
43699
Dohlédačka Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlédačka, y, f. Aufseherin.
43700
Dohledační Svazek: 1 Strana: 0261
Dohledační, Aufseher-. D. osoby, Auf- sichtspersonal. Rk.
43701
Dohlédatel Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédatel, e, m., vz Dohlédač.
43702
Dohlédati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédati, vz Dohlédnouti
.
43703
Dohledati se čeho (koho Svazek: 1 Strana: 0261
Dohledati se čeho (koho) = najíti ho, finden. Sych. —
se kde: v knize. Šm.
43704
Dohledávka Svazek: 6 Strana: 0081
Dohledávka, y, f. =
prohlídka, die Nach- suche. Sl. les.
43705
Dohlédavý Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédavý, vz Dohlídavý.
43706
Dohledce Svazek: 1 Strana: 0261
Dohledce, e, -čí, ího, m. == dohlédač
. Rk.
43707
Dohledčí Svazek: 6 Strana: 0081
Dohledčí, ího, m., der Aufseher. Sm.
43708
Dohleděti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohleděti, vz Dohlédnouti.
43709
Dohlediště Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlediště, ě, n. =
dohlední bod, der Augen-, Gesichtspunkt. Nz
., Čsk
.
43710
Dohlednice Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlednice, e, f
. D. v dalekohledu. NA. V
. 83.
43711
Dohledník Svazek: 6 Strana: 0081
Dohledník, u, m. D. v dalekohledu. NA. V. 82.
43712
Dohlednosť Svazek: 7 Strana: 1232
Dohlednosť, i, f., Sehkraft. D. oka. S. N. V. 1086.
43713
Dohlédnouti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlédnouti, dohlídnouti, dnul a dl, utí; dohlédati, dohlídati; dohlízeti (dohlížeti), 3. pl. -zejí, zel, ení, dohlídávati = dozírati, bis wohin schauen; pronikati okem, durchschauen; pozorovati, nachsehen, Acht haben. Jg. —
abs. Kde hospodář sám nedohlédne (nedo- hlídne, nedohlíží), špatně se dělá
. Ros. Jak da- leko možná d. — k
čemu. Ke všemu do- hlížeti má jest povinnosť. Kom. Nedohlídáte k nim. Br. Dohl. k mravům, V., k pekařům, ke kupcům. Er. —
na co (lépe: k čemu): na vinici. Jg. Na to pilně dohlížel, aby... Us. —
kam. Do srdce lidského dolil. L
. — —
adv.: přísně, pilně d. Us. Nemohu tak daleko dohlídnouti. Us. (Nevidím tak da- leko). Jg. —
kdy: při práci. Ml. —
se koho,
čeho. Nemohu se ho dohlídati
. D
. D. se svého práva. Nt.
43714
Dohlédnouti Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlédnouti. —
čeho: dna. Čiň, co čiň, dohlížej konce
. Us. Vk
. —
kdy. Před časy nedohlédl nikdo jejího dna (propasti) jinak než leže. Enc. —
k čemu: k pracím. Lpř. K nim co nejdřív dohlídněma. Dh 15
. Kon- šelé také k pekařům často dohlídajte. Kol
. 6 —
kudy kam. Mlhou tam nelze d. Vrch. Tak páni k svým mýtným pilně dohlédnou. Zř. mor
. 1604
. Tč. —
se. Nemohol sa tam dohľadeť. Ht. Sl. ml. 177. -
se čeho. Snáze se dohlídáš kopy blech
. Kos.
43715
Dohlédnouti Svazek: 9 Strana: 0040
Dohlédnouti. Čiň co čiň, dohlížej konce. Nár. sbor. III. 90.
43716
Dohlédnutí Svazek: 10 Strana: 0053
Dohlédnutí, n. =
ohledání, Besichtigung. Gb. Slov.
43717
Dohledný Svazek: 1 Strana: 0261
Dohledný, ersehbar. D
. hvězda. —
čím. Hvězd skly nedohledných. Víd. list.
43718
Dohledný. D Svazek: 6 Strana: 0081
Dohledný. D
. rovina, NA. V. 83., bod. Sš. Bouře křídel nedohledných. Hdk.
43719
Dohlezní Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlezní, do hlezen (kotníků) jdoucí, bis an die Knöchel gehend. D. roucho. Hank. Gloss.
43720
Dohlídač Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlídač, vz Dohlédač.
43721
Dohlídati Svazek: 6 Strana: 0081
Dohlídati, vz Dohlédnouti.
43722
Dohlídavý Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlídavý, dohlédavý, nachsehend. Scip.
43723
Dohlídce Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlídce, e, m. = dohlédač
. D.
43724
Dohlídka Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlídka, y, f., (dohlédka), dohlídání, dohled, dozor, pozor
, dohlížení, Aufsicht, Beaufsichtigung, Inspektion
. D-ku míti svě- řenou nad něčím
. Us. Byl jsem na dohlídce. Us. D-ka k polím. J. tr. Býti pod dohlídkou policejní. J. tr. Častá d-ka práci pohání. Č. Pod d-ku dáti někoho; míti někoho pod dohlídkou. Nt. Jest pod mým dohledem. Č.
43726
Dohlídnouti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlídnouti, vz Dohlédnouti.
43727
Dohlízení Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlízení, n. (dohlížení). Vrchní d. (do- hlídka). D. Die Aufsicht.
43728
Dohlížecí Svazek: 6 Strana: 0082
Dohlížecí, Inspektions-, Visitations-. D objíždka. Dch.
43729
Dohlížeč Svazek: 10 Strana: 0053
Dohlížeč, e, m. —
dohlížitel. Sloužili jim za d-če. Hol. Met. II. 523.
43730
Dohlížeti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlížeti, vz Dohlédnouti.
43731
Dohlížitel Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlížitel, e, m., vz Dohlédač. Vrchní d.; d. cesty, cest. D. Cechovní d. n. inspektor. D.
43732
Dohlížitelský Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlížitelský, Aufseher-.
43733
Dohlížitelství Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlížitelství, n. Vrchní d. D. Aufsicht.
43734
Dohlížitelstvo Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlížitelstvo, a, n.
, das Aufsichts- personale. Rk.
43735
Dohlížka Svazek: 7 Strana: 1232
Dohlížka, y, f. =
dohlídka. D. biskupská Hnoj. 182.
43736
Dohloubati se Svazek: 1 Strana: 0261
Dohloubati se = domysliti se, ergrübein. —
čeho. Měst. bož
.
43737
Dohloubiti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohloubiti, abteufen, abtiefen. —
co: šachtu. Vys. — D
., hloubením přijíti, ersinken. —
se čeho: uhlí, rudy, soli. Vys., Hš. —
se kam: na uhlí. Vys.
43738
Dohlubnosť Svazek: 6 Strana: 0082
Dohlubnosť, i, f. D. lodi, der Tiefgang des Schiffes. Dch.
43739
Dohlubnosť Svazek: 8 Strana: 0059
Dohlubnosť = mocnosť ornice, kolmý prů- měr vrstvy ornice. Vz Ott. VII. 761.
43740
Dohlubný Svazek: 6 Strana: 0082
Dohlubný, tiefgründig. Sl. les.
43741
Dohlučeti Svazek: 1 Strana: 0261
Dohlučeti, el, ení, verrauschen. D.
43742
Dohlúpať se něčeho Svazek: 6 Strana: 0082
Dohlúpať se něčeho = svým hloupým rozumem se domysliti. Slez. Šd.
43743
Dohmat Svazek: 8 Strana: 0059
Dohmat, u, m., v šermíř., Nachgľifť, m. Sterz. II. 378.
43744
Dohmatati Svazek: 8 Strana: 0059
Dohmatati se čeho. Bl. Gr. 319.
43746
Dohmatati se čím Svazek: 10 Strana: 0053
Dohmatati se
čím: čichoma. Hus. Post. 77a.
43747
Dohna Svazek: 6 Strana: 0082
Dohna. y, f., místní jm. Z Dohny Jan Tf Odp. 342.
43748
Dohnal Svazek: 7 Strana: 1232
Dohnal, a, m., chybně v dod.:
Dostal. Co tam o
Dostalovi Alb. pověděno, to polož sem.
43749
Dohnálka Svazek: 6 Strana: 0082
Dohnálka, y, f., samota u Chocně.
43750
Dohnanec Svazek: 6 Strana: 0082
Dohnanec, nce, m., der Eingeholte. Ssk. Šm.
43751
Dohnání Svazek: 10 Strana: 0053
Dohnání, n. = dokonání půhonu, další konečný půhon. Vz Gb. Slov., Dóhon.
43752
Dohnaný Svazek: 1 Strana: 0262
Dohnaný; také = přinucený, getrieben, gezwungen. V.
43753
Dohnány Svazek: 9 Strana: 0040
Dohnány Mikul., nar. 1826., spis. Vz Vlč. Lit. I. 134., 275.
43754
Dohnati Svazek: 1 Strana: 0262
Dohnati, doženu, dožeň, -žena, -hnal, án, ání; dohoniti, il, ěn, ění; doháněti, ěl, ěn, ění; dohnávati, dohánívati = na jisté místo hnáti, bis wohin treiben; přidržeti
, donutiti, puditi, nabízeti, antreiben; dostihnouti, einem nachsetzen, einholen, erreichen; dotříti, do- raziti, angreifen, anfallen. Jg. —
abs. Já tam dnes nedoženu. Jg. Dohonil, co zameškal. Us. —
co, koho: stádo, V., štolu, Vys. Přece ho dohonil. Jg. — k
oho k
čemu (čím): Kázáním ku poslušenství. Kom. D. někoho k něčemu ostnem, mocí, násilím (donutiti). V. Nouze mne k tomu dohání. D. Co tě k tomu dohnalo? Rk. Někoho k učeni, Ros
., k pláči. V. Vz Chléb. —
(k
oho) k
am: koho
před soud. D. Dohnal
do Varšavy (doběhl). L. Pastýř dohání dobytek do salaše. L. On jako slepý
na nepřítele dožene. Prov. On je na cestu dohání. Kom. —
koho v čem — vyrovnati se mu. L., Us. D. koho v běhu. —
komu, čím (natírati naň, in die Enge treiben). Sm. —
co čím: klín palicí d. Kom., Rk. — k
oho, čeho. Dohnal záhonu, života (dokonal, dokončil). Jg., L. Dlouhého života d. L. Dříve než (Vlasta) svých (dívek) opět dohnala, sedm lepších oštípem prohnala. Dal. —
se čeho. Dohoním-li se jich. Br. — (
se)
koho kde. Na tom místě se jich dohonili. V. Na půl cestě ho dohonil
, Ml., na útěku. Nt. Dohonil ji u vrátek. Er. P. 55. —
aby. Dohnal žencův, aby prudčeji žali. L.
43755
Dohnati Svazek: 1 Strana: 0269
Dohnati, vz Línati.
43756
Dohnati Svazek: 6 Strana: 0082
Dohnati. —
co: zanedbané vyučování školní d. Us. Pdl. —
koho. Hodonské zvony dozvonily, Ulianku dohonili. Sš. P. 168. Dozralého zloděje dohoní kulhavý bi- řic. Jir. Anth. III. 275 Kdo zajíca pusť z hrstě, fažko ho dohoní. Tč. D. znamená v těch přech, v nichž potřebí bylo trojího půhonu, posledním půhonem pohnaného sku- tečně před soud dovésti; poněvadž pohnaný nebyl povinen při prvním a druhém pů- honu k soudu se dostaviti, proto se říkalo o obou těchto půhonech, že jimi
pohnáno n.
sehnáno bylo, kdežto o třetím půhoně, po kterém pohnaný se postaviti musil, se říkalo, že pohnaný
dohnán byl. Bdl. dle Kn. rož. čl. 55., 57., 64., 65, 68., 106., 201. Jsem pohnán a dohnán. Faukn. D. opět koho = vrátiti se k němu. Dal. 10., 83. —
koho k čemu: k samovraždě. Us. Já ho k tomu doženu = přinutím Brt. D.
206. —
kam. Což nevrlosť mysli jeho dohánéio
ku výši povážlivé. Šml. I. 48
D. krávu k býku, Us
., zvěř
na ránu. Šp. Manžel musí vyživení doháňať do domu a manželka ochraňovať a prirábjať k tomu. Glč. II 377. Sak ste vy vědzeli, že sem ja chudobná, že vám nedoženem kravičku do dvora. Sl. sp. 160. —
co komu. Měli ste si vybrať nevěstu bohatú, co by vám dohnala kra- vičku rohatú. Sš. P. 542. —
se čeho čím. Ty běháním souchotin se dohoníš. Us. —
koho jak. Co budzěš ucěkać za cely rok, dohoním ja čebe
na jeden krok. Sš. P. 13.
43757
Dohnati se čeho Svazek: 10 Strana: 0053
Dohnati s
e čeho. 1512. Arch. XIX. 93. Mohú-li (Turci) s ni (loď) býti, že se jí do- honí, tehdy ji vezmú. Lbk. 40.
43758
Dohnati se koho Svazek: 9 Strana: 0040
Dohnati se koho. Sedl. Hr. IV. 178. Do- honil se jich
na pomezí uherském. Dič. II. 9.
D. si co", zaopatřiti. Slez. Čes. ). VII 129.
43759
Dohněsti koho Svazek: 10 Strana: 0053
Dohněsti koho (dotrápiti
a p. ). Tbz. XVI. 149.
43760
Dohněvati Svazek: 1 Strana: 0262
Dohněvati. —
koho čím (hněvaje usmrtiti, zu Tode ärgern). Jg.
— se, aufhören zu zürnen. Sych.
43761
Dohněvati se nač Svazek: 6 Strana: 0082
Dohněvati se nač Tak jsem se na to (na něho) dohněval. Šd. —
se čeho. čeho se dohněváš? Us. Pk.
43762
Dohniti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohniti, vz Hníti. —
kde. Dohnije za pecí. L.
43763
Dohnojiti co čím Svazek: 1 Strana: 0262
Dohnojiti co čím: pole dobytčím hnojem, vollends düngen.
43764
Dohnouti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohnouti, dohýbati. —
co čím. Zu Ende bewegen.
43765
Dohnouti koho Svazek: 9 Strana: 0040
Dohnouti koho. To mne d-lo =
dojalo. Soběslav. Kub. L. f. 1900. 358.
43766
Dohňúpati se Svazek: 6 Strana: 0082
Dohňúpati se =
dovtípiti se. Val. Vck.
43767
Dohod Svazek: 1 Strana: 0262
Dohod, u, m
., dohození. Bern. Zugabe, Zusatz.
43768
Dohod Svazek: 6 Strana: 0082
Dohod, die Wurfweite. Odešel na d. Sš. III. 203.
43769
Dohod Svazek: 10 Strana: 0053
Dohod, u, m. =
dohození. Na kolik d. oštěpu sáhne. Msn. II
. 274.
43770
Dohoda Svazek: 6 Strana: 0082
Dohoda, y, f., die Übereinkunft. Dch. Přišlo k dohodě mezi nimi. Pyp. K. II. 46.
43771
Dohoda, y, f Svazek: 10 Strana: 0053
Dohoda, y
, f
. D. cenová, volná. Nár. list. 1903. č. 270. 21., 124.
5.
43772
Dohodce Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodce, e, m., der Mäkler, Sensal, Zu- bringer, Unterhändler. D. zboží, směneční. Pr.
43773
Dohodce Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodce pokoutní, der Winkelsensal, Bei- läufer, nákladní, der Frachtmäckler, J
. tr., bursovní. Mour.
43774
Dohodčí Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodčí, Mäkler-. D. listek, Mäklernotiz, Schlusszettel. Pr.
43775
Dohodčí. — D Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodčí. —
D.
, ího, m. = dohodce. D. bursovní. Mour.
43776
Dohodek Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodek, dku, m. =
přídavek, přívažek. Dôhodok obyčajne za
nič nestojí. Dbá. Úv. 141.
43777
Dohoditi Svazek: 1 Strana: 0262
Dohoditi, dohodím, (zastar. dohozi), dil, zen, zení; doházeti, el, en, ení; dohazovati, doházívati, dohazovávati = až k cíli hoditi, bis zu Ende werfen, pomoci k čemu, zubringen
, zuschanzen, verschaffen. Jg. —
co. Již to kamení všecko doházel
. Us. Zub d. (o koni, zub dostati). Šm. Kůň dohodil poslední zub. Jg
., Rk. —
čím. Co by kamenem dohodil. Har. —
koho, co komu. Lidem domy, čele- díny, dílo, zedníka. Us. On mi to dohodil. Ros. —
komu čeho. J. tr. — Někoho
do služby d. Us.
43778
Dohoditi Svazek: 6 Strana: 0082
Dohoditi. D-lo
mu 20 let. Zlínsky. Brt. Pořád se dohazujú
mezi sebú (hádají), kolik jich tam bylo.
Šd. —
čím kam: kamenem
do střechy,
ke zdi d. Aby to sem
na tu přístvu tebú dohodilo. Sš. P. 767.
43779
Dohoditi Svazek: 8 Strana: 0059
Dohoditi komu čeho =
dopřáti. By po- slednie mi čsti.d-dil. AlxM. 119.
43780
Dohodivosť Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodivosť, i, f. =
dohod, die Wurf- weite. Dch.
43781
Dohodné Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodné, ého, n., Mäklergebühr, Sen- sarie. Pr.
43782
Dohodné Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodné, ého, n., die Sensarie, Sensalie, Mäcklergebühr, Courtage. Dch., Nz.
43783
Dohodné Svazek: 8 Strana: 0059
Dohodné. Vz Ott. VII. 763.
43784
Dohodnouti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodnouti, einig werden, überein- kommen. —
se o čem:
šp.
místo: shodnouti se oč, domluviti se oč
. Jv.
43785
Dohodnouti se v čem Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodnouti se v čem. Strany dohodly se o tom. Lpř. Dj. I. 195.
43786
Dohodnutí Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodnutí, n., die Verständigung, Über- einkunft, der Kompromiss.
43787
Dohodný Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodný, treffend. Rk.
43788
Dohodný Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodný, zutreffend, übereinstimmend. Aby život naukám tém d. a dochodný vedl. Sš. I. 122.
43789
Dohodovati Svazek: 1 Strana: 0262
Dohodovati, vz Hodovati.
43790
Dohodství Svazek: 6 Strana: 0082
Dohodství, n, die Mäcklerei. Šp., Stat. kn 1876.
43791
Dohojení Svazek: 6 Strana: 0082
Dohojení, n., die Nachkur. Ssk.
43792
Dohojiti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohojiti, vz Hojiti. Dohojívati, dohojovati, ausheilen. —
koho, co. Ať ho již pán do- hojí. Ros. Už ho dohojil (ze světa zprovodil)
. Ros. —
se. Rána se dohojila. Us.
43793
Dohola Svazek: 6 Strana: 0082
Dohola =
zhola, gänzlich. Mraky ne- zmizly ešte d. Hdk. 278
.
43794
Doholiti Svazek: 1 Strana: 0262
Doholiti. —
koho čím, den Bart ihm vollends abscheren.
43795
Dohon Svazek: 6 Strana: 0082
Dohon, a, m., das Einholen. Ssk. —
D. =
důhon. Slov. Bern.
43796
Dohoň Svazek: 6 Strana: 0082
Dohoň, é, m, psí jm. Škd.
43797
Dóhon Svazek: 10 Strana: 0053
Dóhon, u, m. =
dokonání půhonu, další koneční/ půhon. Sr. Dohnání, Gb. Slov., Bdi. Gl.
43798
Dohonitel Svazek: 6 Strana: 0082
Dohonitel, e, m. =
kdo jiné dohoňuje. —
D. =
vydřiduch. 15. stol.
43799
Dohoniti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohoniti, vz Dohnati.
43800
Dohoniti se koho Svazek: 9 Strana: 0434
Dohoniti se koho. Ezop. 119. L, 147. 24.
43801
Dohonný Svazek: 6 Strana: 0082
Dohonný =
důhonný, Belangungs-. Loos.
43802
Dohopkati kam Svazek: 9 Strana: 0040
Dohopkati kam. Vrabec d-kal do síně. Seb. 15. Vz Hopkati.
43803
Dohorať Svazek: 6 Strana: 0082
Dohorať = dohořeti. Slov. Ssk.
43804
Dohořekovati Svazek: 1 Strana: 0262
Dohořek
ovati, vz Hořekovati.
43805
Dohořeti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohořeti, el, 'ení; dohárati; dohořívati; dohořovati, dohárávati = dotlíti, doplanouti, bis wohin brennen, ausbrennen. Jg. —
abs. Svíčka dohořuje (dohořívá, dohoří). Sych., Jg. Jeho milosť dohořívá, jeho oči dohořují; čas, chvíle dohořívá (dohárá). L. —
komu. Již mu dohárá (již umírá). Plk. Dohárati komu = dotírati naň. Jg. —
kam. Dohořívá mu
k prstům (je v rozpacích). Sych., Prov. — Dohárati
nač =
dychtivě to lapati. L. —
koho (
gt. ) Když smrť jich již dohárá (do- trápí, dosouží). Novot. —
se čím na koho: tvrdými slovy dohárati (naň dotírati).
43806
Dohořeti Svazek: 6 Strana: 0082
Dohořeti. Slez. a mor. dohorati. Sd. —
abs. Oběť dohárává. Ehr. 235. Už ta piatá svieca dohárá, milý dvere otvárá. Koll. Zp.
I. 186, Sl. sp. 4. Hořelo srdečko, hořelo plamenem a dyž dohořelo, zostalo kame- nem. Sš. P. 274. —
komu. Už mu svíčka dohorala (umřel). Ostrav. Tč. —
kam. Ho
- ralo, horalo od konca dolního, až sa doho- ralo do srdečka mého. Sš. P. 415. —
kde. V lampě dohořel olej
. Us. Pdl. Ešte
tam dohorává
. Slez
. Šd. Už mi dohorela
u moj matky sviečka. SI. sp. 171.—
kdy (proč).
Dávno d-lo milování. Nrd. Mnohým pre sytosť
v mladosti dohorela svíce. Glč. II. 50.
43807
Dohořívek Svazek: 6 Strana: 0082
Dohořívek, vku, m. =
oharek svíčky. Mor. Sk.
43808
Dohospodařiti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohospodařiti, il, ení; dohospodařovati, zu Ende wirthschaften; sterben. — Již do- hospodařil (vše utratil; zemřel). Ros.
43809
Dohostiti se čeho Svazek: 6 Strana: 0082
Dohostiti se čeho. Statku se nedohostí, když se ho nedopostí. Sk.
43810
Dohotin, a Svazek: 6 Strana: 0082
Dohotin, a
, m. D. Václ. Tov. 5.
43811
Dohotovení Svazek: 6 Strana: 0082
Dohotovení, n., die Fertigstellung, der Schiusa der Arbeit. Dch.
43812
Dohotovitel Svazek: 6 Strana: 0082
Dohotovitel,e, m., der Fertigmacher. Dch.
43813
Dohotoviti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohotoviti, il, en, ení, völlig zu Stande bringen. —
co: dílo. Jg. — Dohotovená kniha. Vz Dodělati.
43814
Dohoupati Svazek: 6 Strana: 0082
Dohoupati, aufhören zu schaukeln. —
koho. Us. —
se kam, schaukelnd anlangen. Loďka d la se k zátoce. Hrts.
43815
Dohousti Svazek: 6 Strana: 0082
Dohousti, aufhören zu geigen. — co: chvalospevy. Hol. 187. Vz Dohúdati.
43816
Dohovarac sa Svazek: 10 Strana: 0053
Dohovarac sa =
smluviti se. Slov. Sb. D. 79.
43817
Dohovárať Svazek: 8 Strana: 0059
Dohovárať komu. Phľd. XII. 134.
43818
Dohovárati Svazek: 6 Strana: 0082
Dohovárati =
vytýkati, vorwerfen;
do-
mlouvati. Vz Dohovořiti. Loos.
43819
Dohovárati komu Svazek: 1 Strana: 0262
Dohovárati komu, Verweis geben. Na Slov.
43820
Dohoví Svazek: 10 Strana: 0053
Dohoví =
kdo ví. Že d., jak je to tam. Val. Čes. 1. XII. 387.
43821
Dohoví co Svazek: 9 Strana: 0040
Dohoví co = kdo ví co. Val. Čes. 1. X. 37.
43822
Dohovor Svazek: 1 Strana: 0262
Dohovor, u, m., zavírka řeči, Schlussrede. Div. z och.
43823
Dohovořiti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohovořiti, il, en, ení; dohovořovati, domluviti, zu Ende reden. Us.
43824
Dohovořiti co ke komu Svazek: 6 Strana: 0082
Dohovořiti co ke komu. Ještě nebyl rek slov svých ke králi d-řil. Jir. Obrz. 152. —
se s kým = domluviti se. Tč. —
komu =
domlouvati. Dohováral mu. Slov. Tč.
43825
Dohozená Svazek: 6 Strana: 0082
Dohozená, é, f. =
dohod, die Wurfweite. Lpř. Sl. I. 24. Na d-nou kopím. Lpř.
43826
Dohození Svazek: 1 Strana: 0262
Dohození, n., vz Dohoditi.
43827
Dohozi Svazek: 1 Strana: 0262
Dohozi, vz Dohoditi.
43828
Dohra Svazek: 1 Strana: 0262
Dohra, y, f., das Nachspiel. Rk.
43829
Dohra Svazek: 6 Strana: 0082
Dohra,
énwáá = malá veselohra, operetta a p , která hraje se po větším dramatu, aby večer doplněn byl; u velkých kusů také = ukončující jednání, ve kterém se líčí ko- nečný osud hlavního hrdiny děje, spadající do pozdější doby;
v hudbě = kousek, který varhaník po skončených službách božích dodatečně hraje. S, N. Cf. Dk. V. 319., Vlšk. 381., 382. —
D. = samostatný verš, který zavírá sloku. Dk. P. 313.
43830
Dohrabati Svazek: 1 Strana: 0262
Dohrabati, dohrabám, dohrabi; dohrabá- vati, dohrabovati, vollends zu Ende rechen; se = hrabáním dosíci, ergraben; dopíditi se, erforschen. Jg. —
co. Ten záhon ještě do- hrabu. Us. —
se čeho. Jg., Zk. —
se kam: ke zdi, na louku, do domu (pracně se tam doškrabal, dostal; nebo hrabaje tam přišel ku př. krtek).
43831
Dohraditi Svazek: 1 Strana: 0262
Dohraditi, vz Hraditi
43832
Dohraná Svazek: 1 Strana: 0262
Dohraná, é, f. = dohrávka.
43833
Dohraná Svazek: 6 Strana: 0083
Dohraná, é, f. =
dohrávka.
43834
Dohráti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohráti, dohraji, ál, án, ání; dohrávati, dohrávávati = do konce hráti, zu Ende spielen. Jg. —
co: hru. —
za koho. Dohrej za mne. Jg. —
komu (im Spiel Revange ge- ben). L. —
se čeho, erspielen. Us., Jg.
43835
Dohráti Svazek: 6 Strana: 0083
Dohráti. —
abs. Už dohrál = umřel. Bdl. —
co: kus, akt, svou úlohu. Us. Pdl., Dch. -
se kde jak kdy. Jeviště,
na němž se
ve dnech právě minulých
přeď našimi zraky divadlo nejkrvavější tak tra- gicky dohrálo. Osv. I. 341.
43836
Dohravač Svazek: 1 Strana: 0262
Dohravač, e, m., der das Spiel endet. Us.
43837
Dohrávka Svazek: 1 Strana: 0262
Dohrávk
a, y, f., der Schluss im Spiele; v musice Finale. Rk.
43838
Dohrávka Svazek: 7 Strana: 1232
Dohrávka taneční písně. NZ. I. 163.
43839
Dohrbúcati se kam Svazek: 6 Strana: 0083
Dohrbúcati se ka
m =
zdlouha dojíti. Než on se tam d-cá. Mor. Brt. D. 216.
43840
Dohrčeti Svazek: 10 Strana: 0572
Dohrčeti. Vůz d-čel
(hrče přijel). Us.
43841
Dohrnouti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohrnouti, vz Hrnouti.
43842
Dohromady Svazek: 1 Strana: 0262
Dohromady. Až s ním přijdu dohromady,
germanismus m.: Až se s ním sejdu. (Neschá- zíme se s ním. Sešli jsme se v knihovně). Os. Vz Hromada.
43843
Dohromady Svazek: 6 Strana: 0083
Dohromady. Držeti d.,
lépe: svornu býti, k
sobě státi, za jedno býti. Seberte se d.,
lé
pe
: přičiňte se, seberte se. Brt
. S. 3. vyd 177. 2.
43844
Dohroplodnosť Svazek: 10 Strana: 0052
Dohroplodnosť, i, f. D. žen. Lék. A. 16a.
43845
Dohryzač Svazek: 1 Strana: 0262
Dohryzač, dohryzatel, e, m.,
Verfolger. Rk.
43846
Dohryzatel Svazek: 6 Strana: 0083
Dohryzatel, e, m., vz Dohryzač.
43847
Dohrýzti Svazek: 1 Strana: 0263
Dohrýzti, dohryzu, zl, zen, zení; dohry- zovati, dohrýzati vollends nagen. —
co: kosť. Jg. —
komu čím: slovy =
dotírati naň, zusetzen
. —
koho = utrápiti. L. —
se čeho, sich zu etwas durchbeissen. Pr. et fig.
43848
Dohřáti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohřáti, dohřeji, vz Hřáti. Dohřívati. D. = dokonce zhříti, vollends wärmen; warm machen; dojížděti koho, těsniti, drängen, zusetzen. Jg. —
abs. Slunce dohřívá. — k
omu. Víno jim dohřálo. Dohřívá mi (je mi horko). Us. Zlá žena mu dohřívá (vyjíždí si naň). L. —
komu čím: listy, slovy (zatopiti mu), L., přísnou domluvou.
43849
Dohřáti koho Svazek: 6 Strana: 0083
Dohřáti koho =
rozlobiti. Us. Kšť.
43850
Dohřevný Svazek: 6 Strana: 0083
Dohřevný, wärmend, Šm.
43851
Dohříti Svazek: 6 Strana: 0083
Dohříti, vz Dohřáti. Šm.
43852
Dohřměti Svazek: 1 Strana: 0262
Dohřměti, ím, ěl, ění; dohřímati. Dohřmělo, es hat zu donnern aufgehört.
43853
Dohubiti Svazek: 1 Strana: 0263
Dohubiti, il, en, ení, ausrotten. —
co. Dohub mi knížecí rod. Dal.
43854
Dohubiti co Svazek: 6 Strana: 0083
Dohubiti co. Vy nás d. hledíte. Arch. V. 314
.
43855
Dohubný Svazek: 6 Strana: 0083
Dohubný, verderbnissvoll. Dch
., Šm.
43856
Dohúdať Svazek: 8 Strana: 0540
Dohúdať = ustavičně housti, žádati, vy- týkati. Slov. Zátur.
43857
Dohudat komu Svazek: 9 Strana: 0041
Dohudat komu =
domlouvati. Slov. Zát. Př. 26.
43858
Dohúdati Svazek: 6 Strana: 0083
Dohúdati, vz Dohousti. Neprestáva mu d., sekundiren. Slov. Mt. S. I. 108.
43859
Dohudlovati Svazek: 1 Strana: 0263
Dohudlovati = špatně dodělati, zu Ende Hudeln. Jg. —
co. Ros.
43860
Dohulákati Svazek: 6 Strana: 0083
Dohulákati = přestati hulákati. Kos.
43861
Dohule Svazek: 7 Strana: 1232
Dohule, e, f., igenecha, bestia? Pršp. 21. 98.
43862
Dohuniť Svazek: 6 Strana: 0083
Dohuniť = dohoniti. Ostrav. Tč.
43863
Dohůsti kam čím Svazek: 10 Strana: 0052
Dohůsti kam čím. Dobodl naň svým koněm. 1512. Arch. XIX. 82. Sr. Přibůsti.
43864
Dohustiti Svazek: 8 Strana: 0059
Dohustiti co. Háj. Herb. 66. a.
43865
Dohútať sa Svazek: 6 Strana: 0083
Dohútať sa =
domysliti se. Slov. Ssk.
43866
Dohužvený Svazek: 6 Strana: 0083
Dohužvený, zerknittert. Slov. Ssk.
43867
Dohužviti Svazek: 6 Strana: 0083
Dohužviti, il, en, ení, zerdrehen, zer- knittern. Slov. Ssk.
43868
Dohvarac Svazek: 8 Strana: 0059
Dohvarac sa. Vbíti. 1894. 506.
43869
Dohvárati se Svazek: 6 Strana: 0083
Dohvárati se =
dohovořiti se, domluviti se. Koll.Zp. I
. 18.
43870
Dohvězdný Svazek: 1 Strana: 0263
Dohvězdný. D. večer = štědrý večer, der hl. Abend vor Weinachten (od hvězdy počatý). Na Slov., Plk.
43871
Dohvězdný Svazek: 6 Strana: 0083
Dohvězdný, také:
dohviedný, dohviezný Ssk. —
D.
, bis zu den Sternen reichend. Šm.
43872
Dohvízdati Svazek: 1 Strana: 0263
Dohvízdati, vz Hvízdati.
43873
Dohýbati na koho Svazek: 6 Strana: 0083
Dohýbati na koho = domlouvati mu, Kv. VII. 6. 42. Dohýbál si (= stěžoval si), že
ho hlava bolí. Zlinsky. Brt. D. 206.
43874
Dohýbati si Svazek: 1 Strana: 0263
Dohýbati si
stěžovati si
. Us. na Mor. Brt. — Vz Dohnouti.
43875
Dohynouti Svazek: 6 Strana: 0083
Dohynouti. Dohynúť nemohúci starec. Dbš. Úv. 72.
43876
Doch Svazek: 1 Strana: 0259
Doch, něm. Ale což to ?
Však jsem
já myslil... Kom. Pohleďme
ž sami na sebe. Křičte
ž pak. Vz Pak, Aspoň. Mk.
43877
Doch Svazek: 1 Strana: 0263
Doch, u, důch, dochu, m.; došek, šku, Strohbindel, -büschel, Schob, Strohschaube. Doch slámy
. Již je to dochem pokryto. Schön. Smrdí co doch. Mokrý co doch. Prov. Vtípil se došků trhati (když kdo co před časem trhá). Ros.
43878
Doch Svazek: 6 Strana: 0083
Doch, u, m
. =
dosek. Sá
., MV
., Sv. ruk. 321. Rákosový d., die Schilfschauba. Sl. les. Mokne co doch. Dh
., Ktk.
43879
Doch Svazek: 8 Strana: 0059
Doch, u Chodů jm. hromadné; d. skládá se z jednotlivých došků. NZ. IV. 212. — D. ==
dech. U mor. Buděj. Brt. 1). II. 200.
43880
Dochádzať Svazek: 6 Strana: 0083
Dochádzať =
docházeti. Slov. Loos.
43881
Dochápati Svazek: 1 Strana: 0263
Dochápati, Vz Dochopiti.
43882
Dóchat Svazek: 8 Strana: 0059
Dóchat =
dýchati. U mor. Buděj. Brt, D. II. 200. Cť. Doch (3. dod.).
43883
Dochazeč Svazek: 1 Strana: 0263
Dochazeč, e, m., der Zugeher.
43884
Docházení Svazek: 6 Strana: 0083
Docházení, n., wiederholtes Hingehen. —
D., das Ausgehen. D. potravy. Lpř.
43885
Docházeti Svazek: 1 Strana: 0263
Docházeti, vz Dojíti.
43886
Docházka Svazek: 6 Strana: 0083
Docházka, y, f., der Hingang. D
. školní, der Schulbesuch. Dbv.
43887
Dochladiti Svazek: 6 Strana: 0083
Dochladiti, il, zen, ení, völlig kühlen. Sl. les.
43888
Dochlastati Svazek: 1 Strana: 0263
Dochlastati, vollends aussaufen
. —
co. Tak to dochlastej. —
se čeho: nemoci, sich ansaufen. Us.
43889
Dochleť koho Svazek: 6 Strana: 0083
Dochleť koho =
dáviti. V Bohuslavsku na Mor. Neor.
43890
Dochmat Svazek: 6 Strana: 0083
Dochmat, u, m., der Nachgriff. Přeskok s d-tem, ganzer Diebssprung, výsed s do- chmatem, halber Diebssprung. Čsk. Vz KP. I. 458., 467.
43891
Dochmatati Svazek: 1 Strana: 0263
Dochmatati, vz Dohmatati.
43892
Dochmatkati se Svazek: 6 Strana: 0083
Dochmatkati se =
dochmatati se. Slov. Lebo ako sa doškrabem a d-kám k akejsi škryni, tu mi zašromocú flašky. Ntr. VI. 349.
43893
Dochmatnouti Svazek: 6 Strana: 0083
Dochmatnouti, vz Dochmatati.
43894
Dochmi-us Svazek: 1 Strana: 0263
Dochmi-
us, a, m.: o___, neostý- chavý.
43895
Dochmius Svazek: 8 Strana: 0059
Dochmius v řec. metrice, Vz Ott. ATII. 764. — D. =
rod hlístilr oblých z čeledi mě- choveft. 1b. 765.
43896
Dochmúliť sa Svazek: 6 Strana: 0083
Dochmúliť sa =
dobelhati se. Slov. Ssk.
43897
Dochnouti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochnouti, na Slov. - dechnouti.
43898
Dochnúť Svazek: 6 Strana: 0083
Dochnúť = zdechnouti. Slov
. Ssk., Loos.
43899
Dochnúť Svazek: 8 Strana: 0059
Dochnúť. Phľd. XII. 33.
43900
Dochod Svazek: 1 Strana: 0263
Dochod, vz Důchod.
43901
Dóchod Svazek: 10 Strana: 0053
Dóchod, u, m.
— výsledek, Erfolg. Vz Gb. Slov.
43902
Dochod. — D Svazek: 6 Strana: 0083
Dochod.
— D. vojska, der Nachschub. Dch
.
43903
Dochôdčä Svazek: 6 Strana: 0083
Dochôdčä, ata, n. =
dochůdče. Slov. Ssk., Loos.
43904
Dôchodek Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodek, dku, m. =
důchod. Ssk. Skrov- nosť je velký d., statky rozmnužuje. Glč. I. 89.
43905
Dochodilý Svazek: 1 Strana: 0263
Dochodilý, kým dochozeno. D. dítě, zei- tiges Kind
. D. — 2
. = došlý, kdo dochodu.
43906
Dochodiť Svazek: 8 Strana: 0540
Dochodiť. Keď nedochodí (nepostačuje) ani na potrebné. Slov. Phľd. 1896. 492.
43907
Dochoditel, e Svazek: 6 Strana: 0083
Dochoditel, e
, m., der Nachsucher. Sm.
43908
Dochoditi Svazek: 1 Strana: 0263
Dochoditi. Žena dochodila. Vz Dojíti.
43909
Dochoditi kam Svazek: 10 Strana: 0053
Dochoditi kam. Už tam d-dil. Us.
43910
Dochoditý Svazek: 7 Strana: 1232
Dochoditý, scrutabilis. Ev. ol. 81.
43911
Dôchodkový Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodkový =
důchodkový. D. daň. Slov. Sd., Sak.
43912
Dôchodnice Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodnice, e, f. —
důchodňová, die Rentmeisterin. Slov. Bern.
43913
Dôchodnictví Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodnictví, n. =
důchodnictví, das Rentmeisteramt. Slov. Bern.
43914
Dôchodník Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodník, a, m. =
důchodní, der Rent- meister. Slov. Bern.
43915
Dôchodnosť Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodnosť, i, f., die Rentabilität
. Slov
. Loos.
43916
Dochodný Svazek: 1 Strana: 0263
Dochodný, zugänglich, erreichbar. Rk.
43917
Dôchodný Svazek: 6 Strana: 0083
Dôchodný = důchodní. Ht
. Sl. ml. 162
.
43918
Dochopiti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochopiti, dochápati. (Jeho smyslové se nedochápají, erfassen. Č.
43919
Dochovač Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovač = dochovavač.
43920
Dochovalý Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovalý = dochovaný, aufbewahrt. Zlob.
43921
Dochovaný Svazek: 6 Strana: 0083
Dochovaný; -án, a, o. D-mu tomu z po- hanstva obyčeji . . Sš. P. 772.
43922
Dochovatel Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovatel, e, m
., Erhalter, Pfleger. Rk.
43923
Dochovati Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovati, dochovávati = do jisté doby opatrovati, bewahren, erhalten bis zu einer gewissen Zeit; doživiti, ernähren, erziehen bis zur gewissen Zeit. Jg. —
co, k
oho. Psaní pilně d. (opatrovati). V. Dobré víno d. D. Už ptáka dochoval (pošel mu). Jg. Pán Bůh vás dochová a zachová. Leg. —
čeho. Ten chrám ostatkův po něm dochoval
, šp.. m.
co (ostatky). Brt. —
koho od čeho. Dochoval mne od maličkosti. Jg. — k
oho k
dy. Kdo otce mého
v starosti dochová V L. —
co jak dlouho: dobytek
do zimy d. D. To se může do druhého roku doch. Ros. — Br. Někoho až do stáří d. Nt. Abychom to obé (duši i tělo) čisté ke dni Páně dochovali. V. Ovoce k jaru d. Sych. Něco k příhodnému dni d. Br. D
. dobytek
přes zimu. Jg. —
co, koho komu. Ten tě smrti dochová. Br. Již ho dochovám smrti (až do smrti). Ros. — Svěd.
Na obecný groš dochováni jsou smrti. Let. 432. Někomu dědictví d. Jg. To mu jeho otec dochoval. Ros. Jim to do- chovali. Br. —
komu čeho: víry, slova. L. —
co k čemu. Komu ji (dceru) ke cti do- chováte? Er. P. 483. —
co kde. Dřevo na povětří,
pod vodou d. L. —
co na kom. Nic na nich nedochováme. Er. P. 92
. —
co s čím. Tato psaní s jinými pilně dochovám
. V. —
se čeho, koho (gt. ): dobrých synův, hanby se d. Us.
43924
Dochovati. — co, koho Svazek: 6 Strana: 0083
Dochovati.
— co, koho. Aby(s) jměl, ktoby d-val tvú starosť. Bj. Ubohá kačica, už sem dolétala, už
sem své kačátka, už sem d-la. Sš. P
. 531.
— koho (akkusativ)
čeho. Brt. S. 3
. vyd. 44. Jindřich matku svú smrti d-val. NB
. Tč. 161. Dcera otce svého d-la smrti. Arch. I. 171. On Konrada smrti dochoval. Let. 14. D-vajíc mne smrti učinieš s zbožiem, což chceš
. Pass. 44. —
čeho komu. A co zbude, mají (poručníci) toho sirotkům dochovati. Zř. F
. I. F XVIII. —
co, koho jak dlouho. Mají zločince d. až
do soudu nejprvnějšího
. Zř. mor
. 1604. Ale dochoval jeho až do manželstva: Ktož- koli chtie svú čistotu až do smrti d
. Št. Kn. š. 61., 79. — (
se,
co komu) jak. Dochovaj sa radši mladencům. Sš. P
. 712. Aby mu království
v cele d-li. V. Ten statek
bez škody sirotkům dochován býti nemohl. Zř. mor
. 1604
. On mateře smrti d-val. NB. Tč 161. Aby jich smrti dochoval. Ib. 208
. D-vav jich smrti uvázal se ve všecko zbožie jeho
. BO. —
se čeho. Opis od roku 1390. časů našich se d-val. Mus. 1880. 462. Zna- menaj
, kak máti neb otec přejmějí, než se dítěte d-vají. Št. Kn. š. 41.
43925
Dochovavač Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovavač, dochovavatel, e. f.
Der Erhalter, Bewahrer, Pfleger, Erzieher. Jg
.
43926
Dochovávatel Svazek: 6 Strana: 0083
Dochovávatel, vz Dochovávač.
43927
Dochovávati Svazek: 6 Strana: 0083
Dochovávati, vz
Dochovati.
43928
Dochovi Svazek: 9 Strana: 0041
Dochovi, n. =
došky. Mtc. 1899. 35.
43929
Dochovina Svazek: 1 Strana: 0263
Dochovina, y, f.,
-vice, sláma z došků, staré došky. Us. Schöbelstroh.
43930
Dochovný Svazek: 6 Strana: 0083
Dochovný, erziehbar. Ssk.
43931
Dochový Svazek: 1 Strana: 0263
Dochový, doškový. Doch.
sláma
. Krab. Doš. střecha. V. Schob-.
43932
Dochráinaný Svazek: 8 Strana: 0059
Dochráinaný =
sbitý. Phľd. X1T. 721.
43933
Dochrákati Svazek: 6 Strana: 0083
Dochrákati = zachrákati, be-, anspeien. Slov. Bern.
43934
Dochrámaný Svazek: 7 Strana: 1232
Dochrámaný =
potlučený, sbitý. Mor. Rgl.
43935
Dochrámati se kam Svazek: 6 Strana: 0083
Dochrámati se kam. Vz
Chrámati. Us. Mtl
.
43937
Dochraptěti Svazek: 6 Strana: 0083
Dochraptěti, ěl
, ění
. — se čeho. Lépe vítězství se d
. nežli do němoty bit býti. Kos. Ol. I.
134.
43938
Dochrkati se čeho Svazek: 1 Strana: 0263
Dochrkati se čeho. Dochrkal se krve, erräuspern. Sych.
43939
Dochromit sa Svazek: 10 Strana: 0572
Dochromit sa =
ochroměti. Phľd. XXIV. 608.
43940
Dochroptati Svazek: 10 Strana: 0053
Dochroptati. Dole několik útočníků d-lo. Tbz. III 1. 130.
43941
Dochrupati co Svazek: 10 Strana: 0053
Dochrupati co. Koně d-li oves. Tbz. VIII. 270.
43942
Dochřadnouti Svazek: 6 Strana: 0083
Dochřadnouti, vz Chřadnouti
. Už do- chřadl = umřel. Tkč.
43943
Dochtíti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochtíti se. Dochtělo se mi psáti. Bern. Es verging mir die Lust zum Schreiben.
43944
Dochtor Svazek: 6 Strana: 0083
Dochtor, a, m. =
doktor. D
. nemá takej masti, co by zhojil bez bolesti. Sš. P
. 152.
43945
Dochtorovati Svazek: 10 Strana: 0053
Dochtorovati =
léčiti. Us. Čes. 1
. XIII. 109.
43946
Dochtorový Svazek: 6 Strana: 0083
Dochtorový = doktorový. Nechcu d-vej masti. Sš. P. 80.
43947
Dochůdče Svazek: 1 Strana: 0263
Dochůdče, ete, n., dochodilé, dokonalé dítě, reifes Kind. — Nedochůdče, nedochodec. Lk. —
43948
Dochuditi Svazek: 1 Strana: 0263
Dochuditi, il, zen, ení, vollends arm machen. —
koho. Jg.
43949
Dochůzka Svazek: 10 Strana: 0053
Dochůzka, y, f. Školní d. Pokr. 1886. č. 17.
43950
Dochváliti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochváliti, dochvalovati, aufhören zu loben. —
co. Us.
43951
Dochvat Svazek: 6 Strana: 0083
Dochvat, n, m. =
dochvatka. Ssk.
43952
Dochvátiti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochvátiti, vz Dochytiti.
43953
Dochvatka Svazek: 1 Strana: 0263
Dochvatka, y, f., das Erhaschen. V do- chvatky (na rychlo) vojsko sebrati. V d. co psáti (i tudy i onudy). L.
43954
Dochvatný Svazek: 1 Strana: 0263
Dochvatný čas, chvíle od potřebných zpráv zbývající, die man nur erhascht. Jg.
43955
Dochvilnost Svazek: 6 Strana: 0083
Dochvilnost, i, f
., die Momentanheit, Augenblicklichkeit. Pochod vykonán se vzornou dochvilností. Kutn.
43956
Dochvilný Svazek: 6 Strana: 0083
Dochvilný, momentan, augenblicklich. D. zapření. Sš
. III. 201. D. promyk (Er- scheinung). Sš. L. 29.
43957
Dochvilný Svazek: 8 Strana: 0059
Dochvilný muž = který přichází vždy v chvíli, v určený čas. Nár. list. 1894. č. 241).
43958
Dochvilný Svazek: 9 Strana: 0041
Dochvilný. D. list, Expressbrief. Nár. list. 1897. ?. 22. /3.
43959
Dochvístati sa Svazek: 6 Strana: 0083
Dochvístati sa
, sich beschmutzen, be- brunzen, bescheussen. Ssk.
43960
Dochystati Svazek: 6 Strana: 0083
Dochystati =
dohotoviti. Bern.
43961
Dochytiti Svazek: 1 Strana: 0263
Dochytiti, dochvátiti, il, cen, cení. —
koho na čem, über etwas erwischen. Bern., Rk. —
43962
Doihrať Svazek: 6 Strana: 0083
Doihrať =
dohráti. Slov. Ssk.
43963
Doiipňák Svazek: 8 Strana: 0063
Doiipňák, columba oenas, místy: malý divoký holub. Vz Ott. VIL 889., Mtc. 1893. 307.
43964
Doinlat Svazek: 8 Strana: 0061
Doinlat, vz Domlatky. Slavnost v Bole- slavsku. Vz NZ. IV. 108.
43965
Doisť Svazek: 6 Strana: 0083
Doisť = dojíti. Slov Ssk.
43966
Doísť Svazek: 10 Strana: 0053
Doísť =
dojísti. Slov.
43967
Doista Svazek: 6 Strana: 0083
Doista = dojista. Slov. Ssk.
43968
Dóít Svazek: 10 Strana: 0053
Dóít =
dojíti. Kdo chce čeho d
„ musí z
a tím póíť Val. Čes. 1. XI. 134.
43969
Doj Svazek: 1 Strana: 0263
Doj, důj, e, m. = dojení, das Melken. Šel k duji. Us
, — D. = mléko z jednoho doje, výdoj, ein Gemelke. Kráva ta nestojí za svůj d. Us
. — Jg.
43970
Dojací Svazek: 6 Strana: 0083
Dojací, Melk-. Ssk
., Bern.
43971
Dojáč Svazek: 1 Strana: 0263
Dojáč, e, doják, u, m.
, dojačka, y
, f., na Slov. dojelnice, vz Krajáč. — Doják, a
, m. - dojič
.
43972
Dojačka Svazek: 1 Strana: 0263
Dojačka, y, f., vz Dojáč. —
D., kráva dojná, také děvečka, která dojí. Cf. Kráva dojí a Děvečka dojí (krávu). Da.
43973
Dojačka Svazek: 7 Strana: 1232
Dojačka = malá lavička k dojení. Rgl.
43974
Dojačka Svazek: 10 Strana: 0053
Dojačka. Mouchy bzučí při d-ách mléka. Msn. II
. 304.
43975
Dojachati Svazek: 6 Strana: 0083
Dojachati =
do
jíti.
43976
Dojachati Svazek: 8 Strana: 0540
Dojachati. D. někam na somárovi (do- jeti). Phl'd. 1897. 25.
43977
Doják Svazek: 6 Strana: 0083
Doják, vz Dojáč. 372*
43978
Doják Svazek: 9 Strana: 0041
Doják, u, m. =
krajáč. Hluboká. Kub. 151.
43979
Dojan Svazek: 7 Strana: 1232
Dojan, u, m. Selka má malý
dojan, malé
dojanky = málo dojí. Lib. NZ. I. 511.
43980
Dojasniti Svazek: 8 Strana: 0059
Dojasniti zvláštnosti mluvy. Vstnk. III. 389.
43981
Dojati Svazek: 6 Strana: 0084
Dojati, vz Dojíti, 2.
43982
Dojatosť Svazek: 1 Strana: 0263
Dojatosť, i, f., die Ergriffenheit. Rk. Vz Dojíti
, 2.
43983
Dojatý Svazek: 1 Strana: 0263
Dojatý, ergriffen (von einem Gefühl)
. Vz Dojíti, 2.
43984
Dojavnica Svazek: 6 Strana: 0084
Dojavnica, e, f. =
dojáč. Slov. Ssk.
43985
Dojazd Svazek: 6 Strana: 0084
Dojazd, u, m
= dojezd. Slov. Ssk., Loos.
43986
Dojazdiť Svazek: 6 Strana: 0084
Dojazdiť =
dojezditi. Slov. Ssk., Loos.
43987
Dojba Svazek: 1 Strana: 0263
Dojba, y, f. dojení
. MM. Vz Doj.
43988
Dojčár Svazek: 6 Strana: 0084
Dojčár, a, m., Melker. Slov. Ssk., Loos.
43989
Dojčář Svazek: 1 Strana: 0263
Dojčář, e, m.
, na Slov
. dojič u ovčáků. Melker. Šf.
43990
Dojčátko Svazek: 6 Strana: 0084
Dojčátko, a, n., der Säugling. Slov. Koll. III. 38.
43991
Dojče Svazek: 6 Strana: 0084
Dojče, ete. n. =
dojčátko
43992
Dojčica Svazek: 6 Strana: 0084
Dojčica, e, f. =
dojka, die Säugerin. Slov. Bern., Loos.
43993
Dojčiti Svazek: 1 Strana: 0263
Dojčiti, (dojčívati = dojkou býti, Amme machen; kojiti, ein Kind stillen. Na Slov
.
43994
Dojdený Svazek: 10 Strana: 0053
Dojdený = doš
lý. Že jest své cti zacho- vaný a v ničem nedojdený. NB. č. 92. Když měsíc byl d. (došel). Val. Nár. sbor. VIII. 45.
43995
Dojdít Svazek: 9 Strana: 0041
Dojdít =
dojíti. Laš. Brt. D. L 132.
43996
Dojdout Svazek: 9 Strana: 0041
Dojdout = dojíti. Dál nemohli d. Us. Nár. sbor. III. 89.
43997
Dojdu Svazek: 6 Strana: 0084
Dojdu, vz Dojíti.
43998
Dojec Svazek: 1 Strana: 0263
Dojec, jce, m. =
dojič. Na Slov.
43999
Dojecí Svazek: 1 Strana: 0263
Dojecí nádoba, dĺžka. Kom. Melkgeschirr, Melkťass.
44000
Doječka Svazek: 6 Strana: 0084
Doječka, y, f
. =
dojačka.