256001
Předkloniti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkloniti, vorbeugen. —
abs. Před- klonit'! —
co kam. Čsk
.
256002
Předklonka Svazek: 7 Strana: 0429
Předklonka, y, f., vz Proklitický.
256003
Předklonný Svazek: 7 Strana: 0429
Předklonný, proklitisch. Tpl.
256004
Předklonný. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předklonný. P. slova
. List. fil. XXVI. 190.
256005
Předkmih Svazek: 7 Strana: 0429
Předkmih, u, m.. der Vorschwung, v tě- locv. Čsk
256006
Předkmit Svazek: 2 Strana: 0926
Předkmit, u, m., v tělocv. Vz KP. I. 573.
256007
Předkoliště Svazek: 10 Strana: 0296
Předkoliště, ě, n., Vorglacis = koliště navezené před kolištěm pravým na jeho sesílení. Ott. XX. 606.
256008
Předkomoří Svazek: 2 Strana: 0926
Předkomoří, n., die Vorkammer. D.
256009
Předkop Svazek: 2 Strana: 0926
Předkop, u, m.,
příkop před něčím, der Vorgraben. 1).
256010
Předkorouhevný Svazek: 2 Strana: 0926
Předkorouhevný, antesignanus, vor den Fahnen seiend. L
.
256011
Předkostelí Svazek: 2 Strana: 0926
Předkostelí, n.,
síňce, die Kirchenvor- halle. L. Vz Babinec.
256012
Předkostelí Svazek: 7 Strana: 0429
Předkostelí, porticus. 15. stol.
256013
Předkotelní Svazek: 9 Strana: 0249
Předkotelní topeniště. KP. IX. 5.
256014
Předkotlí Svazek: 2 Strana: 0926
Předkotlí, n., der Ort vor dem Kessel
. Ros.
256015
Předkoupení, n Svazek: 2 Strana: 0926
Předkoupení, n
., der Vorkauf
. J
. tr.
256016
Předkoupiti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkoupiti, kup, il, en, ení;
předkupo- vati = před jinými kupovati, vorkaufen. V. -
co, koho (kde). P
. obilí (1650.). Er. Máslo
na trhu. Us
. lason předkoupil bratra svého v biskupství. Plác, Er. —
koho kde čím Jedni druhé
u vladařů předkupovali (více dávali za biskupství). Plác. Těmi pe- nězi bratra svého u lakomého krále před- koupil. Plác
. — Jg
.
256017
Předkoupiti Svazek: 7 Strana: 0429
Předkoupiti. Dvakrát o pražské arci- biskupství tížil, ale jiní sú ho predkúpili. Hus III. 285
256018
Předkoupiti co kde Svazek: 10 Strana: 0296
Předkoupiti co kde: obilí na rynku. Arch. XX. 81.
256019
Předkouřiti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkouřiti, il, en, ení,
předkuřovati, vorräuchern
, vorrauchen
. Ros.
256020
Předkouzliti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkouzliti, il, en, ení, vorzaubern.
256021
Předkování Svazek: 2 Strana: 0926
Předkování, vz násl. —
P. v horn., der Ortsbetrieb. Hr
.
256022
Předkovatel Svazek: 7 Strana: 0429
Předkovatel, e, m. =
kdo předkuje, ná- čelník. Sš. II. 200
256023
Předkovati Svazek: 2 Strana: 0926
Předkovati, předek, přednost míti, prv- ním býti, panovati, den Vorgang, Vorzug haben, der erste sein, herrschen
. Hý
. —
abs. První výklad očividně p-je. Sš
. J
. 191. —
co, koho = předčiti, es Jemanden zuvorthun
.Šm
. —
čím. Vzkříšení Páně časem i důstojen- stvím předkuje. Sš
. I
. 57. —
komu. Kdo zde jiným
předkoval, tam (na onom světě) posledkovati bude a naopak. Sš. Mt. 270. Vlastnímu domu p
. neumí. Jenž církvi boží předkují. Sš. L
. 159., 125
. Jistým říšem jistí andělé předkují; Duše ty, jimž p ješ jako pastýř, tobě dány jsou ode Krista. Sš. J. 83., 108. —
kde, v čem. Nemůžeš-li v čem p., není nejhorší i zadkovati. Us. u Rychn. Nemůžeš-li v čem p., není nejhorší i dru- hovati. Č. M. 283. Jenž (Pavel) předkuje ve způsobu nedůkazovém. Sš. I. 17. V cele té části vidíme Petra p
.; V té straně p val Jan
. Sš. J. 303
., 295. —
nad kým. Židy rozumí evangelista obzvláště ty nepřátely Páně, kteří nad židy předkovali. Sš. J. 120. — kde jak. V tom Jan p. měl a sice ne- toliko vnějším způsobem
, nýbrž i vnitrným
posvěcením
. Sš
. L
. 11. —
komu jak dlouho. Až
do stáří svého p. bude církvi. Sš. J
. 308. (Hý.).
256024
Předkovati — čím před čím Svazek: 7 Strana: 0429
Předkovati —
čím před čím. Uvádí věci na pamět, jimiž židé před pohany p-li. Sš. II.
26. —
kdy. Že
v jistých okolno- stech raději spása bližních nad mučenictvím (vlastním) p )e. Sš. 11. 160. —
P., orts- mässig vorgehen, v horn. Hř.
256025
Předkovina Svazek: 7 Strana: 0429
Předkovina, y, f. =
předková rubanina, das Orthauwerk. Hř.
256026
Předkovství Svazek: 7 Strana: 0429
Předkovství, n., Vorrang, m. Sš.
256027
Předkový Svazek: 2 Strana: 0926
Předkový, Protz-. P
. kladina, der Protz -
Balken, podložka, der Protzrahmen
. Čsk. Vz Předky.
256028
Předkožka Svazek: 7 Strana: 0429
Předkožka, y, f. =
kožka na žaludu pyje, praeputium. Zánět p-ky, balanitis. Vz Pred- pona, Opeska (dod.).
256029
Předkožka Svazek: 7 Strana: 1366
Předkožka. Vz Zálupa.
256030
Předkožka Svazek: 10 Strana: 0296
Předkožka, y, f.
P. poštiváčková, hypo- derma. Ktt.
256031
Předkožkový Svazek: 7 Strana: 0429
Předkožkový vaz, cynodesme, opar. her- pes praeputialis, kaménky, Präputialsteine. Ktt. exc.
256032
Předkráčeti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkráčeti, vz Předkročiti.
256034
Předkrájeti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkrájeti, vz Předkrojiti.
256035
Předkreslič Svazek: 10 Strana: 0296
Předkreslič, e, m. Nár. list. 1903. č. 144. 7.
256036
Předkristový Svazek: 2 Strana: 0926
Předkristový, před Kristem
jsoucí, vor Christus (seiend)
. P
. doba. Sš. I
. 7tí
.
256037
Předkrmě Svazek: 7 Strana: 1366
Předkrmě, ě, f. =
předkrmí. Ott. VII. 555. b
256038
Předkrmí Svazek: 7 Strana: 0429
Předkrmí, n., Vorspeise. Vlsk 202., 207.
256039
Předkročiti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkročiti, il, en, ení;
předkračovati, předkráčeti, el, en, ení =-
předstoupiti, vor- sehreiten
, vortreten. —
před koho. Cf. Předstoupiti.
256040
Předkročný Svazek: 7 Strana: 0429
Předkročný, Vorschritt-. P. stoj, výdrž. V tělocv. Rgl.
256041
Předkroj Svazek: 7 Strana: 0429
Předkroj, e, m., die Vorschneidung. Šp.
256043
Předkrojiti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkrojiti, il, en, ení;
předkrájeti, el, en, ení,
předkrajovati, vorschneiden, die Spei- sen zerlegen
. —
co komu: pečeni hostů
m.
256044
Předkrok Svazek: 7 Strana: 0429
Předkrok, u, m.
, der Vortritt. Rgl.
256045
Předkřesťanský Svazek: 7 Strana: 0429
Předkřesťanský, vorchristlich. P. doba. Us. P. Slovanstvo. Šf III. 97.
256046
Předkřičeti Svazek: 2 Strana: 0926
Předkřičeti, el, en, ení, vorschreien. D.
256047
Předkřídlí Svazek: 2 Strana: 0926
Předkřídlí, n
., přední křídlo, der Vorder- flüge
l. D
.
256048
Předkup Svazek: 2 Strana: 0926
Předkup, u, m
.,
právo přední koupě, der Vorkauf
. J. tr., Dch., Jg.
256051
Předkupní Svazek: 2 Strana: 0926
Předkupní, Vorkauf-. P
. právo, Vor- kaufsrecht
, n. Jg. Vz S. N.
256052
Předkupnice Svazek: 2 Strana: 0926
Předkupnice, e, f
. = předkupitelka.
256053
Předkupnictví Svazek: 2 Strana: 0926
Předkupnictví, n., die Vorkäuferei
. Šm.
256054
Předkupník Svazek: 7 Strana: 0429
Předkupník, a, m. =
předkupitel. Šp.
256055
Předkupný Svazek: 8 Strana: 0310
Předkupný. P. právo. Čel. Pr. m. I. 643.
256056
Předkupovati Svazek: 2 Strana: 0926
Předkupovati, vz Předkoupiti.
256057
Předkusek Svazek: 2 Strana: 0926
Předkusek, sku, m
., menší jídlo po po- lívce před hovězím masem, die Vorspeise, fr. assiette, f. Dch.
Předkvapiti = předběhnouti, vorlaufen. Šm. —
koho čím: rychlou chůzí.
256058
Předkvětový Svazek: 7 Strana: 0429
Předkvětový = před květem se obje- vující. P. listy svídy obecné. Rst. 474.
256059
Předkvičovati Svazek: 2 Strana: 0926
Předkvičovati, předskuhrávati, vorwin- seln. D.
256060
Předky Svazek: 2 Strana: 0926
Předky, ů, pl.,
kolesna, hlomozna, Protze, přední kola s nápravou a s vojí u děla. Vz S. N.
256061
Předky Svazek: 10 Strana: 0655
Předky u mlýna =
stavidla. Čes. 1. XV. 226.
256062
Předkydnouti komu co Svazek: 10 Strana: 0296
Předkydnouti komu co =
předhoditi, vyčísti. Msn. Od. 150. —
P. =
předhoditi, předložiti. P. koním pokrm. Msn. II. 84.
256063
Předkyně Svazek: 2 Strana: 0926
Předkyně, ě, f., die Vorgängerin, Vor- fahrerin. —
P.
, představená, die Vorsteherin. Bern.
256064
Předlabati Svazek: 2 Strana: 0926
Předlabati,
předlabávati überbohren. Ros.
256065
Předlaha Svazek: 2 Strana: 0926
Předlaha, y, f.,
patro, das Stockwerk. Slov.
256066
Předlážiti Svazek: 2 Strana: 0926
Předlážiti, předlážditi, il, ěn, ění, über pflastern. —
co čím: ulici novým
kostkovým kamenem. .
256067
Předlec Svazek: 10 Strana: 0296
Předlec, vz Lnicka, rostl.
256068
Předledový Svazek: 8 Strana: 0310
Předledový. P. období. Mtc. 1895. 28.
256069
Předlepek Svazek: 2 Strana: 0927
Předlepek, pku
, m., der Vorschlag (im ge- bundenen Buche).
256070
Předles Svazek: 2 Strana: 0927
Předles, a, m.,
předlesí, n.,
místo před lesem, der Vorwald.
256071
Předlesák Svazek: 9 Strana: 0249
Předlesák, a, m. =
bydlící před lesem. Čes. 1. IX. 420.
256072
Předlet Svazek: 2 Strana: 0927
Předlet, u, m.,
předletění, der Vorflug. Jeřábové střídají se v p-tu. Jg.
256073
Předletěti Svazek: 2 Strana: 0927
Předletěti, ěl, ění, vorfliegen. Ros.
256074
Předletí, n Svazek: 2 Strana: 0927
Předletí, n
.,
čas před létem, der Vor- sommer. Ja.
256075
Předležeti Svazek: 2 Strana: 0927
Předležeti, el, ení =
ležeti před čím, vor- liegen. — Předležící překážka. D.
Ve smyslu něm. vorliegen často lépe: býti známu
, do- kázánu býti atd.
256076
Předlhůtně Svazek: 7 Strana: 0429
Předlhůtně, anticipando. Sté. Nár. 47.
256077
Předlhůtní Svazek: 7 Strana: 0429
Předlhůtní, anticipando. Stč. Nár. 47.
256078
Předli Svazek: 2 Strana: 0927
Předli, vz Přadlí
.
256079
Předli Svazek: 8 Strana: 0310
Předli, f. =
pradlí. Cf. Gb. Km. -a. 34.
256080
Předlice Svazek: 2 Strana: 0927
Předlice, Prädlitz, ves v Litoměřicku u Ústi. Vz S. N., Tk. IV. 737. -
P.
, přad-
lena. Aby viny sňato bylo (odraženo) 15 gr. bílých buď na knapa, neb na.p-ci aneb na mykačku. Sedl. Rychn. 40.
256081
Předlice Svazek: 9 Strana: 0249
Předlice, e, f. Soukenníci mohou si p-ce jakéžkoli zpuosobiti. 1512. Arch. XVII. 165.
256082
Předlice Svazek: 10 Strana: 0296
Předlice, e, f. =
žena vlnu předoucí. Arch. XX. 414.
256083
Předlíceň Svazek: 8 Strana: 0310
Předlíceň, cné, f. —
štít baštový, Facen- schirm. Sterz. I. 870.
256084
Předlidský Svazek: 2 Strana: 0927
Předlidský, vormenschlich. Srn
.
256085
Předlistný Svazek: 2 Strana: 0927
Předlistný, vor den Blättern kommend. P. k
věty. Rostl.
256086
Předlitavan Svazek: 7 Strana: 0429
Předlitavan, a, m , Cisleithanier, m. Šd.
256087
Předlitavsko Svazek: 7 Strana: 0429
Předlitavsko, a, n., Cisleithanien. Šd.
256088
Předlitavský Svazek: 7 Strana: 0429
Předlitavský, cisleithanisch. Šd.
256089
Předlivka Svazek: 2 Strana: 0927
Předlivka, y, f., při lití svíček první po- lé
vání knotu, der Vorguss.
Us
. Ktk.
256090
Předlivý Svazek: 7 Strana: 0429
Předlivý. P. símě. 1450.
256091
Předlka, přelka Svazek: 2 Strana: 0927
Předlka, přelka, y, f. =
pradlena, die Spinnerin. D. P. vlny. D. —
P., phalaena pytyocampa, der kleine Fichtenspinner. Um. les.
256092
Předlodí Svazek: 7 Strana: 0429
Předlodí, n. =
přední část lodí. Mour.
256093
Předloh Svazek: 7 Strana: 0429
Předloh, u, m =
návrh, předloha. Slov. Czm. 97.
256094
Předloh, u, předloha Svazek: 2 Strana: 0927
Předloh, u,
předloha, y, f., die Vor- stellung, Vorlegung. —
P.
, propositio, thema, der Satz, der Stoff der Rede. Směšným se činí, kdo v přístupu,
v předloze, v roz
vrhu a zá
vírce slovný jest
. Kom
. Káz. 162. Před- mět, který se rozjímá (v řeči), sluje předloh. Marek. Vz Předložka, 3.
256095
Předloha ku Svazek: 7 Strana: 0429
Předloha ku kreslení, Vm., k vyšívání, Ks , k malbě, Schz., branná, vládní P-hu posouditi, přijíti, o ní rokovati atd. P. sně- movní.
256096
Předlohový Svazek: 7 Strana: 0429
Předlohový, Vorlage-. P. dílo. Šand. II. 6.
256097
Předloketní Svazek: 2 Strana: 0927
Předloketní kosť, der Vorderarmknochen
. Ja.
256098
Předloketní Svazek: 7 Strana: 0429
Předloketní sval, vz Ott. IV. 547., žíla.
256099
Předloktí Svazek: 2 Strana: 0927
Předloktí, n.,
předrámě, rámě dolení, der Vorder-, Unterarm. Jg., Sal., Čsk.
256100
Předloktí Svazek: 7 Strana: 0429
Předloktí. Kosti, -knochen, nemoci, po- ranění, -Verletzung, rána, šev čivový, -nerven- naht, tepna, -arterie, trhlina, -ruptur, vy- kloubení, -enucleatio, zhmoždění, -contusion, zákrut, -distorsie, zlomenina, -fractur; dlaha na p., -schiene. Ktt. exc.
256101
Předloněm Svazek: 10 Strana: 0296
Předloněm =
předloni. Hoš. Pol. 141.
256102
Předloni Svazek: 2 Strana: 0927
Předloni, n., das Vorvorjahr. Us. Tč.
256103
Předloňsko Svazek: 7 Strana: 0429
Předloňsko, a, n., das Vorjahr. Šm.
256105
Předlouho Svazek: 7 Strana: 0429
Předlouho, sehr lang Us.
256106
Předlouhý Svazek: 2 Strana: 0927
Předlouhý, überlang. Za předlúhé stoly sedú. Rkk. 40. P.
věk, Kom., pro
vaz. Us.
256107
Předloužiti Svazek: 2 Strana: 0927
Předloužiti, il, en, ení;
předlužovati, überlang machen. —
čím. Přes hodinu ká- záním nepředlužují. Kom
.
256108
Předložení Svazek: 2 Strana: 0927
Předložení, n.,
předkládání, die Vor- stellung, das Vorlegen, der Antrag, die Präsentation. P. směnky ku placení; dů- tklivé, důrazné p. J. tr. S p-ním
příčin. Br. Aby se k p. sněmo
vnímu najíti dali. Apol. Člo
věk bez p. (bez roz
vahy). Us.
256109
Předložení Svazek: 7 Strana: 0429
Předložení, propositio Ž. kl. (327.).
256110
Předloženosť Svazek: 2 Strana: 0927
Předloženosť, i, f.,
správně: po
vážení, roz
vaha. Brs. 137.
256111
Předložený Svazek: 2 Strana: 0927
Předložený; předložen, a, o,
vorgesetzt, vorgelegt. P. chléb, das Schaubrod, zákon, die Gesetzvorlage. J
. tr. Vz Předkladný. —
komu, čemu: církvi, vojsku (v čelo posta-
vený). V., Jel. Jakž JMK. předložení artiku- lové v sobě za
vírají. Zř. F. I
. — P. člověk,
správně: roz
vážli
vý, povážlivý
. Brs. 137. —
P., substant., der Vorgesetzte. P-ným býti všechněch
. Br. P. chrámu
. Br. U přítomnosti předloženého. Kom. Předložení dvojí cti hodni jmíni buďte. Br Poslušní buďte svým p-ným. ZN.
256112
Předložený Svazek: 7 Strana: 0429
Předložený. Poddaní mají sobě p-ných poslouchati. Krnd. 18.
256113
Předloží Svazek: 7 Strana: 0429
Předloží, n., die Vorbettung. Zpr. arch. XII. 4. 22.
256114
Předložilosť Svazek: 2 Strana: 0927
Předložilosť, i, f., die Uiberlegung,
lépe:
rozvaha, rozvážení, rozvážlivosť.
256115
Předložilý, v Svazek: 2 Strana: 0927
Předložilý,
vorbedachtsam,
lépe:
roz-
vážný,
rozmyslný. Hý.
256116
Předložiti Svazek: 2 Strana: 0927
Předložiti, il, žen, ení;
předkládati, (předloiovati, Ros.,
lépe: předkládati). P., před někoho něco položiti, klásti, vorlegen,
vorstellen, vorsetzen, auftragen;
slovy n. jinak představovati, přednášeti, ukázati (aby | věděl), vortragen, vorstellen, vorlegen, vor- bringen, vorsetzen;
před oči stavěti k po- znání, k šetření, volení, vorstellen;
přednost dáti, více vážiti, ceniti, Vorzug geben, vor- ziehen, höheren Werth, Rang beilegen,
vor- setzen;
v čelo postaviti, představiti (aby pa- no
val,
velel, spra
vo
val),
vorsetzen, zum Vor- gesetzten, Vorsteher machen
, über etwas sein. Jg.
— co: výmluvu
, výminku, V
., otázku, pochybnost (aby ji rozhodl), zákon, pravdu, jídlo, D., předmlu
vu, příčinu, Jel., s
vědect
ví, Har
., stížnosť. Kom. Řečník věc s
větle předkládá. Kom. P
. radu, žádosť.Br.
— si čeho. Nejedné
věci sobě předkládaje na to jsem myslí s
vou přišel. Žer. f. 16. b.
— kdy k čemu. Všecky odpory mají
před odpovědí
k žalobě předloženy býti. CJB
. 391. —
co kam: kámen
přede dvéře, Us., něco před oči něčí p. J. tr. — Vyzn., Ben
. V., Vys. —
co kde: srdce
před Bohem p
. Peyt. O nesnadnosti, kterou sobě
v myslích s
vých předkládají (einbilden), odpo
věď dám V. P. 296
. Radosť
na dítěti se předkládá. Br. Lež zase na míse předkládá. Šm
., Br., Proch
., Rokyc. —
co odkud: chléb
z chleb- ního košíka předkládati. K
om. —
co komu. Předkládá jim slo
vo boží
. Br. Já si to lépe předložím. Us. P. někomu jídla, ká
vu, D
., spis, Jg., sobě spra
vedlnosť; (jí šetřiti). V. P. komu jeho hříchy. Hus. S
vé
věci obecným p. Mudr. Užitkům s
vým obecné dobré p. Us. Toho jsem si neuměl předložiti, že on bude s ten pecen. Us. u Rychn. P. komu
výčitky (učiniti). Bart
. 2. 21
. P. sebe jiným (přednosť dáti). Mudr. Aby pocti
vosť všem věcem předkládali. Kon. Já ho předkládám bratro
vi
. D. —
co k čemu: směnku k za- placení, einen Wechsel zur Zahlung präsen- tiren; p. něco k
vyššímu rozhodnutí, zur höheren Entscheidung. J. tr. —
co nad co. Předložil jsem tu moudrost! nad králo
vství. Ben
. V. —
co ja
k: slo
va
v jiném
rozumu p
. Ctib. Věci neslušné a ostudné, jež nyní apoštol nějakým
výčtem předkládá. Sš. I. 32. P dá pak žena Pánu otázku svoji v ten způsob. Sš. J. 69. To apoštol způsobem otázky a odpo
vědi na ni dané předkládá ; Předkládá apoštol pra
vdu tu
ve způsobu
vý
vodku z předešlých
výroků s
vojich. Sš. I. 114., 106
. (Hý.). P. něco
s oznámením
zdání svého (oznamuje zdání s
vé). J. tr. —
aby. Předložil mu, aby jedl.
256117
Předložiti Svazek: 7 Strana: 1366
Předložiti. Nic na světě nad Krista ne- předkládá. Chč. m. s. II. 89.
256118
Předložiti Svazek: 8 Strana: 0310
Předložiti. Tato Boha p-la (Bohu před- nost dala, deum praetulit). 1418. List. fil. 1896. 103.
256119
Předložiti (co) komu Svazek: 7 Strana: 0429
Předložiti (co) komu. Brikcí přijat jest za písaře radního a jest mu předkládáno, jakými potřebami hnuti jsú jeho zvolili. Arch kutnoh. 1529. Že naše neděle jejich sobotě jest předložena (má přednost'). Krnd. 123. Václav Čechy Němcům předlož
il (dal jím přednost'). V. A proč duši svú málo vážíš a jie předkládáš tělo? Hus III. 143.—
co nad co. Nic spravedlivějšího nebylo a není, než aby všecko rozumné stvoření nic ovšem nad vůli stvořitele svého nepřed- kládalo. Kosmogr. 22. B —
před co. Ty bohy předkládají před Boha pravého. Hus I. 65 V milováni p-dá některé stvořenie před stvořitele. Hus 1. 75. —
před čím. Kdoby chtěl svú věc napřed před obecniem dobrem p-dati Arch. VII. 6. —
komu v čem. Ani král, ani nejvyšší úředník, ani kmet, ani domácí ani cizozemec nemá v tom jiným předložen býti. Vš. 47. —
co komu zač. Ty články církev nám za Bohem zje- vené p-dá. MH —
s inft. Co nám církev věřiti p-dá. Mž. 35.
256120
1. Předložka Svazek: 2 Strana: 0927
1.
Předložka, y, f., lat. praepositio (
v mlu
v- nici), die Präposition, das Vorwort
. P-ky jsou nesklonné částice řeči, jimiž se vymě- řují poměry, v kterých jména podstatná aneb slovesa k výroku aneb k jiným částem
řeči jsou. P-ky jsou původem
svým
adverbia místná a prvotně se jich také v platnosti této užívalo, čehož se po dnes zachovaly některé stopy, jako na př.
hřebími skrz pro- bichu. St. skl. J
es
t pak v postupu, jakým s
e predložky vyvíjely, rozeznávati tri sta- dia, totiž: původně naznačoval se vztah pouhým pádem a nebylo třeba předložek ; stopy toho uchovaly se v češtině ve slovech
doma, domů (dat. m. domovi),
dole, dolů a v podobných.
Druhé pak stadium bylo to, že k pádu přidalo se adverbium místné pro zevrubnější určení, neboť pouhý pád nevy- stihoval všelikých poměrů místních, i bylo potřebí, aby se přibírala jiná slova, která by pomery ty určitej i vyznačovala na př.: položil šat na stůl, pod stůl, přes stůl atd. V tomto stadiu
zůstával pád od předložky nezávislým. Teprve v třetím stadiu stalo se adv. předložkou, na níž pád visel. Poněvadž předložky byly původně adverbia, mohly státi buď
před pádem neho za ním, později ovšem
ustálil se obyčej klásti je před ním. Nicméně však máme i v češtině příklady, kde p-ky stojí za pádem: Prokní stúpi ro- zenia-dlě svégo (Lib. S. 46.): Vstáše dceře- dle tatarska cháma (Rkk. 45.). Sebe-dlě, dceřě-dlě (Bž. 218.). Podobně v řečtině:
<*>v ??? a v latině mecum (srv. mnedle.). V tomto případu přestávají p-ky býti p-kami a stá vají se
záložkami (postpositiones)
. Připome- nouti také sluší,
že táž předložka se dosti často opakuje u každého slova, které řídí, hlavně když náleží k substantivu, které spo- jeno jest s přívlastkem. Jenže pride s plky s (/echovými. Lib. S. v. 16. Od miery od té. BO. Na hoře na vysoké. B(). An otpovie, že sě pozná v nivčem. Kn. rož. 113. Posaď ji na stolici na, vysokej. M. Již jsem svému synu o tom o všem poručil. Arch. I. 84. Lúpili na silnici na svinnické. Pč. 28. (Tam často). Vpadla v dvór, v lesy i rybníky; Vpadla v jeho zboží, v pásv. v odění, v nad- byt, Půh. III. 111. 43., 68. Za, kráie za JMti i za nás za všecky i za všecky jeho i za naše i za jeho. Jir
. Anth. I. 63. Pošlu ti má milá malé psaní po vodě po moři po Dunaji. Sš. P
. 578. Čemu ty svietíš na ny, na bídné ludi? Rkk. 35. Se vším se svým ludem; na jich vrcholí na vysokej; u hrad u tvrdý; k vrchu ku hradovu: k hradu ku tvrdu. Rkk Dal v učení u vysoké; za tu tvú za těžkú vinu; na tu horu na Sion. Kat. Za dřevní za své předky. Výb. I. 462. Ze psa nehda z kakého. Kn. rož. čl. 17G. Do města do panského; na tom zboží na Sternbergském; s mých se všech zámkóv. Arch. I. 61., 139., 151. Včase v nevelikém. Kat. 112. Vtom ve všem já tobě povolím. Smil. Vz Mkl. S. 253. a mnoho pří- kladů v Bdl. Obr. L. S. G5. a 66. (V již. (Čech. se často opakují: v tom ve fšom, přes to přeze fšechno, k tomu ke fšemu. Kts.). —
Rozeznávají se pak p-ky vlastní, kterých se vždy jen jako předložek užívá na př. do, na, o, po atd., a
p. nevlastní, které stojí k pádu v poměru rekce, nikoli však v po- měru určení t, j. pád ten na nich už pů- vodně visel, kdežto u vlastních předložek byl původně samostatný (jich užíváme také ve platnosti příslovek: blíže, dříve, kromě, mimo
, místo, naproti, okolo, prostřed, se strany, uprostřed, vedlé, vně a p. Bž
. 217.)
P-ky vlastní mají z větší části za základ kořeny zájmenné a byly prvotně lokativy n. akkusativy (ku př. pro, starší pra, lat. pro a prae, jest lokativ z prai, napřed, po- vstalý);
nevlastní pak p-ky jsou nepřímé pády jmen podstatných n. slovesných, jako
kromě jest lokal
příčestí trpného praes. od kr (odděliti),
mimo od minu atd.
P-ky vlastní dělí se též na oddělené (dílné, Nz.,
odluči- telné, Bž.), a
neoddělené, (neoddělitelné, ne- dílné, Nz.
, neodlučitelné. Bž
.).
P-ky oddělené sbíhají se jak ve složení se slovesy a jmény, tak i kromě složení s pády jmen jako: do- mluviti, do města;
p-ky neoddělené, sbíhají se jen ve složeninách jako: pa-měť, pama- tovati, pra-děd, pře-chod
, roz-dělení, sou- sed, sou-hlas, vy-brati. vý-klad, vz-hlédám, vzdélí (někdy náslovné
v bývá sesouváno: zvýší m. vzvýší: před následující sykavkou vysouváme
z: vstanu m
. vzstanu. Bž
. 217.),
u v ubohý. (Bž
. 217.).
P-ky spojují se s ji- stými pády a to některé p-ky jenom
s jed- ním, jiné
s více pády.
Genitiv řídí:
bez, beze, do, dle, podlé, vedlé, krom, kromě, od, ode, u, z, ze a předložkové příslovky: kol (kolem, okolo, vůkol), kraj,
blízko, daleko, drahně, místo, prostřed, vně, vnitř, strany, níž. výš; dativ: k.
ke,
ku.
proti a předlož- kové příslovky: vzdor, k vůli, vstříc (Bž. 2
18.);
akkusativ: mimo. ob, přes, prese, pro, skrz. skrze: lokal: při: akkus.
a lokal: na, o, v, ve: akkus.
a instrum.: mezi, nad, pod, pode, před. přede; dativ, akkus. a
lokal: po; akkus.
, genit. a instr.:
s (se), za. Jiné staročes. předložky jsou:
iz (=z),
pře (=pro), utr (= v, vnitř. Bž. 218.).
Mnohdy slučují se dvě předložky v jediné slovo: na-skrz, kol-kol, na-proti. V slovanštině a latině jsou
předložky se slo- vesy spojeny nerozlučitelně, kdežto v řečtině a
v germanských jazycích od nich se mohou odloučiti (tmesis)
. Skládají-li se předložky s časoslovy, naznačují
určitej i směr, kterým se činnost podmětu řídí, (směr děje v pro- stoře
. Ht.Obr. 22.) Vz jednotlivé předložky,
Týnovo Časoslovo a Praskův článek v olom. programmu z r. 1875. —
Někdy se více před- ložek se slovesem pojí. Význam takové dvojí, trojí předpony plyne z významu jednotlivých předpon: napřinášeti, napřebírati, naodmý- kati. poulétati, poukládali, zotvírati, poz- obchoditi. Mkl. S. 249., Pk. Hradu i městu Budeč převzděli. Háj. Já jsem ty peníze již dvakráte přepočítal. Jg. já to ještě jednou přepodsívám. Jg. Na mnoha místech ta práva přiopravili. V. Knížectví kouřimské k praž- skému přispojil. Háj. Jiného mocného kní- žete k sobě přizavolal. Pass. Tělo sv. Voj- těcha vzpodjali a, domův jej vzali. Dal. (Zk. Skl. 88. Pozn.) Vz Časoslovo I. 162. b. (konec).
Na označenou vícenásobného po- měru místního užívají jazyky slovanské slo- ženin dvou i tří předložek. Byl-li na př. někdo
pod stolem a chceme-li označiti, že z tohoto úkrytu svého vylezl, pravíme: Vy- lezl
z pod stolu. Byl-li kdo
za horou a
přišel odtamtud : přišel
ze za hory nebo
z poza hory. V češtině spisovné velmi zřídka takových složenin se dočítáme, nářečí však valašské a slovenské hojně užívají složenin předlož- kových: Utíkal pryč z pod toho stromu. Vytáhl truhlu z pod lůžka. Kdybych to měl z pod kůže vzíti
, tož ti to dám. Hrdlička vyletí ponad všecky kopce. I šel popod hory, popod les
. Okouněl se domů jíti, leda tak poza ploty se připlete. Vychodí slunečko z poza lesů. Vykopal poklad z popod zeme.
Je-li prvou částí složeniny předložka po, klademe vždy ten pád, kterého žádá před- ložka druhá: nad horou i ponad horou; za horou i poza horou
. Pakli jest prvou částí složeniny předložka z,
klademe vždy genitiv: pod kamenem
, ale z pod kamene; nad horou, ale z nad hory. KB. 308.
Na Slov. jsou dle Ht. tyto složené předložky: zpoza, zmedzi, spomedzi, znad, zponad dveří, zpod, zpopod domu, zpopri, spred, spopred atd. Mkl. S. 251. Vz tyto předložky a článek Bartošův v Km. III. 337. a 338., Brt. S. §. 343
. Cf. Poznenáhlu. Zde slušno zmíniti se o krás- ných složeninách předložkových, jichž obec. mluva užívá na označenou děje distributiv- ného, táhnoucího se v časové posloupnosti k několika předmětům
. Lid mor. v té pří- čině neužívá nikdy slovesa prostého, nýbrž složeniny předložek
poz-. Vytáhl hřebík, ale: pozvytahoval hřebíky ze stěny. Otevřel okno, ale: pozotvíral okna. Nadal mu, ale: pozvynadával všem. Brt. v Km. 1877. 158. Vz slovesa s
poz- složená. — Co se dotýče předložek
otevřených, jednoslabičných: vy, po, pro, u, za, do, při (poněkud i
pře) v češ- tině, připomenouti sluší,
zvláště vzhledem k jich délce a krátkosti, toto hlavní pra- vidlo: jsou-li složeny s jmény od sloves ne- odvozenými, prodlužují se: výbor, výborný;
pak-li jsou složeny se slovesy n. s jmény od sloves odvozenými, zůstávají krátkými: vybí- rati, vybrání, vybraný. —
Dlouží-li předložky (předpony) se slovesy trvacími spojené svou samohlásku, mění slovesa význam svůj a zů- stávají neskonalými: ležeti — náležeti, přiná- ležeti, záležeti, příležeti; podobiti — nápodo- biti; seděti — přiseděti; sledovati — následo- vati, pronásledovati; slušeti — příslušeti; vě- řiti — důvěřovati; viděti — náviděti, nenávi- děti; viseti— záviseti; (strč.) ufati — doufati
, zoufati. Sr. naležím se a náležím. (Bž. 165.).
Co se týče konečně přízvuku předložek, které stojí před jménem
, o tom vz Přízvuk. — Vz S. N. a Cf. Brt. S. §. 171. —
Pozn. 1. S
lovesa podmětná a nepřechodná stávají se, spojí-li se s předložkami, přechodnými ? rekce jim jako přechodným: po kladných akkusativ, po záporných genitiv. Sasy
prošel a rozumu nedošel. Řekni mu slovo,
nadme hubu jako potáč. Matku
nadcházeje dceru
přede
jdeš. Sla- bota ho
obchodila. Odběhli mě. Křížem krá- žem
pochoditi svět. Něco
podstoupiti. Starosť žádná bylina
nepřeroste. Sedlák o oko ko- bylu
prohrál. Předejíti, rozesmáti, spatřiti, zastřeliti někoho, přičarovati, vymoci něco atd. Vz olom. programm z r. 1875. str. 3.—5. —
Pozn. 2.
Předložky činí slovesa neskonalá skonalými. Vz Časoslovo I.163. a. —
Pozn. 3. Kdeby zavřené p-ky se souhláskou násle- dující stejnorodou nebo se skupeninou sou- hlásek nesnadno bylo vysloviti, rozšiřují se samohláskou (obyč.
e, po
k i
u): obe-jíti, ke komu, se sestrou, nade všemi, ke dvoru, beze mne m. ob-jíti, k komu, s sestrou, nad všemi, k dvoru, bez mne (chybně tedy: ku upomínce, ku návrhu). Zoveme tu vokaliso- váním předložek (Bž. 218.). —
Pozn. 4
. Dvou- slabičná slovesa, jakmile předložkou třísla- bičnými se stávají, krátí v infinitivu někdy dlouhou svou kmenovou samohlásku, vz Kvan- tita (I. 853. a), Infinitiv (I.. 574. b.). —
Pozn. 5. Ani v češtině, ani v latině
nemůže se je
dno jméno opírati o dvě předložky, byť tyto týmž pádem se řídily, nýbrž třeba buď jméno klásti při každé předložce zvláště, nebo při předložce druhé nahraditi je zá- jmenem; obzvl. má pravidlo toto platnosť tam, kde předložky
s rozličným pádem klásti se mají.
Nikoli: před a po objevení Ameriky
, nýbrž: před objevením Ameriky a po něm (po tom). Cf. Aby bohabojně živ byl před svatbou, na svatbě i po svatbě. Št. N. 43 Tedy ne: ,šel jsem před a za dům', nýbrž : ,šel jsem před dům a za něj.' Kos., Brs. 138. — Vz Kt. 94.
256121
2. Předložka Svazek: 2 Strana: 0929
2.
Předložka, y, f.,
v hudbě, předrážka, der Vorschlag. P. dlouhá;, krátká, hro- madná. Vz S. N.
256122
3. Předložka Svazek: 2 Strana: 0929
3.
Předložka, y, f.,
předloh, předloha, die Vorlage, das Vorlegeblatt. Podlé ně- jaké p-ky kresliti.
256123
1. Předložka Svazek: 7 Strana: 0429
1.
Předložka Str. 929. a 30 ř zd. vynech : podobiti — nápodobiti.
P-ky se opětují. Prsten na ruce na pravé na mé. BO. (Jerem.). Šak dojde na vás na všecky; Co je po tom po všeckém; Pros za nás za hříšné. Brt. D. 190. Cf. Jir. Nkr. 62. —
Složené předložky. Vz Z pod, Zpomezi (z po mezi,
Zpoza, Pomimo, Ponad, Popod, Po- pred, Zponenáhla, Zpopod, Zpopred. První řídí pád: zavčasu, nazpamet, Brt. D. 189, Brt. L N. I. 225. Cf. Zez Klatov. L Klat. Ošť. — P-ky nyní mnozí na konci zbytečné samohláskami opatřují. Vz Km. 1882. 198. (Brt.). Vokalisace předložek v češtině doby 474 střední a nové. Naps. Ant. Havlík, 22. výr. zpráva o Městské střed. škole v Praze za r. 1889., Bačk. Výskumy. 9., 19., 35.—41. O p. Cf. také Kvř. Ml. 133.-134., Krok (nový) III. 49., Gb. Ml. 183.
256124
Předložka Svazek: 7 Strana: 1366
Předložka. Cf. Gb. Ml. II. 130. nn. D. Lhrg. 135. nn. Předložky ve spojení a) se slovesy a jmény, b) s pády, Gb. Ml. II. 130 ; hromadění p-žek. 131., D. Lhrg. 185., 264
256125
Předložka Svazek: 8 Strana: 0310
Předložka. P-žky, po nichž se samohláska v násloví dlouží. Vz Gb. H. ml. I. 235. Vo- kalisování předložek před
br-, bř-, dl-, dr-, dř-, dv-, h-, ch-, k-, m-, p-, sa-, se-, si-, sk-, sl-, sm-, so-, sta-, sti-, sto-, str-, stu-, sty-, sú-, sv-, sy-, š-, t-, v-, z-, ž-. Vz Gb. II. ml. I. 182.—185. P-ky vlastní a nevlastní. Vz Mus. fil. I. 325. nn. — P. ke kamnům, Ofentasse, f. Jeř.
256126
Předložka Svazek: 9 Strana: 0249
Předložka. Hromadění p-žek na Laš. Vz Mus. fil. 1897. 445. Za nás za hříšné; Pro ny pro hříšné; ? tvému řemeslu k rybství; V tej v přirozenej vlasti; Na lidech na smil- ných; Posaď se na stolici na vysokej; Aby nad to nade všecko atd. Rozb. III. 735, 743. Na Císařovsku, jeli druhé slovo číslovka. Za ně za oba, s nima se všema. Mtc. 1900. 147. Za dušicu za otletlú atd. Vz List. fil 1900. 314.
Složené p-ky: zpoza, pomimo, zpo- pod, ponad atd. ve Slez. Vz Lor 69.
256127
Předložka Svazek: 9 Strana: 0459
Předložka. Hromadění p-žek: Z jiné po- pravy z dalšie; Ze psa neda z takého; Z dluha z desieti hřiven atd. Kn
. rožm. čl. 18., 176., 202. Vz Kn. rožm. str. 14. (Vyd. Brandl. ). Hromadění p-žek ve spi- sovné řeči Palackého: Při tom při všem atd. Vz Mtc. 1901. 260., 263. Při a před zkou šením. Pal. Chybně, poněvadž tyto předložky nežádají téhož pádu; ani když ho žádají, nezkracujeme tak: před i za mostem stojí brána. Vodička v Mtc. 1901. 265.
256128
Předložka Svazek: 10 Strana: 0296
Předložka. Vz Ott. XX. 607. Vokaliso- vání předložek (na Domažl. ). Vz Hlavn. 43.. Kbrl. Džl. 5.
P. se opakuje. Od srdéčka od mojeho. Koll. Zpiev. 115. Hromadění předložek na Litomyšl.: zpodlajce, nasne- děli, vodpředežní atd. Vz Litom. 41.
P. v podřečí polnickém. Vz Hoš. Pol. 112., 133. —
P. =
předpona. Klc.
256129
Předložkový Svazek: 2 Strana: 0929
Předložkový přívlastek, vz Přívlastek.
256130
Předložkový Svazek: 7 Strana: 0430
Předložk
ový. P. příslovce, Křn., lokal, vz Lokal, pády, vz Předložka, Brt. S. 192. P. pády. Vz Gb. Ml. II. 130. nn. Pádem p-vým vyjádřeny jsou a) předmět, Gb. Ml. II. 132., b) doplněk, 133, c) příslovečné určení, d) přívlastek. 134.
256131
Předložkový Svazek: 7 Strana: 1366
Předložkový. O pádech p-vých jakožto částech věty. Cf. Km. 1881. 686, 700 nn., Gb. Ml. II. 99., 130. nn., Brt. Ruk. 51.
256132
Předložkový Svazek: 8 Strana: 0310
Předložkový. P. pády. Vz Brt. D. II. 287.
256133
Předložkový Svazek: 9 Strana: 0250
Předložkový. P. pády na Císařovsku Vz Mtc. 1900. 137. nn.
256134
Předlubí Svazek: 8 Strana: 0310
Předlubí. P. lodi. Ml. Hüb. 17.
256135
Předlud Svazek: 2 Strana: 0929
Předlud, u, m.,
přeluda, y, f.,
obraz, vi- dění, das Truggesicht
, die Vision. Výb. I. 1175. Vz Přelud.
256136
Předluhí Svazek: 7 Strana: 0430
Předluhí, n.,
vz Lubí. Bibl. svět. cest. II. 17.
256137
Předlunský Svazek: 7 Strana: 0430
Předlunský =
předloňský. Laš. Tč.
256138
Předlužený Svazek: 7 Strana: 0430
Předlužený = předlužilý. Neč.
256139
Předlužilec Svazek: 7 Strana: 0430
Předlužilec, lce, m , der Uiberschuldete.
256140
Předlužilý Svazek: 7 Strana: 0430
Předlužilý, überschuldet. Nz.
256141
Předlžený Svazek: 7 Strana: 0430
Předlžený =
předlužilý. Slov. Ssk.
256142
Předmaďarský Svazek: 7 Strana: 0430
Předmaďarský, vormagyarisch. Chrám prastarý, p-ský. Koll. III.
31.
256143
Předmalovati Svazek: 2 Strana: 0929
Předmalovati, vormalen, vorbilden. Mand
. —
co komu.
256144
Předmanželský Svazek: 2 Strana: 0929
Předmanželský, vorehelich. Sm.
256145
Předměchýřový Svazek: 7 Strana: 0430
Předměchýřový. P. kýla, hernia ante- vesicalis. Exc.
256146
Předměr Svazek: 2 Strana: 0929
Předměr, u, m.,
předobraz, nástin, das Vorbild, der Typus. Had onen měděný byl p. Krista
. Sš. J. 53.
256147
Předměrný Svazek: 7 Strana: 0430
Předměrný, massgeblich. Šm.
256148
Předměřice Svazek: 2 Strana: 0929
Předměřice, ves u St
. Benátek; u Kr. Hradce. Tf. 331.
256149
Předměstí Svazek: 2 Strana: 0929
Předměstí, metu, metl, ten, ení;
před-
mítati, vorwerfen
. — c
o komu: otázky. Aesop.
256150
Předměstí Svazek: 2 Strana: 0929
Předměstí, n..
osada vně obvodu města, obyč. hned před hradbami a branami jeho ležící, die Vorstadt. BO. Lit.: primëstis. Mkl. B. 411. Zůstávati na p. D. —
P., ves v Li- tomyšelsku u Svojanova. PL.
256151
Předmésti Svazek: 8 Strana: 0310
Předmésti. Ne aby předmítali: Já tam nepůjdu. 1725. NZ. II. 658.
256152
Předměstie Svazek: 7 Strana: 0430
Předměstie, n. = Malá Strana. Pulk., Anth. I. 3. vd. XL. a 107.
256153
Předměstný Svazek: 2 Strana: 0929
Předměstný = předměstský. Slov. Bern
.
256154
Předměsto Svazek: 2 Strana: 0929
Předměsto, a, n. = předměstí
. Slov. Bern.
256155
Předměstský Svazek: 2 Strana: 0929
Předměstsk
ý, vorstädtisch. Us. Jupiter či Zeus p. =
Zevq TtQÓnvloq v protivě Zeusa (Dia), jenž sloul Z
. noXiov/os. Zeus p. jest Jupiter, jenžto v chrámě v před- městí sídlo svoje má. Sš
. Sk. 169.
256156
Předměstský Svazek: 7 Strana: 0430
Předměstský. P. divadlo, Us., dům. NB. Tč. 104., 251.
256157
Předměšťák Svazek: 8 Strana: 0310
Předměšťák, a, m. Čel. Pr. m. II. 274. a j.
256158
Předměšťan Svazek: 2 Strana: 0929
Předměšťan, a, opovržlivě:
předmě-
šťák (1530.), a, m., der Vorstädter, Pfahl- bürger. Us.
256159
Předměštan Svazek: 7 Strana: 0430
Předměštan. Vz Rafoník.
256160
Předměšťanka Svazek: 2 Strana: 0929
Předměšťanka,y,f.,die Vorstädterin
. Us.
256161
Předměšťanstvo Svazek: 2 Strana: 0929
Předměšťanstvo, a, n., die Vorstädtler. Zlob.
256162
Předmět Svazek: 2 Strana: 0929
Předmět, u, m. P.
ve filosofii vše to, co je mimo nás, neb co by bylo, i kdyby nás nebylo; vše pak ostatní, co vězí jen na nás a v nás, jest podmětné či osobní (subjektivní). Der Gegenstand, das Objekt
. Hš. v S. N. Vz tam více. Věcné předměty (školní), die Realien. Dch
. Jehož (evangelia) hlavitý a téměř jediný p. jest syn boží; Ale
zvláštní p. modliteb jeho neustálých byl. Sš.
1. 23. P. nebo věc náhrady, p. vyšetřování
.
Objekt (Gegenstand) einer Entschädigung,
einer Untersuchung; p. právní, das Rechts-
objekt; p. povinný, přikázaný, obligater
Lehrgegenstand. J. tr. P. vyučování, je-
dnání atd. P. jednání, der Verhandlungs-
gegenstand. Pr
. To zajisté hlavitým jest
p-tem události té; P-tem lásky boží jenom
Bůh býti může. Sš. J. 295. 162. To, což
představeno jest, sluje p. Mark. Log. 16.
Dle doby (Form) a předmětu (Stoff). Krok.
I. a. 17. Apoštol p. ten o milosti boží to-
liko se strany boží vystavuje; O p-tu tom
se strany lidské teprv ku konci dotýká.
Sš. I. 101. —
P. (
v mluvnici) slove ta část'
věty, která osobu n. věc vyjadřuje, k níž
se výrokem vyslovená činnosť podmětu
táhne. Das Objekt. Větším dílem vyjadřuje
se
akkusativem nějakého jména, ačkoliv
i v ostatních pádech s předložkou n. bez
ní býti může n. bývá; a není-li jím jméno
ve smyslu přísně grammatickém, na př. in-
finitiv n. supinum, tu zapomněli jsme pouze
jmenného značení těchto forem, aneb je-li
p-tem jiná v skutku nejmenná částka řeči
na př. částice některá, má v
tomto případě
povahu jména podstatného. S. N. —
P.1.
u adjektiv: a)
genitiv: Jest blízek zá-
huby, žádostiv boje, účasten pochvaly.
b)
Dativ: dobrý, mil}', příznivý
, užitečný
(komu), schopný (k něčemu). c)
Instru-
mental: vinen, jist, bohat (čím). Vz uve-
dená adjektiva. 2. U
sloves: a)
akkusativ:
vidím holuba, krmím koně, mořím lidi.
b)
Genitiv a) když působení podmětu ne-
vztahuje se k celému předmětu, nýbrž jen
k jisté částce jeho. On pravdy nemiluje.
Nalij vína. Dej mi chleba. —
(!) Genitiv od-
luky po časoslovech ubíhání a
oddělování:
ujíti hrozných muk, stříci se hříchu
. —
y) Po
časoslovech složených s do: doběhl cíle. —
'))
Po slovesech příčiny: lekám se hrozby,
děsím se hromobití. —
f) Po slovesech po-
zbývání , žádosti,
vyhledávání ,
požívání:
žízním krve, lačním chleba, žádám vyplnění
prosby. — f)
Po slovesech složených s před-
ložkami: u, na, po, při: pozdvihla hlavy,
natrhal hrušek. — c)
Dativ: opírám se tvé
vůli, divím se té pilnosti. — d)
Instrumental
hlavně
u sloves hýbání. Hýbám rukou, třesu
stromem, praštil holí. Malý jazýček, ale
vším tělem vládne. Srdcem pokorným Bůh
nezhrdá. — e)
Z pádů s předložkami patří
sem ty, které nejsou určením přívlastkovým:
a) Akkus. s předložkami: na, o, v. Spolé-
hám
na hůl. Hněvám se na strýce. Starám
se o
tvé zdraví. Věřím v Boha
. —
(!) Lokal
s předložkami: na, o, po, v. Přestati na
mále. Přemýšlím
o našem stavu. Bažím po
slávě. Kochám se v tvé lásce. Mk. — Ko-
nečně vyjadřuje se předmět
infinitivem, vz
nahoře. Kdo nezná mlčeti, nezná i mluviti.
Sotva jsem uhýbati stačil
. Brt. Vz o před-
mětu také Brt
. S. §. 28
. a o předmětném
infinitivu I. 577. b. a Brt
. S. §. 404. — Vz
Doplňování.
256163
Předmět Svazek: 7 Strana: 0430
Předmět. Slovo toto vzato nejspíše od Jg. z ruštiny již r. 1803. Vz Jg. Sebr. sp. (vyd. 1841.). 137. P. zevnější, uměleckého díla, žádosti (cíl) Dk. Rozepře mezi tělem a duší bývaly oblíbeným p-tem básnickým. Tf. —
P. v mluvnici. Cf. Brt. S. 192., Vm. 18. P. vyjadřuje se a) genitivem, vz Gb. Ml. II. 106., b) dativem, 116., c) akkusati- vem, 103., d) instrumentalem. 122
256164
Předmět Svazek: 7 Strana: 1366
Předmět. Cf. Gb. Ml. II.
10. nn., 3 nn. Genitiv dějového p-tu (objektivní). Gb. Ml. II. 113. — Slovo
předmět často zbytečně. To bude p-tem mé péče (místo: mou péčí). Brt.
256165
Předmět Svazek: 10 Strana: 0296
Předmět. O větném
p-tu na Domažl. Vz Krbl. Džl. 20.
256166
Předmětelný Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětelný, předmětný, objektiv. Ma- rek.
256167
Předmětenstvo Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětenstvo, a, n.,
obsah všech před- mětů vůbec, die objektive Welt, alles Objek- tive. Otočen jest (člověk) všestranným pů- sobením p-stva. Pal. III. a. 85.
256168
Předmětenstvo Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětenstvo. Vch. Ar. II. 71., Dk. Aesth. 113. Msr. Konkr. log. 5. Rozmanitosť p-stva Pal. Rdh II. 195 Nedílná moc ducha, když se považuje sama v sobě působící, slove citem: považuje-li se jakožto půso- bící do p-stva, slove vůlí a považuje-li se jakožto pojímající p. do sebe, slove roz- umem. Ib. 1. 337.
256169
Předmětně Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětně, objectiv. Hlv.
256170
Předmětné Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětné, ého, n., das Objective. Šm.
256171
Předmětnice Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětnice, e, f. P. v dalekohledu a v drobnohledu, das Objektiv. Vz Daleko hled v S. N., KP. II. 169., 179
., IV
. 520.
256172
Předmětniti Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětniti, il, ěn, ění,
předmětňovati. předmětným činiti, objektiviren. Šm.
256173
Předmětnosť Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětnosť, i, f., die. Objektivität. Pal Mus. I. b. 108.
256174
Předmětnosť Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětnosť básně, krásného celku. Dk. Poet. 66. a. Aesth. 354.
256175
Předmětňování Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětňování, n. = ona činnosť du- ševní, skrze niž duše pocitům smyslovým dává místo v předmětech kromě těla, das Objektiviren
. Blř.
256176
Předmětný Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětný, k předmětu se vztahující. objektiv, sachlich. Jestli důvod všeobecně platný, sluje předmětný. Mark. P. slovesa, vz Časoslovo
.
256177
Předmětný Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětný. P. kritika, Dk. Aesth. 658., pravda, smysl, Hlv. 50., 282., pojmy, Dsch. 1. 24., genitiv, akkusativ, Krn., věty. Vz Věta, Brt. S. 3. vd. 192.
256178
Předmětný Svazek: 7 Strana: 1366
Předmětný P. věta. Cf. Gb. Ml. II. 39. P. dativ. Cf. Gb. Ml. II. 116., 120. 15.
256179
Předmětný Svazek: 9 Strana: 0250
Předmětný. P. věty na Císařovsku. Vz Mtc. 1899. 40.
256180
Předmětorealní Svazek: 8 Strana: 0310
Předmětorealní objev. Ztk. 36. (3. vyd.).
256181
Předmětový Svazek: 2 Strana: 0930
Předmětový, objektiv, Fach-. Nej- zadnější sklo k předmětu patřící (v daleko- hledu) slove předmětové, ostatní všecky slují oční. Sedl. P. sloh, báseň, čočka, Nz., učitel, znalec, úd kommisse, studium (Fach-), soud, das Kausalgericht. J. tr. P. věta, vz Věta
. P
. nebo odborná škola, die Fachschule. Pal. Radh. III. 215
.
256182
Předmětový Svazek: 7 Strana: 0430
Předmětový P. vědy. Msr. 15.
256183
Předmětstvo Svazek: 10 Strana: 0296
Předmětstvo, a, n., opak: duch. Vz Čad.
129.
256184
Předmilenství Svazek: 2 Strana: 0930
Předmilenství, n.,
zvláštní obliba, die Vorliebe. Mus. 8
. 128.
256185
Předmilenství Svazek: 7 Strana: 0430
Předmilenství. Aut Slávové k tomuto svatému jakési p. mají. Koll. Cest. 1 1. 4.
256186
Předminouti Svazek: 2 Strana: 0930
Předminouti, ul, utí,
předběhnouti, vor- laufen, vorkommen. St. skl. V. 42.
256187
Předminulý Svazek: 7 Strana: 0430
Předminulý čas. Cf. Ošť. v Progr. klat. 1889. 18. nn., Gb. Ml. 11. 159, Plusquam- perfectum.
256188
Předminulý Svazek: 7 Strana: 1366
Předminulý. Cf. Plusquamperfectum,
256189
Předminulý Svazek: 9 Strana: 0250
Předminulý čas v češtině. Tvoření ho. Vz Plusquamperfektum, Bes. 1871. 54
256190
Předminulý čas Svazek: 2 Strana: 0930
Předminulý čas
. Za novější doby ne- rádo předminulým časem se obchodí, dílem úmyslně, dílem bez úmyslu
. Kdo však dobré staré knihy — zvláště biblí — po- zorně čítá, zajisté shledá, že náležité uží- vání předminulého času nejen vážnosti, ný- brž i jadrnosti a zřetelnosti mluvě dodává. Za našich dob ukázal jmenovitě Palacký, jak časová tato forma slohu i k ozdobě slouží. Pravda ovšem, že v největším počtu případů minulý čas sloves jednodobých a končících dostatečnou náhradou předmi- nulého času jest, ano že bychom se bez něho, jak zkušenost' ukazuje, zcela obejíti mohli. Avšak není dobře pohrdati formou, která nejen života schopna, nýbrž posud úplně živa jest. Kdybychom formy za- mítati měli proto, poněvadž nevyhnutelně potřebny nejsou, tu by ani tvary opěto- vací všecky obstáti nemohly. Že však předminulý čas není formou v skutku tak zbytečnou, jak by se zdálo, vidno i na těchto příkladech: „Štípil pak byl Hospodin Bůh ráj rozkoše od počátku: v němž po- stavil člověka, jehož byl učinil." I. Mojž. 2. 8. (Jest na bíledni, že pouhé š
típil se nevyrovná formě
byl štípil.)
. „Tedy přišel opět do Káně galilejské, kdežto byl z vody víno učinil." Jan 4. 46
. (Kdyby zde nebylo času předm., zajisté by se jen z předcháze- jícího vypravováni vyrozuměti mohlo, že čin
proměnění vody již ukončen byl.) — I
. Předminulý čas (plusquamperfectum)
vy-
týká děj, jenž jiný děj minulý předchází. Předminulý čas rodu činného povstává při- stoupením formy
byl, a, o k tvaru času minulého činného. Příklady : A protož, když z mrtvých vstal, rozpomenuli se učedlníci jeho, že jim to byl pověděl. Jan 2
. 22. I přišel k městu samařskému, kteréž slove Sichar vedlé popluží, kteréž byl dal Jakob Josefovi, synu svému. Jan 4. o.
V češtině není toliko předmin. času sloves skonalých, nýbrž i sloves neskonalých. A dokonal Bůh dne sedmého dílo své, kteréž byl uči- nil: a odpočinul dne sedmého ode všeho díla, kteréž byl dělal. I. Mojž. 2. 2. Nebo nebyl dštil Hospodin Bůh na zemi, a člo- věka nebylo, kterýž by vzdělal zemi. I. Mojž. 2. 5. A aj hvězda, kterouž byli viděli na východu slunce, předcházela je
. Mat. 2. 9.—
Ve větách časových zřídka nacházíme před- min. čas. A když byli zaslechli hlas Ho- spodina Boha procházejícího se v ráji, při větérku po poledni, skryl se Adam i jeho žena
. I. Mojž. 3. 8
. Pravidelně užívá se v těchto větách
minulého času sloves sko- nalých, kteRý (jako v řečtině aorist) i jinak přečasto předmin. čas zastupuje: Pustil tedy Hospodin Bůh sen na Adama: a když usnul, vyňal jedno z jeho žeber. I. Mojž. 2. 21. A když zrostla bylina a užitek přinesla, tedy ukázal se i koukol. Mat. 13. 2G. A když to učinili, zahrnuli množství veliké ryb
. Luk
. 5. 6.. —
Děj předminulý vyjadřuje Cech rád svým minulým časem vícedobým, čemuž na- svědčuje lid sám, který min
. času vícedobého užívá, kdykoli říci chce, že něco
bývalo (někdy, dávno),
čehož již není, druhdy i žertem dodávaje: ale jest tomu již dávno. A tak i v biblí čteme často čas minulý sloves vícedobých, kde v latinském pře- kladu nacházíme plusquamperfectum, k vy- jádření toho, co se dávno dálo neb aspoň ode dávna, nechť se pak před delším neb kratším časem díti přestalo. I poznali ho, že on jest ten, kterýž na almužně sedával u dveří krásných chrámových. Sk. ap. 3.10. Zvolav tedy zástup počal prositi, aby učinil, jakož jim vždycky činíval. Mark. 15. 8. — II.
Předminulý čas trpného rodu tvoří se z
byl jsem a z příčestí skonalého slovesa trpného: byl jsem přičten. Příklady: Když pak byl večer toho dne, kterýž jest první po sobotě a dvéře byly zavříny, kdež byli učedlníci shromážděni pro strach židovský, přišel Ježíš atd. Jan 20. 19. I dána jemu kniha Izaiáše proroka. A otevřev knihu, nalezl místo, kdež bylo napsáno: Duch Páně jest nade mnou
. Luk. 4.17.— 18. A po- vstavše, vyvedli jej ven z města, a vedli ho až na vrch hory, na níž město jejich bylo vzděláno, aby jej dolů vstrčili
. Luk.
4. 29
. Který (Barabbáš) byl pro bouřku nějakou v městě učiněnou a pro vraždu vsazen do žaláře. Luk. 23. 19. I koupiv plátna a sňav ho, obvinul v plátno a po- ložil do hrobu, kterýž byl vytesán. Mark. 15. 46. — Že příčestí trpné ve spojení s
býval jsem (dle Tomíčka) také předminulý čas za- stupovati často může, jde již z toho
, co jsme o činné formě shora pověděli. — Kz. v Učitelské besedě. III. roč. str. 54
. Vz Čas (předminulý I. 160. a,, b.). Že bratří hojněji než jiní spisovatelé plusquamperfecta užívali, toho asi příčina často byla, že do- slova z latiny překládali
. My nyní tohoto času obyčejně jen tam užíváme, kde by předminulosť děje nutně vytknouti bylo ku př.: Tedy přišel opět do Kaně galilejské
, kdežto byl z vody víno učinil (už dříve kdysi).
256191
Předmír Svazek: 7 Strana: 0430
Předmír, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 124.
256192
Předmír Svazek: 10 Strana: 0655
Předmír, a, m, hora na Těšínsku. Slám. Put. 233.
256193
Předmíř, e Svazek: 2 Strana: 0931
Předmíř, e
, m., ves u Blatné. PL.
256194
Předmístí Svazek: 2 Strana: 0931
Předmístí, n., der Vorplatz vor einem Orte. Šm.
256195
Předmistr Svazek: 7 Strana: 0430
Předmistr, a, m., u dělostř., der Vor- meister. NA. III. 97
256196
Předmítati Svazek: 2 Strana: 0931
Předmítati, vz Předmésti.
256198
Předmlsek Svazek: 2 Strana: 0931
Předmlsek, sku, m
., vz Předvar. Šm.
256199
Předmluva Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluva, y, f
.,
předmluvka, před- mluvička, (Bern.).
P., proslov, proslovo, úvod, předsloví (Šm.), mluvení před hlavní věcí
, aby jí lépe rozumíno bylo. P., prae- fatio, připomenutí, jež spisovatel před svůj spis klade, dotýkaje se v něm buď původu aneb účelu svého spisu a jiných okolností, které se ku zvláštnímu snad stanovisku spisovatelovu
, k poměrům jeho ku kritice atd. vztahují. Vz S. N. P-vy, jak již ne- jeden spisovatel pověděl, se píší, aby se pomluva nadešla. Sš. Mt. Předml. O čem viz v p-vě na proroky. Br. P. na práva měst- ská. Brikcí, na herbář, Bf., na sbírku zá- konův. J. tr. K oběma předešlým synoptickým evangeliím jsme p-vy předeslali a v nich, co potřebno se vidělo, vynesli. Sš
. L
. Předml
. P-vou tou udává zvláště příčinu, proč tako- vého sepsání se podjímá. Sš. L. 5. P-vn na- před položiti, 1)., udělati. V. P-vou opatřiti.
256200
Předmluva Svazek: 7 Strana: 0430
Předmluva, frühere Verabredung. Při- jímal nás v rukojemství vedlé naší před- mluvy. NB. Tč. 147.
256201
Předmluva Svazek: 9 Strana: 0250
Předmluva. Hus II. 90.
256202
Předmluvač Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluvač, e,
předmluvce, e,
před- mluvčí, ího, m
., der Vorredner. Aqu.
256203
Předmluvení Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluvení, n., das Vorreden. Jg.
256204
Předmluvitel Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluvitel, e, m. =
předmluvce.
256205
Předmluvitelka Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluvitelk
a, y, f., die Vorrednerin. Jg.
256206
Předmluviti Svazek: 2 Strana: 0931
Předmluviti, il, en, ení,
předmlouvati, vorreden, a)
Dříve mluviti než jiný. — b)
Napřed mluviti, aby někdo po nás mlu- vil a mluviti se učil. — c)
Před někým mluviti, aby slyšel a věřil. — d)
P., před- mluvu dělati, eine Vorrede machen
, halten. V. - Jg.
256207
Předmluvní Svazek: 8 Strana: 0310
Předmluvní. P. čásť. Seyk. Ruk. 262.
256208
Předmodliti se Svazek: 10 Strana: 0296
Předmodliti se. Při sv. růženci
p. se má direktor bratrstva. Náchod. zám. kancel. 1729. Nár. list. 29. /9. 1900. feuill.
256209
Předmoří Svazek: 7 Strana: 0430
Předmoří, n., das Vormeer. Lpř., Rk.
256210
Předmost Svazek: 2 Strana: 0931
Předmost, u, m., ves u Přerova. PL.
256211
Předmost Svazek: 7 Strana: 0430
Předmost oprav v:
Předmostí, n. F. Harna.
256212
Předmostěn Svazek: 8 Strana: 0571
Předmostěn =
mostní hradba. Ott, XL 728.
256213
Předmosteň Svazek: 10 Strana: 0296
Předmosteň, stně, f. =
předmostí. Ott. XX. 608.
256214
Předmostí Svazek: 2 Strana: 0931
Předmostí, n.,
upevnění vojenské pří- stupu na most, der Brückenkopf. P. offen- sivní, jednoduché
, dvoj-, trojnásobné. S. N.
256215
Předmostí Svazek: 9 Strana: 0250
Předmostí, n. Malostranské p. Pal Děj. III. 1. 283.
256216
Předmostský. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předmostský. P. žáby. Brt. P. n. 564.
256217
Předmozek Svazek: 7 Strana: 0431
Předmozek, zku, m., Vorderhirn, n.
256218
Předmýšleti Svazek: 2 Strana: 0931
Předmýšleti, el, en, ení,
dříve se roz-
mysliti, vorbedenken. D.
256219
Předna Svazek: 7 Strana: 1366
Předna, y, f., praefatio, zastr. Pršp. 87. 85.
256220
Přednajímati Svazek: 7 Strana: 0430
Přednajímati. Aby jeden druhého ne- přednajímal (najímaje nepředbíhal). 16. stol. Wtr Obr. 517.
256221
Předňák Svazek: 2 Strana: 0931
Předňák, a
, m.,
přední roj, der Vor- sehwarm. Sm.
256222
Přednáměstek Svazek: 2 Strana: 0931
Přednáměstek, stka, m.,
předešlý ná- městek. 1617.
256223
Přednapomenouti Svazek: 2 Strana: 0931
Přednapomenouti, ul, ut, utí,
předna- pomínati, vorerinnern, vorher erinnern
. Bern.
256224
Přednapomínatel Svazek: 2 Strana: 0931
Přednapomínatel, e. m
., der Vorerinnerer
. Bern.
256225
Přednapomínatelka Svazek: 2 Strana: 0931
Přednapomínatelka, ?,
přednapomí-
natelkyně, ě, f., die Vorerinnerin. Bern.
256226
Přednártí Svazek: 2 Strana: 0931
Přednártí, n., část nohy před nártem. Ssav
.
256227
Přednártí Svazek: 7 Strana: 0430
Přednártí, metatarsus, der Mittelfuss, vz Chodidlo, násl.
256228
Přednártní Svazek: 7 Strana: 0430
Přednártní, Mittelfuss-. P. kosti. Nz. Přednártí chodidla má pět kostí přednárt- ních, dvé kůstky sezamovité. Vz Matj. 22. Kloub kostkový p., articulatio cubometa- tarsea, klínopřednártní, a. cuneometatarsea. Ktt. exc.
256229
Přednártočlánkový Svazek: 7 Strana: 0430
Přednártočlánkový kloub, articulatio metatarseophalangea.
256230
Přednásyp Svazek: 10 Strana: 0296
Přednásyp, u, m. Ott. XX. 608.
256231
Přednášce Svazek: 2 Strana: 0931
Přednášce, e, m
., přednášeč, e, m.,
zpravodaj, der Vorträger, Berichterstatter, Referent. Krajský p. J. tr.
256232
Přednášecí Svazek: 2 Strana: 0931
Přednášecí kniha, das Vorlesebuch. Dch.
256233
Přednášecí Svazek: 7 Strana: 0430
Přednášecí kříž, Vortragskreuz, n. Dch.
256234
Přednášecký Svazek: 7 Strana: 0430
Přednášecký, vz Přednášectví.
256235
Přednášectví Svazek: 7 Strana: 0430
Přednášectví, n. =
přednášecí, předná- šeké umění, die Vortragskunst Nz.
256236
Přednášeč Svazek: 2 Strana: 0931
Přednášeč, e, m. =
přednášce. Krok.
256237
Přednášeč Svazek: 8 Strana: 0310
Přednášeč, e, m., kdo o něčem mluví. Mus. 1893. 458.
256238
Přednášečka Svazek: 2 Strana: 0931
Přednášečk
a, y
, f., die Vorträgerin. Jg.
256239
Přednášení Svazek: 2 Strana: 0931
Přednášení, n., das Vortragen, Vor- bringen
, der Vortrag
. P. básnické, Krok, srozumitelné, D., mimické, básnické n. kraso- řečné
. Nz
. P. tajemství, hlubokých a ostro- vtipných myšlének. Sš. I. 15. A tu vrchuje p. Páně. Sš. J. 110.
256240
Přednášenka Svazek: 7 Strana: 0430
Přednášenka, y, f. =
deklamace. Besední deklamatorka. 1869.
256241
Přednášeti Svazek: 2 Strana: 0932
Přednášeti, vz Přednésti, Jazyk.
256242
Přednašitel Svazek: 2 Strana: 0932
Přednašitel, e, m., nové,
lépe: před- nášce, přednášeč. Jg.
256243
Přednáška Svazek: 2 Strana: 0932
Přednáška, y, f.
, die Lektion, der Vor- trag. P-ku o něčem míti. J
. tr. Rozvrh n. pořádek p-šek; rozdělení p šek mezi učitele, rozvržení p-šek na učitele; p. neb čtení na zkoušku, die Probelektion, -Vorlesung. J. tr. P. v hudbě rázná, lehká, vážná
. Mus. — Vz
Přednésti.
256244
Přednáška Svazek: 7 Strana: 0430
Přednáška Duchovní p., geistliche Con- ferenzrede. Dch. P. z paměti, freier Vortrag. Dch.
256245
Přednáškový Svazek: 7 Strana: 1366
Přednáškový spolek v Praze, Vorträge besorgend. Us.
256246
Přednáškový Svazek: 9 Strana: 0250
Přednáškový programm. Wtr. Vys. šk. 71.
256247
Přednávěsť Svazek: 7 Strana: 1366
Přednávěsť, i, f, Vorsignal, n. Tch. 1889. 54.
256248
Předně Svazek: 2 Strana: 0932
Předně ,
předněji, příze ,
nejpředněji, nejpříze. — P. =
prve, předkem, zuerst, an- fangs, vor allem, hauptsächlich. Jg
. Nej- předněji vina tomu dávána byla
. Kom. Václav a jeho žena p
. mají v tejto při na ruk
ojmie vypuštěni býti. NB
. Tč
. 85. —
P., po druhé, po třetí, za čtvrté atd , erstens, erstlich, fürs erste. Us. Vz Věta spojovací
.
256249
Předně Svazek: 10 Strana: 0296
Předně, pridie. Rozk. P. 161.
256250
Přednebí Svazek: 2 Strana: 0932
Přednebí, n., der Vorhimmel. D
. '
256251
Přednedělní Svazek: 10 Strana: 0296
Přednedělní vyzvánění Zl. Pr. XXII. 379.
256252
Přednější Svazek: 2 Strana: 0932
Přednější, vz Přední.
256253
Předněmecký Svazek: 7 Strana: 0430
Předněmecký, vordeutsch, Ty svědčí o pradávném původu p-kém básnictví slo- venského. Pokr. Pot. II. 231.
256254
Přednerudovský Svazek: 10 Strana: 0296
Přednerudovský názor. Zvon V. 614.
256255
Přednes, přednos Svazek: 2 Strana: 0932
Přednes, přednos, u, m., při uměních slyšitelných, řečnictví, herectví a v hudbě způsob vlastní, kterak kdo i v úkolu svém myšlénky a city způsobem svým a prostředky svého umění k vyjádření přivádí, což se při hudbě zvuky, v řečnictví a herectví nad to i pohyby těla děje. Vz S. N. Der Vortrag. S tváří vážnou sledoval Slavinský přednes nadějného umělce. Staňkv.
256256
Přednesení Svazek: 2 Strana: 0932
Přednesení, přednesení, n., der Vortrag, Antrag. P., přivedení, předložení, podání, vynesení. J. tr.
256257
Přednesený Svazek: 7 Strana: 0430
Přednesený, přednesený, vorgetragen; vorgelegt, vorgestellt. Us.
256258
Přednésti Svazek: 2 Strana: 0932
Přednésti, nesu, nes, nesa (ouc), nesl, sen a šen, sení a šení;
přednášeti, ejí, el, en, ení;
přednášívati, na před nésti, vor- tragen ;
vypravovati a jako před oči rozumu stavěti, k vysvětlení atd. podati, vortragen;
předložiti k volení, antragen. vorbringen, Antrag machen;
obžalovati, anklagen;
pred- nosť dáti, vorsetzen, vorziehen. Jg. —
co: korouhev, Us
., něčí prosbu, žalobu, D
., no- vinu. V. Přednes Pán podobenství bral se tam. Sš. L
. 135. P. zeměpis, počty, latinu,
lé
pe: o zeměpisu, o počtech a latině, nebo: učiti zeměpisu atd. Šm
. V Brs. 138
. čteme o věci takto: P
. něco (= učiti čemu, vy- kládati co) jest slovo dobré, jak příklady zde uvedené dokazují. Přes to všecko v po- třebách školních a kostelních lépe užívati slov:
vykládati, výklad, řeč než:
přednášeti, přednáška. —
co kdy: kříž
při pohřbu. Us. —
co jak :
v slovích sprostých něco p. V., J
. tr. —
oč. On přednášel o statek po p. Bohušovi. Žer. Přednesl jsem o psaní do Lužic učiněné. Žer. Záp. II. 25. —
co kam: před krále. Br. —
co komu: kní- žeti, D.
, lidu slovo boží p. Jg. Kdo mu to přednese, aby se vydal na cestu. Us. —
koho kde, u koho =
obžalovati. Ms. Arch. Ber. —
co, koho nad koho = před- nosť dáti. Mne nad bratry mé přednesete. »Smrž. Chudobu nad bohactví přednášeti. Lom. —
adv. P. dobře, jasně, srozumi- telně, krásně. Zpěvák dobře přednáší. Us
. —
co k čemu: k vyrozumění. Kom.
256259
Přednésti co jak: bez Svazek: 7 Strana: 0430
Přednésti co jak: bez přípravy. Us. Skladby epické
při průvodu nástroje hu- debního
hlasem modulovaným bývaly před- nášeny. Jir. Anth. I. 3. vd. 10. —
co nad co. Vždycky nad skvostnosf, pobožnosť a nad bohatství chudobu p-šeli. Lomn. kanc. Předml. —
se čím =
napřed nésti. Spíše se pokorú předada, než hrdostí přednesa. Št. Kn. š. 49 30.
256260
Přední Svazek: 2 Strana: 0932
Přední,
komp. přednější, v strč. též
přezší,
přejší (jako mlajší, slajší m.: mlazší, slazší) i
předší, Prk., cf. Před, 4
.;
superl. nejpřednější. Stal. préd?n?, příp. -?n?. Mkl. B. 155
., 159. P.,
na před jsoucí, čelový, přídový, vorder, vorn seiend, Vor-.
Jg. P. mouka (běl); s předního konce (s předu). V. P. nohy, zuby, prst (uka- zovatel), koně
. Kom
. P
. kola, náprava, čtvrť, přikop, částka divadla, vino, D
., stráž, po- koj, díl, Jg., voj, příze, palec, běh, dvéře (předveří), šik, Vordertrefen, n., váhy (před- váží), stavení, Vorgebäude, n., koupě (před- kup) komora (předkomoří), Vorkammer, f
., zed (přizdí, předezdí), Vormauer, f., právo (výhradné, výsada, nadání), Vorrecht, n
., roj (předňák), Vorschwarm, m., vojsko (čelo, předek vojska, předvoj), Vortrab, m., vo- lení, Vorwahl, f., Rakousy, Vorder-Oeste- reich, Šm.
, věřitelé, vorgehende Gläubiger, právo (lepší), J. tr., zadek (přední polovice hřbetnice n. pateře zvěři, Federrücken, m
.), Šp., maso hovězí, prapor, zahrádka, míst- nosť, hradby, hory, Dch., stopa (= do lesa), die Hinfährte. Sp. —
čí
m. Přednější časem, bližší (mocnější) právem (potior tempore po- tior jure; wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Hý.)
. Kol. 14., Č., J. tr. —
P., vzácnější mezi jinými. Předním
býti. V. P. správce církve. V
. P. pánové. Kom. Uložili před- nější z měšťanů zahladiti. Prot. 77. P. ku- chař. D. P. místo míti, obdržeti. V., D. Při- neste roucho p. Šs. L. 152. —
v čem. Přední v lidu. Ros. —
z čeho: p. z živočichů člo- věk. Kom.
256261
Přední Svazek: 7 Strana: 0430
Přední křídla, nohy brouků. Kk. Br. 5., 7., dělník, Vorarbeiter, hradba, Dch., tlapa. Posp Prednejšia hubička jako je mamička (raději sobě než jinému) Slov. Rr. MBš —
P. Mlýn u Slaného, u Pardubic a u Vel- var. PL.
256262
Přední Svazek: 8 Strana: 0310
Přední =
dřívější. Toho se nám od jiných ťarářuov předních nikdá nedálo. Arch. XIV. 156.
256263
Přednice Svazek: 7 Strana: 0430
Přednice =
zástěra. Val. Vck. Načež smetí to na rozcestí odnášejí v p-ci. Sš. P. 76:2.
256264
Přednice Svazek: 7 Strana: 1366
Přednice, název nejlehčího vězení. Vz Vězení (2. dod.)
256265
Přednice Svazek: 8 Strana: 0311
Přednice sukně =
výložky. Wtr. Krj. I. 447. Cf. Stánek (3. dod.).
256266
Přednice Svazek: 10 Strana: 0296
Přednice, e, f. Dudákovi házeli do
ko- vané
p-ce peníze. Chod. Čes. 1. XI. 68.
256267
Přednictví Svazek: 2 Strana: 0932
Přednictví, n., der Primat
. Šm
.
256268
Předníček Svazek: 8 Strana: 0311
Předníček, čku, m. =
zástera. Místy na Hané. Brt.
D. II. 464.
256269
Přednička Svazek: 2 Strana: 0932
Přednička, y, f. Že nechtějí tu p-čku či praerogativu kurfirstům náležející na se přejímati. Skl. 145
.
256270
Přednička Svazek: 7 Strana: 0430
Přednička = přední část košile vyší- vaná. Mor. Hk. —
P. =
přední píšťala dud. U Domažl. Jrsk.
256271
Přednička Svazek: 8 Strana: 0571
Přednička, y, f., vz Náčelník (3. dod.).
256272
Přednička Svazek: 9 Strana: 0250
Přednička čepce. Vz Náčelník.
256273
Předník Svazek: 2 Strana: 0932
Předník, u, m., der Vordernagel an der Pflugzitter. Us. Puch
. —
P., a, m.,
člověk přední, vzácný, ein Vornehmer. Mand
.
256274
Předník Svazek: 7 Strana: 0430
Předník, der Vordermann. Tč. —
P. P-kem nazývali hlavně dozorce nad ovcemi. Sláma. Put. po Slez. 202.
256275
Předník Svazek: 8 Strana: 0571
Předník, u, m., vz Náčelník (3. dod.).
256276
Předník Svazek: 9 Strana: 0250
Předník, u, m. =
pře
dní díl, Vordertheil. Sbor. slov. I. 195. P. čepce. Vz Náčelník. P. =
jazyk, část nohavic mezi vačky (roz- porky). Slov. Sbor. slov. ?. 123.
256277
Předník Svazek: 10 Strana: 0296
Předník, a, m.
= veslař v čele plti. Kál. Slov. 24. —
P., u, m.
P. čepce. Vz Náčelník.
256278
Předniknouti Svazek: 2 Strana: 0932
Předniknouti, knul a kl, utí, zuvor- kommen
. Šm
.
256279
Předníti Svazek: 2 Strana: 0932
Předníti, il, ění, zápasiti o první místo, vynikati, um den Vorrang streiten
. Ziak.
256280
Přednitka Svazek: 7 Strana: 0430
Přednitka, y, f., vz Převádění ok.
256281
Přednoční Svazek: 2 Strana: 0932
Přednoční, vor der Nacht seiend. P. čas. Us.
256282
Přednorouný. P Svazek: 10 Strana: 0655
Přednorouný. P. vlna. 1561.
Arch. XXII. 189.
256283
Přednos Svazek: 2 Strana: 0932
Přednos, u, m., vz Přednes. Dch. — P. v tělocv. Vz KP. I. 573.
256284
Přednos Svazek: 7 Strana: 0430
Přednos v tělocv., dieVorspreizhalte.Rgl.
256285
Přednosní Svazek: 8 Strana: 0311
Přednosní. P. jamka. NZ. IV. 353.
256286
Přednosť Svazek: 2 Strana: 0932
Přednosť, i, f.,
přednůstka, y, f.=
přední místo, předek, der Vorzug, Vorrang.
P., rela- tivní vlastnosť osoby n. věci, jíž vyniká před jinými a pro kterou se jí také vůbec při- kládá vyšší cena a platnosť. Vz S. N. P. míti. V. P. někomu před někým dáti (v Chč. také: něco napřed pokládati
, předpokládati
, posta- viti). P. míti v něčem. J. tr. P-stí obdařený. Dch., D., Ml.
, J. tr. P. míti před někým. Us. P. držeti, Br., v p-sti býti. Jg. O p
. s někým horliti. Ráj
. P. při něčem míti. Har. Aniž u něho má p. urozený před nuzným. Br. O p. se s někým hádati
. D. Napřed Pavel p-sti židů před pohany vynáší; p. skutečná, domýšlená. Sš. I. 41., 39. P. naprostá, po- tažná. Sš. L. 176. A již jsme pravili, že výklad ten vede p.; Že snad právě na apo- štola Jana spadla ta p. Sš. J. 126
., 306. Po výtce a přednosti,
ax' i^o/i]v. Sš. Mt. 107. P-sti komu postoupiti. Sych. P. obdržeti. D. P. šlechtictví, ve hře. D. Po p-sti
= před- kem, zvláště, vorzugsweise. Šm., Bs. Čeho jest po p-sti potřebí k pravé lítosti? Hý. — P.
v pořadí časovém. P
. knihovní (bücher- liche Priorität) jest poradí, v kterém pohle- dávkám a právům, na statku nemovitém zjištěným, uhražení z ceny za věc zavaděnou stržené náleží. Vz S. N. P.
míti před ně- kým; třída
, právo p-sti. J. tr.
256287
Přednosť Svazek: 7 Strana: 0430
Přednosť. O p. bojovati. Šp. Žádné před- nosti jedni před druhými neužívají. Har.
256288
Přednosta Svazek: 2 Strana: 0933
Přednosta, y, m., dle
Despota, předsta- vený, správce, náčelník, der Vorsteher, Chef. Vorstand
. P. stanice, komorní
. Dch
. Od před- nost církve poslán byl. Sš. I. 110. P
. po- spoje, der Verkehrschef. Dch
.
256289
Přednosta Svazek: 7 Strana: 0430
Přednosta, novější m.: předseda, sta- rosta. List. fil. 1883. 318., Kmk.
256290
Přednostenka Svazek: 7 Strana: 0430
Přednostenka, y, f. =
přednostka. Kos.
256291
Přednostenství Svazek: 2 Strana: 0933
Přednostenství, n., die Oberhand. Šm.
256292
Přednostenstvo Svazek: 2 Strana: 0933
Přednostenstvo, a, m., Präsidentschaft, f. Šm
.
256293
Přednostenstvo Svazek: 7 Strana: 0430
Přednostenstvo v obci. Koll. III. 177.
256294
Přednostíček Svazek: 7 Strana: 0430
Přednostíček, čka, m. =
představený (lichotně). Kos.
256296
Přednostní Svazek: 7 Strana: 0430
Přednostní význam slova. Dk.
256297
Přednostování Svazek: 2 Strana: 0933
Přednostování, n., die Bevorzugung. Šm.
256298
Přednostování Svazek: 8 Strana: 0311
Přednostování některé víry. Ztk. 117. (3. vyd.).
256299
Přednov den Svazek: 7 Strana: 0430
Přednov den = den před novým měsí- cem. Něm. IV. 439.
256300
Přednovek Svazek: 7 Strana: 0430
Přednovek. Bes. ml. 127. P. = čas pred novou žatvou, pred novým chlebom. Slov. P-vok mnohým vyjdú všetky zásoby po- travné, býva najviac biedy. Rr. Sb.
256301
Přednovek Svazek: 8 Strana: 0311
Přednovek. Mal (mnoho) mletia ako v p-vke. Phľd. XII. 292.
256302
Přednovek,vku Svazek: 2 Strana: 0933
Přednovek,vku
, m.,
přednoví, n., die Vorerntezeit. Šm.
256303
Přednoví Svazek: 7 Strana: 0431
Přednoví = čas přede žněmi. Lid půjčí v p. jednu měřici, sedlák vrátí dvě. Slov. Vck.
256304
Přednožec Svazek: 2 Strana: 0933
Přednožec, žce, m., proton,
kývoš. Krok. 2. 245.
256305
Přednožiti Svazek: 2 Strana: 0933
Přednožiti, il, ení, den Fuss vorwärts heben. Čsk.
256306
Přednožiti Svazek: 7 Strana: 0431
Přednožiti, vz Sounožně (dod.).
256307
Přednožka Svazek: 2 Strana: 0933
Přednožk
a, y, f
. P. s obrate
m, v pravo, ze zanožení (v tělocviku)
. Tš. Vz KP. I. 573.
256308
Přednožka Svazek: 7 Strana: 0431
Přednožka, die Kehre. P. napřed, na- zad, po předu, po zpátku, poníž, povýš, zprosta, odrazem jednonož, dohmatem jedno- ruč. Rgl.
256309
Přednožmo Svazek: 7 Strana: 0431
Přednožmo, Kehr-, mit vorgesetzten Füs- sen. Vysednouti p. s
obratem, drehkehrauf- sitzen, sesednouti p., kehrabsitzen, výsed p. s obratem, das D.; výšvih p., Kehrschwung. Čsk. Mety, sesed, výskok, stříž, kolo, vy- drže p. Rgl.
256310
Přednožný Svazek: 7 Strana: 0431
Přednožný, Vorspreiz-. P. stoj, výdrž, výsed, v tělocv. Rgl.
256311
Přednůstka Svazek: 2 Strana: 0933
Přednůstka, y, f. =
přednost.
256312
Předo-bralka Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-bralka, y, f., aphairesis. Vz Afe- resis
. Gr
.
256313
Předo-dalka Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-dalka, y, f., vz Prothese. Gr.
256314
Předo-hledný Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-hledný, vorblickend. Dch
.
256315
Předo-jímavý Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-
jímavý, předek mající, die erste, vorneh
mste Stelle einnehmend, vornehmst. P. událosť. Sš. J. 210.
256316
Předo-náprsí, n Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-
náprsí, n
., nové, die Vorbrust? Jg. (Tito) hmyzové mají ... p. Krok.
2. 250.
256317
Předo-speřený Svazek: 2 Strana: 0933
Předo-speřený list, u
něhož stopka ko- nečně nepravidelně se rozptyluje jako u routy pospolité
. Rostl.
256318
Předoasijský Svazek: 7 Strana: 0431
Předoasijský, vorderasiatisch.
256319
Předoba Svazek: 7 Strana: 0431
Předoba, y, f. =
přejinačení. Kaln. 204.
256320
Předoběd Svazek: 8 Strana: 0311
Předoběd =
předobědek. Phľd. 1895. 547.
256321
Předobědek Svazek: 7 Strana: 0431
Předobědek, dku, m., das Gabelfrüh- stück. Laš. Tč. U Uher. Hrad. Wrch.
256322
Předobědek Svazek: 9 Strana: 0250
Předobědek, dku,
předsnidanek, nku, m.
— zákusek před obědem, Gabelfrühstück. Slez. Lor. 77.
256323
Předobědní Svazek: 2 Strana: 0933
Předobědní čas, práce, vormittägig. Jg.
256324
Předobětní Svazek: 7 Strana: 0431
Předobětní, Voropfer-. P. žalmy. Hnoj. 142.
256325
Předobratlový Svazek: 7 Strana: 0431
Předobratlový, praevertebralis.
256326
Předobraz Svazek: 2 Strana: 0933
Předobraz, u, m.,
náslona, nálika, ná- obraz, obraz, das Vorbild
, der Typus. P. Krista. Sš. J. 53.
256327
Předobrazení Svazek: 2 Strana: 0933
Předobrazení, n., die Vorbildung, das Vorbild. D.
256328
Předobraziti Svazek: 2 Strana: 0933
Předobraziti, il, en, ení
, předobrazovati, vyobraziti, před oči postaviti, vorbilden. D. —
co komu.
256329
Předobrazný Svazek: 2 Strana: 0933
Předobrazný, vorbildlich, typisch. Obřa- dové židovští byli toliko náznačni, p-ni, ná- stinni a náslonni. Sš. J. 71.
256330
Předobrotivý Svazek: 2 Strana: 0933
Předobrotivý, sehr gütig. Jg.
256331
Předobrý Svazek: 2 Strana: 0933
Předobrý, sehr gut, kerngut. Jg. P. jest to člověk. D.
256332
Předobře Svazek: 7 Strana: 0431
Předobře, sehr gut. Vím p., že . . . Us. Pdl.
256333
Předočí Svazek: 2 Strana: 0933
Předočí, n., der Ort rings um
den Be- obachter, soweit sein Auge deutlich reicht. Šm
. Z p. zmizeti, aus den Augen verschwin- den. Šm.
256334
Předočiť Svazek: 8 Strana: 0311
Předočiť =
předčiti. Pastr. L. 99.
256335
Předočiti Svazek: 2 Strana: 0933
Předočiti, il, en, ení;
předočniti = před oči postaviti, vor die Augen stellen, ver- anschaulichen. —
co. Vznešenosť lásky světle předočniti. Sš. I.257.—
co komu čím: pe- rem. Us.
256336
Předočnění Svazek: 7 Strana: 0431
Předočnění, n. Vz Jg. Slnost. 63., 80.
256337
Předoční Svazek: 2 Strana: 0933
Předoční, vor den Augen liegend. Mus.
256338
Předočnicový Svazek: 7 Strana: 0431
Předočnicový, suborbitalis.
256339
Předoderský Svazek: 7 Strana: 0431
Předoderský, diesseits der Oder. Šm.
256340
Předohlásiti Svazek: 9 Strana: 0250
Předohlásiti. Někomu něco p. Kom. Ohláš. 117.
256341
Předohlaví Svazek: 7 Strana: 0431
Předohlaví, vz Předhlaví, Vorderkopf.
256342
Předohňovec Svazek: 7 Strana: 0431
Předohňovec, vce, m., Feuerblende, f. Šm.
256343
Předohrudí Svazek: 9 Strana: 0250
Předohrudí brouků = spodní čásť štítu Vz Klim. VIII.
256344
Předochutnávatel Svazek: 10 Strana: 0296
Předochutnávatel, e, m. Kubl. 234.
256345
Předojemně Svazek: 10 Strana: 0296
Předojemně verše skládati. Slád. Šl. 74.
256346
Předokázati Svazek: 2 Strana: 0933
Předokázati = dokázati. Us. u Písku. Mg.
256347
Předokonalý Svazek: 10 Strana: 0296
Předokonalý = velmi dokonalý. Krok IIb. 217.
256348
Předolati koho Svazek: 10 Strana: 0296
Předolati koho = nad ním zvítěziti. Msn. II. 46.
256349
Předolesy Svazek: 7 Strana: 0431
Předolesy, zašlá ves. D
. ol. IX. 226.
256350
Předoltářní Svazek: 7 Strana: 0431
Předoltářní, předoltářový. P. lampa, vor dem Altar hängend, Hnoj., mřiž. Ib
.
256351
Předonín, a Svazek: 2 Strana: 0933
Předonín, a
, m., ves u Roudnice. PL.
256352
Předook Svazek: 2 Strana: 0933
Předook, a, m., prosophthalmus, hmyz
. Mus. 9. 208.
256353
Předopáčený Svazek: 8 Strana: 0311
Předopáčený =
již drive jmenovaný a p. Aby píseň p-ná zpívána byla. XVII. stol. Mus. 1895. 315.
256354
Předopatrový Svazek: 7 Strana: 1366
Předopatrový. P. hlásky. Vz Gb. Ml.
II. 193
256355
Předoponí Svazek: 8 Strana: 0311
Předoponí, n. Nár. list. 1896. č. 143.
256356
Předoprsí Svazek: 8 Strana: 0311
Předoprsí u hmyzu, prosternum. Ott. XI. 389.
256357
Předorelsko Svazek: 7 Strana: 0431
Předorelsko, a, n., Vorarlberg Šm.
256358
Předostatní Svazek: 7 Strana: 0431
Předostatní =
předposlední, der vor- letzte. Laš. Tč.
256359
Předostěžní Svazek: 7 Strana: 0431
Předostěžní lousek, die Fockschote (Schiffw.). Šm.
256360
Předosti Svazek: 2 Strana: 0933
Předosti, předost =
velmi dosti, über- genug. St. skl., BO.
256361
Předostojný Svazek: 2 Strana: 0933
Předostojný = předůstojný.
256362
Předostředie Svazek: 8 Strana: 0311
Předostředie, n. =
předestření, výklad. V. veci u súdu. Phľd. XII. 694.
256363
Předota Svazek: 7 Strana: 0431
Předota, y, m., os. jm. Vz Předeslav, Pal. Děj. I. 2. 91. a Rdh. I. 124., D. ol. II. 288.
256364
Předotice Svazek: 2 Strana: 0933
Předotice, ves v Písecku.
256365
Předouč, e, předoučí Svazek: 2 Strana: 0933
Předouč, e,
předoučí, ího, m.,
přádel- ník, der Spinner
. Ros.
256366
Předovač Svazek: 7 Strana: 0431
Předovač, e, m. =
prodávač. Laš. Tč.
256367
Předoví, n. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předoví, n.
P. síně,
naooifttv fisyáQOLo. Msn. Od. 255.
256368
Předovka Svazek: 2 Strana: 0933
Předovka, y, f., ručnice
, která se z předu nabíjí, das Vorderladergewehr, der Vorlader
.
256369
Předovka Svazek: 10 Strana: 0296
Předovka, ručnice. Vz Ott. XXII. 54b.
256370
Předovnice Svazek: 2 Strana: 0933
Předovnice, e, f.,
přednice, přední žnečka, die Vorschnitterin. Ráj. Cf. Předák.
256371
Předovoť Svazek: 9 Strana: 0250
Předovoť = prodávati. Slez. Čes. 1. VIII. 145.
256372
Předovtipný Svazek: 9 Strana: 0250
Předovtipný. Ó ty's p. ! Br. St. 59.
256373
Předozadovka Svazek: 10 Strana: 0296
Předozadovka (!) = epanalepsis. Rosa.
256374
Předoznámení Svazek: 2 Strana: 0933
Předoznámení, n., die Vorbedeutung, das Anzeichen. D.
256375
Předoznámený Svazek: 7 Strana: 0431
Předoznámený, vorausverkündigt. P. Messiáš. Jirs. 9.
256376
Předoznamovatel Svazek: 7 Strana: 0431
Předoznamovatel, e, m., der Voranzei- ger. Lpř.
256377
Předožabrý Svazek: 7 Strana: 0431
Předožabrý. P-bří plžové, prosobran- chiata. Ott. II.
201., 894.
256378
Předpadnouti Svazek: 2 Strana: 0933
Předpadnouti, dnul a dl, utí,
ku předu padnouti, vorfallen. Matice předpadla. Ja.
256379
Předpáliti Svazek: 2 Strana: 0933
Předpáliti, il, en, ení, vorbrennen. Bur.
— co. Us.
256380
Předpalubí Svazek: 7 Strana: 0431
Předpalubí, n., vz Palubí. Mour.
256381
Předpanovati Svazek: 7 Strana: 0431
Předpanovati, vorherrschen. U prasta- rých Egyptčanů bylo ctěni slunce a vola p-jícím. Koll. St. 24.
256382
Předpasek Svazek: 2 Strana: 0933
Předpasek, sku, m.,
pásna, die Schürze. Plk.
256383
Předpat Svazek: 2 Strana: 0933
Předpat, vz Předepnouti.
256384
Předpateřní Svazek: 7 Strana: 0431
Předpateřní, praespinalis.
256385
Předpatřiti Svazek: 2 Strana: 0933
Předpatřiti, il, en, eni,
předpatřovati, předviděti, vorhersehen. Lup. —
co. Us.
256386
Předpažbí, n Svazek: 2 Strana: 0933
Předpažbí, n
., der Vorderschaft am
Ge- wehre. Bur.
256387
Předpažení Svazek: 2 Strana: 0933
Předpažení, n.,
cvičení v tělocviku. Vz Předpažiti.
256388
Předpaží Svazek: 10 Strana: 0296
Předpaží, n. =
část mlýnského žlabu. Táb. Čes. 1. XI 60.
256389
Předpažiti Svazek: 2 Strana: 0933
Předpažiti, il, en, ení, paže přímo před sebe natáhnouti die Arme vorstrecken. Čsk.
256390
Předpažmo Svazek: 7 Strana: 0431
Předpažmo, Vorheb-.
256391
Předpažmý Svazek: 7 Strana: 0431
Předpažmý. P. výdrž, die Vorhebhalte, v tělocv. Rgl.
256392
Předpecí Svazek: 2 Strana: 0933
Předpecí, n.,
místo před pecí, der Vor- heerd. Techn. 2. 40.
256393
Předpéci Svazek: 2 Strana: 0933
Předpéci, vorbacken. Vz Péci. Šm.
256394
1. Předpecký Svazek: 2 Strana: 0933
1.
Předpecký, před pecí jsoucí, Vorofen-.
Jg-
256395
2. Předpecký Svazek: 2 Strana: 0933
2.
Předpecký, ého, m.,
u pekařů sazeč do peci, der Ofenjüdel.
256396
Předpecník Svazek: 7 Strana: 0431
Předpecník, u, m. P. z plechu u kamen před píckou, der Ofenvorsetzer. Dch.
256397
Předpéč Svazek: 2 Strana: 0933
Předpéč, e, f.,
péče o něco, die Vorsorge. D., T.
256398
Předpekelní Svazek: 2 Strana: 0933
Předpekelní propasť, vor der Hölle seiend. Jg.
256399
Předpeklí Svazek: 7 Strana: 0431
Předpeklí. Sv. ruk. 296., Krist. 6. a., Hus III. 294. Dušičky vyvedl z předpeklé. Pravn. 821.
256400
Předpeklí Svazek: 8 Strana: 0311
Předpeklí, n. =
peklo před pecí. Slez. NZ. III. 198.
256401
Předpeklí, n Svazek: 2 Strana: 0933
Předpeklí, n
., místo, kde duše lidí spra- vedlivých se zdržovaly dříve, než je Kristus do nebe uvedl, die Vorhölle. V p. písek vázati. Šml. U p., apud inferos. BO. V p. zůstávati. Plk.
256402
Předperioda Svazek: 7 Strana: 1366
Předperioda, předperiodí Vz Předčíslo (2. dod.).
256403
Předpěstí Svazek: 2 Strana: 0934
Předpěstí, n., die Vorderhand. D.
256404
Předpěti Svazek: 9 Strana: 0250
Předpěti, praeciuere. Vz Ž. pod. Pat. 183.
256405
Předpěv Svazek: 9 Strana: 0250
Předpěv, u, m. Flš. Písm. 38.
256406
Předpěvec Svazek: 2 Strana: 0934
Předpěvec, vce, m. =
předzpěvák. Šm.
256407
Předpichák Svazek: 2 Strana: 0934
Předpichák, u, „m., der Hopfenstichel beim Hopfenbaue. Šm.
256408
Předpíchnouti Svazek: 2 Strana: 0934
Předpíchnouti, chnul a chl, utí;
před-
píchati, předpichovati, vorstechet). Barva ta předpichuje (v oči bije, sticht vor). D. —
co —
propichovati. Ševci předpichují díry v podešvích, dříve než šijí. Us.
256411
Předpíjeti Svazek: 2 Strana: 0934
Předpíjeti, el, ení, vortrinken. Ros.
256412
Předpínací Svazek: 8 Strana: 0571
Předpínací odpor, Vorschaltwiderstand, ni. KP. V1II. 187.
256413
Předpínka Svazek: 2 Strana: 0934
Předpínka, y, f., die Vorstecknadel. Šm.
256414
Předpis Svazek: 2 Strana: 0934
Předpis, u, m.,
předepsání, Vorschrift, f. Žák píše dle p-su. Sych. —
P.,
rozkaz, pravidlo, ustanovení, die Regel, Vorschrift, Instruktion. P. dosavadní, daný, vydaný, nynější, Nz., platný, o zkoušce, Šp., služby. Šm. P. v příčině moru, die Pestvorschrift. J. tr. Proti p-su, vorschriftswidrig; p. o uni- formování. J. tr. P-sy povšechné, zvláštní, obřadné. Sš. I. 17. Domluva pro zanedbané p-sy; dorývání k plnění p-sů. Sš. II. 393. Aby neopomenul na vyplnění p-sů těch do- rývati a dotláčeti. Sš
. II. 392. Dle něčího p-su živu býti. D. P. lékařský, vojenský.
256415
Předpísař Svazek: 7 Strana: 0431
Předpísař, e, m. Kar. 64.
256416
Předpisk Svazek: 2 Strana: 0934
Předpisk, u, m., přední zavznění před opravdovým pískáním, das Präambuliren im Pfeifen, das Vorpfeifet). Dělá předpisky (počíná se v něčem pronášeti.). Ros.
256417
Předpísk Svazek: 7 Strana: 0431
Předpísk =
zkouška, der Eingang in die
Musik. Slov. Bern.
256418
Předpiska Svazek: 2 Strana: 0934
Předpiska, y, f., das Recept. P. lékař- ská, das Krankenrecept. J. tr.
256419
Předpískati Svazek: 2 Strana: 0934
Předpískati,
předpísknouti, knul a kl,ut, utí,
předpiskovati, vorpfeifen. Ros. —
co komu.
256420
Předpisný Svazek: 2 Strana: 0934
Předpisný, Vorschrifts-, vorschriftmässig. P
. pravidlo, die Direktive. Dch.
256421
Předpisovati Svazek: 2 Strana: 0934
Předpisovati, vz Předepsati.
256422
Předplacení Svazek: 2 Strana: 0934
Předplacení, n., praenumerace, fr. abon- nement, složení zákupné ceny za věc, která teprv v příští době bude doručena, nebo za právo, jehož teprv budoucně bude použito. Die Pränumeration, das Abonnement. S. N
., J. tr. Hra v p. Dch. P. knihy n. na knihu. Plk. Mimo, kromě p. Šm.
256423
Předplacenka Svazek: 2 Strana: 0934
Předplacenk
a, y, f.,
predplatní lístek, Pränumerationsschein
, m. Šm.
256424
Předplacenosť Svazek: 9 Strana: 0250
Předplacenosť na rok příští, Voraus- zahlung. Blm. I. 187. Sr. Předplacení.
256425
Předplacený Svazek: 2 Strana: 0934
Předplacený; -c
en,
a,
o, pränumerirt, vorausbezahlt. P. noviny.
256426
Předplamek Svazek: 10 Strana: 0296
Předplamek, mku, m.
P. z chlebového
těsta (ze zbytků) pečený. Slez. Vyhl. II. 202. Sr. Plamenník.
256427
Předplameňák Svazek: 7 Strana: 0431
Předplameňák, u, m. =
podplamenice. Val. Vck.
256428
Předplameníček Svazek: 8 Strana: 0311
Předplameníček upéci. Vz Předplameník. Vck. Val. I. 55.
256429
Předplameník Svazek: 8 Strana: 0311
Předplameník upekla. Vek. Val. I. 128. Vz předcház.
256430
Předplamenník Svazek: 2 Strana: 0934
Předplamenník, u, m. = podplamínek. Slov.
256431
Předplaník Svazek: 8 Strana: 0311
Předplaník, u, m. =
předplameník, po- płamyk (Příbor). Brt, D. II. 371.
256432
Předplať Svazek: 7 Strana: 0431
Předplať, u, m., Abonnement, n. Šm.
256433
Předplata Svazek: 7 Strana: 0431
Předplata, y, f. =
předplacení. Šd.
256434
Předplatač Svazek: 7 Strana: 0431
Předplatač, ého, n. =
předplatné pe- níze. Us.
256435
Předplátce Svazek: 2 Strana: 0934
Předplátce, e, m., der Pränumerant, Vor- ausbezahler
. Plk.
256436
Předplatce Svazek: 9 Strana: 0250
Předplatce, e, m. Jg.
256437
Předplatek Svazek: 2 Strana: 0934
Předplatek, tku, m., der Pränumerations- betrag. J
. tr.
256438
Předplatitel Svazek: 2 Strana: 0934
Předplatitel, e, m
. = předplátce.
256440
Předplatiti Svazek: 2 Strana: 0934
Předplatiti, il, cen, ení;
předplacovati, pränumeriren. J. tr. —
na co,
se na co: na noviny, na koupele. Us. —
čím. Předplatil se 16 zlatými na noviny na celý rok.
256441
Předplatiti Svazek: 7 Strana: 0431
Předplatiti, předpláceti.
256442
Předplátka Svazek: 7 Strana: 0431
Předplátka, y, f. =
předplatek. Šd.
256443
Předplátka Svazek: 9 Strana: 0250
Předplátka, y, f. Pal. Záp. I. 91.
256444
Předplatní Svazek: 2 Strana: 0934
Předplatní, Pränumerations-. P. peníze, lístek. Us.
256445
Předplatník Svazek: 7 Strana: 0431
Předplatník, a, m. =
předplátce. Šd.
256446
Předplavati Svazek: 2 Strana: 0934
Předplavati, předplovati, předplatiti, předplynouti, vorschwimmen. Vz Plouti. — k
oho. D
.
256447
Předplaviti Svazek: 2 Strana: 0934
Předplaviti, il, en, ení,
napřed plaviti, vorflössen
, übersegeln. D.
256448
Předplečník, u Svazek: 2 Strana: 0934
Předplečník, u
, m.,
přední čásť hrudi, die Vorbrust. D.
256449
Předpleeí Svazek: 2 Strana: 0934
Předpleeí, die Vorbrust. Rk.
256450
Předplesknouti Svazek: 2 Strana: 0934
Předplesknouti, sknul a skl, ut, uti,
předpleštiti, il, ěn, ění,
předplískati, vor- werfen. Ros.
256451
Předpleťový Svazek: 2 Strana: 0934
Předpleťový, der vor der Menschwer- dung existirte. Všichni téměř otcové slova:
na světě byl o slovu p-vém vykládají. Sš. J. 19.
256452
Předpobřišnicový Svazek: 7 Strana: 0431
Předpobřišnicový. P. kýla (tříselní), hernia (inguinalis) praeperitonealis. Exc.
256453
Předpocítění Svazek: 2 Strana: 0934
Předpocítění, n., das Vorgefühl. Kam.
256454
Předpočet Svazek: 2 Strana: 0934
Předpočet, čtu, m.,
předběžný rozpočet, der Voranschlag. Šm.
256455
Předpočítati Svazek: 2 Strana: 0934
Předpočítati, vorzählen, vorrechnen. —
co komu: nějaký příklad. D.
256456
Předpočítati Svazek: 7 Strana: 0431
Předpočítati náklad na 1000 zl. Us. Pdl.
256457
Předpočtený Svazek: 7 Strana: 0431
Předpočtený; -en, a, o, vorgerechnet. P. ceny, náklad stavební. Us. Pdl.
256458
Předpodati Svazek: 2 Strana: 0934
Předpodati, vorreichen.
256459
Předpodletí Svazek: 2 Strana: 0934
Předpodletí, n., erster Frühling. Us. Slov.
256460
Předpodobně Svazek: 7 Strana: 0431
Předpodobně, figürlich
, vorbildlich. Šm.
256461
Předpohřební Svazek: 2 Strana: 0934
Předpohřební, vor dem Leichenbegäng- niss.
256462
Předpochůdce Svazek: 7 Strana: 0431
Předpochůdce, e, m.
= akolytha. Hnoj.
256463
Předpojatec Svazek: 2 Strana: 0934
Předpojatec, tce, m., der Vorurtheils- volle, Befangene. Sš. J. 192.
256464
Předpojatosť Svazek: 2 Strana: 0934
Předpojatosť, i, f., die Voreingenommen- heit, Befangenheit. Dch.
256465
Předpojatosť Svazek: 7 Strana: 0431
Předpojatosť národní, úsudků, Osv.,
proti někomu. Vlč., Mus.
256466
Předpojatý Svazek: 2 Strana: 0934
Předpojatý; -
at,
a, o, vorgefasst
, vorein- genommen, befangen. P. domnění. Dch. - -
čím: lichou zprávou
. —
v čem: v zdá- ních. Puch.
256467
Předpojatý Svazek: 7 Strana: 0431
Předpojatý. P. mínění, Pr. tr., náhled, Tš., jazykozpytec. Sf. Strž. II. 178. P.
proti někomu. Vlč.
256468
Předpojem Svazek: 2 Strana: 0934
Předpojem, jmu, m.,
první pojem, der Vorbegriff. Šm. Vz Předponětí.
256469
Předpojiti Svazek: 7 Strana: 0431
Předpojiti, il, en, ení,
předpojovati, vor- fügen. —
co: několik slov jako důvod. Dch.
256470
Předpojmouti Svazek: 2 Strana: 0934
Předpojmouti, ul, ut, utí,
předpojíti, předpojatí, jal, jat, jetí, předpojímati = na- před pojíti, voraus nehmen, vorlassen, vor- aus annehmen, voraus setzen. —
co kde. Zdaž, čemu by se nejvíce učiti mělo
, u mlá- deže se nepředpojímá. Hlas. 1
. 135
.
256471
Předpojmouti Svazek: 7 Strana: 0431
Předpojmouti. Vyložené obrazy před- pojali i zde mou pozornosť. Koll. III. 224.
256472
Předpoklad Svazek: 7 Strana: 0431
Předpoklad. Sta
vím pro češtinu násle- dující p. List fil. 1885. 434.
256473
Předpoklad Svazek: 10 Strana: 0296
Předpoklad. Kupíte si
p-dy na domněnky.
Zvon IV. 205. — Vlč. Lit. I. 309.
256474
Předpoklad, u Svazek: 2 Strana: 0934
Předpok
lad, u, m., die Voraussetzung.
256475
Předpokládání, n Svazek: 2 Strana: 0934
Předpok
ládání, n
., die Voraussetzung. Vz násl.
256476
Předpokládaný Svazek: 7 Strana: 0431
Předpokládaný, vorausgesetzt. Věci p-né. Dch.
256477
Předpokládati Svazek: 2 Strana: 0934
Předpok
ládati, předpojímati, voraus- setzen. —
co. Všeliká národní víra před- pokládá obřady. Hanka. To p-dá dobrou znalosť věci. Dch. Opatření tato předpo- kládají nedostatek gruntovních knih,
lépe prý: Opatření tato stala se v tom domnění, jakoby nebylo žádných kněh gruntovních
. — P. místo:
pokládati za to, není prý české, Předpokládejme,
lépe prý : dejme tomu, že... Ale v Brs. 138. Čteme o této
věci takto: Slova
předpokládati neznali staří a užívali zvl. v obratech: setzen wir voraus, nehmen wir an, výrazů:
dejme
tomu, položme. Vz Dáti, Položiti. Aneb
pouhý konditional. By pak bylo. Jel. Nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj. Br. Avšak slovo
pokládati má tolik významů, že
předpoklá- dati za příčinou srozumitelnosti utvořeno. K tomu
třeba za něm.
Voraussetzung slova
předpokládání, ježto
položení neb
pokládání pojmu určitě nevyjadřuje. Ein jeder Glaube setzt gewisse Ceremonien voraus =
každá víra předpokládá obřady. Slova
chce, žádá, zakládá se na myšlénky této nevystihnou. Ein solches Benehmen setzt eine schlechte Erziehung voraus, předpokládá špatné vy- chování. Rekne-li se:
vychází, zakládá se, jest tím smysl obměněn. Brs. tedy slovo
předpokládati připouští, kdekoli ho třeba jest, jinak ovšem užívejme raději sloves nahoře uvedených.
256478
Předpokládati co kde Svazek: 7 Strana: 0431
Předpokládati co kde. Zásady ty před- pokládají se
u každého muže svobodomysl- ného. Pal. Rdh. III. 7.
256479
Předpokoj Svazek: 2 Strana: 0935
Předpokoj, e, m.,
předpokojí, n., Vor- zimmer, n. L
.
256480
Předpokusiti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpokusiti, il, en, ení, etwas früher prüfen. Vz Pokusiti
. Kam
.
256482
Předpolední Svazek: 2 Strana: 0935
Předpolední, vormittägig, Vormittags-. P. čas, Plác., kazatel. D
.
256483
Předpoložiti Svazek: 7 Strana: 0431
Předpoložiti, vz Předpokládati.
256485
Předpomínati Svazek: 2 Strana: 0935
Předpomínati, vorerinnern, melden. Slov. Bern.
256486
1. Předpona Svazek: 2 Strana: 0935
1.
Předpona, y, f., die Vorsilbe, Vorsetz- silbe, das Präfix. P-ny jsou nerozlučitelné předložky, stojící před základní slabikou, jimiž se slova tvoří: bez-, do-, ko-, mě-, mezi-, na-, nad-, o-, ob-, od-, pa-, po-, pod-, pra-, pře-, před-, při-, pro-, proti-, roz-, s-, sou-, u-, v-, vy-, vz-, z-, za- atď. Ku př. o-myl, od-kaz, do volení, dů-vod, u-žitek, vydavatel, pařez, po-koj, při-kázání, pro- spěch, nápis, rozum, zá-klad atd. Vz Před- ložka
.
256487
2. Předpona Svazek: 2 Strana: 0935
2
. Předpona, y, f.,
zálupa, opeska, die Vorhaut
, praeputium. Rk.
256488
1. Předpona Svazek: 7 Strana: 0431
1.
Předpona. P. slovesné, vz Brt. S.
192., Programm prvního čes. real. gymnasia v Praze za r. 1885. (Jan Jursa); adjektivné. Vz Brt. S. 192. Cf. v Brt. D. 169.
256489
Předponětí Svazek: 2 Strana: 0935
Předponětí, n. = předpojem. Šm.
256490
Předposlední Svazek: 2 Strana: 0935
Předposlední, der vorletzte. P. stavení
. Us.
256491
Předpósobení Svazek: 7 Strana: 0431
Předpósobení, n. =
předjednání. Výb. I. 273.
256492
Předpósobiti Svazek: 7 Strana: 0431
Předpósobiti =
předpůsobiti. Pass. 12.
256493
Předpostelní Svazek: 7 Strana: 0431
Předpostelní koberec, Bettvorleger. Dch.
256494
Předpostí Svazek: 7 Strana: 0431
Předpostí, n. = tři neděle před postem velikonočním. Špch. 23.
256495
Předpostí Svazek: 10 Strana: 0296
Předpostí, n. =
doba tří neděl před postem. Ott. XX. 609.
256496
Předpostní Svazek: 2 Strana: 0935
Předpostní, vor der Faste. P. doba. Us.
256497
Předposvěcení Svazek: 7 Strana: 0431
Předposvěcení, n., die Vorweihe. Mše sv. p. (na veliký pátek). Špch. 32.
256498
Předposvěcený Svazek: 7 Strana: 0431
Předposvěcený, vorgeweiht. P. hostie. Hnoj. 88.
256499
Předpotopně Svazek: 8 Strana: 0311
Předpotopně jednati (jako jednali před potopou, zastarale a p.). Světz. 1895. 295. b.
256500
Předpotopník Svazek: 7 Strana: 0431
Předpotopník, a, m., Antediluvianer, m. Šm.
256501
Předpotopný Svazek: 2 Strana: 0935
Předpotopný, co bylo před potopou světa, vorsintfluthig. Vz S. N. P. patriarcha. Sš. Ž. 107. P. zvíře.
256502
Předpotopný Svazek: 7 Strana: 0431
Předpotopný =
starodávný. P. klobouk. Čch. Petrkl. 10.
256503
Předpouštěti Svazek: 7 Strana: 1366
Předpouštěti, vz Předpustiti.
256504
Předpověď Svazek: 2 Strana: 0935
Předpověď, i,
předpovídka, y, f
.,
před- povědění, das Vorbesagte, die Vorher-
, Weis- sagung. Na níž ona p. domu Davidově dána se vyplní. Sš. L. l6.
256505
Předpověď Svazek: 7 Strana: 0431
Předpověď počasí, Wetterprognose. Dch.
256506
Předpověda Svazek: 7 Strana: 0431
Předpověda, y, f., Wahrsager, m. Rk.
256507
Předpovědač Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovědač, e, m.,
hadač, prorok, der Wahrsager. V.
256508
Předpovědatel Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovědatel = předpovídatel. Šm.
256510
Předpověděný Svazek: 8 Strana: 0311
Předpověděný = dříve pověděný. Břez. Font. V. 390.
256511
Předpověděti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpověděti (předpovědíti), vím, věz, věděl, děn (pozd. zen), ění (pozd. zení),
předpovídati. P.
, napřed pověděti, před- zvěstovati, weissagen, vorhersagen;
na hoře, svrchu pověděti, vorher, oben sagen;
před-
říkávati, vorsagen. Jg. Jakož jest p-díno. Bart. —
co. Muž boží předpověděl to. Bj. —
co komu: modlitbu
předpovídati (před- říkávati). Us. Já jsem mu to dávno před- pověděl
. Ros. Budoucí věci, nebezpečenství někomu p. V
. — Br. —
o čem: o věcech budoucích. V. Předpovídali nejednou proroci o obnovení vnitrním
, o dání nového zákona atd. Sš
. J. 51. — Jel.
, Br. —
čeho: budou- cích věcí,
šp. m
.:
co. Brt. Vz Před-. — ž
e. Duch proroci předpovídal, že v kra- jinách, kde lidu božího nebylo, tam lid se lidem božím stane. Sš. I
. 105.
256512
Předpovědník Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovědník, a, m. =
předpovědač. V.
256513
Předpovězený Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovězený, pozdější tvar,
lé
pe: před- pověděný.
256514
Předpovídač Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídač, e, m., der Seher. BO. V
z Předpovědač.
256515
Předpovídání Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídání, n. =
předpovědění.
256516
Předpovídatel Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídatel, e, m., der Vorher-, Weis- sager.
256517
Předpovídatelka Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídatelka, y,
předpovídatelkyně, ě, f., die Vorhersagerin. Jg.
256518
Předpovídce Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídce, e, m. =
předpovídatel.
256519
Předpovídka Svazek: 2 Strana: 0935
Předpovídka, y, f., das Vorbesagte. Rk.
256520
Předpracování Svazek: 2 Strana: 0935
Předpracování, n., die Vorarbeitung. D.
256521
Předpracovati Svazek: 2 Strana: 0935
Předpracovati,
prací předstihnouti, vor- arbeiten. —
koho. Jg.
256522
Předpracovník Svazek: 2 Strana: 0935
Předpracovník, a, m., der Vorarbeiter. Šm.
256523
Předpraporečník Svazek: 2 Strana: 0935
Předpraporečník, a, m., antesignanus, der Fahnenbeschirmer. Praporec nesou ko- rouhevníci, kteréž p-ci s meči předcházejí. Kom. J. 709.
256524
Předprava Svazek: 2 Strana: 0935
Předprava, y, f.,
předběžná výstraha, warnendes Beispiel. Žena Lotova na místě zůstala a v sl?u? se obrátila sloužíc za p-vu. aby se lidé příkladem tím káli. Sš. L. 172. —
P., přední práce, die Vorarbeit. Šm. —
P.,
předběžná příprava, die Voranstalt. Šm
.
256525
Předpravený Svazek: 7 Strana: 0431
Předpravený =
dříve uvedený. Aby prosby p-né byly dopuštěny. Výb. II. 682.
256526
Předpraviti Svazek: 7 Strana: 0431
Předpraviti. Chmel pro pivovár p. Us. Dch.
256527
Předpravní Svazek: 9 Strana: 0250
Předpravní. P. vzdělání. Sá. Z liter, soukr. 38.
256528
Předprávo Svazek: 10 Strana: 0296
Předprávo, a, n.
P. a svoboda. Slov. Sbor. čes. 235.
256529
Předpraží Svazek: 2 Strana: 0935
Předpraží, n.,
začátek před žlabem (u vodní hranice od spodní vody mlýnu), das Vorge- senke, -gerinne. Jg
., Šp. Dlažba na p. Jg
.
256530
Předpraží Svazek: 7 Strana: 0431
Předpraží = vrchní čásť jezu ku proudu obrácena. NA. IV. 252
, 255. 474*
256531
Předpražní Svazek: 2 Strana: 0935
Předpražní koly, stěna, vor der Schwelle seiend. Jg. Vz Předpraží.
256532
Předpražský Svazek: 10 Strana: 0655
Předpražský venkov. Rais Lid. 87.
256533
Předprodej Svazek: 2 Strana: 0935
Předprodej, e, m
., der Vorverkauf. P
. lístků (divadelních). Dch.
256534
Předprodej Svazek: 10 Strana: 0296
Předprodej, e, m.,
lépe: předběžný prodej.
Mš.
256535
Předprsek Svazek: 7 Strana: 0432
Předprsek, sku, m.
= předprseň. Rk.
256536
Předprseň Svazek: 2 Strana: 0935
Předprseň, vz Předprsí.
256537
Předprsí Svazek: 2 Strana: 0935
Předprsí, n.,
předprseň, sně, f.,
před- prsek, sku, m., vz Parapet.
256538
Předprsí Svazek: 7 Strana: 0432
Předprsí, n., Vorderbrust, f.
256539
Předprsní Svazek: 2 Strana: 0935
Předprsní, Brust-
. P. záplavy a jezu. die Brustschwellen. Us.
256540
Předprsní Svazek: 7 Strana: 0432
Předprsní pallisada, Brustpallisade. Čsk.
256541
Předprsník Svazek: 7 Strana: 1366
Předprsník, u, m. = řetěz z předu na chomoutě, za nějž se připíná držák. Slov. Phľd. XI. 695.
256542
Předpruditi Svazek: 2 Strana: 0935
Předpruditi,
předpáliti, vorbrennen. Šm
.
256543
Předpřadací Svazek: 2 Strana: 0935
Předpřadací stroj s kramplemi, který mění vlněné stužky ve šňůry ale nekrou- cené, die Vorspinnmaschine, Kontine. Sou- kennický název
. Hol.
256544
Předpřádání Svazek: 2 Strana: 0935
Předpřádání, n., das Vorspinnen. Šm.
256545
Předpředčiti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpředčiti, zuvorkommen
. — koho. Ms. 14. stol.
256546
Předpřijímací Svazek: 7 Strana: 0432
Předpřijímací modlitba. Hnoj. 191.
256547
Předpříkopí Svazek: 7 Strana: 0432
Předpříkopí, n., Vorgraben, m. Čsk.
256548
Předpřísaha Svazek: 2 Strana: 0935
Předpřísaha, y, f. On nemůž tej p-ze dosti učiniti vedlé práva; Žalobnice v tejto při nenie povinovata tej p-hy činiti; Má p-hu sám druhý učiniti vedlé práva, že ne- chce žalovati pro nepřízeň ani pro žádnú jinú příčinu, než toliko pro vinu toho účinka. NB. Tč.
256549
Předpřísti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpřísti, předpřádati, vz Přísti, vor- spinnen. Jg.
256550
Předpřízvučný Svazek: 8 Strana: 0311
Předpřízvučný. P. slabika. List. fil. 1895. 68.
256551
Předpsaný Svazek: 2 Strana: 0935
Předpsaný, vorn angeführt, vz Přede- psaný. Kterak ty strany p-né spravedlností máme poděliti. NB. Tč.
256552
Předpůdí Svazek: 7 Strana: 0432
Předpůdí, n., Schleussenvorboden, m. Šm.
256553
Předpůlnoční Svazek: 7 Strana: 0432
Předpůlnoční, vormitternächtig. Stč. Zem. 570.
256554
Předpůsobiti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpůsobiti, il, en, ení, voraus wirken. Leg. —
co.
256555
Předpůsobiti Svazek: 7 Strana: 0432
Předpůsobiti. Pass. mus. 483. Vz Před- pósobiti.
256556
Předpustiti Svazek: 2 Strana: 0935
Předpustiti, il, štěn, ění;
předpouštěti, ěl, ěn, ění, vorlassen. —
koho kam: před právo. D.
256557
Předpůtka Svazek: 2 Strana: 0935
Předpůtk
a, y, ť.,
předboj, das Vorge- fecht. Šm.
256558
Předrábjať Svazek: 10 Strana: 0296
Předrábjať = s nohy na nohu přestu- povati. Val. Čes. 1. XIV. 95.
256559
Předrábjati Svazek: 7 Strana: 1367
Předrábjati
, vz Předráběti. Val. Vck
., Slavč. 75.
256560
Předraho Svazek: 2 Strana: 0935
Předraho koupiti
, prodati, sehr theuer. Us
.
256561
Předrahý Svazek: 2 Strana: 0935
Předrahý, předrahoučký, předraze, sehr theuer. Ty uchváti moju drahú, předrahúčkú
. Rkk. 27. Čstná žena muži p-ha. Alx.
256562
Předrámě Svazek: 2 Strana: 0935
Předrámě, ene,
předrameno, a,
předra- mení, n
.,
předloktí, dolení rámě, der Vorder- arm. Krok.
256563
Předramení Svazek: 7 Strana: 0432
Předramení, n. =
předloktí, předrámě.
256564
Předramenný Svazek: 2 Strana: 0936
Předramenný, Vorderarm-. P. kosť. Presl.
256565
Předrameno Svazek: 2 Strana: 0936
Předrameno, a, n., der Vorderarm. Schd. II
. .325. Vz Předrámě
.
256566
Předraze Svazek: 7 Strana: 0432
Předraze, sehr theuer. Mus.
256567
Předráždění Svazek: 7 Strana: 0432
Předráždění, n., die Uiberreitzung. Dk., NA.
256568
Předrážděný Svazek: 7 Strana: 0432
Předrážděný; ěn, a,
o, überreitzt. Osv.
256569
Předrážditi Svazek: 2 Strana: 0936
Předrážditi, il, ěn, ění, überreizen.
— co, koho čím.
256570
Předražení Svazek: 2 Strana: 0936
Předražení, n., das Abgebot. D.
256571
Předražení Svazek: 7 Strana: 0432
Předražení, n., der Vorschlag. P. hlásky. Ndr. 11. Vz Předrážka.
256572
Předražený Svazek: 7 Strana: 0432
Předražený. P. stopa. S. N. XI. 70. Vz Předřážka.
256573
Předražiti Svazek: 2 Strana: 0936
Předražiti, il, en, ení;
předražovati, pře- drážeti =
přeceniti, ver-, übertheuern. —
koho, steigern. D. —
co: zboží, potřeby.
256574
Předrážiti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrážiti,
naskrz vydrážiti, durchaus falzen. Us.
256575
Předrážka Svazek: 2 Strana: 0936
Předrážka, y, f.,
předzvuk. P.
jest ton, který se jen jakoby náhodou před melodickým tonem vyskytuje, der Vorschlag. Hd.
P., it. appogiatura, die Verzierung eines Haupt- o. Melodientones durch Voranschickung eines anderen unwesentlichen Tones, der an den ersten angeschleift wird und deshalb auch durch kleine Noten angedeutet ist. Hý. P. dlouhá
, krátká, připravená, dvojnásobná. Hd. —
P.
v metrice, vz Anakrusis. Ndl. 189. —
P.
v hornictví, vz Báně. —
P.
v mlynářství, der Vorchlag, Vorschlagnagel. Šp.
256576
Předrážka Svazek: 7 Strana: 0432
Předrážka. Cf. Ott. II. 234. (anakrusis).
256577
Předrážka. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předrážka. P-ku dělati
= jiti na výzvědy. V zloděj. mluvě. Čes. 1. XI. 141.
256578
Předrážkový Svazek: 2 Strana: 0936
Předrážkový. P. noty, die Vorschlags- noten. Hd.
256579
Předrážkový Svazek: 7 Strana: 0432
Předrážkový. P. verš, vz Předrážka, Dk., tep, anakrotisch.
256580
Předražovati Svazek: 2 Strana: 0936
Předražovati, vz Předražiti.
256581
Předrbati Svazek: 2 Strana: 0936
Předrbati, über-, durchkratzen. —
koho: zimnice mne předrbala, hat mich durchge- schüttelt. Us
.
256582
Předreformační Svazek: 10 Strana: 0296
Předreformační doba. Czam. Slov. 169.
256583
Předrevoluční Svazek: 7 Strana: 0432
Předrevoluční, vor der Revolution. P. řády Us. Pdl.
256584
Předrevoluční Svazek: 8 Strana: 0311
Předrevoluční. P. literatura. B. Frida v Alf. 5.
256585
Předrhnouti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrhnouti, hnul a hl, ut, utí
, durch- rippeln, überscheuern. —
co: prádlo. Na Ostrav. Tč. P. nádobí. —
čím: pískem. Us.
256586
Předrmoliti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrmoliti, il, en, ení,
předrobiti, über- malmen, überrütteln. —
P.,
drobným krokem přeběhnouti, übertrotten, übertrippeln. —
co : ulici. Scip.
256587
Předrniti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrniti, übergrasen. Šm.
256588
Předrniti Svazek: 7 Strana: 0432
Předrniti, überglasen. Šm
256589
Předrobiti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrobiti, il, en, ení, zerbröckeln. Jg. —
co.
256590
Předročuí Svazek: 7 Strana: 0432
Předročuí, vorjährig Us. Tč.
256591
Předrodinec Svazek: 8 Strana: 0311
Předrodinec, nce, m. Ztk. 60. (3. vyd.).
256592
Předrohovkový Svazek: 7 Strana: 0432
Předrohovkový, praecornealis.
256593
Předrost Svazek: 2 Strana: 0936
Předrost, u, m.,
přerosť, der Vorwuchs. Šp.
256594
Předrozeznání Svazek: 2 Strana: 0936
Předrozeznání, n., das Vorentscheiden, Vorurtheil. Vyhýbej se i soudce předsuzo- vání (soudu předrozeznání) co nejvýše. Vitet judex praejudicia maximopere. Kom. J. 661.
256595
Předrozeznati Svazek: 2 Strana: 0936
Předrozeznati, vorentscheiden, vorur- theilen. —
co: soud. Kom.
256596
Předrozkázati Svazek: 2 Strana: 0936
Předrozk
ázati,
předrozkazovati, i
m vor- aus befehlen, anordnen. Břez. 155. Vz Roz- kázati.
256597
Předručí Svazek: 2 Strana: 0936
Předručí, n.,
předpěstí, die Vorderhand. D.
256598
Předručiti Svazek: 9 Strana: 0250
Předručiti. Dětem svornosť, lásku poruč, zlosť, hany příkladem předruč. Čes. 1. VII. 377.
256599
Předrucha Svazek: 10 Strana: 0655
Předrucha, y, f. =? Plot kdož by měl plésti soused
od souseda soumezní, rajčím aby neobracel na souseda ani na obec, a předruch aby nedělal na souseda ani na obec.
1749. Mtc. 1905. 389.
256600
Předrůsti Svazek: 2 Strana: 0936
Předrůsti, rostu, rostl, ení;
předrostati, über-, vorwachsen. —
koho. Ros. —
koho oč: o píď
.
256601
Předrynéř Svazek: 2 Strana: 0936
Předrynéř, falanx (jiné jest
legio). Lex. vet
.
256602
Předrýní Svazek: 9 Strana: 0250
Předrýní, n. Pal. Děj. I. 1. 58.
256603
Předrýpati Svazek: 2 Strana: 0936
Předrýpati,
předrýpnouti, pnul a pl, ut, utí, vorwühlen
. Ros.
256604
Předržemný Svazek: 2 Strana: 0936
Předržemný, sehr haltbar
, fest. P. klíh. Krok
. ,
256605
Předržeti Svazek: 2 Strana: 0936
Předržeti, el, en, ení;
předržívati, pře- držovati, gar zu lang halten, überhalten. —
co,
koho kde. Předržel svůj čas
v hospodě ; p
. žáky ve škole. Us. On ho
u sebe předr- žoval,
lépe: přechovával
. Jg. —
se čím (déle držeti): postem. Ros.
256606
Předřaditi Svazek: 2 Strana: 0935
Předřaditi, il, ěn, ění, vorn reihen.
256607
Předřaďování Svazek: 2 Strana: 0935
Předřaďování, n. P
. řad (v tělocviku), das Vorziehen der Reihen. A. Kučera.
256608
Předřečení Svazek: 10 Strana: 0296
Předřečení, n. Prorocké p. Lvov. 52a.
256609
Předřečenosť Svazek: 2 Strana: 0936
Předřečenosť, i, f., das Vorbesagtsein. Ros.
256610
Předřečený Svazek: 2 Strana: 0936
Předřečený;
předřečen, a, o, oberwähnt. Lid tak předřečený. Háj. 41
. V předřeče- ných místech. V.
256611
Předřečený Svazek: 8 Strana: 0311
Předřečený. P. plnomocník. 1617. Kutn. šk. 153.
256612
Předřečník Svazek: 10 Strana: 0296
Předřečník, a, m., Vorredner.
Můj
p. mluvil německy. Pokr. 1886. č. 19.
Lépe: řečník přede mnou. Mš.
256613
Předředba Svazek: 2 Strana: 0936
Předředba, y, f.,
předřízení, die Vorher- bestimmung. Sš. Sk. 165
.
256614
Předřek Svazek: 7 Strana: 0432
Předřek, u, m., vz Přívyk.
256615
Předření Svazek: 2 Strana: 0936
Předření, n., vz Předříti.
256616
Předřený Svazek: 7 Strana: 0432
Předřený, abgerackert.
256617
Předřevení Svazek: 2 Strana: 0936
Předřevení, n., v horn. =
nové, opětné dřevem, das Uiberzimmern, die Auswechslung der Zimmerung. Hř.
256618
Předřeviti Svazek: 2 Strana: 0936
Předřeviti, il, en, ení, die Zimmerung auswechseln, v horn. Hř.
256619
Předříditi Svazek: 2 Strana: 0936
Předříditi, il, zen, ení, vorher ordnen, verordnen, vorbestimmen. —
co k čemu:
k věčnému životu p. Jg.
256620
Předříkač Svazek: 7 Strana: 0432
Předříkač, e, m. =
předříkávač. Čch. Ptrk!. 36., Tč.
256621
Předříkatel Svazek: 2 Strana: 0936
Předříkatel, e, m. = předřikavač
. Šm.
256622
Předříkati Svazek: 2 Strana: 0936
Předříkati, vz Předříci.
256623
Předřikavač Svazek: 2 Strana: 0936
Předřikavač, e, m
., der Vorsager. Rk.
256624
Předříkávati Svazek: 7 Strana: 0432
Předříkávati, vz Předříci.
256625
Předřikovač Svazek: 7 Strana: 0432
Předřikovač = předříkávač. Mor. Šd.
256626
Předřikovati Svazek: 7 Strana: 0432
Předřikovati =
předříkávati. Předřikuj Mor. Šd.
256627
Předřímati Svazek: 2 Strana: 0936
Předřímati, durchschlummern, schlum- mernd hinbringen. —
co: večer. Us.
256628
Předřímský Svazek: 8 Strana: 0311
Předřímský. P. osady atd. Mus. 1893.464.
256629
Předříti Svazek: 2 Strana: 0936
Předříti, předřeti, dru, dřel, en, ení,
pře-
dírati, naskrz odříti, prodříti, über-, durch-
, von einander reissen, zerreissen, -reiben. —
co,
se jak. Opona se na poly předřela (roz- trhla). Leg. 76. —
se čím. Tak dlouho křičel, až se mu (křikem) hrdlo předřelo. Kram
. — Křičeli až do hrdla předření nebo až do sípáni. Ms. Jel. Kočky spaní hrozným předíráním ruší. Jel.
256630
Předříti Svazek: 7 Strana: 0432
Předříti, conscindere. —
co. Ž. wit. 29. 12.. ML 117. a.
256631
Předříti Svazek: 10 Strana: 0655
Předříti. Volal, div
hrdlo se mu ne- předřelo. Zvon VI. 114.
256632
Předřiťový Svazek: 7 Strana: 0432
Předřiťový řez na kámen, cystotomia praerectalis.
256633
Předřízenec Svazek: 2 Strana: 0936
Předřízenec, nce, m., ein Vorbestimm- ter
. D.
256634
Předřízení Svazek: 2 Strana: 0936
Předřízení, die Vorbestimmung. To se stalo p-ním božím
. Jg. Vz Předředba, Před- řízení.
256635
Předsada Svazek: 7 Strana: 0432
Předsada, y, f. =
předvětí. Šm.
256636
Předsaditelný Svazek: 2 Strana: 0936
Předsaditelný,
představitelný, vorsetz- bar. Šm.
256637
Předsaditi Svazek: 2 Strana: 0936
Předsaditi, il, zen, ení;
předsázeti, el, en, ení;
předsazovati, vorsetzen. —
komu koho. Ros.
256638
Předsádka Svazek: 2 Strana: 0936
Předsádka, y, f., u knihaře čistý list před titul knihy vpravený, der Vorsatz
. Dch.
256639
Předsádkový Svazek: 10 Strana: 0296
Předsádkový papír. Nár. list. 1905. 83. 3. Vz
Předsádka v II. 936.
256640
Předsadnosť Svazek: 2 Strana: 0936
Předsadnosť, i, f
.=
přednosť, der Vor- zug. Slov. P. před někým míti. Plk.
256641
Předsadný Svazek: 2 Strana: 0936
Předsadný, Vorsetz-. Šm.
256642
Předsáhnouti Svazek: 2 Strana: 0936
Předsáhnouti, ul, ut, utí;
předsíci, sahl, sažen, ení, předsáhati, vorlangen. Jg.
— kam: do mísy
.
256643
Předsálí Svazek: 7 Strana: 0432
Předsálí, n., Vorsaal. Rgl.
256644
Předsázka Svazek: 2 Strana: 0936
Předsázka, y, f
.,
předvětí, der Vorder- satz. D. Toto slovo nové zaniklo.
256645
Předse Svazek: 7 Strana: 0432
Předse = pořád atd. Vítr předce trval. Pref. 543 Nechť se předse koná; Theobal- dus předse běžíše; A s tím jely předce k Klášteru sv. Klimenta ; Chtiece k božiemu hrobu předce jeti. Výb. II. 43, 45, 1132., 1136. A tak šli sú bez něho předsě. Hus II. 29 Držím se předsě erbu svého. NB. Tč. 290. —
Pozn. Přece užívá se nyní chybně po způsobu německého doch na zdůraznění imperativu místo
ž nebo
pak. Sprich doch: mluv pak, rühre dich doch: hniž se. Bohd. Vodička.
256646
Předse Svazek: 9 Strana: 0250
Předse =
přece místo
ť enklit.; Víme přece m.: vímeť; místo
ž u imperat.: mlčte přece m.: mlčtež; m:
snad ne? Já ho přece nebudu prositi, m.: Snad ho nebudu p. ?; m.
vždyť. Já mu přece neublížil m: Vždyť jsem mu neublížil. Vodička v Mtc. 1901. 165.
256647
Předse (předce, předc, předci Svazek: 2 Strana: 0937
Předse (předce, předc, předci), na Slov.
preci, preca, precaj =
přece, mylně: předce. Slovo to složeno z předložky
před a zájmena
se = před se,
ds pak změžďuje se v c: dvadeset — dvadset — dvacet
, tři- deset — třidset — třicet, tedy: předse — přece. Mk. Vz Ds. —
P. =
před sebe, vor sich. Raci před se i za se kráčejí. Kom. Nemůže ani před se ani za se. D. —
P., přece =
pořád, dále, vždy, pryč, stále, fort, vor sich, vorwärts zu. Před se jíti, kráčeti. V. Právo před se šlo; Nešel-liby sněm před se; To má před se jíti; Veďte své právo před se podlé listu; Komorník měl to dále rozkázati, aby právo před se šlo. Půh. I. 209., 314., II. 61., 314
., 444. A tak ji před se za bránu vedli. Bart. 254. 23. A když vždy před se táhl. Bart. 261. 2. A ktožby pohnal a ktožby súd ten před sě směl vésti. O. z D. Učení své předce vésti. V. To po- věděv šel předce. Br. Jdi předce, naděl tě pán Bůh. Štelc. Prudká voda předse běží, tichá břehy podrývá. Prov. Táhni předce. Záv. Předce své předsevzetí konati. V. —
P. =
nicméně, však, s tím vším, přes to všecko, gleichwohl, doch, dennoch.
Jg. P., ale p.
, p. však, z pravidla vyjadřuje protivu čelící k předvětí připouštěcímu. Není sice obtížný, ale přece dotíravý. Kos. Toť mohu, ačkoli stár jsem, předce vystáti. D. Když oni předse na svém stáli. V
. Na svini byť i zlatohlav vstrčil, předce sviní zůstane. V. Vždyť předce on jest skála má. Br. Před pány smeká, před knězi kleká, předc šelma velká. Prov. Vz Pak, Avšak, Před, II. 918. b.
256648
Předseberný Svazek: 10 Strana: 0296
Předseberný =
podnikavý. Mus. 1843. 401. (Jg. ).
256649
Předsebevzítý Svazek: 10 Strana: 0655
Předsebevzítý = hrdý. Brt. Sl.
256650
Předsebrání Svazek: 2 Strana: 0937
Předsebrání, n.,
předsevzetí, der Vor- satz. V.
256651
Předsebrání Svazek: 8 Strana: 0311
Předsebrání. Takové p. 1566. L. posíl. II. 25.
256652
Předsebráti Svazek: 2 Strana: 0937
Předsebráti, vz Předsevzíti.
256653
Předsed, u Svazek: 2 Strana: 0937
Předsed, u
, m.,
přední místo, předek, der Vorsitz. Šm.
256654
Předseda Svazek: 2 Strana: 0937
Předseda, y, m
., dle
Despota, předsedící, der Vorsitzer, Präsident. Vz Praeses.
256655
Předsedání, n. P Svazek: 10 Strana: 0655
Předsedání, n.
P. soudu. Čel. Priv. II. 773.
256656
Předsedatel Svazek: 2 Strana: 0937
Předsedatel, e, m. = předseda. Předse- ditel. Koll.
256657
Předsedatel Svazek: 9 Strana: 0250
Předsedatel =
předseda. P. menšího soudu, sněmu. Pal. Děj. I. 2. 274., III. 2. 27.
256658
Předsedatelský Svazek: 9 Strana: 0250
Předsedatelský. P. místo
. Pal. Děj. IV. 2. 237.
256659
Předsedatelstvo Svazek: 10 Strana: 0296
Předsedatelstvo, a, n. Voleno
p. =
před- sednictvo (sněmu). Tk. Pam. I. 317.
256660
Předsedati Svazek: 2 Strana: 0937
Předsedati;
předseděti, ěl, ění;
předse- dávati, den Vorsitz führen, Vorsitzen. —
čemu: sněmu, hromadě. Us. —
při čem. Rk.
256661
Předsedati v Svazek: 7 Strana: 0432
Předsedati v radě. Us.
256662
Předsedění Svazek: 7 Strana: 0432
Předsedění, n., der Vorsitz. Šp.
256663
Předseděti Svazek: 7 Strana: 0432
Předseděti, vz Předsedati.
256664
Předsedící Svazek: 2 Strana: 0937
Předsedící, der Vorsitzende. Rk.
256665
Předsedka Svazek: 7 Strana: 0432
Předsedka, y, f., die Präsidentin, S. N. XI. 183 ,
předsedkyně. Dch.
256666
Předsední Svazek: 2 Strana: 0937
Předsední, ího, m., der Vorsitzende, Prä- sident. P. senatu, der Senatspräsident. J. tr. P-ním býti. J. tr. P-ho voliti. Šb.
256667
Předsednický Svazek: 7 Strana: 0432
Předsednický. P. místo, Präsidenten- sitz, m. Dch.
256668
Předsednictví, n Svazek: 2 Strana: 0937
Předsednictví, n
., das Präsidium, der Vorsitz. J. tr.
256669
Předsednictvo Svazek: 10 Strana: 0296
Předsednictvo, a, n., das Praesidium
. P. obchodní komory atd
. Pokr. 1885. č. 121.
256670
Předsednička Svazek: 7 Strana: 0432
Předsednička, y, f., zdrobn. předsedka. Orl. II. 187
256671
Předsedník Svazek: 7 Strana: 0432
Předsedník, a, m. =
předseda. N. Hlsk. IV. 38.
256672
Předsejíti Svazek: 2 Strana: 0937
Předsejíti, vz Jíti, vor sich gehen. —
jak
: dle předpisu. J. tr. —
s čím : s draž- bou. J. tr. —
proti čemu: proti nezákon- nosti. J. tr. —
v čem, čím. J. tr.
256673
Předsek Svazek: 2 Strana: 0937
Předsek, u, m., v šermířství. Vz KP. I. 555.
256674
Předsekati Svazek: 2 Strana: 0937
Předsekati; předsíci, seku, sekl, sečen, ení, vorhauen. —
koho, einem vorhauen
, vormähen. D.
256675
Předsekráčeti Svazek: 7 Strana: 0432
Předsekráčeti, vorwärts gehen Bern.
256676
Předsevedení Svazek: 2 Strana: 0937
Předsevedení, n.,
pokračování, die Fort- setzung. Proch.
256677
Předsevzatek Svazek: 2 Strana: 0937
Předsevzatek, tku, m. =
předsevzetí, die Unternehmung. Ryt, kř.
256678
Předsevzatek Svazek: 7 Strana: 0432
Předsevzatek, tku, m., Unternehmung. Šm.
256679
Předsevzatý Svazek: 7 Strana: 0432
Předsevzatý, vorgenommen, unternom- men. P. výprava, bitva, J. Lpř., úmysl, Otter. I 8 , práce. Us. Pdl.
256680
Předsevzetí Svazek: 2 Strana: 0937
Předsevzetí, í,
vzetí něčeho před se, das Vorsichnehmen. Opětné p. vyšetřování, die Wiederaufnahme. J. tr. Ku p
. toho prodeje dostačí = k tomu prodeji. —
P., zástěra, die Schürze. Us. —
P., určitý úmysl, pod- niknutí, der Vorsatz. Hš. Vz S. N.
P., po- hnutka hlavní či rozhodující. S. N. P. míti, změniti, proměniti; od p. ustoupiti; od p. neupouštěti; svého
p. se držeti; na svém p. státi; od svého p. se uchýliti, odstoupiti, nedati se sraziti, přestati; P. se jim vedlé vůle jejich nezvedlo; lstivé p. V. P. jejich průchod dáváš; zanechati svého p. Br. P. lidská jsou nestálá. Us. Získal na svém p. co Michal na sviních. Prov. Ve svém p. po- stupovati. Kom. Nic ho v p. nezmýlilo; p. se mu zdařilo; s toho p. sešlo. Sych. Ač se na čas jeho p. popřetrhlo, avšak úmysl celý zůstával. Touha ta po domovu vzbu- dila v něm p.; Syn p. svoje ihned ve skutek uvésti usiloval. Sš. L
. 151., 152. —
P., prsa, Brust, f. Má hodná předsevzetí (prsatá). Vz Tělo. Č.
256681
Předsevzetí Svazek: 7 Strana: 0432
Předsevzetí, Vorsatz. Stálý v p-tích. Mž. 120. P. válečné. Tk., Tf. Král uzdu pustil Pražanům, aby jich p. šlo. Bart. 120. P. jest otrok paměti, mohutné v rodu, slabé v poupěti. Shakesp.
256682
Předsevzíti Svazek: 2 Strana: 0937
Předsevzíti, vezmu, vzal, vzat, vzetí;
předsebráti, beru, bral, án, ání; před se vzíti (bráti). —
P. =
před sebe dáti, pově- siti atd. vor sich nehmen;
začíti, unter-, vornehmen, anfangen. Jg. —
co: zástěru (před sebe dáti). Jg. P. stavení, D., dílo, cestu, V., úřední vyšetřování (počíti), Šm., při
. Vl. zř. 21. —
co k čemu : k rozhod- nutí. J. tr. —
co jak: z něčí rady,
bez prodlení. J. tr. P. něco
na něčí radu; tato vazba nemá dokladu,
lépe: z něčí rady. —-
co jak kdy. Může tedy jistou měrou a ji- stými mezemi i člověk
v den svátečný ně- které práce méně hmotné s menším racho- tem spojené předsevzíti. Sš. J. 86. —
si. Netoliko předevzal sobě ten navrátiti se. Sš. L. 152.
256683
Předsevzíti co kde Svazek: 7 Strana: 0432
Předsevzíti co kde: změnu
v ústavě. J. Lpř. —
si co jak. Bývá to u ženských, že si z čista jasna něco předsevezmou. Sá.
256684
Předschodek Svazek: 2 Strana: 0937
Předschodek, dku, m., der Perron. S. N.
256685
Předschodí Svazek: 2 Strana: 0937
Předschodí, n., die Vortreppe. Zlatohv. 1. 156.
256686
Předschodí Svazek: 8 Strana: 0311
Předschodí, n. Kká. Puš. Roz. 92. a j.
256687
Předsíci Svazek: 2 Strana: 0937
Předsíci = předsekati, předsáhnouti.
256688
Předsílati Svazek: 2 Strana: 0937
Předsílati, vz Předeslati.
256689
Předsíň Svazek: 7 Strana: 0432
Předsíň svatostánku, chrámu Šalamou- nova. Mlč. 63, 66. —
P. srdce, der Vorhof, die Vorkammer. Šv. 84. — P. hrtanová, vestibulum laryngis, nosová, v. nasi, po- ševní, v. vaginae, ušní. Ktt. exc. —
P. díla =
úvod, die Einleitung. Šf. Strž. I. 52., II. 369.
256690
Předsíň, ě Svazek: 2 Strana: 0937
Předsíň, ě, f.,
předsíně, ö, f.,
předsíní, n.,
síňce t. j. prostor, v nějž vstupuje se ve větších domech v každém patře přímo ze schodů a z něhož pak vedou rozličné dvéře do vnitřních sálů a komnat
. Vz S. N. Die Vorflur, Vorhalle, der Vorhof, Vorsaal, Antritt, das Vorhaus. Jg., Dch. —
P.
v uchu. Vz KP. IL 292.
256691
Předsiněk Svazek: 2 Strana: 0937
Předsiněk, ňku, m., das Lusthaus auf dem Vorhofe. Na Mor. Mtl., Kčr
.
256692
Předsínek Svazek: 8 Strana: 0311
Předsínek, nku, m., vz Násep (3. dod.).
256693
Předsíní Svazek: 2 Strana: 0937
Předsíní, n., vz Předsíň. P. chrámové. D
., Br. Předsíní. V.
256694
Předsíník Svazek: 2 Strana: 0937
Předsíník, a, m
., nové,
vrátný, der Por- tier
. Praž. nov.
256695
Předsíňka Svazek: 2 Strana: 0937
Předsíňka, y, ť.,
síň, die Vorhalle. —
P., die Herzkammer. Srdce o dvou p-kách. Krok.
256696
Předsíňka Svazek: 7 Strana: 1367
Předsíňka, y, f. =
kuchyně. U Kroměř. podsíňka, u Olom. přísanek, přésanek. NZ. II. 152. Cf. Přéseněk (2. dod.).
256697
Předsíňový. P Svazek: 7 Strana: 0432
Předsíňový. P
. nerv, Osv. I
. 227 , hřeben, crista vestibuli, bulva, bulbus vestibuli, řez, Vestibularschnitt. Ktt. exc.
256698
Předsíňový. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předsíňový
. P. přepážka srdeční, septum atriorum cordis. Ott. XIX.
256699
Předskakovati Svazek: 2 Strana: 0937
Předsk
ak
ovati, vz Předskočiti.
256700
Předsklepí Svazek: 9 Strana: 0250
Předsklepí, n. Nár. sbor. I. 70
.
256701
Předsklepí Svazek: 10 Strana: 0296
Předsklepí, n. =
šíje sklepu. Mtc. 1902. 6.
256702
Předsklepy Svazek: 2 Strana: 0937
Předsklepy, ův, pl., m., na Slov.
loubí před krámy, die Lauben vor Gewölben. Plk.
256703
Předskočiti Svazek: 2 Strana: 0937
Předskočiti, skoč, če (íc), il, čen, ení;
předskakovati, vorspringen (Jemanden). —
koho,
co. D., Ros., Jel. Jazyk aby roz- umu (gt
.) nepředskakoval. Korunka. —
čím: dlouhým skokem.
256704
Předskok Svazek: 2 Strana: 0937
Předskok, u, m., der Vorsprung. P. míti před kým = předčiti ho. D.
256705
Předskok Svazek: 7 Strana: 0432
Předskok v tělocv. NA.
III 64. P
. pří- patmo, Schafsprung, dučmo před rukama, vz Dučmo (dod.) Čsk.
256706
Předskřelí, n Svazek: 7 Strana: 0432
Předskřelí, n
., praeoperculum, der Vorderdeckel der Kiemen. Nz.
256707
Předskuhrati Svazek: 2 Strana: 0938
Předskuhrati, předskuhrávati, vorwin- seln. D. —
co komu.
256708
Předslabikovati Svazek: 2 Strana: 0938
Předslabikovati, vorbuchstabiren.
-- co komu. Šm.
256709
Předslav Svazek: 2 Strana: 0938
Předslav, i, f., ves v Klatovsku. PL.
256710
Předslav, a Svazek: 7 Strana: 0432
Předslav, a
, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 124.
— P , ě (
i)
, f., Předslaw, ves u Klatov.
256711
Předslava Svazek: 7 Strana: 0432
Předslava, y, f
., os. jm. Pal. Rdh. I. 124., D. ol. I. 817.
256712
Předslavice Svazek: 2 Strana: 0938
Předsl
avice, dle Budějovice, ves u Vo- lyně. PL.
256713
Předslíbiti Svazek: 2 Strana: 0938
Předslíbiti, il,
en, ení, dřívěji, než se vyplniti může, slíbiti, vorversprechen. Sš.
co kde skrze koho. Které (evangelium) p-bil skrze proroky v písmech svatých o synu svém. Sš
. I. 19
.
256714
Předsloka, y Svazek: 7 Strana: 0432
Předsloka, y
. f., vz Sloka. Dk. Poet. 319
256715
Předslona Svazek: 7 Strana: 0432
Předslona, y, f Poněvadž v Kristu před- slony a obrazy jeho smazány nebyly. Sš. II. 62
256716
Předsloupí, n Svazek: 7 Strana: 0432
Předsloupí, n
. Platz vor dem Säulen- gange. Lpř., NA. I. 18.
256717
Předsloupnictví Svazek: 7 Strana: 0432
Předsloupnictví, n.,
předsloupnosť, i, f, Ahnenschaft, f. Šm.
256718
Předslovanský Svazek: 8 Strana: 0311
Předslovanský. P. doba v Čech. Od P. Papáčka, V Praze. 1892.
256719
Předslovanský. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předslovanský. P. Čechy. Zbrt. Bibl. II. 851. —857.
256720
Předslovce Svazek: 7 Strana: 0432
Předslovce, e, n. Vz Jg. Slnosť. 59.
256721
Předslovec Svazek: 2 Strana: 0938
Předslovec, e, n.=
předložka, das Vor- wort.
256722
Předsloví Svazek: 2 Strana: 0938
Předsloví, n.,
předslov, předmluva, die Vorrede. V p. k evangeliu sv. Matouše jsme pověděli. Sš. Mr. Předml.
P. =
před-
slovce. D
. —
P.,
člen, (Geschlechtswort, n. Jg.
256723
Předsluhovati Svazek: 2 Strana: 0938
Předsluhovati, bedienen. Ros.
256724
Předsmrtní Svazek: 2 Strana: 0938
Předsmrtní bolesť, der Todesschmerz. Šm.
256725
Předsmrtní Svazek: 7 Strana: 0432
Předsmrtní, praemortalis.
256726
Předsmrtný Svazek: 8 Strana: 0311
Předsmrtný. P. křeč. Phľd. 1893. 756.
256727
Předsobek Svazek: 2 Strana: 0938
Předsobek, bka, m., der Vormann. L
. —
P., bku, m.,
přední část sukně, der Vorder- theil eines Kleides. L.
256728
Předsobný Svazek: 2 Strana: 0938
Předsobný, vorn, von vorn
. P
. rána
, vlasy. L
.
256729
Předsobotek Svazek: 2 Strana: 0938
Předsobotek, tku, m.,
den před sobotou, předsobota, der Tag vor dem Sabbath (Frei- tag), Vorsabbath. Marek přípravek vykládá slovem p
. Sš
. J. 286
.
256730
Předsobotí Svazek: 2 Strana: 0938
Předsobotí, n. =
předsobotní den. L. Vz Předsobotek.
256731
Předsobotní Svazek: 2 Strana: 0938
Předsobotní den, der Vorsabbath. D.
256732
Předsouditi Svazek: 2 Strana: 0938
Předsouditi, il, zen, ení,
předsuzovati, napřed souditi, vorurtheilen.
256733
Předsouvání Svazek: 2 Strana: 0938
Předsouvání, u. P., kladení souhlásky před jinou hlásku v násloví. — a) Nemi- lujíc v násloví
samohlásek čeština předsouvá jim hlásky
j, v, h: já m. az, jehně z jahně proti strsl. agne a lat. agnus, jablko proti něm. Apfel, vejce vajce m. ajce., sr. něm. Ei. voj m. oj, vos m. os, harcíř z lat. arca- rius, halapartna z strlat. alabarda atd. Obecná řeč předsouvá nejraděj
v: voko, vokno atd., též
h : hapatyka
, hulíce. V/ J, V, 11. b) Před náslovnou
souhláskou předsou- váme
h ve: hnízdo proti lat. nidus a něm. Nest, hroch m. a v. roch, hvozda v. vozda, hmožditi od koř. mozg, hřešiti (v roz-h-ře- šiti) m. řešiti;
b v: blízati v. a m. lízati, breptati m. reptati, botka v. votka m. otka; s před skupeninou tr: střemcha, střešně v. třešně m. třemcha = črěmcha, třešně = čerešně z lat
. cerasus, střída, stře}), střevo, stříslo v. tříslo, střenový m. a v. třenový, střízlivý, cf. třezv? (Ht.);
n v: nutr m. utr, ňádro m. jádro;
r v.
s: rmoutiti, smutek, rdousiti;
v ve: vlaštovka, cf
. strb. lastovica;
p v pštros proti něm. Strauss (Ht.) — Bž. 48. Vz H
, B, S, N, R, V, P. Vz Předsuvka
.
256734
Předsouvání Svazek: 7 Strana: 0432
Předsouvání, Vorsetzung. Ct. Vm. (Mkl. Hl.). 38.. Mtc. 1878 7. (Brt.).
256735
Předsouzení Svazek: 2 Strana: 0938
Předsouzení, předsuzování, n., die Vor- urtheilung, das Vorurtheil. Vz Předroze- znání.
256736
Předspíšiti Svazek: 2 Strana: 0938
Předspíšiti, il, en, ení,
předskočiti, před- ek vábiti, voreilen, Vorsprung abgewinnen. D
.
256737
Předsrdcový Svazek: 7 Strana: 0432
Předsrdcový, praecordial. Nz. lk. P. úzkosť.
256738
Předsrdí Svazek: 2 Strana: 0938
Předsrdí, n., die Brusthöhle. Plk.
256739
Předstanoviti Svazek: 2 Strana: 0938
Předstanoviti, il, en, ení, im voraus be- stimmen. —
co. Aby v zázraku
, jejž před- vídal a p-vil, oslavili se skutkové boží. Sš
. J. 160.
256740
Předstatel Svazek: 7 Strana: 0432
Předstatel, e, m. =
představený. Sš. Výkl.
256741
Předstati Svazek: 2 Strana: 0938
Předstati, stanu, stal, ání, sich vor Je- manden stellen. -
komu kde: na cestě (cestu mu zakročiti). Plk.
256742
Předstati Svazek: 7 Strana: 0432
Předstati. Pocestných keď p-li (zasko- čili). Dbš. Obyč. 83 Prevlekl sa Janošík a predstal otce na cestě a peníze mu odňal. Pokr. Pot. II. 101. Vz Předstoupiti (dod.).
256743
Představ Svazek: 7 Strana: 0432
Představ, u, n. =
představenstvo (obecné). U Solnice. Mor. Kmk. Kuk. II. 209.
256744
Představ Svazek: 7 Strana: 1367
Představ (!), a, m. Obecní p.
před- stavený, starosta. Slovo toto kárá Brt. v Ruk. XVIII.
256745
Představ, u, představek Svazek: 2 Strana: 0938
Představ, u,
představek, vku, m
.,
před-
mět, das Objekt, der (Gegenstand. —
P.,
představa, die Vorstellung. Zlob
.
256746
Představa Svazek: 2 Strana: 0938
Představa, y, f.,
představení si něčeho, die Idee, Vorstellung. P. je takřka vnitřní, duševní obraz ve vědomí našem o předmětu aneb skutečném aneb smyšleném. Vz více v S. N. Jsoutě pak p-vy jakoby
duševné obrazy, jež vztahují se jednak
k předmětům (skutečným nebo smyšleným, možným i nemožným), jed- nak ale též pouze k jich
vztahům, vlastno- stem, stavům, působivosti a p.
Původem svým sáhají p-vy buď k bezprostřednému
smyslo- vému vnímání, buď k vyšší
srovnávací du- ševné činnosti. Do první třídy sluší p-vy
jednotlivých zevnějších předmětů a jich vše- likých dob, jež zevnějším smyslem postih- nouti lze; do druhé třídy klásti nutno vše- liké
odtažené p-vy, tudíž již
obecné p-vy
o rodech a druzích předmětů zevnějších. Dastich. Filos. propaed. 1867.I. str
. 1. Jest- liže rozum náš rozmanitosť podanou sobě od smyslnosti v jednotu pojí, bude z názoru představa; Názorové v nás zpl
ozují před- stavy. Marek. P. jednoduchá, složená; p-vy nestejné, jednostejné n. jednaké, Jd, ; p. zarytá, utkvělá (nehybná, fixe Idee). Nz. P. logická, psychologická, správná, skutečná
, živější, potuchlejší; p-vy sourodé, složité, po- různé, původně, jednoduché, smyslové, od- vozené, současné, protivné, sporné, obsahem toliko různé (disparatní); p. bezprostředná, potlačená, slabší, zúplna jasná, utlumená, vrozená, ovědomělá, přesná, vytříbená, nám běžná, obecná, neobvyklá; p-vy jasné, temné
, utajené, různé, svorné, jednotné (t
. j
. složené, z bezprostředného splynutí různých smyslo- vých pocitů vzniklé, tudy rozdílné od jedno- duchých), splynulé, mocně protivné (kon- trastující), pomocné, zrakem nabyté, po- sloupne. Dastich. Filos. propaed. I. 1. 6., II. 42.- 121. (Hý.). Řada, sdružnosť představ (ldeenassociation). Hš. Původ, spojování či družení p-av ; psychologická, logická stránka p-vy ; současnost' (coéxistence), tvoření, stou- pání, klesání, podstata, pomyslný obsah, správnosť, nesprávnosť, původnosť, vzájemné se-sdružení p-av; spojenina p-av (jež jest buď skupenina aneb splynulina p-av); vzá- jemný poměr, síla, zabavení, zabavování, (úplná, poměrná) protiva, proud, vybavo- vání-se, osnova, uvolnění-se p-av; průběh p-vy; úvaha o p-ách; zabavení jisté míry původné síly p-av; p-vy poměrných protiv: pojeni-se p av dle řad; zákon současnosti, posloupnosti (successe), podoby p-av; slo- žitá soustava p-av; objasnění p-av zatemně- ných; nepřetržitost' řady ovědomělých p-av. Dastich I. 1.- 6.; II. 42.—121. (Hý.). P-vu o něčem ve vědomí míti; obsah, znak p-vy. Jd. Při obsahu p-vy složené rozeznáváme: látku (materii) a dobu (formu). Jd. Aby se zachovala jasnosť výkladu, třeba při p-vě rozeznávati těchto čtvero kusů: a) její
před- mět, konkretní n. abstraktní
, skutečný n. domnelý, b) její
obsah, c) její
zjev ve vě- domí lidském, a posléze d)
slovo, jenž slouží pro ní za název. Dastich. I. 4. Hledisko, s něhož úvahu o p-vě činiti lze; Logický význam p-vy jest věru podstatou p-vy psy- chologické; P-vu čeh
o vytvořiti; Předmět p-vy leží vždy mimo ni, obsah však její podstatu tvoří; Myšlení spočívá ve spojo- vání p-av dle jejich obsahu. Dastich I. 1.—4 -, (i. U vědomi našem postoupně nové a nové p-vy se budí. Dastich 11. 96
. (Hý.). Vyšší a čistější p-vy o království božím chovati. Sš. L. 142. Vykladatelé takoví, kteří v po větrné p-vy slova jeho zaměňovati se po- dejmou. Sš. J. 713. Až znenáhla na místo pravé p-vy o Bohu p. nová se vloudila. Sš. I. 29
. — F., die Vorstellung. P. divadelní. Na Mor.
256747
Představa Svazek: 7 Strana: 0432
Představa, vz Názor (dod ). P-vy bez- vědomé, osvojující či appercipující, osvojené či appercipované, pojmoschopné, prvotné (pocit), rozrůzněné, souhlasné; mocnosť, osvojení či appercepce, jasnosť, pohyb, po- sila, utkvení představ; p. vzniká, stoupá, jest ve svém vrchole, klesá. Dk. P. 27. až 38., 83, Dk. Roz. fil. 28.
256748
Představa Svazek: 8 Strana: 0311
Představa = stav vědomí vznikající dojmy smyslovými vůbec. Vz Krejč. Psych. 23.
256749
Představa Svazek: 10 Strana: 0296
Představa. Vz Ott. XX. 610.
P. jest to, co zbude v mysli z pocitu, ustane-li zevnější popud
. Krec. 4.
256750
Představba Svazek: 2 Strana: 0939
Představba, y, f., der Vorbau
. Rk.
256751
Představce Svazek: 7 Strana: 0432
Představce, e, m., Darsteller, m. Šm., Loos.
256752
Představcový Svazek: 2 Strana: 0939
Představcový, od
představce, Vorsteher- drüsen-. P
. vlhkosť. Jg.
256753
Představec Svazek: 2 Strana: 0939
Představec, vce, m., die Vorstcherdrüse, prostata. Ja.
256754
Představec Svazek: 7 Strana: 0432
Představec =
sloup při silnici Mor. u Hran. Rgl.
256755
Představěcí Svazek: 2 Strana: 0939
Představěcí pes (ptačí), der Vorstehe- hund
. Um
. les. — P. moc (poznávací), das Vorstellungsvermögen
. Jg.
256756
Představek Svazek: 2 Strana: 0939
Představek, vz Představ.
256757
Představek Svazek: 7 Strana: 0432
Představek = předdomí, der Vorbau. Sl. les
256758
Představenec Svazek: 2 Strana: 0939
Představenec, nce, m.,
představený, der V
orgestellte, Vorsteher
. P-ci církve. Sš. J. 268. 199.
256759
Představení Svazek: 2 Strana: 0939
Představení, u., die Vorstellung. P
. jména. D. P
. ku prospěchu, eine Beneficevorstellung
. Dch.
P., vz Představa.
256760
Představení Svazek: 7 Strana: 0432
Představení, n. =
rozklad, Gegenvor- stellung, f. P. proti uložené náhradě. Bor, 67., 527.
256761
Představenkyně Svazek: 7 Strana: 0433
Představenkyně, ě, f. =
představená. Sš. I. 146.
256762
Představenství Svazek: 2 Strana: 0939
Pře
dstavenství, n , der Vorstand (das Amt an u
. für sich)
. J. tr
.
256763
Představenstvo Svazek: 2 Strana: 0939
Představenstvo, a, n., der Vorstand.
256764
Představený Svazek: 2 Strana: 0939
Představený, představen, a, o, vorge- setzt. P. úřad. — k
om
u. Opatové mnichům představeni jsou. Kom. —
nad čím. J tr. — P., ého, m., der Vorgesetzte, Vorsteher. Jest přízně svých představených žádosti v. Sych. P-ný obce. Sych., J. tr. P. jest pří- kladem podřízených, vz o tom strany pří- sloví : Farář, Hodiny, Hospodář. Kázeň, Pán, Pastýř, Poddaný, Stádo, Úřad
. —-
P-
ná, é, f., die Vorsteherin, Oberin. J. tr
. P. kláštera
. Us.
256765
Představěti Svazek: 2 Strana: 0939
Pře
dstavěti, vím, stav. vě (íc), ěl, ěn, ění,
představovati, vorbauen. —
co komu kam. Představěl mu chalupu
před jeho okna. Jg.
256766
Představitel Svazek: 2 Strana: 0939
Pře
dstavitel, e, m., der Repräsentant. Dch.
256767
Představitel Svazek: 7 Strana: 0433
Představitel. Orel jest první p. bystré mysli. Tf.
256768
Představitelka Svazek: 7 Strana: 0433
Představitelka, y, f., die Repräsentantin. Mus. 1880. 365 , Šmb.
256769
Představitelnosť Svazek: 9 Strana: 0250
Představitelnosť, i, f., Vorstelligmachung. Pal
. Pam. 419.
256770
Představitelný Svazek: 2 Strana: 0939
Představitelný předsaditelný. Šm.
256771
Představiti Svazek: 2 Strana: 0939
Představiti, il, en, ení;
představovati. P.=
na před postaviti, vorstellen, voru stellen, vorsetzen;
př
ed někoho postaviti, vorstellen, aufführen, vorschlagen, angeben;
ukázati, vorhalten, vorstellen, darstellen, Vor- stellung-thun ;
pomysliti, rozvážiti, sich etwas vorstellen;
přednost dáti, Vorzug geben, vorziehen, vorsetzen;
v čelo postaviti, vor- setzen, zum Vorgesetzten setzen. Jg. —
co : své jméno, D., zbraň, Jg., osobu Caesara, opilého, komedii p. (hráti)
. D. —
co, koho,
se komu. Jídla někomu p., Us., někoho králi, D
., někomu nebezpečenství, následky, škodu, užitek p. Jg
. Představuji si jeho ra- dosť. Jg. Já si to tak představuji. D. Někoho úřadu, loďstvu p. (v čelo postaviti). Jg. Lidé časné věci věčným představují (jim přednost! dávají). Ros
. Stavové Vladislava Jag. jim (knížatům německým) představili (jemu před- nost' dali)
. Skl. V. 351.-
co (komu) kam. Někomu něco
(pravdu)
před oči p
. V
., J. tr. Slávu člověka před slávu boží p. (přednosť jí dávati), lír. Někoho
úřadu představiti
. Šm
. —
co, koho za koho (za co) komu. Ně- koho obci za faráře, za správce, D., za vůdce, Br., za soudce p. J. tr. Něco sobě za pří- i klad p. lír. —
co,
koho k čemu: k úřadu (aby volen byl). Jg
. Někoho jiným k pří- kladu p., Br
., k následování. V. Sám se k následování představil
. Br. —
co, k
oho jak. Všecky věci božské
v krátkých slovich vypisují a představují. V. —
co kde. Stromy, květiny
na obraze představil,
lépe: vyobrazil, zobrazil v smyslu něm. darstellen, ovšem dobře ve smyslu něm. in den Vordergrund stellen. —
nad čím. Kteříž představeni byli nad dílem domu Hospodinova. Br
. —
adv. Živě, citelně, makavě něco někomu p
. Kram
.
256772
Představiti. — abs Svazek: 7 Strana: 0433
Představiti. —
abs. Duše p-vuje (činí představy). Mus. 1880. 192. —
jak: ná- zorně. Tf. —
odkud. P-val sem si to
z jeho výpovědi. Us. Brnt.
256773
Představivosť Svazek: 2 Strana: 0939
Představivosť, i, f.,
moc představěcí či poznávací, ona mohutnosť duše naší, kterou sobě něco představujeme jsouce toho sobě vědomi a rozeznávajíce to od sebe samých, das Vorstellungsvermägen
. Šm., Blř
.
256774
Představivosť Svazek: 7 Strana: 0433
Představivosť, i, f., Vorstellungskraft. Vz Jg Slnosť. 31.
256775
Představivý Svazek: 9 Strana: 0250
Představivý. P. činnosť. Krč. Assoc. 35.
256776
Představivý. P Svazek: 10 Strana: 0296
Představivý. P. umění. Nár. list. 1905. 22 13
256777
Předstávka Svazek: 2 Strana: 0939
Předstávka, y, f
.,
předslovce, das Vor- wort. Ros.
256778
Předstávka Svazek: 9 Strana: 0250
Předstávka, y, f. Vorstellung. P-ky ně- komu proti něčemu dělati. Pal. Pam. 636.
256779
Představka Svazek: 10 Strana: 0296
Představka, y, f. =
předložka. 1775. Sr. Bílý Obr. 75.
256780
Představlivosť Svazek: 8 Strana: 0311
Představlivosť, i, f. (mohutnosť zkumná). Mark. (Krejč. Psych. 21.).
256781
Představní Svazek: 2 Strana: 0939
Představní,
př
edsadný, Vorsatz-. P
. slovce, das Vorsetzwort. Zlob.
256782
Představník Svazek: 2 Strana: 0939
Představník, a, m.
-představenec.
256783
Představný Svazek: 7 Strana: 0433
Představný. P. návštěva, Präsentirungs- besuch. Dch.
256784
Představoobraz Svazek: 8 Strana: 0311
Představoobraz, u, m. Ztk. 26. (3. vyd.).
256785
Představoplodný Svazek: 7 Strana: 1367
Představoplodný nástroj (oko, ucho) Stč. Luň. 156.
256786
Představotvorný Svazek: 7 Strana: 1367
Představotvorný. Stč. Luň. 164. Cf. předcház.
256787
Představovací Svazek: 2 Strana: 0939
Představovací mohutnosť = představi- vosť
.
256788
Představovací Svazek: 7 Strana: 0433
Představovací činnost duševní, figury, tlumy, krásno, schopnosť, pochody. Dk. Aesth. 148., 278., 282, 312., 329., P. 31, 98., Jg. Slnosť. 31
256789
Představovačka Svazek: 9 Strana: 0250
Představovačka, y, f. = představování osob. Nastala p. Nár. list. 1899. č. 248. feuill.
256790
Představovačnosť Svazek: 7 Strana: 0433
Představovačnosť, i, f. =
představivosť.
256791
Představování Svazek: 2 Strana: 0939
Představování, n
., výsledek působení představ (Dastich II. 179.), die Vorstellung
. Starší psychologie vykládala cit co jakési temné p. Dast. II
. 179
. P. někomu činiti, aby od něčeho upustil,
šp. m.: raditi
, domlouvati mu, vyzývati ho
atd. _
Představovatel, e, m , der Repräsentant. Sm.
256792
Představování Svazek: 7 Strana: 0433
Představování aesthetické, dokonané, obrazné, obrazotvorné, jasné, vědecké, Dk. Aesth. 19, 331., 346., P. 32.; konjunktiv nepřímého p. Křn. 295.
256793
Představový Svazek: 8 Strana: 0311
Představový. P. živel. Krejč. Psych. 26.
256794
Předsteh Svazek: 2 Strana: 0939
Předsteh, u, m.,
lépe: přední steh, der Vorstich. Šíti předním stehem. Šm.
256795
Předstehní Svazek: 2 Strana: 0939
Předstehní, n., der Vorderschenkel. Šm.
256796
Předstěna Svazek: 7 Strana: 0433
Předstěna. Na žaludku skládá pobřiš- nice dvě opony či p-ny. Šv. 67.
256797
Předstěnek Svazek: 7 Strana: 0433
Předstěnek, nku, m., Blende, f.; Vor- wand, m. Rk.
256798
Předstěnný Svazek: 2 Strana: 0939
Předstěnný, vor der Wand. L.
256799
Předstěnový. P Svazek: 10 Strana: 0296
Předstěnový. P. kýla, Epiplocele. Ktt.
256800
Předstěra Svazek: 2 Strana: 0939
Předstěra, y, f.,
v šermířství. Vz KP. I. 573. —
P.,
zástěra-, die Schürze
. V
.
256801
Předstěra Svazek: 7 Strana: 0433
Předstěra, der Plastron, v šermíř. Čsk, —
P. =
opona, epiploon, omentum P. = řasa pobřišnice přikrývající závitky střeva ten- kého. Vz Slov. zdrav. Zatvrdlosť p-ry, epi- ploonphraxis.
256802
Předstěra Svazek: 8 Strana: 0311
Předstěra =
opona. Malé, masovitě špe- kové uzly v p-ře. Hlav. 19.
256803
Předstěra Svazek: 10 Strana: 0296
Předstěra, y, f., epiploon či omentum = největší volná blána podbřišnicová tá- hnoucí se od dolního oblouku žaludkového dolů přes příční tračník tlustého střeva i přes kličky tenkého střeva. Ott. XIX. 984.
256804
Předstěradlo Svazek: 2 Strana: 0939
Předstěradlo, a, n... der Vorhang. — P.
-prostěradlo, das Bettuch. Slov
. Bern
.
256805
Předstěrka Svazek: 2 Strana: 0939
Předstěrk
a, y, f., das Vorhemd
. Bur
.
256806
Předstih Svazek: 2 Strana: 0939
Předstih, u, m.,
předstihnutí, das Zuvor- kommen. Jeli mu na p-hy. Tur. kron. Němcům y p-hy táhli. Háj. Hned také za ním se hnul a jemu na p
. táhna k Uhlíř. Jan
ovičkám se obrátil. Skl. 295). Na p-hy někomu jíti naproti. Na Slov.
P., vítr, der Wind. Liška dostala p. Us. Dch.
256807
Předstih Svazek: 9 Strana: 0250
Předstih, u, m. = velikost' otevření ka- nálu vpouštěcího v mrtvé poloze kliky (par- ního stroje). Vz KP. IX. 35. Úhel p-hu (u par- ního stroje). Ib.
256808
Předstihnouti Svazek: 2 Strana: 0939
Předstihnouti, hnul, ut, utí a stihl, žen, ení;
předstíhati, předstihovati = předejíti, {předběhnouti, vorkommen, voreilen, zuvor- kommen, übereilen
, überholen, vorgreifen. Jg. —
co, koho. Stává se, že nenáhlý ná- hlého předstíhá. Kom
. Věc předstíhati, der Sache vorgreifen. Dch. On ho daleko před stihl. Dch
. — Br
., Jel
. —
koho čím. La- k
omci chudé lstí i mocí předstihují
. Br
. P. koho věkem. Us. Předstihl ho ranú
. Troj. —
koho v čem: v běhu, V
., v řeči. Měst. bož., J. tr
. V plování nás předstíhali
. Ler,
256809
Předstihnutý Svazek: 2 Strana: 0940
Předstihnutý;
-ut, a, o, überholt. Na předstihnutou v dar zelený věnec dán byl, zum Preise des Uiberholens. Har.
256810
Předstírání, n Svazek: 2 Strana: 0940
Předstírání, n.
, die Vorspiegelung. P. krivé (falsche V.). J. tr. P
. vymyšlených důkazů. Tr. zák
.
256811
Předstíraný Svazek: 2 Strana: 0940
Pře
dstíraný;
-án, a, o, vorgeschützt, fingirt. P. výprodej. Dch.
256812
Předstírati Svazek: 2 Strana: 0940
Předstí
rati, vz Předestříti.
256813
Předstírka Svazek: 2 Strana: 0940
Předstírka, y, f.,
předstírání, der Vor- wand. Dch.
256814
Předstižení Svazek: 10 Strana: 0297
Předstižení, n., vz Předstihnouti.
256815
Předstižený Svazek: 2 Strana: 0940
Předsti
žený;
předstižen, a, o, überholt. —
čím. Soudce nepravým nadymačův uší žalováním p., befangen
. Kom.
256816
Předstižný Svazek: 2 Strana: 0940
Předstižný, Präventiv-. P. zřízení, opa- tření, -massregel. J
. tr. Tohoto práva do- nucené obrany spolkové může stát použiti způsobem p-ným (per modum praeventionis). MP
. 187.
256817
Předstojee Svazek: 2 Strana: 0940
Předsto
jee, e, m.,
představený, der Vor- steher. P
. církevní. Sš. J. 60.
256818
Předstojící Svazek: 7 Strana: 0433
Předstojící věc,
správně: tato, před- ložená. Brs 2. vd. 193.
256819
Předstojnice Svazek: 7 Strana: 0433
Předstojnice, e, f. =
žláza předstojná objímající mužskou trubici močovou při jejím východu z měchýře v délce asi l? palce. S. N. Vz Prostata. Zánět p-ce, pro- statitis, Nz. lk., stiačovač p-ce, compressor prostatae. Hlíza p-ce, Prostataabscess, sli- tina či srostění p-ce, -concretion, úbytě p-ce, -atrophie, výtok p-ce, Prostatorrhoë, zánět p-ce, Prostatitis (hnisavý, suppurativa, náhlý, acuta, počasný, chronica, tuberkulosní, tu- berculosa), zbytnění p-ce, prostatahyper- trophie, naduření p-ce, Prostatenschwellung, poranění p-ce, -Verletzung. Ktt. exc.
256820
Předstojnicoměchýřový Svazek: 7 Strana: 0433
Předstojnicoměchýřový. P. kaménky, calculi prostaticovesicales.
256822
Předstojnicový Svazek: 7 Strana: 0433
Předstojnicový, prostaticus. P. hnisotok. Kyčlopředstojnicový, ischioprostaticus. P. kaménky, calculi prostatici.
256823
Předstojnicový. P Svazek: 10 Strana: 0297
Předstojnicový. P. čásť cíbelová. Ott. XXI. 1039.
P. výměšek, liquor prostaticus, šťáva p., succus prostaticus. Ott. XX. Výtok
p., prostatorrhoea. Ktt.
256824
Předstojný Svazek: 2 Strana: 0940
Předstojný, vorständig
. P. žláza. Ssav.
256825
Předstojný Svazek: 7 Strana: 0433
Předstojný, voreinanderstehend. P. ty- činky (před plátky postavené). Rst. 474.
256826
Předstojný. P Svazek: 10 Strana: 0297
Předstojný. P. žláza, prostata. Vz Ott. XX. 783.
256827
Předstoletí Svazek: 10 Strana: 0297
Předstoletí, n. Čch. I. Pov. 84.
256828
Předstolí Svazek: 2 Strana: 0940
Předstolí, ího, m
.,
správce hostiny, svatby, stolník, der Speisemeister. Sš. J. 40.
256829
Předstopa Svazek: 7 Strana: 0433
Předstopa, y,í., vz Předstopí . Dk. Poet. 248.
256830
Předstopí Svazek: 2 Strana: 0940
Předstopí, n., vz Basis. —
P., die Vor- spur. Jest to nějaké p. a nějaká návěst' bu- doucího soudu. Sš. J. 285.
256831
Předstoupení Svazek: 2 Strana: 0940
Předsto
upení, n. P. rovnodennosti, vz Processe. P. činí ročně 50", die Praecession d. i
. die schon von Hipparch entdeckte lang- same Bewegung der beiden Aequinoctial- punkte auf der Ekliptik von Osten nach Westen, Folge der Anziehungskraft der Sonne, des Mondes und der Planeten auf die Erde.
256832
Předstoupiti Svazek: 2 Strana: 0940
Předstoupiti, il, en, ení;
předstupovati, vortreten, erscheinen, sich stellen
. — k
am. Před právo. D. Před někoho p
. Br., Ros., Solf. Jeroným Šlik předstoupil před soud. Zř. F. I. —
s kým v co: v rozpravu. Dch.
256833
Předstoupiti Svazek: 7 Strana: 0433
Předstoupiti. Ž. wit. 38. 2. P. k ně- komu. Sá. P.
koho =
loupežně napadnouti, zaskočiti. Vz Předstati.
256834
Předstoupiti Svazek: 10 Strana: 0297
Předstoupiti někomu před oči m. jíti na oči. List. fil. 1904. 454.
256835
Předstraha Svazek: 2 Strana: 0940
Předstraha, y, f.,
předstižné opatření, das Vorbeugen, die Vorbeugung, Prophy- laxis. Předpisové zvláštní jsou toliko p-y. Sš. Mt. 112
.
256836
Předstráž Svazek: 2 Strana: 0940
Předstráž, e, f. Předstráže, die Vorposten
, jsou stráže rozestavené v několika pásmech před vojskem aneb okolo něho, aby nepřítele p
oz
orovaly. P.: 1) vedety
, 2) polní hlídky, 3) pozorovací stráže
, 4) přijímací stráže, 5) zálohy předstrážní. Vz S. N.
256837
Předstrážný Svazek: 7 Strana: 0433
Předstrážný. P. zálohy, réserves ď avant postes. NA. III. 81.
256838
Předstrčiti Svazek: 2 Strana: 0940
Předstrčiti, il, en, ení;
předstrkovati, předstrkati, vorstecken
, vorschieben, vor- rücken. V. —
co kam: stůl
před dvéře. Us. —
co komu: skla lakotnému oku. Němc.
256839
Předstrk Svazek: 7 Strana: 0433
Předstrk, u, m., Vorvurf, m. P-ky
komu dělati. U Uher. Hrad. Tč.
256840
Předstrojný Svazek: 7 Strana: 0433
Předstrojný. Duchem předvidným
a všech věcí p-ným. Sš. I. 27.
256841
Předstředový. P Svazek: 10 Strana: 0297
Předstředový. P. rýha, Praecentralfurche. Ktt.
256842
Předstřelec Svazek: 2 Strana: 0940
Předstřelec, lce, m
., der Vormeister.
256843
Předstřeliti Svazek: 2 Strana: 0940
Předstřeli
ti, il, en, ení;
předstřelovati, vorschiessen. —
koho. D
.
256844
Předstřeší Svazek: 7 Strana: 0433
Předstřeší, n., das Vordach. Šml.
256845
Předstřílna Svazek: 7 Strana: 0433
Předstřílna, y, f., die Vorscharte. Čsk.
256846
Předstříti Svazek: 7 Strana: 0433
Předstříti, vz Předestříti.
256847
Předstup Svazek: 2 Strana: 0940
Předstup, u, m.,
předstoupení, der Vor- tritt
. D
.
256848
Předstupek Svazek: 2 Strana: 0940
Předstupek, pku, m., die Vorstufe. Zlob.
256849
Předstupeň Svazek: 7 Strana: 0433
Předstupeň, pně, m., die Vorstufe. Dk.
256850
Předstupeň Svazek: 8 Strana: 0311
Předstupeň. Mus. 1894. 575.
256851
Předstupník Svazek: 10 Strana: 0297
Předstupník, a, m., praevaricans. Ž. pod. 118. 158.
256852
Předsudce Svazek: 10 Strana: 0297
Předsudce. Nebudiž
p-cem kdo
jiný, než... Lit. I. 806.
256853
Předsudčivý Svazek: 2 Strana: 0940
Předsudčivý, plný předsudků, voll von Vorurtheilen
. Zlob
.
256854
Předsudek Svazek: 2 Strana: 0940
Předsudek, dku, m., na Slov
. presúd, předpojatý soud, potom domnění bez roz- myslu a zkoušení, das Vorurtheil. P. = úsudek ustálený v mysli naší, o němžto nám nelze podati dostatečných dokladů. Vz S
. N
. P. uznává úsudky z mamných důvodů za pravé. Marek. P
. zastaralý. D. P-ky z mysli vyko- řeniti, vyprázdniti. Kram. Někoho z p-ků o něčem vyvésti. Sych. Nebyti prost p-ků; od p-ku upustiti; P. jeho, již nyní poněkud otřesený, měl dokona zhroutiti se; P. pu- stiti
, von dem Vorurtheil lassen; Opravení p-ků převelmi závadných a jim hluboko v mysli utkvělých; Byl zaujat p-kem vůbec panujícím; Vymanění od sníživých p-ků počal Pán na ženě samaritánce; P-kum něčím li- chotiti; Apoštolé v p-ku povšechném o říši pozemské vězeli; Snáze nití stoletý dub pod vrátíš, nežli bys vyrval p-ky z útroby těm, kdo je v osnovu svých náruživostí ve- tkali; Fariseové zatonuli v p-cích svojich a nijak z nich vybyti se nedali; Vyzouti se z p-kň tehdá zavládlých
. Sš. J. 35., 36., 37., 47
., 73., 96
., 100., 127., 167
., 235. (Hý.)
.
256855
Předsudek Svazek: 7 Strana: 0433
Předsudek, předsudeček. P. náboženský. P dku toho neubránili se ani lidé vzdělaní. Mus. 1880. 485., 481. Vlastní věci posuzu- jeme s p-dkem, ne s rozumen. Hkš.
256856
Předsudek Svazek: 7 Strana: 1367
Předsudek. O p-cích cf. Feuill. Nár. listů 1891. 11/9. č. 250.
256857
Předsudek Svazek: 9 Strana: 0250
Předsudek. Vyvraceti hloupé předsudky jest vejcem do kuželek kouleti. Šml. VII. 152.
256858
Předsudný Svazek: 2 Strana: 0940
Předsudný,
s předsudkem, mit Vorur- theil behaftet
. P. mínění
. Ja.
256859
Předsunouti Svazek: 10 Strana: 0297
Předsunouti, předsunovati se někam. Stan. I. 303.
256860
Předsunutí Svazek: 8 Strana: 0311
Předsunutí, n., Vorschiebung, f. Vstnk. II. 564.
256861
Předsunutý Svazek: 2 Strana: 0940
Předsunutý;
-ut, a, o, vorgerückt. P. zá- kopy. Dch.
256862
Předsuvka Svazek: 2 Strana: 0940
Předsuvka, y, f. Hlásku v násloví při- pojenou zoveme p-ku
. Bž. 35. Der Vorsetz- buchstabe. Vz Předsouvání, Přisouvání
.
256863
Předsuvka Svazek: 7 Strana: 0433
Předsuvka. Nz. Cf. Šf. Strž. II 42., Šf. III. 464., Předsouvání, Jg. Slnosť. 24.
256864
Předsuvný Svazek: 7 Strana: 0433
Předsuvný, VoRsetz-. P.
j., S. N. I. 1., a,
i. Lpř.
256865
Předsuvský Svazek: 8 Strana: 0311
Předsuvský =
předsuvný. P.
v (které se předsouvá). Mtc. 1894. 200.
256867
Předsvadbí Svazek: 7 Strana: 0433
Předsvadbí, n., vulgo
předsvajbí = večer n. den před svatbou, kdy vyhrává se že- nichovi a nevěstě. U Kroměř. Wrch.
256868
Předsvatební Svazek: 8 Strana: 0311
Předsvatební, Antenuptial-. Sterz. I. 216.
256869
Předsváteční Svazek: 7 Strana: 1367
Předsváteční práce, vor den Feiertagen. Němc. Ch. 1. 32.
256870
Předsvátkový. P Svazek: 10 Strana: 0297
Předsvátkový. P. sezení sněmu. Pokr. 1885. č. 352.
256871
Předsvět Svazek: 2 Strana: 0940
Předsvět, u, m.,
lépe: prvosvět, die Vor- welt. Jg.
256872
Předsvětí Svazek: 2 Strana: 0940
Předsvětí, n., die Morgenzeit. Bhmr.
256873
Předsvětný, předsvětový Svazek: 2 Strana: 0940
Předsvětný,
předsvětov
ý, lépe; prvo- světný, vorweltlich. Jg. P. zvířata
. Presl
.
256874
Předsvětský Svazek: 7 Strana: 0433
Předsvětský, vorweltlich. Šm.
256875
Předsvit Svazek: 7 Strana: 0433
Předsvit, u, m., das Vorleuchten. P. ráje, nebeského míru. Čch. Jako ten p., pred zorou co svieti. HVaj.
256876
Předsvítiti Svazek: 2 Strana: 0940
Předsv
ítiti, il, cen, cení,
předsvěcovati vorleuchten. —
komu (— posvítiti). Ros.
256877
Předsvitný Svazek: 2 Strana: 0940
Předsvitný, vor Tagesanbruch. L.
256878
Předsýlati Svazek: 2 Strana: 0940
Předsýlati, vz Předeslati
.
256879
Předšen Svazek: 7 Strana: 0433
Předšen, vz Předejíti. List. fil. X. 445.
256880
Předšermíř Svazek: 2 Strana: 0940
Předšermíř, e, m., der Vorfechter. D.
256881
Předšermovati Svazek: 2 Strana: 0940
Předšermovati, napřed šermovati ně- komu, einem vorfechten
. —
P.
koho, pře- šermovati, vorfechten. D.
256882
Předší Svazek: 7 Strana: 0433
Předší. Cf. Krok (nový) III..
229.
256883
Předší, přezší, i přejší Svazek: 2 Strana: 0940
Předší, přezší, i
přejší, kompar. slova
přední = přednější, (zastr.), Vorige, vorder. Cf. Přední. St. skl. Ale na Ostrav. posud: On je ve všem ve škole p. než já
. Tě. On jest nad tě
ve všem dobrém předší. Leg.
256884
Předškolní Svazek: 2 Strana: 0940
Předškolní věk dětí, vor dem Schulbe- such.
256885
Předškřipovat Svazek: 2 Strana: 0940
Předškřipovati, vorfiedeln. D. — c
o komu: píseň.
256886
Předšlapovati Svazek: 2 Strana: 0940
Předšl
apovati, vortreten. Přední nohy (koňské) sličný oblouk čiňte a zadní p. mají. Ja,
256887
Předšlý Svazek: 2 Strana: 0940
Předšlý,
lépe: předešlý. Jg.
256888
Předtah Svazek: 2 Strana: 0940
Předtah, u, m., das Vorziehen
. P. stolu
. Jg.
256889
Předtáhuouti Svazek: 2 Strana: 0940
Předtáhuouti
, ul, ut, utí, tahl, žen, ení,
předtahovati, vorziehen. —
koho, co. Jg.
256890
Předtaktí Svazek: 7 Strana: 1367
Předtaktí, n., Vorschlag, m. NZ. I. 362.
256891
Předtancovati Svazek: 2 Strana: 0940
Předtancovati, napřed tancovati, vor- tanzen. Ros. —
P.
někoho, tancuje ho před- stihnouti, einem vortanzen. D.
256892
Předtanec Svazek: 8 Strana: 0311
Předtanec, nce, m. Zbrt. Tan. 196.
256893
Předtanečnice Svazek: 2 Strana: 0940
Předtanečnice, e, f.,
přední tanečnice, die Vortänzerin. Rk.
256894
Předtanečník Svazek: 2 Strana: 0940
Předtanečník, a, m.,
prední tanečník, der Vortänzer. V.
256895
Předtápěcí Svazek: 7 Strana: 0433
Předtápěcí. Parní kotel s roštem p-cím. Zpr. arch. XI. 10.
256896
Předtatranský Svazek: 7 Strana: 0433
Předtatranský. Šf. Strž. I. 407. a j.
256897
Předtažný Svazek: 2 Strana: 0940
Předtažný,
napřed táhnoucí, vorn ziehend. P. koně přední. Jg
.
256898
Předtělesnosť Svazek: 9 Strana: 0250
Předtělesnosť duše lidské. Kadeř. Ps. 346, 347., 350.
256899
Předtělesný Svazek: 9 Strana: 0250
Předtělesný. P. jsoucnosť, praeexistentia. Kadeř. Ps. 372.
256900
Předtírati Svazek: 2 Strana: 0940
Předtírati, vz Předetříti.
256901
Předtisan Svazek: 2 Strana: 0940
Předtisan, a, m., pl. -né,
kdo před Tisou bydlí, diesseits der Theiss wohnend.
256902
Předtisauka Svazek: 2 Strana: 0940
Předtisauka, y, f. —
Předtiský.
256903
Předtisí Svazek: 2 Strana: 0940
Předtisí, n., krajina před Tisou, řekou v Uhřích. Jg
.. Plk.
256904
Předtisk Svazek: 7 Strana: 0433
Předtisk, u, m., Vordruck, m. P. vzorků na látky, na plátno k vyšívání. Us. Pdl.
256905
Předtiskárna Svazek: 7 Strana: 0433
Předtiskárna, y, f., die Vordruckerei. Us. Dch., Pdl.
256906
Předtisknouti Svazek: 7 Strana: 0433
Předtisknouti, Vordrucken. P. vzorky k vyšívání. Us. Pdl.
256907
Předtížný Svazek: 2 Strana: 0940
Předtížný, vorlastig. P. loď. D.
256908
Předtrousiti Svazek: 2 Strana: 0941
Předtrousiti, il, šen, ení
, předtrušovati, vorstreuen. Ros.
256909
Předtruhlík Svazek: 2 Strana: 0941
Předtruhlík, u, m., der Vorkasten in der Mühle. Us
.
256910
Předtucha Svazek: 2 Strana: 0941
Předtucha, y, f.,
tušení napřed, das Vor- gefühl, die Ahnung, Vorahnung. P. zakládá se na nejasných a neuvědomnélých citech a představách, jež co do obsahu svého mohou býti buď pravdivé buď mylné. Vz více v S. N. P. = temný cit z nejasných, avšak subjektivně velmi dojemných představ, nechť se jeví aneb co milé tušeni anebo co úzkost- livá bázeň
, jež marně usilujeme vyložiti z jasných důvodů. Dastich. Filos. propaed. II. 179
. Má p-chu zlého. Us. Má p. mne přece neklamala. Us. Hý.
256911
Předtušiti Svazek: 2 Strana: 0941
Předtušiti, il, en, ení, ahnen, vorher- fühlen. Kamar. —
co.
256912
Předtvorek Svazek: 7 Strana: 0433
Předtvorek, rku, m., praefixum, die Vor- setzsilbe Nz.
256913
Předu Svazek: 2 Strana: 0941
Předu, vz Přísti.
256914
Předučiniti Svazek: 2 Strana: 0941
Předučiniti, il, ěn, ění
= napřed učiniti, vorausmachen. —
co kdy. A v nemoci té předučinil pěkné a obšírné o dítkách poří- zení. Ms. Mus. čas.
256915
Předuchvátiti Svazek: 7 Strana: 0433
Předuchvátiti, vorwegnehmen, -ent- reissen. —
co komu Ten mu vládu p-til. Šf. Strž. II 306.
256916
Předujatek Svazek: 2 Strana: 0941
Předujatek, tku, m., předbor, předjímání, die Anticipation, Prolepsis, das Vorgreifen. Mluví p-kem
či prolepsou; Tudy přijde nám místo nejedno ze spisů Janových p-kem
ně- jakým položiti. Sš. J. 264., 6.(Hý.).
256917
Předujati Svazek: 2 Strana: 0941
Předujati, ujmu. —
co komu: slovo, Jemanden das Wort übernehmen. Šm. Vz Ujíti.
256918
Předujatně Svazek: 2 Strana: 0941
P
ředujatně,předujatkem, proleptisch. Sš.
256919
Předujatosť Svazek: 2 Strana: 0941
Předujatosť, i, f., die Voreingenommen- heit, Befangenheit. Dch.
256920
Předujatý Svazek: 2 Strana: 0941
Předujatý =
předpojatý. Dch.
256921
Předujčina Svazek: 7 Strana: 0433
Předujčina, y, f. Brick.
256922
Předujec Svazek: 7 Strana: 0433
Předujec, jce, m. Brick.
256923
Předujetí Svazek: 2 Strana: 0941
Předujetí, n. =
předujatek. To apoštol nyní p-tím klade. Sš. I. 34., J. 221. (Hý.).
256924
Předujma Svazek: 2 Strana: 0941
Předujma, y, f.
= předujatek. P-my užiti. Sš. L. 66.
256925
Předukázání Svazek: 7 Strana: 0433
Předukázání, n., Vorbedeutung. Smutné p. budoucích losů Slovanstva. Šf.
Strž. II. 207.
256926
Předukázati Svazek: 2 Strana: 0941
Předukázati, ukáži;
předukazovati =
napřed ukázati, znamením zvěstovati, vor- bedeuten, voraus anzeigen. Jg. —
co komu. Předukázal králi smrť jeho. Br. —
co v čem. V tom boží pokuty jsou předukázány. Br
. Neštěstí ve snách mu bylo předukázáno. Jg. —
co čím. Takové proměny Bůh mnohými zázraky předukázal. — Jg
.
256928
Předukládati Svazek: 2 Strana: 0941
Předukládati, předuloziti, il, en, ení,
na- před ukládati, předurčiti, vorher-, vorbe- stim
men
. Co Bůh předuložil
. Br
., Kom
.
256929
Předůkladný Svazek: 2 Strana: 0941
Předůkladný, sehr gründlich. Způsobem
p-dným
. in eingehender Weise. Dch.
256930
Předůležitý Svazek: 7 Strana: 0433
Předůležitý, sehr wichtig. P. věc, Lpř., úřad. Us. Pdl.
256931
Předúloh Svazek: 2 Strana: 0941
Předúloh, u,
ta.,předuložení, die Prädesti- nation. P. svůj podlé předvidu svého usta- noviti. Sš. I. 101
.
256932
Předuloženec Svazek: 2 Strana: 0941
Předuloženec, nce, m., der Präclestinirte. P-ce po-, vyvolati atd. Sš
. I. 94
.
256933
Předuložení Svazek: 2 Strana: 0941
Předuložení, n.,
předurčení, praedesti- nace, die Gnadenwahl
. Sš. L. 105. P. boží jest bezvýminečno, výminečno. Sš
. I. 93
. P
. absolutnému učiti. Sš
. I. 101. Vz Před ukládání, Předúloh, Předurčení, Předzřízení.
256934
Předuložiti Svazek: 2 Strana: 0941
Předuložiti, il, en, ení, im voraus be- stimmen. —
co komu. Us. —
s infinit. Ale nyní p-žil Pán opustiti Judeu. Sš
. J. 34.
256935
Předumříti Svazek: 2 Strana: 0941
Předumříti, zemříti dříve jiného, vor- sterben
. Dch.
256936
Předumříti koho Svazek: 9 Strana: 0250
Předumříti koho. Ona ho p la. Sdl. Hr. X. 24.
256937
Předúpiť Svazek: 9 Strana: 0250
Předúpiť =
prolomiti. Myslí sebe: ľad (led) sa nepredúpi. Slov.
256938
Předupomenouti Svazek: 7 Strana: 0433
Předupomenouti, vorerinnern. Zbr.
256939
Předúprav Svazek: 9 Strana: 0250
P
ředúpra
va či materie (látka). 1704. Vlč. Lit. II 1. 9.
256940
Předupredit Svazek: 10 Strana: 0655
Předupredit si =
přispíšiti si. Vz Brt. Sl.
256941
Předurčení Svazek: 2 Strana: 0941
Předurčení, předurčování, n
.,
vyvolení podlé milosti, die Vorherbestimmung, Gna- denwahl, praedestinatio. MH
. 86.
256942
Předurčený Svazek: 7 Strana: 0433
Předurčený; -e
n,
a,
o, vorbestimmt. Us.
256943
Předurčiti Svazek: 7 Strana: 0433
Předurčiti. —
kdy k čemu. Že před ustanovením světa byli p-čeni
k svatému životu. Sš. Sk. 130
256944
Předurčující Svazek: 9 Strana: 0250
Předurčující žaloba. Ott. Říz. I. 28.
256945
Předúrok Svazek: 2 Strana: 0941
Předúrok, u, m. = předurčení. P. k víře a spáse v Kristu z pouhé milosti boží po- chází. Sš. II
. 85.
256946
Předuséci Svazek: 7 Strana: 0433
Předuséci, praecidere, vorwegabschnei- den. V. V. 151.
256947
Předusečeně Svazek: 7 Strana: 0433
Předusečeně, praecise. V. V. 151.
256948
Předusečení Svazek: 7 Strana: 0433
Předusečení, n., praecisio. V.V. 36.
256949
Předusečně Svazek: 7 Strana: 0433
Předusečně = předusečeně. V.V. 151
256950
Předustanovení Svazek: 2 Strana: 0941
Předustanovení, n. =
předúloha. Sš
. L. 105
. P. boží k věčné slávě. Sš
. ib
256951
Předustauoviti, i Svazek: 2 Strana: 0941
Předustauoviti,
il, en, ení,
předurčiti, im
voraubestimmen. —
koho za
č: za apo- štola
. Sš. I. 8
. —
koho k čemu: k věčné lásce. Sš J. 270
.
256952
Předůstojný Svazek: 2 Strana: 0941
Předůstojný, sehr ehrwürdig.
Jg.
256953
Předušení Svazek: 2 Strana: 0941
Předušení, n.,
putování duše, die Seelen- wanderung
, Metempsychosis. D.
256954
Předuševňování Svazek: 7 Strana: 0433
Předuševňování, n., vz Předušení, Vch. Ar. II. 29.
256955
Předušování Svazek: 8 Strana: 0311
Předušování. Cf. Předušení. Je to nějaké p. v jiný zjev. Světz. 1893. 50. a.
256956
Předutíti Svazek: 7 Strana: 0433
Předutíti, praecidere, vorwegabhauen. V.V. 65.
256957
Předuznaný Svazek: 7 Strana: 0433
Předuznaný; -
án,
a, o, praescitus. Lidé zlí p-ní k věčnému zahynutí. Hus.
256958
Předval Svazek: 2 Strana: 0941
Předval, u, m.,
předvalí, n
., das Ravelin in der Befestigung. Bur.
256959
Předvar Svazek: 2 Strana: 0941
Předvar, u, m., das Assiette, Vorgericht
. Rk
.
256960
Předvarovně Svazek: 2 Strana: 0941
Předvarovně, vorherwarnend. P. někoho od čeho vystříhati
. Sš. I. 147.
256961
Předvázati Svazek: 2 Strana: 0941
Předvázati, váži, al, án, ání,
předvazo- váti, napřed zavázati, einem
vorbinden. —
koho = více (snopů) navázati. D.
co komu, vorbinden: sobě zástěru
. Ja.
256962
Předváží Svazek: 7 Strana: 0434
Předváží, n.
= kraj před Váhem.
256963
Předvaží, n Svazek: 2 Strana: 0941
Předvaží, n
.,
přední váhy, die Vorder- wage
. D
.
256964
Předvážiti Svazek: 2 Strana: 0941
Předvážiti, il
, en, ení,
předvažovati, vor- wägen ; vorbetrachten. D. —
co. Us
.
256965
Předvčasný Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčasný, frühzeitig
. P. líbání
. MM.
256966
Předvčérajškem Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčérajškem = předevčírem. U Opav
. Klš.
256967
Předvčérajšky Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčérajšky = předevčírem. Na Mor. Tč., Brt.
256968
Předvčerejšek Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčerejšek, ška, m, der vorgestrige Tag
. P
. byl pro nás přesmutný. Sych.
256969
Předvčerejší Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčerejší den, vorgestrig.
256970
Předvčíden Svazek: 10 Strana: 0297
Předvčíden =
předvčírem. Volyně. Čes. 1. XIII. 125.
256971
Předvčírem, předevčírem Svazek: 2 Strana: 0941
Předvčírem, předevčírem, Kom. p
řed-
včerejškem, vorgestern. Vz Celkem.
256972
Předvečer Svazek: 2 Strana: 0941
Předvečer, u, m
., der Vorabend, m. — P.
, svatvečer, Vorabend hoher Feste, die Vigílie
. Šm
.
256973
Předvečerek Svazek: 2 Strana: 0941
Předvečerek, rku, m. Přijď ke mně na p
., gegen Abend. Na Ostrav. Tč.
256974
Předvečerní Svazek: 2 Strana: 0941
Předvečerní doba, vorabendlich
. Jg
.
256975
Předvěčnosť Svazek: 2 Strana: 0941
Předvěčnosť, i, f., die Ewigkeit ohne Anfang. L.
256976
Předvěčuý Svazek: 2 Strana: 0941
Předvěčuý, von Ewigkeit her. Hanka.
256977
Předvěd Svazek: 2 Strana: 0941
Předvěd, u, m.,
předvědění, n., das Vor- herwissen, praescientia. Udalosť ta odvěčně
v osnovu p-dů a úradků božích vetkána byla
. Sš. J. 292.
256978
Předvěd Svazek: 7 Strana: 0434
Předvěd. P-dy kněze Prokopa. Pal.
256979
Předved Svazek: 9 Strana: 0250
Předved. Pal. Děj. II. 1. 67
256980
Předvěda Svazek: 7 Strana: 0434
Předvěda, y, f., Prognostik, f. Rk.
256981
Předvěděnec Svazek: 7 Strana: 0434
Předvěděnec, nce, m. Až položím ne- přátely tvé t. j. zákonníky, židy i všechny p-acě k zatracení zachované. Hus. II. 374.
256982
Předvedění Svazek: 7 Strana: 0434
Předvedění, n., das Vorherwissen. Mus. 1880. 293.
256983
Předvedení, n. P Svazek: 10 Strana: 0297
Předvedení, n.
P. obviněného. Ott. XX. 613.
256984
Předveděný Svazek: 2 Strana: 0941
Předveděný, -
ěn, a, o, vorbewusst. P. smrť
. Jel. P-dní dobří skutkové. Sš. I. 94.
256985
Předvedený Svazek: 2 Strana: 0941
Předvedený; -
den,
a, o, vorgeführt. P
. svědek, staří říkali: sčelený. Pr. Obraz ži- vota krásně p-deného. Němc.
256986
Předvědený k čemu Svazek: 7 Strana: 0434
Předvědený k čemu: k zatracení. Hus I. 341., II. 381.
256987
Předvěděti Svazek: 2 Strana: 0941
Předvěděti, vím, děl, ěn, ění;
předví- dati, předvědovati, vorher. — vorauswissen. Pulk. —
co: půtky
. Troj. Předvídal pán pád andělů a přece je stvořil. Sš. Mt. 137. —
co jak. Předvídal to božskou svou před- vědoucností. Sš. J. 215. —
že. Jidáš před- vídal, že pro nevěru svou zahyne. Sš.
.1. 266 vz Předzvěděti, Předurčiti
.
256988
Předvěděti koho k čemu Svazek: 7 Strana: 0434
Předvěděti koho k čemu. Namietá člověku řka, že Bóh ho předvěděl k za- tracení a což Bóh jest p-děl, aby se stalo, to musí sě státi. Hus III. 114.
256989
Předvědně Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědně, voraussitlich.
256990
Předvědnosť Svazek: 10 Strana: 0297
Předvědnosť, i, f. =
schopnost předvídání. Hyna. Vz Čad. 115.
256991
Předvědnosť, i, f Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědnosť, i
, f
.. das Vorhersehen (als Eigenschaft)
. Šm.
256992
Předvědný Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědný, voraussichtlich. Šm.
256993
Předvědomí, n Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědomí, n
., das Vorwiesen. Dch.
256994
Předvědomý Svazek: 7 Strana: 0434
Předvědomý = předvědoucný. Dk. Rozb. fil. 82.
256995
Předvědoucnosť Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědoucnosť, i, f. =
předvědění, das Vorherwissen, die Vorwissenheit. Předvídal to božskou svou ?-sťí. Sš. J. 215
256996
Předvědoucný Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědoucný, vorwissend. Šm.
256997
Předvědovati Svazek: 2 Strana: 0942
Předvědovati, vz Předvěděti
256998
Předvěk Svazek: 2 Strana: 0942
Předvěk, u, m., die Vorzeit. Šm.
256999
Předvěkosť Svazek: 2 Strana: 0942
Předvěkosť, i. f., die Vorzeit. Mus.
257000
Předvěkový Svazek: 2 Strana: 0942
Předvěkový, vorweltlich. Dch.