105001
Klasodrtný Svazek: 6 Strana: 0595
Klasodrtný, aehrenvernichtend. K. mrač- no Hdk. v Lumr. V. 257.
105002
Klasohojský Svazek: 6 Strana: 0595
Klasohojský = klasohojný, aehrenreich, zahlreich wie Aehren. Vyšlo vojsko k. Phld. IV. 469.
105003
Klasorodný Svazek: 6 Strana: 0595
Klasorodný, Aehren erzeugend. Šm.
105004
Klasování Svazek: 7 Strana: 1291
Klasování, n., jocatio, zastr. Veleš. Cf. Klas (2. dod.).
105005
Klasovatěti Svazek: 1 Strana: 0689
Klasovatěti, ěl, ění, klasy dostávati, Aehren bekommen. D.
105006
Klasovati Svazek: 6 Strana: 0595
Klasovati, vz Klasnovati.
105007
Klasovatý Svazek: 1 Strana: 0689
Klasovatý, ährenähnlich. —
K, = kla- sovitý.
105008
Klasoví Svazek: 10 Strana: 0600
Klasoví, n. =
obilní klasy. Rais. Lop. 306.
105009
Klasovina Svazek: 7 Strana: 1291
Klasovina = co má klas, obilí atd. Slov.
105010
Klasovitý Svazek: 6 Strana: 0595
Klasovitý, vz Klasovatý.
105011
Klasovitý Svazek: 10 Strana: 0125
Klasovitý obvaz (způsob obvazu kloub- ního obinadlem svinutelným), spica. Ktt.
105012
Klasovka Svazek: 1 Strana: 0689
Klasovka, y, f., die Moorhirse.
105013
Klasovnosť Svazek: 10 Strana: 0125
Klasovnosť, i, f. = ž
ertovnosť. Vz Gb. Slov.
105014
Klasový Svazek: 1 Strana: 0689
Klasový, Aehren-. K. obilí. Jg.
105015
Klasový Svazek: 10 Strana: 0125
Klasový. K. krajky. Vz Krajka.
105016
Klassa Svazek: 1 Strana: 0689
Klassa, y, f., z lat., třída, oddělení
, zvláště školní; známka ve vysvědčení školním. Rk. Klasse.
105017
Klassicism-us Svazek: 6 Strana: 0595
Klassicism-us, u, m. =
Massictví, der Klassicismus
. Nz., Sbn. 369
., 372., 693., 703., 715. Pěstování k-mu. Vz List. filol. V. 62. a násl.
105018
Klassicism-us Svazek: 9 Strana: 0107
Klassicism-us, u, m. = směr a snaha zušlechtiti národní literaturu studiem lite- ratur římské a řecké. Vz Ott. XIV. 309.
105019
Klassicista Svazek: 7 Strana: 1291
Klassicista, y, m. Zl. Jg. 195.
105020
Klassicistský Svazek: 10 Strana: 0125
Klassicistský. K. poesie. List. fil. 1903. 382.
105021
Klassickosť Svazek: 6 Strana: 0595
Klassickosť, i, f., die Klassicität. Rk.
105022
Klassický Svazek: 1 Strana: 0689
Klassický, staroslavný
, výtečný. K. lite- ratura (zvláště staro-římská
, starořecká); básník
, spisovatel. Nz. Vortrefflich, muster- haft, klassisch.
105023
Klassicky Svazek: 6 Strana: 0595
Klassicky, klassisch.
K. se vzdělati. Us.
105024
Klassický. K Svazek: 6 Strana: 0595
Klassický.
K. studia, latina, Mus., vkus. Vlč. K. hudba = všecky za vzor sloužící skladby starších výtečných mistrů. Mlt. K-ho studia účel
na gymnasiích. Vz List. filol. VIII. 120.
105025
Klassičnosť Svazek: 1 Strana: 0689
Klassičnosť, klassickosť, i, f., Klassicität
, Musterhaftigkeit.
105026
Klassičný Svazek: 6 Strana: 0595
Klassičný = klassický. Šm.
105027
Klassifikační Svazek: 6 Strana: 0595
Klassifikační, Klassifikations-.
K. návrh, Protokoll
. Sl. les.
105028
Klassiflkace Svazek: 1 Strana: 0689
Klassiflkace, e, f., z lat., třídění, Klassi- fikation, Eintheilung in Klassen. K. polí dle své hodnosti, jmění. Vz S. N. K. žákův. Dnes je k. (budou se žákům známky do katalogu, do vysvědčení zapisovati). —
Klassifiko- vati: známky dávati, in Klassen theilen; klassificiren.
105029
Klassik Svazek: 1 Strana: 0689
Klassik, a, m., nejčelnější spisovatel obzvl. řecký n. latinský
, pak i novějších literatur. Vz S. N. Musterschriftsteller
, Klassiker.
105030
Klassopis Svazek: 6 Strana: 0595
Klassopis, u, m., der klassenzettel. Šm.
105031
Klassovní Svazek: 6 Strana: 0595
Klassovní, Klassen-. Šm.
105032
Klásť Svazek: 10 Strana: 0600
Klásť = mysliti, domnívati se. Já sme kladl, že bude pršet. Hoš. Pol. I. 147.
105033
Klástat Svazek: 9 Strana: 0107
Klástat. (Při nátce) pražmo, kafr k. dává. Ces. 1. VII 378.
105034
Klásti Svazek: 1 Strana: 0689
Klásti (v obec. mluvě: kládsti), kladu
, klaď
, da (ouc)
, dl
, den
, dení. — Klásti m
. klad-ti
, d se před
t rozlišilo v
s. K. = po- staviti, legen, hinlegen, hinstellen
, hinsetzen; berichten, sagen, melden, überlassen; ceniti
, schätzen
, achten; souditi
, mníti
, halten
, er- achten, meinen. Jg. —
aBs. Svině (divoká) klade
= rodí mladé, frischt, setzt. Us
., Dch. —
co: osidla
, vojsko, cestu, D., mezníky, peníze, pšenici
, oheň, mosty, obilí (žíti), dů- raz
, Dch.
, hlavní summu i úroky
. Žer.
, obrany, Kol. 16., počet
, V. (dle Brs. 96.
lépe: činiti, vydati. Vydej počet z vladařství svého. Br. ), vejce (v. někam rukou klásti, ale
šp. slepice vejce klade m. slepice vejce nese, snáší. Brus. 280, Obr. 18. Ht.; Brs. 97. ), roky (Frist), Vš., pohoršení, Br., žalobu
, půhon, Kom
., lesť, Dal., slovo, Us., míru, žlaby, Vys.
, překážky (překážky činiti
, dělati
, překážeti
, zdržovati
, v cestě býti)
, zkoušku (
lépe: podstoupiti, učiniti, zkoušce se podrobiti), přísahu složiti (také učiniti, vykonati
, přísahou se zavázati
, Brs. 97. ), V., odpor. Kalendář klade pěkný čas. Us. na Mor., Brt. —
co kam (na co,
do čeho,
v co, z
a co, nad co, pod co, k čemu). (Kamení) na hromádku,
V
., Alx. 1127., něco na oči, Šm., na srdce, Us., na ryby, D., berana na vůz, Flaš., očky (brejle) na nos, Jg., na nemocné ruce, Bib., na ptáky, na zvěř, Ros., vinu na koho, Us., na svědomí.
I s (odkud) prsú na prsi vsi kladechu ruce. Rkk. 9. Bába dítě
do kolébky klade. Kom. K. co do kapsy, do desk. Us. Kdo do desk cizí věci klade,, propadá hrdlo i statek. Fauk. K. stromky do důlkův. Šp. Ne všecky pří- činy mají se do rozsudku klásti, ale toliko podstatné. Kol. 32
. Bohatství
nad přátelství k. Us. Dukáty
v ruku k. (mazati), v před (na oči)
, v břicho (jísti), něco v cestu, Jg., někomu překážky v cestu klásti
, Ml.
, sukni v záhyby. Šp. Sedláci mohou dědictví svá rytířstvu bez povolení královského ve dsky klásti. Nál. Trh když komu kladú ve dsky, ot každé kopy má dáti groš. O. z D. K. něco za ňadra. Alx., Anth. I. 47. K. co
k čemu. Chč. 634.
Pod práh kladou smotky z nití. Jir. dh. K. co
za hřbet (= odkládati). —
co, koho zač. Jestliže by někdo kladl za nemocného. Vl. zř. 89., Ferd. I. zř. Něco za žert k., Rk., něco za nic, sobě někoho za přítele. Rk. K. si něco za hanbu, Kom., za česť. Klaďte to sobě za neštěstí. Mor. P. 259. Kdo by takový statek od ženy koupil, má zaň u desk peníze klásti. Ferd. L' Dobré za zlé k. V. Duši mou kladu za ovce mé (své). Jan. K. někoho za vzor (
ne: co vzor). Os. K. někomu něco za vinu jest
prý šp. m. dá- vati, ale i ona frase jest dobrá. A což mi to zlato, to kladu za blato. Sš. P. 10. Tyto věci za výtržnosť se kladou. Er. —
co komu,
co čemu: meze, překážky, Us.; své ženě věno k. Zříz. Někomu půhon (k soudu po druhé volati). Kom. Počet, V., osidla, D. Klade si tam 100 pytlů bramborů = myslí, že jich tolik bude. Us. —
komu čeho: pře- kážek
, šp.
m. co: překážky. Bs. —
co s kým. Král, když chtěl počet k. s služebníky svými. Mat. K. koho rovno s rovným (rovnati). Jg. —
co o kom. Co se tuto klade o rukojmích. Er. O tom počechu klásti lesť, Dal., zradu. Let.
co, se kde (v čem, u čeho, mezi čím, po čem, na čem). Žhář n. palič jest ten, který buď
v svém nebo v cizím statku oheň klade, aby tím lidem škodil. Pr. měst. V mocných lidech naději svou kladou
. Chč. 347. Kladou se (knížata) v nich (u kněží, v kostelích)
po smrti
(kdy). Chč. 380. Když se peníze kladú v úřadu, wenn Geld zu Amts- handen erlegt wird. VÍ. zř. 353. Kladu to
mezi lékařstvím. Jel.
Po vodě na ryby k. Šp. Psíky chlupaté
na polštářích
podlé sebe kladou. Chč. 4G0. Povolenie.., aby na všem statku věno kladl. Vl. zř. 512. Ferd. zř. Das Heirathsgut auf einem Gute bestellen. —
co jak: na příč. Us. Ta slova kladou se
v pře- neseném smyslu. Jg. Obilí
po vrstvách k. Šp. —
co proti čemu. V. —
kdy. O svých hodinách klaďme se i vstávejme. L. Vz K. kde. —
se. Lodí, vítr, vojsko se klade. Us. D. Slovo to se klade, když... Us. Kde se nocí nekladeš, budeš dvěma. Prov. Mus. I. b. 67. —
(se,
co) instr. Něco rukou na stůl k. Us. Štěstím to kladu, že... L. Polem se k. Us. Kladu se nešťastným. Jg. Ta slova rozdílným písmem se kladou. Us. Do města táhnouce Turky, ani se již vojskem kladli, nalezli. Six. z Ot. Nemocí se k. Lesl. leg. 35. Bláto zlatem kladeš. Sš. 189. Světla klaď (na malbě) křídou bílou,
lépe: kresli. Km. Geniem se nyní každý klade. Sš. 99. —
co odkud. Vše z truhly vykladl. Ros. Druzí slovo z slova, jiní rozum z rozumu kladou (doslovně neb dle smyslu překládají). Vš. —
si co k čemu: k hanbě, zu Schande rechnen. V. -
105035
Klásti Svazek: 6 Strana: 0595
Klásti. Vz Bž. 46
., Mz. v List, filol. VIII. 165., Mkl. Etym. 117. —
co: Koleje, Us., vrstvy (vrstviti), Sl. lea
., číslo určité místo neurčitého, Us., barvy
, Dk., karty (vyklá- dati)
, Sd., základy, roury, vodovod, Us., piesni (skládati, dichten). Št. Kn
. š. 128. Sochy kladly (činily) dlouhé stíny. Mkr. Otázku položiti genu. m.: učiniti, podati na někoho, otázati se ho; Díky skládati germ. m.: činiti, vzdávati. Brt
. S. 3. vd. 175. Klada mnoho řečí bludných (čině). M. J. z Pr. 7. Položil jsi rozličné bludy. Ib. 8. K. koně (vyřezati). Us. u Náchoda. Hrš. Kalendář klade déšť
. Us. Brt. —
co,
se kam. Někomu k mysli něco klásti; Důvěru
v někoho k. Dch. Klid a pokoj kladl se
na krajinu
. Šbr. Zaj. 414
. K. důraz na něco. Posp. Kladl hlavu na ňádra tvá
. Jl.
K. do někoho více víry (více mu důvěřovati); po- sádky do dobytých měst. J. Lpř. V mech jej klade. Kká.
K. se na lůžko, Mž. 26
., se k spaní. Lpř.
K. na někoho veliké poža- davky; Na přítomnosť jiná měřítka se kladou
. Osv. I. 70., 75. To sv. svoboda v rozkaz boží vlády na hrdinská prsa klade svoje řády. Hdk. Nádej jarú v budoucnosť si každý kladie. Kyt. 1876
. 31. Věnec na něčí hlavu k., hlavu na něčí prsa, Vrch., ducha v přírodu. Dk. Na něco velikou váhu k. Sbn., Mus. 1880. 515. Že ty kladeš pod hlavu od stěny klíče. NB. Tč. 118. Pod hlavu kámeň kladiechu. Dal. 37. 10. Zboží ve dsky k. Půh. II. 139. Kladiechu své dary v obecnú skříni. ZN. Krejcar ku krejcaru kladli (spoři
li). Prst na ústa k. (na znamení mlčení). Us. —
co zač (komu). Něco za urážku, za ctnosť k
. Dch. Něco za povinnosť si k. KB. III. Kámen hlavě za podušku kladiechu. Dal. 64. Za neštěstí sobě něco k. Št. Kn. š. 135. Něco za nic neklásti. Us. Ndrf. —
co komu: otázky. Vz K. co. Na prsa mu klade hlavu. Hdk. Námitku sám si klade i ji vyvrací. Us. Pdl. Nekladla sem
si (nemyslila jsem), že tam půjdu
. U Bydž
. Mý. —
co kde. Výrokové jméno klade se
v latině vždy do nominativu. Křn. V celém
článku důraz klade na ... Sbn.
Okolo domu něco k. Lpř. V chlapiech nadeje neklaď; V světě naděje neklada. Smil v. 487., 1631. Že jest peníze
podlé lista kladl v Prostě- jově
u probošta. Půh. I. 266. Žena v svej žalobě klade, že ... NB. Tč. 54. Klada svou rozkoš v dobrotě pána. Kom. Přestávka ve verších osmi- desítislabičných kladla se
po čtvrté slabice. Anth.1. 3. vd. XLVII. —
jak. Něco vysoko k. Šml. Mravné živobytí kladli nejvýše. Sdl. Hr. I. 20. Temno níž a níž svou klade peruť lehce klamavou
. Vrch. Klademe často jedno za druhé. Dk. Kdyžby děti o všechno dědictví poděliti se chtěli, tehdy má všechen ten statek od nejstaršího bratra neb sestry na podíly kladen býti. Kol. Klásti adjektivum substantívně. Křn
. Doktor mu kladl do rána. Us. Vk. Kladl nohy nemotorné, nejistě (jda). Hrts. —
o čem. O tom piesni kladúc (skládajíc). Št. Kn. š. 128. Kladli o mně lesť. BO., Dal. 36. —
co odkud. Póvod nemá ven z země kladen býti. Vš. 44. Z toho bych si kladla (činila) hřích. Us. Msk. I psalť sem vám knihy dvoje: tyto prvé sám klada z své hlavy. Št. Kn. š. 1. --
kdy. Založení Říma klade se
k r
. 753. J. Lpř. Žeby jemu druhé peníze
na sv. Jiří nynie minulého
k. jměla
podlé toho trhu a
od toho dne přes rok třetí a tak dále vždy na ten den až do záplaty toho dluhu
. NB. Tč. 255. —
že. Kalendář klade, že bude pršet. Us
. Brt. Mtc. 1878
. 35
.
105036
Klásti Svazek: 7 Strana: 1291
Klásti v dialekt. Vz Listy fil.
1892.107. Tak klade (povídá) kalendář. Us. Tam se páni Bechyňové kladli (pohřbívali). Sdl. Hr. VII. 48.
105037
Klásti Svazek: 8 Strana: 0150
Klásti. Krávy se kladou =
telí se. 1631. Kat, z Žer. 13.
105038
Klásti Svazek: 9 Strana: 0107
Klásti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2 134. —
komu jak dlouho. Kladou mu do jara (myslí, že bude jen do jara živ). Us Hoř. 90. —
co kde. (Tuto knihu) mezi han-
livými knihami neklade. Kom. Ohláš. 203.
105039
Klásti se v čem Svazek: 10 Strana: 0125
Klásti se v čem =
odsuzovati se, damnare, Sám se poče lev v něm k. Baw. E. v. 92.
105040
Klastický Svazek: 6 Strana: 0596
Klastický =
úlomkový, z řec. K. sloh, kamení
. Krč. G. 48., 183. K. anatomie. Čs. lk. VI. 108
.
105041
Klasula Svazek: 8 Strana: 0150
Klasula, y, f., trať ve Frýdecku. Vést. op. 1893. 9.
105042
-klasý Svazek: 6 Strana: 0596
-klasý, -ährig. Jedno-, dvou-, mnohoklasý. Rst. 425.
105043
Klašovie Svazek: 8 Strana: 0150
Klašovie, n. =
klasy. Phľd. XII. 646.
105044
Klašťák Svazek: 6 Strana: 0596
Klašťák, a, m. =
švihák. Ty děláš nyn- čko k. Us. Kutn.
105045
Klášter Svazek: 1 Strana: 0690
Klášter, a, m., z lat
. claustrum, Kloster; klášterek, rku, klášterec, rce, m. V. K. mužský, ženský n. panenský. —
Představení v něm: kvardiani, převorové, opatové, Pt., abatyše, převorky. Do kláštera jíti (státi se mnichem, jeptiškou). Us. V klášteře žíti. Do kláštera se zavříti. Us. Kdo nebyl dobrý v klášteře, nebude lepší při dvoře. L. Před nouzí do kláštera. Pk. — Vz Rb. 267. — K. Staří místo, kde shromáždění kanovníků bylo, klášterem nazývali. Přijda na klášter (na hrad) k sv. Vítu. Dal. —
K. Hradiště, ves u Mnichova Hradiště v Čechách. —
K.
sv. Trojice, Kloster, ves u Budějovsku. Vz S. N.
105046
Klášter Svazek: 6 Strana: 0596
Klášter, Cf. Mkl. Etym
. 121.
K. = bu- dova, v niž řeholníci nebo řeholnice bydli. Kram. Slov., S. N. Slov. kláštor. Cf
. Zř. zem. Jir. 543., 691. O pražských a jiných k. vz Tk
. I. 611., II
. 360., III. 649., IV. 688., Žer. Záp. II. 184., Sbn. 110., 111., 117., 318., 427
., 556
., Blk. Kísk. 1335., Sdl. Hr. I. 51., II
. 277., Mus. 1833. 181., S. N
., Rk. Sl., Let. 27., 35., 36
. Z kláštera ujíti, utéci. Us. Hů. — Vz Zákon
. —
K., Kloster, vsi u Nové Bystříce v Budějovsku, u Třebe- chovic
, u Nepomuk, S. N. X. 302., u Vilí- mova. Blk. Kfsk. 1335.
105047
Klášter Svazek: 7 Strana: 1291
Klášter, claustrum. Sprosť nás od pe- kelných k-róv. Ev. ol. 333. (334.). Ces. k-ry. Vz Ukaz. 27, Ott VI. 412.
105048
Klášter Svazek: 8 Strana: 0150
Klášter. Dějiny k-rň v XVI. stol. Cf. Wtr. Živ. c. 688. nn.
105049
Klášter Svazek: 9 Strana: 0108
Klášter. Budeš míti pokoj jako v k-ře. Sml. V. 137. —
K. =
paseka, ve které se dobývá pařezí. U Studené. Vchř. Vz násl. Klášterník.
105050
Klášter Svazek: 10 Strana: 0600
Klášter. A čo sa kláštor založí, hoľba vína musí býť (mniši se mají dobře).
Mus. slov. V. 77.
105051
Klášterec Svazek: 1 Strana: 0690
Klášterec, rce, m., Klösterle, mě. v Ža- tecku. Vz více v S. N.
105052
Klášterec Svazek: 6 Strana: 0596
Klášterec, Mönchsdorf
, ves u Hostin- ného ; Klösterle také ves u Šumberka
. D. ol
. I. 79., XI. 61., S. N., Tf. Odp. 7., 138., Blk. Kfsk. 1335., Sdl
. Hr. II. 277., Rk. Sl.
105053
Klášterní Svazek: 1 Strana: 0690
Klášterní (řeholní), klösterlich, Kloster-. D. K. panna, život, řád, slib, ticho, kázeň, kostel, dvůr, zahrada atd. Us.
105054
Klášternice Svazek: 1 Strana: 0690
Klášternice, e, f., klášterní panna, zákon- nice, Klosterfrau. Jg.
105055
Klášternictví Svazek: 1 Strana: 0690
Klášternictví, n. Klosterleben. Jg.
105056
Klášternička Svazek: 6 Strana: 0596
Klášternička, y, f. = die Klosterfrau
, das Klostermädchen. Šm. Vz Klášternice. —
K. =
hruška. Mor
. Brt.
105057
Klášterník Svazek: 1 Strana: 0690
Klášterník, a, m., řeholník, mnich
, zá- konník, Klosterbruder, Klostergeistlicher
, Mönch. V.
105058
Klášterník Svazek: 9 Strana: 0108
Klášterník, a, m. = muž, který dobývá pařezů. U Studené. Vchř. Vz předcház. Klášter.
105059
Klášteroborce Svazek: 6 Strana: 0596
Klášteroborce, e, m., der Klosterstürmer. Šm.
105060
Klášterské Svazek: 6 Strana: 0596
Kláštersk
é Rybníčky, sklárna u Písku.
105061
Klášterský Svazek: 1 Strana: 0690
Klášterský, Kloster-, K. život, D., panna, V., Št
, služebník
, vesnice. K. knihy
, die Nekrologien der Klöster u. Kirchen. V k. knihy duši vepsati. Chč. Post. 170.
105062
Klášterský Svazek: 7 Strana: 1291
Klášterský, ého, m., os. jm. K. Ant., básn.
105063
Klášterský Svazek: 9 Strana: 0108
Klášterský Ant., č. básn., nar. 1866. Vz Ott. XIV. 315.
105064
Klášterský. K Svazek: 6 Strana: 0596
Klášterský.
K. chvojka = chvojka. Mllr. 57.
105065
Klášterství Svazek: 7 Strana: 1291
Klášterství. Jest to k. (klášterské zboží), kdež se nic odprodávati nemuož. Půh. V. 431.
105066
Klášterství Svazek: 9 Strana: 0108
Klášterství, n. Které roboty na k. jsú. 1453. Arch. XIV. 125.
105067
Klášteří Svazek: 6 Strana: 0596
Klášteří =
klášterní. K. zboží. Půh. II. 323.
105068
Klášteřík Svazek: 6 Strana: 0596
Klášteřík, u, m. =
malý klášter. Us. Šmb.
105069
Klášteřisko Svazek: 6 Strana: 0596
Klášteřisko, a, n. =
místo, kde stával klášter, klášteřiště. Šd. —
K. = nehezký klášter. Šm
.
105070
Klášteřiště Svazek: 1 Strana: 0690
Klášteřiště, ě, n. Klosterstätte. Rk.
105071
Klášteřiti Svazek: 6 Strana: 0596
Klášteřiti =
klášterníkem býti. Tč.
105072
Klášťov Svazek: 9 Strana: 0108
Klášťov, vz Chlášťov.
105073
1. Klát Svazek: 1 Strana: 0690
1
. Klát, u, m., kláda
, špalek
. Klotz. Tabl. —
K.
na včely = úl, krč. D. —
K.
, dřevo na krku psa kousavého visící, Knebel, Knippel. Psu k. zavěsiti, dáti, přivázati (aby mu v bě- hání překážel). Šp. —
K.
, na Mor.
pařez. Brt, —
K., klátek =
podpatek. Stöckel. Na Slov.
105074
2. Klát Svazek: 1 Strana: 0690
2.
Klát, u, m. = klácení, der Schwung. D.
105075
Klát Svazek: 6 Strana: 0596
Klát, klátek, vz Mz. v List. filol. VIII
. 169. — K
. =
kláda, špalek. Maso na klátě položené. Kld
. 262
., 1. 83. Položil hlavou na klátek
. Kld. Došly ma noviny z klaštor- nej doliny, že mojho milého kláty privalily. Sl. ps. 128. Upadl mezi klaté i stlúkl sé na tváři. NB. Tč. 108. U Valachů v Rožnově chodí s klátem. Chasník v ženské kasance, sazemi obličej sobě očerniv, místo šavly má v ruce dřinku (hublované dřívko) dva sáhy dlouhou a hledí k
. v domě, kam ho pustili
, děvě o nohu opevniti, aby se vy- koupiti musela
. Sš. P. 733. — K,
druh oštěpu, dřevce. Dch. — K. ==
ul. Také mor.
a slov
. Brt., Kld., Kd., Rb.
105076
Klát Svazek: 8 Strana: 0150
Klát. Dávati muzikantům do kláta (do cimbálu). Val. Vck. Val. I. 92.
105077
Klát Svazek: 10 Strana: 0600
Klát, u, m. Bzučí ako včela v kláte (mluví mnoho). Mus. slov. VI. 109.
105078
Klátař Svazek: 6 Strana: 0596
Klátař, e, m
. — včelař, který má včely v klátech. Us. Rr. Sb.
105079
Klatba Svazek: 1 Strana: 0690
Klatba,
lépe než kládba, klétba
, kletba (zastr.: klatva
, kletva), y, f
. Klatba, Pís. br., Aqu., Dvě. kron. čes.; klatba, Br., Št.; kládba
, Br., V.; kledba, Jel.; kletba, Tkadl., Ctib., kladba, Háj., kletva. Dal
. —
K. =
kletí,
pro- klínání, přísaha. Der Unsegen, Fluch, Schwur. V. Kteříž se zapřisáhli s klatbou. Br. Já na tebe do smrti klátbu povedu. Us. Klátbu na se vydává
, kdo... Br. Na jeho hlavu k. připadla. Jel. K. tobě! Jg. —
K. = vy- povědění, vyloučení, die Acht
, Achtserklä- rung
. V. Někoho do klátby dáti (z vlasti vypověděti). K. církevní. Us. V klátbu pad- nouti; pustiti na koho klátbu; býti v klátbě. Jg. Klátbu s koho snésti, z klátby koho vy- pustiti. L. Klatbu na někoho dáti. Št. Musil papež Čechy klátby rozřešiti. Dal. Klatby zemi zprostiti. Jg. Někoho v kletbu vraziti
. Ctib
. K-u zdvihnouti = zrušiti. Bart. 26. — Vz Kletba, Tk. III. 219., 220
., 251.
105080
Klatba Svazek: 6 Strana: 0596
Klatba. Tk. III. 649., Kram
. Slov
., Mkl
. Etym. 117.
105081
Klatba Svazek: 8 Strana: 0150
Klatba, klatva. O strč. skloň. cf. Gb. Km. -a. 10.
105082
Klatba Svazek: 9 Strana: 0108
Klatba. Přísloví a pořekadla vz
v Zát. Př. 58. nn.
105083
Klatbář Svazek: 1 Strana: 0691
Klatbář, e, m., kletbář, der Flucher. Jg.
105084
Klatbiti Svazek: 6 Strana: 0596
Klatbiti, in den Bann legen. Dch.
105085
Klatbiti na koho Svazek: 1 Strana: 0691
Klatbiti na koho = klíti, fluchen. Us. (Marek).
105086
Klatební Svazek: 1 Strana: 0691
Klatební den, Fluch-, Unglückstag. Reš. K. list. Bannbrief. Mus.
105087
Klatečka Svazek: 6 Strana: 0596
Klatečka, y, f. =
kletka. Slez.
105088
Klátečky Svazek: 8 Strana: 0150
Klátečky, vz Dřevěnky (3. dod.).
105089
Klátek Svazek: 1 Strana: 0691
Klátek, tku, m., vz Klát. — Na Mor. = plátek u klarinetu atd. Vz Klarinet. Mrk
.
105090
Klatendorf Svazek: 1 Strana: 0688
Klatendorf, Kujov u Fulneka.
105091
Kláti Svazek: 1 Strana: 0691
Kláti, koli (nyní v obec. ml.: kolím), kůleš (strč. koleš), e, eme, ete, kolí; kol, kole (íc), klál, klán, ání; kálati, klávati = něčím ostrým bodati, stechen. —
co. Pravda oči kole. — Svině, telata k. = zabíjeti, schlachten
, tödten. Us. —
koho kde. Kolí mne
v boku. Jg. Koho
okolo srdce kůle. Jád. —
kam. Pravda
v oči kole. Jg. —
co čím: hlavu trním k. (bodati). L. Kráva rohy klává (trká
, mit den Hörnern stossen). Hol. —
jak: na ostro (v kol- bách ostrým kopím proti sobě hnáti). D. —
s kým (v kolbách)
. Čern. —
proč. Počal pro paní jednu honiti, kláti ají dvořiti. BN.
105092
Kláti Svazek: 6 Strana: 0596
Kláti z kolti. Sloveso toto zastaralo a bývá nahrazeno novotvarem koliti, kolím
. Gb
. Cf. Bž. 200. K
. = v kolbě zápasiti. St. Kn. š. 252. —
co: buk (štípati). Kld. Král onyť kuole, onyť seče
. Troj. 33. a. Dobrá vůle mošnu kůle. Č. M
. 59. Srdečko ma kole. Koll. Zp. I. 152. —
se. Krávy se kolí = rohy trkají. Němc. Ta krajina (prkno) se kole (kolmo štípe). Us. —
kam. Zlého nejvíce ctnosť kole v oči. Č. M
. 35. —
koho odkud: s koně. Dal. 30. —
čím. Srdce ostřím šípu kláno. Dch. A (chtě) některého člověka dóvody k. Hus III. 115.
105093
Kláti Svazek: 7 Strana: 1292
Kláti =
kláty štípati Val. Slavč. 46. To mnoho set ten den klachu (ve šrancích se potýkali.) Arn. 675.
105094
Kláti Svazek: 9 Strana: 0108
Kláti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 356.
105095
Kláti. O Svazek: 8 Strana: 0150
Kláti. O
pův. cf. Gb. H. ml. L 35., 85.
105096
Klátíce Svazek: 6 Strana: 0596
Klátíce, e, f. =
klátnice. Šm.
105097
Klátičí Svazek: 6 Strana: 0596
Klátičí =
klátničí. Rk., Bern.
105098
Klátičina Svazek: 6 Strana: 0596
Klátičina =
klátničina. Rk.
105099
Klatidlo Svazek: 1 Strana: 0691
Klatidlo, a, m., nástroj ke klácení. Us.
105100
Klátík Svazek: 1 Strana: 0691
Klátík, u, m., malý klát; podpatek. Na Slov. Vz Klát.
105101
Klátík Svazek: 6 Strana: 0596
Klátík, u, m. =
podpatek. A keď já bu- dem s k-ky klopkať, z tvojeho srdca krev bude kapkať. Koll. Zp. II. 197.
105102
Klátil Svazek: 10 Strana: 0125
Klátil, a, m. = loudavý kl. (kdo se chodě klátí)
. Rais
. Lep. 106
.
105103
Klatisvět Svazek: 1 Strana: 0691
Klatisvět, a, m
., tulák, Landstreicher. Us.
105104
Klatisvět Svazek: 10 Strana: 0125
Klatisvět, a, m,
??????, člověk těkavý, tulák. Msn. Od. 278.
105105
Klátiti Svazek: 1 Strana: 0691
Klátiti, 3. pl. -ti, klať, tě (íc), il, cen, cení; kláceti, klátívati, koláceti, hýbati, třásti, vi- klati, schütteln, bewegen; míchati, umrühren, umschütteln;
se — potáceti se, motati se, wanken, schwanken. Jg., V. —
co: strom, zvon, Ros., ruce, ovoce, ořechy, hrušky
, Us
., zvěř (zabíjeti)
. Hlas. —
(co, se) čím: stromem, zvonem, Ros., hlavou, V., nohama, Kram., Č.; třtina (Sš
. Mat
. 26. ), strom větrem, V., moře vlnobitím se klátí. Jel. K. krkem žalud (viseti). Jir. dh. —
co odkud: Ka- štany
se stromu. Us. —
se. Klátí se klasové. Br. Sem i tam se klátil a kolíbal. V. K. se jako Kačena. Us. Mysl jeho se klátí. Jel. Kdo se klátí, nevymlátí. Vz Práce. Lb. —
se kde. Klátí se jako trest'
na bahně. Prov. K. se na provaze. D. Pivo
v neplném sudu se klátí. Us. V mysli své se počal klátiti. Jg. —
se kudy. Jazýček (u váhy) z hřídele vychází a
skrze glejch se klátí. Kom. —
co komu: hlavu (někomu zatopiti). Jg. —
koho s kým = štváti. Jg.
105106
Klátiti Svazek: 6 Strana: 0596
Klátiti, vz Mz. v List. filol. VIII. 170. —
čím. Kmen, jímž bouře klátí. Kká. — se. Tož ho válcem mlátí, až se celý klátí, pomoct si nemůže, trpí jako kuře. Sš. P. 669. Klátí se mi zub. Us. Šd. —
kde. Meč
po boku se mu klátil. Us. Pdl.
105107
Klátiti Svazek: 8 Strana: 0150
Klátiti. O pův. cf. Gb. H. ml. 35. —
K. se =
kývati se. Klátí se mně zub. Brt. I). II. 327.
105108
Klátiti Svazek: 9 Strana: 0108
Klátiti. Klátí-li dítě, sedíc na
lavici, no- hama, kope svým rodičům hrob. Us. Brt. Hlídka. 1899. 103.
105109
Klátivosť Svazek: 6 Strana: 0596
Klátivosť, i, f., schwankeNde Beschaffen- heit
. Šm.
105110
Klátivý Svazek: 1 Strana: 0691
Klátivý, viklavý, wackelhaft, schwan- kend. D.
105111
Klátivý Svazek: 6 Strana: 0596
Klátivý. K. domnění, Koll. III. 31., rozum. Šf
. Strž. I. 581.
105112
Klátivý Svazek: 8 Strana: 0150
Klátivý, wankend. K. stavba z polien. Phľd. XII 204.
105113
Klatka Svazek: 1 Strana: 0691
Klatka, y, f., visutý zámek, Anlegeschloss. Na Slov. Plk.
105114
Klatka Svazek: 6 Strana: 0596
Klatka. Hř. 30., Kom.
105115
Kľatka Svazek: 8 Strana: 0150
Kľatka, kľatečka, klecka na matku včelní. Laš. Brt. D. II. 327.
105116
Klátka Svazek: 8 Strana: 0150
Klátka, y, f., u vozu. Vz Brt, D. II
. 444.
105117
Klátka Svazek: 9 Strana: 0108
Klátka, y,
f. =klape: Ott. XIV. 317. — Za holenkou mu trčí k. (rukojeť) od knýpku. Horen. 61.
105118
Klátlivý Svazek: 1 Strana: 0691
Klátlivý = klátivý. —
čím. Třtina větrem, k. Jg
.
105119
Klatní Svazek: 6 Strana: 0596
Klatní, Stock-. Šm., Bern
.
105120
Klátnice, klátice Svazek: 1 Strana: 0691
Klátnice, klátice, e, f., treska, Stock- fisch. Bern
.
105121
Klátničí Svazek: 6 Strana: 0596
Klátničí, Stockfisch-
. Rk.
105122
Klátničina Svazek: 6 Strana: 0596
Klátničina, y, f., das Stockfischfleisch. Rk.
Kláto, a, n, das Schlägeleisen, v hutn. Šm.
105123
Klatolisče Svazek: 7 Strana: 1292
Klatolisče, lodus, zastr. Pršp. 27. 56.
105124
Klatovák Svazek: 8 Strana: 0553
Klatovák, u, m., čes. tanec. Čes. 1. VI. 235.
105125
Klatovák Svazek: 9 Strana: 0108
Klatovák, u, m. = národní č. tanec (salát). Vz Ott. XIV. 317.
105126
Klatovec Svazek: 6 Strana: 0596
Klatovec, vce, m., Klatowetz, ves u Telče.
105127
Klátovnice Svazek: 7 Strana: 1292
Klátovnice, e, f. =
plť. Slov. Orl. VI. 228.
105128
Klatovsko Svazek: 6 Strana: 0596
Klatovsk
o, a, n., die Klattauer Umge- gend. Vz Čechy I. 50.
105129
Klatovský Svazek: 7 Strana: 1292
Klatovský Mart., farář. Cf. Mus. 1888. 455. —
K. Ondř. z Dalmanhorstu. Vz Mus. 1888. 457., 1889. 476.
105130
Klatovský Svazek: 9 Strana: 0443
Klatovský Ondřej. Vz Wtr. Part. 562., 569.
105131
Klatovský Svazek: 10 Strana: 0125
Klatovský Ondř. z Dalmanhorstu, spis, nar. kol
. 1504. Vz Mus
. 1902. 543.
105132
Klatovský Svazek: 10 Strana: 0600
Klatovský Jan a jeho Historie klatovská. Vz Mus. 1906. 158.
105133
Klatovský. K Svazek: 6 Strana: 0596
Klatovsk
ý. K-ským převzdívají medvě- dářův
. Vz Sbtk. Krat. h
. 51. —
K, os. jm
. Tk
. IV. 208., VI. 87., Tk. Ž. 116., Tf. Odp
. 388. —
K. Bohusl., děkan 1614.;
K. Jan; K. Mart., 1498
.—1555., kazatel, rektor uni- vers., děkan;
K. z Ďalmanhorstu Ondř., primátor praž. 1547.;
K. Vít, vz Falckrabí. Jir
. Ruk. I
. 345.--346
. O všech vz také v Jg. H
. 1. 2. vd
. 579
., Sbn
. 934. O jiných Blk. Kfsk
. 1335., S. N
., Rk. Sl.
105134
Klatovy Svazek: 1 Strana: 0691
Klatovy, dle Dolany; lat. Clatovia, něm. Klattau, mě. v již. Čech. Vz více v S. N. —
Klatovský. —
Klatovan, a, m.
105135
Klatovy Svazek: 6 Strana: 0596
Klatovy. Cf. Pal. Rdh. 11
. 127., Let. (rejstřík), Tk. I. 336., 439., II. 398
., III
. 640., IV., 729., V. 245
., VI. 349
., VII
. 414., Tk. Ž. 222., Tf. Odp
. 388., Sbn. 589., Blk. Kfsk. 1335., Sdl. Hr. I. 254., S. N., Bart. 295., Rk. Sl.
105136
Klatový Svazek: 6 Strana: 0596
Klatový, Klotz- K
. tlučka. NA
. IV. 118.
105137
Klatů Svazek: 6 Strana: 0596
Klatů Mlýn, u Počátek.
105138
Klatva Svazek: 1 Strana: 0691
Klatva = klatba.
105139
Klatý Svazek: 1 Strana: 0691
Klatý, prokletý, verflucht. St. skl. III. 26. Vz Gb. Hl. 64.
105140
Klatý Svazek: 6 Strana: 0596
Klatý. K.lup, Čch. Mch. 75., zbožie. Hr
. ruk. 128. b. Král všemi klatý. Osv
. V. 759.
105141
Klatý Svazek: 7 Strana: 1292
Klatý. Obrázek svatý, opak
: klatý (svět- ský). Mor. Vhl.
105142
Klaudetit, u Svazek: 6 Strana: 0596
Klaudetit, u
, m., nerost. Vz Bř
. N. 126.
105143
Klaudi Svazek: 10 Strana: 0600
Klaudi, spis.
105144
Klaudius Svazek: 6 Strana: 0596
Klaudius Václ., farář 1655. Jir. Ruk
. I. 346., Jg. H. 1. 2
. vd. 579
., S. N.
105145
Klaudius Svazek: 7 Strana: 1292
Klaudius Václ. Al.
, děkan. Vz Mus. 1891. 309.
105146
Klaudy Svazek: 6 Strana: 0596
Klaudy (Claudius), a, m
. K. Jos., kaplan 1777.—1857., spisov. Vz S. N. —
K. Kar. Leop. nar. 1822. v Táboře, advokát v Praze. Vz S. N., Rk. Sl.
105147
Klaudy Svazek: 8 Strana: 0150
Klaudy Karel rytíř, advokát, + 11./2. 1894.
105148
Klaudy Svazek: 9 Strana: 0108
Klaudy Kar. Leop, 1822. —1894. Vz Ott. XIV. 319.
105149
Klaudyán Svazek: 6 Strana: 0596
Klaudyán Mikuláš, český bratr a lékař, f asi 1525. Vz Tf. H. 1. 3
. vd. 79
., Šb. Dj. ř. 2
. vyd. 256., Jir. Ruk
. 1. 346., Jg. H
. 1
. 2. vyd. 579
., Sbn. 398., 800, Mus. 1884. 301., S. N.
105150
Klausa Svazek: 8 Strana: 0150
Klausa, vz Klouza. Cf. Musika — muzika.
105151
Klausenburg Svazek: 1 Strana: 0691
Klausenburg, Kološ.
105152
Klausula Svazek: 1 Strana: 0691
Klausula, y, f., lat., doložka. Klausel, Vorbehalt. —
Klausulovati = doložkou opatřiti
, doložiti, obmeziti, Rk., klausuliren, beschränken
, bedingen; sich verwahren.
105153
Klausula Svazek: 8 Strana: 0150
Klausula. K. neb, jak nevlastně říkají, rytmy a to je u Bl. = rým. Cf. Bl. Gr. 365.
105154
Klausule Svazek: 8 Strana: 0553
Klausule = čásť nápěvu jedné řádce ver- šové odpovídající. Vz Hostn. XLVII. Dle Hostn. 124. = řádka veršová i příslušný úry- vek nápěvu. K. za doby Blahoslavovy =
verš, Hostn. 117.
105155
Klausulovaně Svazek: 8 Strana: 0553
Klausulovaně se o něčem pronésti. Nár. list, 1896. č. 279. 1.
105156
Klausura Svazek: 1 Strana: 0691
Klausura, y
, f., lat
., zavření; nucená sa- mota klášterní. Klausur; klösterliche Ver- sperrun g.
105157
Klausurka Svazek: 1 Strana: 0691
Klausurka, y, f., klausurní zkouška
, práce pod zavřením, j. tr. Klausurarbeit.
105158
Klausurní Svazek: 9 Strana: 0108
Klausurní práce. Vz
Klausurka.
105159
Klauz Svazek: 9 Strana: 0108
Klauz, die Klause = nádržka vody, která se vypouští při plavení dříví. Slez. Lor. 73.
105160
Klauza Svazek: 10 Strana: 0125
Klauza, y, f., z střlat. =
úžina. Lbk. 27.
105161
Klavary Svazek: 6 Strana: 0597
Klavary, dle Dolany, Klawar, mlýn u Ko- lína.
105162
Klávati Svazek: 6 Strana: 0597
Klávati, vz Kláti.
105163
Klavčo Svazek: 6 Strana: 0597
Klavčo, a, n. =
člověk klavý (opovr- žlivě).
105164
Klavera Svazek: 6 Strana: 0597
Klavera, y, f. =
klaban (uschlý ozhr).
105165
Klaves Svazek: 1 Strana: 0691
Klaves, u, m.; pl. klavesy, z lat. clavis, klíč. Klapka, Taste. K. spodní (dolejší — dlouhý), horní (hořejší — krátký). Hd. Na klavesu je přiděláno
kladívko, které na strunu udeřuje. S. N.
105166
Klaves Svazek: 6 Strana: 0597
Klaves = páka, jíž na nástrojích tOHy se vzbuzují. Mlt. Vz KP. II. 299., 302. Na k-sy bíti. Dch. Jeho čivy pod okom hrály ako k-sy, keď sa ich organista dotýká. Ntr. V. 285.
105167
Klavesiště Svazek: 1 Strana: 0691
Klavesiště, č, n., das Manual, das Hand- getast an der Orgel o. am Piano.
105168
Klavesní Svazek: 1 Strana: 0691
Klavesní, Tasten-.
105169
Klavesní Svazek: 9 Strana: 0108
Klavesní nástroj, Tasteninstrument. Mus. 1850. II 21. Př.
105170
Klavesnice Svazek: 1 Strana: 0691
Klavesnice, e, f. = klaviatura.
105171
Klavesnice Svazek: 6 Strana: 0597
Klavesnice piana, vz KP. II. 304., 305.
, varhan. 327.
105172
Klavesotepec Svazek: 6 Strana: 0597
Klavesotepec, pce, m.
, der Klimperer. Ntr
. TI. 253.
105173
Klavesový Svazek: 10 Strana: 0126
Klavesový. K. přívod ku předení bavlny. Ott
. XX. 597.
105174
Klavěti Svazek: 6 Strana: 0597
Klavěti, ěl, ění, starr werden. Slov. Ssk.
105175
Klaviatura Svazek: 1 Strana: 0691
Klaviatura, y, f.,
klavesnice. K. pro ruce = manualní, pro nohy = pedalní. K. hluchá = zřízená jen pro tiché cvičení prstův. S. N. Klaviatur
, Griffbrett
, Tastatur.
105176
Klaviatura Svazek: 6 Strana: 0597
Klaviatura = souhrn všech klávesů. Mlt.
105177
Klavicimbal Svazek: 6 Strana: 0597
Klavicimbal, u, m. =
druh klavíru, Mlt, das Klavecin
. Šm. Vz KP. II. 300
., Spinet.
105178
Klavicymbál Svazek: 9 Strana: 0108
Klavicymbál, u, m. Vz Ott. XIV. 322., 323.
105179
Klaviger Svazek: 9 Strana: 0443
Klaviger, a, m., z lat. =
klíčník. Školník v XV. a
XVI
. stol. =
žák, jenž vedl v domě hospodářství. Vz Wtr. Part. 477.
105180
Klavichord Svazek: 6 Strana: 0597
Klavichord. Vz KP
. II. 299.
105181
Klavikord Svazek: 1 Strana: 0691
Klavikord, u, m., das Klavichord, Klavier. Vz Klavír. Žer. List. II. 424.
105182
Klavikoŕd Svazek: 8 Strana: 0150
Klavikoŕd, hud. nástroj v XVI. stol. Vz Mus. 1894. 236.
105183
Klavír Svazek: 1 Strana: 0691
Klavír, u, m. Klavier, Piano. Výtah, škola na k. Hd. K. s vazbou a bez vazby. S. N. Hráti na k
. Drnčeti na k-ru (stümpern). D
. —
K. u soukenníkú a postřihačů = železné hřeby k natahování sukna. Plk.
105184
Klavír Svazek: 6 Strana: 0597
Klavír =
piano, nástroj hudební, na němž se pomocí klavesů, kladívky do kovových strun bijících, hraje. Vz Kram. Slov. KP. II. 299. a násl.
105185
Klavír Svazek: 9 Strana: 0108
Klavír, u, m. Vz Ott. XIV. 322.
105186
Klavírka Svazek: 6 Strana: 0597
Klavírka, y, f., sam. u Smíchova
.
105187
Klavírní Svazek: 6 Strana: 0597
Klavírní, Klavier-.
K. skladba, výtah. Us. Pdl.
105188
Klavírní Svazek: 10 Strana: 0126
Klavírní škola. Nár. list. 1903. č. 243. 15.
105189
Klavírnice Svazek: 6 Strana: 0597
Klavírnice, e, f. =
klavírnická usně, das Klaviermacherleder. Šp.
105190
Klavírník Svazek: 6 Strana: 0597
Klavírník, a, m., der KlaviermacheR. Šm.
105191
Klavírovati Svazek: 9 Strana: 0108
Klavírovati =
na klavíru hráti. Pal. Z??. I
. 4., 94., 108. a
j.
105192
Klavírový Svazek: 8 Strana: 0150
Klavírový. Výroba k-vé kůže, Vz KP. VI. 686.
105193
Klaviš Svazek: 1 Strana: 0691
Klaviš, e, m
. Vz Klaves.
105194
Klavo Svazek: 6 Strana: 0597
Klavo, a, n. =
levák, převzdívka. Slov. Dbš. Obyč
. 42.
105195
Klavo Svazek: 10 Strana: 0126
Klavo =
dobře. V zloděj. mluvě.
105196
Klavosť Svazek: 6 Strana: 0597
Klavosť, i, f. =
galbavosť. Slov. BeRn.
105197
Klavý Svazek: 1 Strana: 0691
Klavý, trkavý, stechend
, stossend. Plk.
105198
Klavý Svazek: 6 Strana: 0597
Klavý =
neohebný, unbiegsam. Vz Gal- bavý. Slov. Ssk.
K. = kto nemôže ruku vystreť alebo nemôže nič do ruky chytiť.
K. ruka
. Slov
. Zátur.
105199
Klavý Svazek: 10 Strana: 0126
Klavý = dobrý. V zloděj.
mluvě.
105200
Klazan Svazek: 1 Strana: 0691
Klazan, a, m. = klacek, lenoch. Nadávka dětem. Us.
105201
Klazan Svazek: 8 Strana: 0150
Klazan =
bezbožný kluk. Zábř. Brt. D. II. 327.
105202
Klazáně Svazek: 6 Strana: 0597
Klazáně, ěte, n. =
klazan. Us. Němc., Olv.
105203
Klazar Svazek: 10 Strana: 0600
Klazar Otak., spis.
105204
Klazír Svazek: 8 Strana: 0150
Klazír, u, m. =
skleněné hladítko na hla- zení čepců. NZ. IV. 411.
105205
Klázniti Svazek: 6 Strana: 0597
Klázniti =
za blázna míti. Kšch., Št
.
105206
Klázniti Svazek: 7 Strana: 1292
Klázniti. Že mé nemoudrosti klázníš. Výb. I. 366.
105207
1. Klázniti koho Svazek: 1 Strana: 0691
1.
Klázniti koho (= trestati; jako kladou pokutovati)
. D. Nadarmo se duše blázníš, že mé múdrosti klázníš. Rozml. duše s těl.
105208
2. Klázniti se Svazek: 1 Strana: 0691
2.
Klázniti se = klackovati se, lenošiti. Št. — Výb. I., Us. u Turn.
105209
Kláznovati Svazek: 1 Strana: 0691
Kláznovati, rudy paběrkovati, Erz nach- lesen. Rohn
.
105210
Klaznovitý Svazek: 1 Strana: 0691
Klaznovitý, klanzovitý = líný, faul. K. kůň
. Dch
.
105211
Klazomeny, pl Svazek: 1 Strana: 0691
Klazomeny, pl
., f., mě. v Malé Asii. — Klazomenský. — Klazomeňan, a,
m.
105212
Klažary Svazek: 6 Strana: 0597
Klažary, dle Dolany, Glasern, ves u Svíň. Rk. Sl., Sdl
. Hr. III. 259., 260.
105213
Klb Svazek: 6 Strana: 0597
Klb, u, m., das Hüftbein
. Slov. Ssk. Cf. Klub. =
K. =
kloub. Slov
. Loos.
105214
Klbák Svazek: 6 Strana: 0597
Klbák, u, m. =
zobák, der Schnabel. Slov. Ssk.
105215
Klbaňa Svazek: 9 Strana: 0108
Klbaňa, ě, f. =
kubaň?. Pútnici nosíja si hostýnskú vodu v kľbaňách. Mus. ol. 1898. 108.
105216
Klbása Svazek: 6 Strana: 0597
Klbása =
klobása. Slov. Sl. sp. I. 229.
105217
Klbati Svazek: 6 Strana: 0597
Klbati =
klofati. Slov.
105218
Klbčiť sa Svazek: 8 Strana: 0150
Klbčiť sa. Klbčia sa medzi sebou = klo- fají, hašteří se. Slov. Phľd. 1894. 754. Klbčí sa ako holubi. Ib. 1895. 313.
105219
Klbčiť sa Svazek: 9 Strana: 0108
Klbčiť sa =
váleti se, krčiti se. Slov. Phľd. 1897 719.
105220
Klbčiti Svazek: 6 Strana: 0597
Klbčiti =
klubčiti, knäueln, prügeln
. Slov. Ssk., Loos
., Phld. II. 2. 52.
105221
Klbčitý Svazek: 6 Strana: 0597
Klbčitý, knäuelartig. Slov. Loos.
105222
Klběcnica Svazek: 7 Strana: 1292
Klběcnica, e, f. = nádoba na klubka u tkadlce. Slov. Phľd. XI. 536.
105223
Klbečko Svazek: 6 Strana: 0597
Klbečko, a
, n. =
klubečko. Slov. Bern.
105224
Klbík Svazek: 6 Strana: 0597
Klbík, a, m. =
toulec na brus. Val. Vck
. Jak mi tá kosička dobře kosí, dyž mi má milenka k. nosí. Pk. Ps. 40.
105225
Klbiti Svazek: 6 Strana: 0597
Klbiti, gliedern. Slov. Loos.
105226
Klbko Svazek: 6 Strana: 0597
Klbko, a
, n. =
klubko. Slov. Phld. V. 53.
, Ssk.
105227
Klbko Svazek: 7 Strana: 1292
Klbko = klubko. Bhm. 50.
105228
Klbkovati Svazek: 6 Strana: 0597
Klbkovati =
klubkovati. Slov. Bern
105229
Klbný Svazek: 6 Strana: 0597
Klbný, Gelenk-. Slov. Loos.
105230
Klbosa Svazek: 6 Strana: 0597
Klbosa, y, f.
= klobása. Laš. Tč.
105231
Klbov Svazek: 9 Strana: 0108
Klbov, u, m. =
náčiní kamennické. Sbor. č. 3
. 25.
105232
Klbový Svazek: 6 Strana: 0597
Klbový =
klubový. Slov. Bern.
105233
Kľcat Svazek: 8 Strana: 0150
Kľcat =
křesati. Val. Brt. D. II. 327.
105234
Klcati Svazek: 6 Strana: 0597
Klcati =
glcati, klímati. Na již. Mor. Šd.
105235
Klcť Svazek: 6 Strana: 0597
Klcť =
tlcť,
tlouci. Slov. Hdž
. Šlb. 38
.
105236
Klč Svazek: 1 Strana: 0691
Klč, krč, e, m., pařez, ein Stock. Na Mor.
105237
Klč Svazek: 8 Strana: 0150
Klč, e, m. =
klíč. Zlinsky. Gb. H. ml. I. 288.
105238
Klček Svazek: 6 Strana: 0597
Klček, vz Klk.
105239
Klčenina Svazek: 6 Strana: 0597
Klčenina, y, f. =
klučenina. Slov. Ssk.
105240
Klčí Svazek: 10 Strana: 0600
Klčí, n. =
pařezí. Brt. Sl. 144.
105241
Klčko Svazek: 10 Strana: 0126
Klčko, a, n. =
klika. K. dveří. Lišeň Mtc. 1902. 440.
105242
Klčkovati Svazek: 6 Strana: 0597
Klčkovati, raufen. Slov. Ssk.
105243
Klčnati se Svazek: 10 Strana: 0126
Klčnati se =
hoditi se, schopen býti, sich í eignen. Vz Gb. Slov.
105244
Klčný Svazek: 8 Strana: 0150
Klčný =
kličný. Alb. 64. b. - Gb. H.
ml. I. 288.
105245
Klčovanina Svazek: 6 Strana: 0597
Klčovanina, y, f. =
místo, kde se klčuje. K-nu ohraditi. List. hrad. 1563.
105246
Klčovati Svazek: 1 Strana: 0691
Klčovati, klče vykopávati, Stöcke aus- graben. —
kde. Klčoval (kopal) na vršku kus země. Dolež. —
se. Na Slov. = potýkati se
, sich schlagen.
105247
Klčovati Svazek: 6 Strana: 0597
Klčovati. Když sa trním s bodláčami zem jedním zašpati, ťažko potom zlé ko- rence rylom k. Glč. II. 85 —
se =
bíti se, potýkati se. Slov. Vz Klčiti. Rb.
105248
Klčovina Svazek: 8 Strana: 0150
Klčovina, y, f. =
klč, vyklučovaný, na pole upravený les. Zdánice. Brt. D. II. 327.
105249
Klčovisko Svazek: 6 Strana: 0597
Klčovisko, a, n., vz Krčovisko.
105250
Klčovnica Svazek: 9 Strana: 0443
Klčovnica, kúšovnica, e, f. = náčiní na okopování, kopčení a
vykopávání zemáků
, kořenů atd. Sbor. slov. III. 28.
105251
Klčovnice Svazek: 6 Strana: 0597
Klčovnice, e,
klčovnička, y, f., die Aus- rotterin, die Haue, Hacke. Bern.
105252
Klčovuík Svazek: 6 Strana: 0597
Klčovuík, a, m. =
klučovník, der Aus- rotter
. Bern.
105253
Klé Svazek: 6 Strana: 0597
Klé, n. =
klí. Šm.
105254
Klé Svazek: 9 Strana: 0108
Klé nebo
klí; vedle toho: klej, ?. ? skloň. vz Gb. H
. ml. III. 1. 135., 174., 131.
105255
Kleandr-os Svazek: 1 Strana: 0691
Kleandr-os, a, m., jm. řecké
.
105256
Klebeciti Svazek: 6 Strana: 0597
Klebeciti =
pomlouvati. Slov. Čo tam hovorili? Frajerenka moja, teba k-li. Sl. ps. 60.
105257
Klebelsatel Svazek: 6 Strana: 0597
Klebelsatel, tla, m
K. Jind. z Milhausu. 1597. Jg. H. 1. 2. vd
. 579.
105258
Klebeta Svazek: 1 Strana: 0691
Klebeta, vz Kleveta.
105259
Klebetář Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetář, e, m
. =
klevetář. Us.
105260
Klebetář Svazek: 8 Strana: 0150
Klebetář, vz Klevetář.
105261
Klebetář Svazek: 10 Strana: 0600
Klebetář, e, m. K. i velka voda beru zlato i blato. Slez. Vlasť. I. 220.
105262
Klebetati Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetati =
klevetati.
105263
Kľebetati Svazek: 9 Strana: 0108
Kľebetati. Chodz, dze chceš, ľen ma ne- kľebetuj. Brt. P. n. 274.
105264
Klebetiti Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetiti = klevetiti. Us.
105265
Klebetky Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetky. Kde sú Betky, tam klebetky (k
levety). Slov. Mt. S. I. 126.
105266
Klebetnice Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetnice, e, f. = lopatka
, jež zdržuje pohyb dolního vratidla čili návoje u stativ soukennických; na horním návoji sluje lo- patka se šňůrou: barbora (pušťák). Val. Vck. —
K. =
klevetnice.
105267
Klebetnice Svazek: 8 Strana: 0150
Klebetnice, vz Klevetnice.
105268
Klebetník Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetník =
klevetník. — K., u, m. =
dlouhý koš hanácký, jakoby v něm tetky klebety roznášely. Brt.
105269
Klebetný Svazek: 6 Strana: 0597
Klebetný =
klevetný. Sš. P. 206.
105270
Klebetný Svazek: 8 Strana: 0150
Klebetný, vz Klevetný.
105271
Klebeto Svazek: 9 Strana: 0443
Klebeto, vz Prótek.
105272
Klebetovat Svazek: 8 Strana: 0150
Klebetovat = klevetovat.
105273
Klebety Svazek: 10 Strana: 0126
Klebety, vz Goraly.
105274
Klebitórský Svazek: 8 Strana: 0150
Klebitórský. K. pentle (u zástěry). Han. Brt, D. II. 362. Cf. Brčavý (3. dod.).
105275
Klebonosec Svazek: 1 Strana: 0691
Klebonosec, sce, m., ein Krummnase. Aqu.
105276
Klebonosý Svazek: 1 Strana: 0691
Klebonosý, křivonosý, krummnasig. Aqu.
105277
Klebrda Svazek: 9 Strana: 0108
Klebrda, y, f. Vzala si klebrlu okolo sebe a zastrčila si do ní přeslici. Sá. Povíd. 24.
105278
Klebtati Svazek: 10 Strana: 0126
Klebtati =
klekati. Gb. Slov.
105279
Klebúňati Svazek: 9 Strana: 0108
Klebúňati =
klevetiti. Na besedě k. Již. Mor. Šeb. 61.
105280
Klec Svazek: 1 Strana: 0691
Klec, e, klece, e, f
., klícka
, ein Gebauer
, Käfig
, Vogelhaus, Vogelbauer. D. K
. veliká:
kaberna. Šp. K
. dřevěná
, drátěná, železná, struněná. Us. K. veliká na čihadle:
spěnice. Šp. Ptáka v kleci míti, chovati
, živiti
, do klece dáti
, zavříti
, z klece vypustiti. Us. K. zavříti, když ptáci vyletěli. V. Prve než se oheň rozmůže, dobře jej uhasiti, ale pozdě klec zavříti, když ptáci vylítli. Sp. Lepší klece les. Prov. —
K., braní okolo čepu v rybníce, der Striegelschacht bei Teichen. 1612. Gl. 91.
105281
Klec Svazek: 6 Strana: 0597
Klec z klept?. Bž. 47. U Počát, rodu
muž. Kš. —
K. v dolech, die Förderschale, Bc, Zpr. arch
., patrová, jednopatrová, dvou- patrová, jednovozová, čtveropatrová, Hř. 30.;
při stavbách, der Bretterkasten
, hän- gender Fahrkasten
, vz Klecník, Dch.; na voly, když je kovají
. Vch. —
K. =
ka- thedra. Smržický.
105282
Klec Svazek: 7 Strana: 1292
Klec. Dostal se do klece (do pasti). Us. Rgl.
105283
Klec Svazek: 8 Strana: 0150
Klec, m. Na Mor. Brt. D. II
. 484. Sotva byla sama, pouštěla své domněnky z klece. Šml. I. 112.
105284
Kleca Svazek: 6 Strana: 0597
Kleca = klec
. Zlinsky. Brt.
105285
Kľecačka Svazek: 8 Strana: 0150
Kľecačka, y, f. =
ovčí nemoc, když ovce kľecú, kulhají. Val. Brt. D. II. 492.
105286
Klecanda Svazek: 1 Strana: 0692
Klecanda, y, f., šťáva, která ze švestek teče, když je sušíme. Šp. — Vz -nda.
105287
Klecanda Svazek: 9 Strana: 0108
Klecanda Jan, spis. a žurnal., nar. 1855. Vz Ott. XIV. 329.
105288
Klecanda Svazek: 9 Strana: 0443
Klecanda Jindř., prof
. a spis. + 19. /5. 1901. maje 39 let. — K.
Jan, redaktor Vyše- hradu.
105289
Klecanda Svazek: 10 Strana: 0600
Klecanda Jan, žurn. a spis., nar. 1855. Zl. Pr. XXII. 137. s vyobr., Máj III. 423, Nár. list. 1905. 64. 2.
105290
Klecání Svazek: 6 Strana: 0597
Klecání. KP. I. 469.
105291
Klecání Svazek: 10 Strana: 0600
Klecání, n., das
Knicken, v tělocv. Rgl.
105292
Klecánky Svazek: 6 Strana: 0597
Klecánk
y, Klein-Kletzan, ves u Zdib. Tk. II. 424., Blk
. Kfsk
. 32., Rk. Sl.
105293
Klecany Svazek: 6 Strana: 0597
Klecany, dle Dolany, Gross-Kletzan, ves u Zdib
. S. N. X. 303., Tk. II.538., III. 115,, IV, 169
., 445., Sdl. Hr. II. 45., Rk. Sl.
105294
Klecar Svazek: 6 Strana: 0597
Klecar, a, m. 1777. Jir. Ruk. I. 348.
105295
Klecati Svazek: 1 Strana: 0692
Klecati, klecám a kleci =
kulhati, klesati, hinken. —
abs. Člověk, kůň klecá. Us. —
čím. Sotva nohama klící. Ros. —
2. šinouti, odchýliti se, abweichen. —
od čeho: od svých stezek. Ž. kap. 17. (Č. ). —
na čem: na cti. Tkadl. —
se. Sotva se ubohý klící (churavě, kulhavě jde). Ros. Jižť já se tam doklícím (dojdu). Ros.
105296
Klecati Svazek: 6 Strana: 0597
Klecati, kleceti, kléceti. Mrcha (kůň) počne kleceti. Hr. ruk. 387. Kroky přiemé čiňte, aby ižádný kleceje nezablúdil. ZN. Kóň zastalý klecie. Hug. 414 Synové osta- rali súť a klécěli. Ž
. wit
. 17. 46. —
čím: pažema, knicken
. Čsk
. —
nač. Jakub kle- cieše na nohu
. BO. —
kam. A klecie-li na stranu levú žádostí chýle se k hřiechu. Hus II. 274. Půjčka domů klecá
. Č. M
. 275. —
na čem. Často manželky jich na cti kle- cají. Tkadl. 2. 83.
105297
Klecavosť Svazek: 1 Strana: 0692
Klecavosť, i, f. Schrenkfíissigkcit. Rk.
105298
Klecavý Svazek: 1 Strana: 0692
Klecavý, klécavý, klícavý = kulhavý, belhavý, hinkend. K. člověk, kůň (který často klesá), Us., děti. Št.
105299
Klecavý Svazek: 6 Strana: 0597
Klecavý. BO. Chudé a mdlé, slepé a k-vé uveď sem; Kde jste chromí, k-ví, hr- bovatí____Hus II. 250, III. 168. —
nač. K. na levú nohu. Pč. 13. —
Přenes. =
snadno chybující. K-ví ti (se znamenají), kteříž jednak zle, jednak dobře činie. Hus II. 16.
105300
Klecavý Svazek: 7 Strana: 1292
Klecavý. Lépeť jest tobě k-vu vníti v život věčný. Ev. ol. 286.
105301
Klece Svazek: 1 Strana: 0692
Klece, vz Klec.
105302
Klecení Svazek: 10 Strana: 0126
Klecení, n. =
kulhání. Vz Gb. Slov.
105303
Kleceti Svazek: 1 Strana: 0692
Kleceti, vz Klecati.
105304
Klecí Svazek: 1 Strana: 0692
Klecí, Bann-.
105305
Klecí Svazek: 6 Strana: 0597
Klecí list, der Bannbrief
. J. tr.
105306
Klecí Svazek: 10 Strana: 0126
Klecí list
. Vz Arch. XIX. 509, 515.
105307
Klecka Svazek: 8 Strana: 0150
Klecka =
kľatka na včelní matku. Brt, D. II. 327. —
K. =
klícka, malá klec. Kld. III. 93.
105308
Klécka Svazek: 10 Strana: 0126
Klécka, vz násl. Kléčka.
105309
Klecko Svazek: 1 Strana: 0692
Klecko, a, n., mě. poznaňské. Vz S. N.
105310
Klecnář Svazek: 1 Strana: 0692
Klecnář, e, m. Käfighändler. Troj.
105311
Klecník Svazek: 1 Strana: 0692
Klecník, u, m. K. visecí (u zedníků), hän- gender Fahrstuhl (bei den Maurern). Dch.
105312
Klecník Svazek: 6 Strana: 0597
Klecník =
vis
ec
í lešení zedníků. Dch.
105313
Klecnouti Svazek: 1 Strana: 0692
Klecnouti, cnul a cl, ut, utí = uhoditi, schlagen. K. koho rukou přes prdel. Us.
105314
Kleconoha Svazek: 6 Strana: 0597
Kleconoha, y, m
. a f. =
na jednu nohu klecavý. U Žamb. Dbv.
105315
Kleconohý Svazek: 6 Strana: 0597
Kleconohý, knickebeinig. Vz Kleconoha. Dch.
105316
Klecovitý Svazek: 6 Strana: 0598
Klecovi
tý =
kleci podobný. Štolba.
105317
Kleč Svazek: 1 Strana: 0692
Kleč, e, kleče, e, f.
= křivé dřevo: a) kleč, kosodřevina (Knieholz, pinus pumilio, FB. 5.
, Zwergkiefer. ČI. 164., nízké stromky na ho- rách). -
b)
Držadlo u pluhu (klečplužní, sochy, nohy, nožice, těhle, tíhle; avšak kleče jsou křivé i. e. u pluhu, socha u
rádla je rovná). Der Rüster, die Pflugsterze, der Sterz, die Sterze. Jg. —
Pravá kleč: náruční n. brázdní,
levá: podsední. D. Klečemi pluh vésti a ří- diti. Kouble. Dříví na kleče k pluhům. Um. les. Ne každý oráč, kdo se kleče drží. Pk. —
c) Dřevo, na jehož konci (plazu, plužní Hlavě)
radlice bývá, die Pflugkrümme. V. —
d)
Kleče, f
.,
klečí, n
.,
křivá dřeva neb žebra u lodí, na kterých přibita jsou prkna poboční. D
., V.
105318
Kleč Svazek: 6 Strana: 0598
Kleč. Vz Mz. v List
. filol. VIII. 182
., S
. N., Rosc. 101., Rk. Sl., Mkl. Etytn
. 117. K. lodi, das Schiffsknie. T
i pravou rukou klečí zlacených se drželi. Zr. Vyš. 246
. —
K. =
křivice, sanice, die Schlittenkufe, -krümpe. Sl
. les.
105319
Kleč Svazek: 7 Strana: 1292
Kleč, luciber, zastr., ryba. Pršp. 15. 48.
105320
Kľeč Svazek: 8 Strana: 0150
Kľeč (han.),
kľéšče (zlín.) =
dřevěné okrají chomoutu. Brt. D. II. 451.
105321
Kléč Svazek: 8 Strana: 0150
Kléč, vz Klíč (3. dod.).
105322
Kleč Svazek: 10 Strana: 0126
Kleč, e, f. Družstvo při kleci (korábu) sedlo a veslovalo. Msn. Od. 142.
105323
Kleč Svazek: 10 Strana: 0600
Kleč, e, f. Kleče u chomoutu. Litom. 64.
105324
Klečačky Svazek: 10 Strana: 0600
Klečačky = kleče. Brt. Sl. 144.
105325
Klečany Svazek: 6 Strana: 0598
Klečany, dle Dolany, Kletschan, dvůr u Nedvědic. D. ol
. II. 139, Tay. Bš. 14., 46., 12.
105326
Klečati Svazek: 6 Strana: 0598
Klečati =
klečeti. Bern.
105327
Klečatý Svazek: 1 Strana: 0692
Klečatý, pod se křivonohý. D.
105328
Klečaty Svazek: 6 Strana: 0598
Klečaty, dle Dolany, Kletschat, ves u Ve- selí v Táborsku. Blk. Kfsk. 1241., Sdl. Hr. III. 303., Rk. Sl
.
105329
Klečavý Svazek: 6 Strana: 0598
Klečavý = kniend;
klecavý. Bern.
105330
Kleče Svazek: 1 Strana: 0692
Kleče (přechodník, kleče, klečíc). Kleče pracoval.
Chybně: v kleče. Modlila se klečíc (
ne: kleče, v kleče). Vz Transgressiv. —
K. = kleč.
105331
Kleče Svazek: 9 Strana: 0443
Kleče u pluhu, na Slov. také: prienohy.
105332
Kleček Svazek: 1 Strana: 0692
Kleček, čku. m. (zastr. ) =klečení. Klečkem koho položiti = na kolena. Na klečkách pro- siti (kleče).
Klečeti, 3. pl. -čí, kleč, kleče (íc; v již
. Cechách: kleča), el, ení; klečívati, knien. Vz Klekati. —
abs. Kleče se modliti (vz Kleče), někoho prositi. Us. —
kde.
Mezi druhými klečeli. Us. Klečeli vedlé lavice proti sobě, okolo stromu, pod stromem, před oltářem (s nevěstou) atd. V
e škole
na místě hanby, na hrachu k. —
na čem. Pústovník na mod- litbách klečel. Pass. 163. —
proč: pro svou rozpustilosť ve škole klečel. Us.
105333
Klečení Svazek: 6 Strana: 0598
Klečení, vz S. N
.
105334
Klečeti Svazek: 6 Strana: 0598
Klečeti. Cf. Mz. v List. filol. VIII
. 181., Mkl. Etym
. 118. Klečévati (klečívati). Zlín- sky. Brt. Klečal. Bž. 193. Vz
Listy filol. 1884. 455. Gb. Klečaci sa
modlili. U Vse- tína. Vck.
— kde. U brněnské boží moke klečí tam šohaj sepňa roke;
A ona klečí
při božím těle;
V kostele k-ti; Tatíčka tu není, on
před Bohem klečí (umřel).
Sš. P. 365., 6.,
374., 467.
Na praze klečieše. Dal.
— na čem: na modlitbách. Vrch., Osv. I. 259., Čch.
Dg. 698
., Sv. ruk. 336.
—jak dlouho: celý den a noc k. Št. Kn.
š. 46.
105335
Klečeti Svazek: 7 Strana: 1292
Klečeti v dialektech. Listy fil. 1892. 203.
105336
Klečeti Svazek: 8 Strana: 0150
Klečeti. O tvarech cf. Gb. H. ml. I. 106. Slov. kľačať; u Hrozenkova klačac. Brt. D. I. 42.
105337
Kléčeti Svazek: 9 Strana: 0108
Kléčeti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 337.
105338
Klečeti Svazek: 9 Strana: 0108
Klečeti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 285.
105339
Klečeti Svazek: 10 Strana: 0600
Klečeti =
kleč sekati. Přespolním aby nedal k. 1749. Mtc. 1905. 390.
105340
Klečetné Svazek: 6 Strana: 0598
Klečetné, ého, n., Kletscheding, ves u Je- senic v Žat. PL., Rk. Sl.
105341
Kleči Svazek: 1 Strana: 0692
Kleči = klečím. Kat.
105342
Klečí Svazek: 1 Strana: 0692
Klečí. Vz Kleč
, d).
105343
Klečidlo Svazek: 6 Strana: 0598
Klečidlo, a, n. =
klekátko. Mor. Brt
. D.
105344
Klečinka Svazek: 9 Strana: 0443
Klečinka (Klacinka), y, f., zahrada v Ráji. Věst. op. 1895. 13. Vz Kleženka.
105345
Klečka Svazek: 1 Strana: 0692
Klečka, y, ť. = kudla. Us.
105346
Klečka Svazek: 6 Strana: 0598
Klečka. —
K., der Kniesprung. Čsk. —
K, y, m., os. jm. Tk
. V. 134., S. N.
105347
Klečka Svazek: 7 Strana: 1292
Klečka, vz Kleč. 1228. Reg. I. 809.
105348
Klečka Svazek: 10 Strana: 0126
Klečk
a, klérka, y, f., zdrob. klec; na- dávka (špalek, troup). Vz Gb Slov.
105349
Klečkov Svazek: 6 Strana: 0598
Klečkov, a, m
., Kletschkamühle, mlýn u Rychnova. PL
., Rk. Sl.
105350
Klečky Svazek: 6 Strana: 0598
Klečky =
kleče,
klečíc. NA. IV. 68
. K
. koho prositi. Laš. Tč.
105351
Klečky Svazek: 8 Strana: 0150
Klečky. Na Klečkách u Čes. Brodu. Cern. Př. 35.
105352
Klečky Svazek: 10 Strana: 0600
Klečky = křivé nohy. Rgl.
105353
Klečmo Svazek: 6 Strana: 0598
Klečmo = klečky. Pokr. Pot. II
. 275., Lpř.
105354
Klečník Svazek: 8 Strana: 0553
Klečník, a, m., gnypeta, brouk. K. břehní, g. ripicola, skrytý, velata, uhlový, carbonaria. Vz Klim. 169.
105355
Klečovati Svazek: 6 Strana: 0598
Klečovati =
tlačiti, tisknouti, svírati. Cf. Kleč u pluhu. U Ronova. Rgl.
105356
Klečoví Svazek: 10 Strana: 0126
Klečoví, n. =
kleč, Knieholz. Mš.
105357
Klečtekel Svazek: 9 Strana: 0443
Klečtekel, klu, m.
—ševcovské náčiní k hla- zení švů na sáre (holénce). Sbor. slov. III. 32.
105358
Klečůvka Svazek: 6 Strana: 0598
Klečůvka, y, f., Klečuwka, ves u Zlína
.
105359
Kledba Svazek: 1 Strana: 0692
Kledba, y, f. = klatba.
105360
Klefta Svazek: 7 Strana: 1292
Klefta, y, m. =
hajduk. Č. Kn. š. 394
105361
Kléhniti Svazek: 6 Strana: 0598
Kléhniti =
gyglati, klohniti. Mor. Brt.
105362
Klehot Svazek: 10 Strana: 0126
Klehot, u, m. Rozléhal se jako k. orlí vysoký jeho hlas. Al. Mrštík.
105363
Klech Svazek: 1 Strana: 0692
Klech, u, m. = řeč marná. 1620., Mus.
105364
Klech Svazek: 8 Strana: 0150
Klech. Jezovitské a školské klechy. Wtr. Živ. c. I. 147. Nuzní čeští klechové. Ib. 850.
105365
Klechcení, n Svazek: 6 Strana: 0598
Klechcení, n
., die Sudelei
. Šm.
105366
Klecho, a Svazek: 6 Strana: 0598
Klecho, a
, n., dendrochelidon longipen- nis. Brm. II. 411.
105367
Klechová, é, f Svazek: 6 Strana: 0598
Klechová, é
, f.
= pole u Lovešic. Pk.
105368
Klecht Svazek: 1 Strana: 0692
Klecht, u, m.
= klokot
, Wall
, Sud. Klech- tem se to varí. Us. Bolesl.
105369
Klechta Svazek: 7 Strana: 1292
Klechta, y, f. =
žvanilka. Mor. Knrz.
105370
Klechtačka Svazek: 1 Strana: 0692
Klechtačka, y, f., moutev, der Querl. Jg.
105371
Klechtačka Svazek: 6 Strana: 0598
Klechtačka. —
K. =
řídké
bláto. Slez. Šd.
105372
Klechtání Svazek: 10 Strana: 0126
Klechtání, n. Ženské k. a smáni. Wtr. Min. 56.
105373
Klechtanka Svazek: 10 Strana: 0600
Klechtanka, y, f.
K. z vody a múky Brt. Sl. 145.
105374
Klechtaný Svazek: 7 Strana: 1292
Klechtaný. Brambory k-né či na kyselo. Vz NZ. I. 51.
105375
Klechtaný. K Svazek: 10 Strana: 0126
Klechtaný. K
. polévka. Čes. 1. XII. 97.
105376
Klechtati Svazek: 1 Strana: 0692
Klechtati = kaňhati; zapěniti, sauen; moutiti, (querlen. Jg.
105377
Klechtati Svazek: 6 Strana: 0598
Klechtati. Staré boty hospodářovy silně mu kly na nohou. Sk
. Črty. 69
. — se = smáti se,
chechtati se. Č. T. Tkč.
105378
Klechtati Svazek: 7 Strana: 1292
Klechtati. Nůž se už klechtá (nedrží dobře v násadě). Jazýček váhy se klechtá (pohybuje). Us. Rgl.
105379
Klechtati Svazek: 10 Strana: 0126
Klechtati. Řekové kolem stavení k-li. Rais
. Vlast. 295. —
K. =
klevetiti Hauer. 11.
105380
Klechtavky Svazek: 10 Strana: 0126
Klechtavky, pole a louky u Stejště. čas
. mor. mus. III. 134.
105381
Klechtič Svazek: 1 Strana: 0692
Klechtič, e, m., kuchtič, Sudler. D.
105382
Klechtička Svazek: 6 Strana: 0598
Klechtička, y, f. = š
patná kuchařka. Us. Nrd.
105383
Klechtiti Svazek: 1 Strana: 0692
Klechtiti, il, ěn, ění, zle vařiti, kuchtiti, sudeln. Jg.
105384
Klechtna Svazek: 9 Strana: 0108
Klechtna, y, f. = vejce ve kmíně a slané vodě vařené a potom bez skořápky v ní přes noc močené. Domažl. Čes. 1. VI. 347.
105385
Klechtula Svazek: 10 Strana: 0126
Klechtula, y, f. =
klevetnice. Hauer 11.
105386
Kleiden Svazek: 1 Strana: 0692
Kleiden. Er kleidet sich anständig. Chodí si slušně.
105387
Klein Svazek: 6 Strana: 0598
Klein, a, m. O K-nech vz v S. N
., Rk. Sl
.
105388
Kleinseit Svazek: 1 Strana: 0692
Kleinseit, Stránky u Unčova.
105389
Kleisthen-es Svazek: 1 Strana: 0692
Kleisthen-
es, ea (a), m. Atheňan.
105390
Kleistogamický Svazek: 9 Strana: 0108
Kleistogamick
ý. K. rostliny. U nich děje se opylení vlastním pylem ve květu uza- vřeném. Ott. XIV. 337.
105391
Kleistogamie Svazek: 9 Strana: 0108
Kleistogamie, f., v rostl. Vz, Ott. XIV. 337. a násl.
105392
Kleit-os Svazek: 1 Strana: 0692
Kleit-os, a, m., general Alexandra Veli- kého.
105393
Klej Svazek: 1 Strana: 0692
Klej, e, m
., klí (dříve: klé), n. V. Stran odvození vz Mz. 42. K., klejovatá země,
klih z koží živočichů dělaný, Leim. Vz Klih. Na k. ssaditi, saditi = klejovati. V. Truhlář prkna klejem spojuje. Kom. Ptáčníci z mýlí k. dělají. Kom. —
K.
z mouky, moučný, Mehlkleister. —
K.
rybí, Fischleim, Hausen- blase. D. —
K.
zemský n. zemní, Erdpech, Erdharz. Hlas. —
K.
židovský, Judenleim.
— K. ohnivý (hořlavý, ohně chopný). Steinöl. Jg.
— K. arabské (Gummi). Us.
— Klej, na Mor.
= kel. Keim. Zlob.
105394
Klej Svazek: 6 Strana: 0598
Klej. Cf. Klí, Mz. v List. filol. VIII
. 177., Mkl. Etym. 119
.;
105395
Kleják Svazek: 6 Strana: 0598
Kleják, n, m., poivrea, die Poivree, rostl. K. střídavolistý, p. alternifolia. Vz Rstp. 533.
105396
Klejanka Svazek: 6 Strana: 0598
Klejanka, y, f., die Wachsleinwand. Šm.
105397
Klejčíř Svazek: 8 Strana: 0150
Klejčíř, e, m. =
krejčí. Dšk. Jihč. I. 9.
105398
Klejek Svazek: 6 Strana: 0598
Klejek, jku, m
., der Schleim; na Mor. der Keim. Šm
.
105399
Klejepryskyřice Svazek: 7 Strana: 1292
Klejepryskyřice, vz Klejopryskyřice. KP. IV. 335.
105400
Klejhovatý Svazek: 9 Strana: 0108
Klejhovatý =
klikovatý, leimig. Fisch. I.
105401
Klejch Svazek: 1 Strana: 0692
Klejch = glejch.
105402
Klejíc Svazek: 9 Strana: 0108
Klejíc =
klížiti. Slez. Lor. 73.
105403
Klejicha Svazek: 6 Strana: 0598
Klejicha. Cf. Rstp
. 1045., Schd
. II. 290., Odb
. path
. III
. 757.
105404
Klejicha, y Svazek: 1 Strana: 0692
Klejicha, y
, f. K
. hedvábná, asclepias syriaca, Seidenpflanze. Kk. 175.
105405
Klejina Svazek: 8 Strana: 0150
Klejina, y, f., Collodium. Sterz. I. 611. a.
105406
Klejiti Svazek: 1 Strana: 0692
Klejiti, klejovati
= klížiti, lepiti klejem, leimen. V.
— co čím: prkna klejem. Kom.
105407
Klejitka Svazek: 6 Strana: 0598
Klejitka, y, f., der Schererit. Šm.
105408
Klejmiti Svazek: 6 Strana: 0598
Klejmiti, il, en, ení, brandmarken. Šm.
105409
Klejnarka Svazek: 9 Strana: 0108
Klejnark
a, ?, f., říčka.
105410
Klejnary Svazek: 6 Strana: 0598
Klejnary, dle Dolany, mlýn u K. Hory.
105411
Klejnot Svazek: 6 Strana: 0598
Klejnot, u, m. =
klenot. Hr. ruk. 458., Půh. II. 421.
105412
Klejopryskyřice Svazek: 8 Strana: 0150
Klejopryskyřice. Vz Ott. IX. 836.
105413
Klejopryskyřice, e Svazek: 1 Strana: 0692
Klejopryskyřice, e
, f., směsice pryskyřic a klí č
. slizu rostlinného. Schleimharz, Gummi- harz. Vz
Šfk. 526., 535., Kk. 11.
105414
Klejosemeuka Svazek: 6 Strana: 0598
Klejosemeuk
a, y, f
., coryneum, der Keulensporling, houba. K. vypuklá, c. am- bonatum. Vz Rstp. 1991.
105415
Klejoslín Svazek: 6 Strana: 0598
Klejoslín, u, m., der Mergelschiefer. Šm., Rk.
105416
Klejotok Svazek: 6 Strana: 0598
Klejotok, u, m , der Leimfluss. Dmk.
105417
Klejovati Svazek: 1 Strana: 0692
Klejovati, klijovati, klejiti, leimen, kleben. V.
— co čím. V., Kom.
— K.
, letovati, löthen. Reš.
105418
Klejovatosť Svazek: 1 Strana: 0692
Klejovatosť, i, f., klejovitosť, lepkosť, klebriges Wesen.
105419
Klejovatý, klejovitý Svazek: 1 Strana: 0692
Klejovatý,
klejovitý, klijovatý, klebrig, leimig. Plk.
105420
Klejovec Svazek: 6 Strana: 0598
Klejovec, vce, m
., das Gummierz, Gum- mit. Hř.
105421
Klejovina Svazek: 6 Strana: 0598
Klejovina, y, f., die Gummilösung. Mj.
105422
Klejovka Svazek: 6 Strana: 0598
Klejovk
a, y, f., espeletia, die Espeletie, rostl. K. hrubokvětá, e. grandiflora. Rstp. 879., Ves
. 1880. —
K, Kleowka, samota u Vinohrad u Prahy.
105423
Klejovka Svazek: 8 Strana: 0150
Klejovka, y, f., espeletia. Vz Ott. VIII. 754. b.
105424
Klejový Svazek: 6 Strana: 0598
Klejový, Leim-. Rk.
105425
Klejstr Svazek: 1 Strana: 0692
Klejstr, u
, m., klajstr, z něm. Kleister, klej, maz, lep z mouky, V.; škrobová kaše na klejení rukaviček, Kleister, Papp. Jg.
105426
Klejstr-um Svazek: 6 Strana: 0598
Klejstr-um, a, n. ==
lepidlo, der Kleister. Us
. Šm.
105427
Klejstrovati Svazek: 1 Strana: 0692
Klejstrovati = klejovati. V.
105428
Klejšť Svazek: 10 Strana: 0126
Klejšť = c
hlíšť. Us.
105429
Klejt Svazek: 1 Strana: 0692
Klejt, klét, u, m. = kysličník olovnatý roztopený a chladnutím v šupinách vykrystalo- vaný. Bleiglätte, Šfk. 307. K. červený, zlatý, zelený n. stříbrný, sklovitý. Kh.
105430
Klejt Svazek: 6 Strana: 0598
Klejt. Šfk. Poč
. 313., Schd. I. 351., 355
., KP
. IV. 137., 212., Rk. Sl
.
105431
Klejt Svazek: 9 Strana: 0443
Klejt, vz Glét.
105432
Klejt Svazek: 10 Strana: 0126
Klejt, u, m. = průvod. Baw. Ar. v. 4809., 5539. Vz Glejt.
105433
Klejtovák, u, m Svazek: 6 Strana: 0598
Klejtovák, u
, m
., der Glätthaken. Hř.
105434
Klejtovaný Svazek: 8 Strana: 0150
Klejtovaný. K. zboží. Hrš. Nách. I. 690.
105435
Klejtovati koho Svazek: 8 Strana: 0553
Klejtovati koho =
klejtem opatřiti. Arch. XV. 310.
105436
Klejtový Svazek: 6 Strana: 0598
Klejtový, Glätten-. K
. stRužka. NA
. IV
. 167.
105437
Klek Svazek: 1 Strana: 0692
Klek, a, m., kamenitá hora v chorvátské Hranici. —
K., záliv moře adrijského v po- břeží dalmatském. S. N. —
K. V klek! Knie-et! Čsk.
105438
Klek Svazek: 6 Strana: 0598
Klek, u, m. =
kleč,
křivý strom. Val
. Vck
., Brt. D
. 221.
105439
Kleka Svazek: 6 Strana: 0598
Kleka, y, f., juniperus, rostl. Mz
.
105440
Klekač Svazek: 10 Strana: 0126
Klekač, e, m., flectator. Rozk. P. 1152.
105441
Klekačky Svazek: 8 Strana: 0150
Klekačky plej (kleče, klečíc). Čejč, Hledík.
105442
Klekadélko Svazek: 6 Strana: 0598
Klekadélko, a, n. =
klekátko. Bern.
105443
Klekadlo Svazek: 1 Strana: 0692
Klekadlo, a, n
.,
klekátko, Betstuhl. Na k-u klečeti. Us.
105444
Klekání Svazek: 10 Strana: 0126
Klekání, n. Kdo uřízne kus provazu od zvonu, kterým se zvoní klekání, může do- jiti krávy celého okolí, až kam hlas toho zvonu zaznívá Mtc. 1897. 65.
Ještě neod- zvonili klekání (ještě je čas). Hlk. VI. 302.
105445
Klekání Svazek: 10 Strana: 0600
Klekání, n. Když se zvoní
k., popěvují děti: Bom, bom, poďte děti dom! Mama vařu mačku dětám na lizačku. Slez. Vlasť. I. 104.
105446
Klekání, n Svazek: 1 Strana: 0692
Klekání, n
., das Niederknien. — Zvoní k., na k. Modliti se k. Před klekáním. Po k. Us. Das Morgen-, Mittags-, Abendläuten. Dch.
105447
Klekání. Vz Svazek: 6 Strana: 0598
Klekání. V
z Kram
. Slov.,
S
. N. Však tě pán Bůh skloní, že chodíš za panenkó, když k. zvoní. Sš
. P
. 304.
105448
Klekánice Svazek: 1 Strana: 0692
Klekánice, e
, f. = polednice. Na Mor. Lpř.
105449
Klekánice Svazek: 6 Strana: 0598
Klekánice, e, f. =
klekání. S k-cí býval zase doma. Kmk
. II 2. 128. —
K. =
stra- šidlo chytající děti, kteRé po klekání se toulají. Us. Brt.
105450
Klekánice Svazek: 7 Strana: 1292
Klekánice. Cf. Zbrt. 217 , Mách. 139.
105451
Klekánice Svazek: 8 Strana: 0553
Klekánice. Cf. Čes. 1. VI. 83.
105452
Klekánice Svazek: 10 Strana: 0126
Klekánice, e, f. = škaredá, stará, divá žena, oděná v černý plášť, má koňská ko- pyta a šikmé oči. Líčí se i jinak. Objevuje se při klekání. Vz Kšť. Poh. 103, 105., Čes. 1. XI. 223.
105453
Klekanice. Cf Svazek: 8 Strana: 0150
Klekanice. Cf
. Vck. Val. 1. 102.
105454
Klekáníček Svazek: 1 Strana: 0692
Klekáníček, čku, m. (zvonek, jímž ku klekání zvoní). K. ranní, večerní. Klekáni- čkem zvoniti. —
K.
, čka
, m., večerní obluda, která děti straší. Abendgespenst. Jg. Vz Kle- kánice.
105455
Klekáníček Svazek: 7 Strana: 1292
Klekáníček, čka, m.. vz Zbrt. 217., Mách. 139.
105456
Klekáník Svazek: 9 Strana: 0108
Klekáník, vz Klekáníček. Dež domu, že tě vemou k-ci (toulá li se dítě po klekání). Hoř
. 90.
105457
Klekánský Svazek: 6 Strana: 0598
Klekánský zvonek — jímž klekání se zvoní. Us. Rgl.
105458
Klekánský Svazek: 10 Strana: 0600
Klekánský. Obec ani chléb k-ský ani po- snopný mně dáti nechce. 1778. Čes. 1. XIV. 265. (i. e. učiteli za zvonění ku klekání?).
105459
Klekati Svazek: 1 Strana: 0692
Klekati, klekávám; kleknouti, knul a kl, utí, niederknien. Jg. —
na co: na kolena. V., Solf., Výb. II. 52., Anth. II. 373. —
před kým: Před pány smeká, před knězi kleká, přec šelma velká. Us. Před Hospodinem. Br. —
kam. Až já
před faráře kleknu. Er. P. 302. Kleká před rytinu svou a klaní se jí. Br. Pokud
k oltáři
před božskou tváří ne- klekneme. Er. P. 289., 300., Us.
—jak: spolkem. Kom. Vz Klečeti.
105460
Klekati Svazek: 9 Strana: 0108
Klekati. O tvarech sr. Gb. H. ml. III. 2. 246.
105461
Klekati nač Svazek: 6 Strana: 0598
Klekati nač: na kolena
. Sš. P. 110.,' 148., 233
., 600
., Sl. sp. 40. = k
am. Na zem k., Us. Pdl.
, před obraz Krista. Sš. P
. 3
. Jeden každý k němu klakni. Sl. sp. 229
. — kam čím. Na zemi kolenma klekl. GR.
— k čemu: k modlitbě. Čsk., Schlz., Osv. V. 764.
— kde na čem. K.
před Bohem na svú kolenú. Št. Kn.
š. 113., 157.
A já neposlechnu, až přede mnó klekne a klobóček smekne. Sš
. P
. 233. Páni pyšní a kněžie jste modly, jenž dáte před sebú klekati. Hus I. 376. Klek na kolenú vece. M
. Klekám na svú kolenu. ZN
. Na kolenú klekše. ML
. 33. b
. — kdy : v
modlitbě k
. Kká.
105462
Klekátko Svazek: 1 Strana: 0692
Klekátko =klekadlo.
105463
Klekátko Svazek: 6 Strana: 0598
Klekátko. Čch. Mch. 48
., Koll. III. 356., Dch
., Sá
.
105464
Klekátko Svazek: 10 Strana: 0600
Klekátko, a, n. Úprava k-ka. Vz KP. XI. 186.
105465
Klekavá, é Svazek: 6 Strana: 0598
Klekavá, é
, f.
— český tanec. Bačk.
105466
Klekavý Svazek: 1 Strana: 0692
Klekavý, klekající
, niederknieend. Aqu.
105467
Klekčiti Svazek: 7 Strana: 1292
Klekčiti =
klektati. Sůl s kamencem k.
Ruk.
105468
Kleklar Svazek: 6 Strana: 0598
Kleklar Jan, 1639
.—1703., kazatel. Jir
. Ruk.
I. 349., Jg. H
. 1. 2. vd. 580., S. N.
105469
Kleklar Svazek: 9 Strana: 0108
Kleklar Jan. Vz Vlč. Lit. II. 1. 15.
105470
Kleknouti Svazek: 1 Strana: 0693
Klek
nouti, vz Klekati.
105471
Kleknutí Svazek: 1 Strana: 0693
Kleknutí, n., das Niederknien. D.
105472
Klekot Svazek: 1 Strana: 0693
Klekot, u, m., Geklapper. Jg.
105473
Klekotati Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotati, klekotam n. klekoci, kleko- távati, klappern. —
čím. čáp nosem klekotá
, klekoce
, klepoce, klepe. Jg. —
K. =
žvatlati, plaudern. Ros.
105474
Klekotavosť Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotavosť, i, f. Klatschhafttigkeit. Jg.
105475
Klekotavý Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotavý, klappernd; 2. žvavý
, klatsch- haft.
105476
Klekotit Svazek: 10 Strana: 0600
Klekotit =
vés
ti daremné řeči. Liptov.
Sb. sl. IX. 47.
105477
Klekotka Svazek: 6 Strana: 0598
Klekotka, y, f. =
klepačka, die Klapper, Osterratsche. Mor. a slez. Tč., Šd.
105478
Klekotlivý Svazek: 6 Strana: 0598
Klekotlivý, klappernd
. Šm.
105479
Klekotní Svazek: 6 Strana: 0598
Klekotní =
klevetní. Bern.
105480
Klekotnice Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotnice, e, f. = klevetnice. Bern. Na Slov
.
105481
Klekotnictví Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotnictví, n., klevetnictví. Bern. Na Slov.
105482
Klekotnička, y, f Svazek: 6 Strana: 0598
Klekotnička, y
, f
., die Schwätzerin. Šm.
105483
Klekotník Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotník, a, m. = klevetník. Na Slov. Bern.
105484
Klekotnosť Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotnosť, i, f., klevetnosť. Na Slov. Bern.
105485
Klekotnosť Svazek: 6 Strana: 0598
Klekotnosť, i, f, =
klevetnictví. Bern.
105486
Klekotný Svazek: 1 Strana: 0693
Klekotný, klevetný. Na Slov. Bern.
105487
Klekotný Svazek: 7 Strana: 1292
Klekotný. K. vrána. 14. stol. Jgć. XIV. 1. 14.
105488
Klekotný Svazek: 10 Strana: 0126
Klekotný = žvatlavý. K. vrána. Fagif. 28 (Slov. ) Sr. Klekotavý.
105489
Klekovina Svazek: 6 Strana: 0598
Klekovina, y, f. =
klekové dříví. Mz. V
z Kleka.
105490
Klekt Svazek: 6 Strana: 0598
Klekt, u, m. =
klepot, chřest. K. orlů, Sš
. Snt. 10., havrana. Hdk.
105491
Klektačka Svazek: 1 Strana: 0693
Klektačka, y, f. = klepačka.
105492
Klektačka Svazek: 6 Strana: 0598
Klektačka. — K. =
kverlačka. Dch
.
105493
Klektaj, e, m Svazek: 6 Strana: 0598
Klektaj, e
, m
., os
. jm. Arch. I. 438.
105494
Klektati Svazek: 1 Strana: 0693
Klektati, klektám, klekci, klektávati, klappern; žváti, tlachati, plaudern, plappern; míchati, querlen, mischen; kloktati, gurgeln. Jg. —
abs. Čáp klekce (klekoce). Us. Pouštěj to pivo do úst, klekci (kloktej) a potom je vyplivni. Jád. —
co. Co tam ty baby klek- tají (klekci) ? = žvatlají. Ros. Vejce klektati = míchati. Ros. —
čím. Klektá (klepá) zuby divoký vepř. D. K. rukama =
tleskati. —
co čím: kopistkou = míchati. Ras. —
čím kde: v ústech vodou. Rk. —Vz Klekotati.
105495
Klektati Svazek: 6 Strana: 0598
Klektati. Cf. Mkl
. Etym. 117. Když zima přijde, zvědíť, co jsou v léte k-li (poví- dali). Č. M
. 7.
— co s čím: bílek s ka- mencem. Db.
.........
105496
Klektati Svazek: 8 Strana: 0150
Klektati. Vejce klekce, je prázdné. XVI. stol. NZ. III. 311.
105497
Klektati Svazek: 9 Strana: 0108
Klektati, kloktati. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 369.
105498
Klektavý Svazek: 6 Strana: 0599
Klektavý, gern klappernd. Sup k-vý hojné po kořisti
. Hdk. v Lum. V. 242
.
105499
Klem Svazek: 1 Strana: 0693
Klem, u, m., Gummi. Nz.
105500
Klem Svazek: 8 Strana: 0150
Klem, a, m., vz násl. Klement,
105501
Klema Svazek: 9 Strana: 0443
Klema =
dřevěné kleště, ve kterých švec sáru sešívá nebo jinou částku obuvi štěpuje. Sbor. slov. III. 32.
105502
Klemák Svazek: 6 Strana: 0599
Klemák, n, m
., der Sperrhaken
. Us. ve zloděj, řeči
. Šd.
105503
Klemba Svazek: 9 Strana: 0443
Klemba, y, f. Klemby u lajbíku. Těšín. Věst op 1895. 22. Vz Klobáska (zde).
105504
Klembaba Svazek: 1 Strana: 0693
Klembaba, y, f. Gummi der Bäume. Na Slov.
105505
Klembaba Svazek: 6 Strana: 0599
Klembaba =
klimbaba.
105506
Klembati Svazek: 8 Strana: 0150
Klembati = klímati. Kotk. 100.
105507
Klemec Svazek: 1 Strana: 0693
Klemec, mce, m., hlemýžď
, Schnecke. Na Slov.
105508
Klement Svazek: 1 Strana: 0693
Klement, zstr. Klíment, a, m., Klemens.
105509
Klement Svazek: 6 Strana: 0599
Klement Adam, kněz, 1609. Vz Šb. Dj. ř. 2. vd. 256., S. N., Jg. H. 1
. 2
. vd. 580
., I Jir. Ruk. I. 349. —
K. Václ. (Žebrácký), básník 17. stol. Vz Jir. Ruk. I. 350., Jg. H. 1. 2. vd. 580
., Sbn. 119, 405., S. N.
105510
Klement Svazek: 8 Strana: 0150
Klement, a, m. Odtud:
Klem, Kleines, Klempera?, Kliment, Klimenta, Klim, Kli- mek, Klimeš, Klimš, Klimša, Klimšo, Klí- ma, Klimánek. Kbrl. Sp. 16. Cf. Kotk. 23.
105511
Klementice Svazek: 6 Strana: 0599
Klementice, Klementit.z, ves u Vel. Me- ziříčí
. LP., Rk
. Sl.
105512
Klementin-um Svazek: 6 Strana: 0599
Klementin-
um, a, n. = bývalá jesuitská kolej u sv. Klimenta u kamenného mostu na Starém Městě v Praze z r. 1653.
105513
Klementin-um Svazek: 10 Strana: 0600
Klementin-um, a, n.
K. v Praze. Tk. Pam. I. 483., Dolen. Pr., Ruth, Ott., S. N.
105514
Klementiny Svazek: 10 Strana: 0126
Klementiny = čásť kanonického práva, obsahující usnesení koncilu viennského na. nařízení papeže Klimenta V. Exc.
105515
Klemeš Svazek: 8 Strana: 0150
Klemeš, mše, m., vz násl. Klement.
105516
Kleměti Svazek: 1 Strana: 0693
Kleměti n. klíměti, 3
. pl. -mějí, ěl, ění; klemívati, klímívati = sklíčeně seděti, ge- krümmt sitzen; civěti. — Starci
nad šachov- nicí klímějí. Jel. Hora nad údolím klímí (visí). Jel
. —
abs. Proč tam klímíš (civíš, okouníš) ? Ros. —
kde: mezi učedlníky. 1585.
jak dlouho. Bojím se, že to tak bude kleměť až
do tři králův (v nejistém stavu vězeti). Žer.
105517
Kleměti kde kdy Svazek: 6 Strana: 0599
Kleměti kde kdy. NevolNosť,
v níž
za pohanství k-li. Sš. II. 46. V nevěře lid kle- měl. Sš
. Hniezda neměl, v němžto by svój čásek kleměl. Pravn. 1196.
105518
Klemisák Svazek: 6 Strana: 0599
Klemisák, u, m. =
kudla,
žabák. Mor. Knrz.
105519
Klemny Svazek: 6 Strana: 0599
Klemny (Kleny, Chleny), ves v Hradecku
. Vz Blk. Kfsk
. 530.
105520
Klemov Svazek: 6 Strana: 0599
Klemov, a, m., Klemow, ves u Blanska
.
105521
Klemovák Svazek: 6 Strana: 0599
Klemovák, u, m. = řetěz (vlastně dva) na fasuňku vozu, jímž se rychtiny k sobě stahují, aby nešly od sebe, když na voze je náklad. U Hořic. Hk.
105522
Klempáč Svazek: 9 Strana: 0108
Klempáč, e, m., pl. klompy =
zvonec, který se dává dobytku na
pastvu
. Hluboká. Kub. 152.
105523
Klempák, u Svazek: 6 Strana: 0599
Klempák, u
, m., český tanec. Bačk
.
105524
Klempera Svazek: 8 Strana: 0150
Klempera, y, m., vz předcház. Klement.
105525
Klemperák Svazek: 6 Strana: 0599
Klemperák, u
, m. =
zvonek podlouhlý, jaký nosí dobytek
, pasou-li ho v lesích. U Jižné. Vrů.
105526
Klempírovať Svazek: 10 Strana: 0126
Klempírovať, vz Klenpirovat.
105527
Klempirovati Svazek: 6 Strana: 0599
Klempirovati z krepirovati (krepiren) =
churavěti. Us , Obzor 1887. 292.
105528
Klempíř Svazek: 1 Strana: 0693
Klempíř, e, m
., der Klempner
, Spängier. K. z pocínovaného, železného aneb z mosaz- ného plechu rozličné drobnější zboží zhoto- vuje: konvice
, hrnky, misky, lampy, krabice atd. K., klepař plech nůžkami stříhá, na ko- vadlině a na sloupcích válcovitých n. homo- lovitých dřevěnými a ocelovými kladivy vy- tlouká, na soustruhu vytlačuje
, dláty proráží, nýtováním n. přehýbáním n. pájením spojuje pájkou z cínu a olova, leští (pemzou, uhlím s vodou, křídou, vápnem atd. ), pokostem a rozličnými barvami potírá
, bronzuje. S. N., Pt. —
105529
Klempíř, e, m Svazek: 6 Strana: 0599
Klempíř, e,
m. Na Zlínsku klempéř. Brt
. — Kram. Slov.
105530
Klempířský Svazek: 1 Strana: 0693
Klempířský, Klempner-. K. řemeslo. Us.
105531
Klempířský. K Svazek: 6 Strana: 0599
Klempířský. K
. práce, Šp., pájka
. Kk. Fys. 52.
105532
Klempířství Svazek: 9 Strana: 0108
Klempířství. Vz
Ott. XIV. 345
.
105533
Klempířství, n Svazek: 6 Strana: 0599
Klempířství,
n., das Klempnerhandwerk. Us. Vz Klempíř.
105534
Klemprda Svazek: 6 Strana: 0599
Klemprda, y, m. =
starý, nestatečný, sešlý člověk; slaboch, lenoch. Č
. T. Tkč.—
105535
Klemprda Svazek: 10 Strana: 0126
Klemprda, strašidlo. V Chrudimsku. Čes. 1
. XIII. 429
105536
Klemt Svazek: 9 Strana: 0108
Klemt Agathon, č
. malíř, 1830. —1889 Vz Ott. XIV
. 349.
105537
Klemzák Svazek: 6 Strana: 0599
Klemzák, u, m. =
starý nůž. Mor. Bkř., Brt.
105538
Klemžeti Svazek: 1 Strana: 0693
Klemžeti, 3. pl. -ží, el, ení, klemžívati = oči spaním svírati, lenivě podřimovati, kuň- kati, nicken, schlummern. Kohout klemží. Víd. list. —
kde. V koutě klemži. Us. —
s kým jak dlouho. Nebudu (při tobě) s tebou do půl noci k. Us.
105539
Klen Svazek: 1 Strana: 0693
Klen, u, klenek
, nku
, kleník
, u
, m.
, klenka, y, klenice, e, f
., strom, acer platanoides, die Lehne, der Leimbaum
, Milchbaum. —
K.
, javor, acer montanum. Ja. Dle FB. 87. a Čl. 62., Kk. 231.
, acer pseudoplatanus. —
K. černý
, babyka, der Masholder
, acer campestre.
105540
Kleň Svazek: 1 Strana: 0693
Kleň, ě, m., ryba, cottus gobbio, Kaul- kopf. Na Slov. Plk.
105541
Klen Svazek: 6 Strana: 0599
Klen =
klet. Vz Klíti
. —
K. =
klenba. Nebe k. hluboký. Nrd. —
K. =
poleno. Čce
. Tkč. —
K. =
klenice, klenka, javor, aceR, der Ahorn;
k. černý či javor babyka, babyka, babka, černoklen, acer campestre. Vz Rstp. 214.—216., Němc. IV. 413
., Sbtk. Rostl. 115.— 116
., Schd. II. 298
., Rosc. 155
., Mllr
. 7
., Rk. Sl., Čl. Kv. 327., Slb. 644. Lit. klevas
. Mkl. aL. 9. Cf. Mkl. Etym. 118. —
K.
, os. jm
. Ol. d
. I. 666., IV. 297., Bdl. Obr. 62., Sdl
. Hr. III. 129
. K. Rozkochaný. Sbn
. 341.
105542
Kleň Svazek: 6 Strana: 0599
Kleň. Také na Mor. Hrb. V Podluží. Brt
.
105543
Klen Svazek: 7 Strana: 1292
Klen, a, m., os. jm. Arch. VIII. 593.
105544
Klen Svazek: 8 Strana: 0151
Klen, u, m. =
klenec, klenica, acer cam- pestris, rostl. Brt. D. II. 498. K., acer pla- tanoides? Vz Krok 1895. 49. nn.
105545
Klen Svazek: 9 Strana: 0108
Klen, Klenovici. Sr. Uč. společ. 1897. VIII. 5
.
105546
Klen Svazek: 10 Strana: 0126
Klen J, vz Macák.
105547
Klen Svazek: 10 Strana: 0600
Klen V., spis.
105548
Klenák Svazek: 1 Strana: 0693
Klenák, u, m., cihla klínovitá ku klenutí
. Techn. Wölbziegel, -stein. Vz Klenbový.
105549
Klenák Svazek: 6 Strana: 0599
Klenák = šluka, der Gewölbstein. Nz., KP
. I
. 204.
105550
Kleňák Svazek: 9 Strana: 0108
Kleňák, u,
klenuťák, u, m. =
dřevák. Tábor. Kub. 152.
105551
Klenák Svazek: 10 Strana: 0126
Klenák, u, m.
K. závěrečný v klenbě (zavěrák) je táhle klínovitý a z jednoho kusu. Vz KP. X. 298
105552
Klenba Svazek: 1 Strana: 0693
Klenba, y, f.,
nové. Dříve: sklep, klenutí, sklepení. Jg. Vz Klenutí.
105553
Klenba Svazek: 6 Strana: 0599
Klenba longobardská, románská, síťová, Method III. 45
., IV. 77. (VI. 68.
, IX. 90), NA. I
. 63
., vějířovitá, hvězdovitá, visutá, NA. I.66
., 63
. K. skrání. Hdk. Háje k
. šumná. Vrch.
105554
Klenba Svazek: 8 Strana: 0151
Klenba. Herbartova k. rozstřídění před- stav ve vědomí. Mus. 1894. 567.
105555
Klenba Svazek: 9 Strana: 0108
Klenba. Vz Ott. XIV. 350.
105556
Klenba Svazek: 10 Strana: 0126
Klenba, y, f.
K. stavení: česká, kopu- lová, křížová, oblá či stlačená, plná či kru- hová, ploská, segmentová, valená, zrcadlová. Vz KP
. IX
. 295. —
K. poševní, fornix va- ginae
. Ktt.
105557
Klenbovitě Svazek: 6 Strana: 0599
Klenbovitě, gewölbartig. Us. Pdl.
105558
Klenbovitý Svazek: 6 Strana: 0599
Klenbovitý, gewölbartig. K. zeď, die Wölbemauer. Bc.
105559
Klenbovnice Svazek: 10 Strana: 0126
Klenbovnice, e, f
. K. či tížnice klenby je obsažena v tělese klenutí. Vz KP. IX. 297.
105560
Klenbový Svazek: 1 Strana: 0693
Klenbový. K. cihla, vz Klenák. KP.
105561
Klencový Svazek: 1 Strana: 0693
Klencový, rhomboedrisch. K. roh, řez, soustava. Nz. —
K., z klenu, vz Klen. Ja- borové lodí, klencové veselko, převez mia, milenko, přes malé jezerko. Mor. P. 241.
105562
Klencový Svazek: 8 Strana: 0553
Klencový. K. hlacenstvo, rhomboedrisches Krystallsystem. Am. Orb. 87.
105563
Klenč Svazek: 1 Strana: 0693
Klenč, e, m. Leimbaum. Vz Klen. Koubl. —
K., Kalkspath. Rk.
105564
Klenči Svazek: 1 Strana: 0693
Klenči, n., místo v Klatovsku, Klentsch.
105565
Klenčov Svazek: 6 Strana: 0599
Klenčov, a, m.
= les v Provodově u Lu- hačovic. Sk
.
105566
Klenčový Svazek: 6 Strana: 0599
Klenčový, vz Klencový.
105567
Kleně Svazek: 6 Strana: 0599
Kleně, ě, f., Ryba, der Kaulkopf. Slov. Šm.
105568
Kleně Svazek: 7 Strana: 1292
Kleně (klenye), arnealus, ryba? Pršp. 15. 47.
105569
Klenební Svazek: 6 Strana: 0599
Klenební, Wölb , Gewölbe-. K. zdivo, žebRa, těleso. Zpr
. arch. VII
. 27., 75., XII. 2. 3.
105570
Klenec Svazek: 1 Strana: 0693
Klenec, nce, m., vz Rhomboěder.
105571
Klenec Svazek: 6 Strana: 0599
Klenec. Vz Bř. N. 38
., S. N., Rk. Sl.
105572
Klenec Svazek: 8 Strana: 0151
Klenec, nce, m., vz Klen (3. dod.).
105573
Kleneč Svazek: 6 Strana: 0599
Kleneč, uče, m, Klentsch, mě
. v Doma- žlicku, S
. N
. X
. 304., ves u Roudnice
. Tk. III. 50., 51., Blk
. Kfsk. 1056., Rk. Sl.
105574
Klenečský Svazek: 6 Strana: 0599
Klenečský potok
. Pam. arch
. V
. 162.
105575
Klenek Svazek: 6 Strana: 0599
Klenek, vz Klen.
105576
Klének Svazek: 6 Strana: 0599
Klének, nku, m. =
klínek. Kmk.
105577
Klenek Svazek: 8 Strana: 0553
Klenek, nku,
m. = čtvrtina velikého vdolku. Mor. Nár. list. 1896. č. 254. feuill. Cf. Klínek.
105578
Kleňha Svazek: 10 Strana: 0126
Kleňha, y, m. Ten člověk je takový k. (zdlouhavý). V Knířově. Mš.
105579
Kleňhák Svazek: 6 Strana: 0599
Kleňhák, vz Hošák.
105580
Klení Svazek: 1 Strana: 0693
Klení, n., vz Klatba, Kletba.
105581
Klení Svazek: 6 Strana: 0599
Klení, též
Dluhoště, Gollnetschlag, ves u Kaplice. Vz Sdl. Hr. III. 303., Rk. Sl.
105582
Klení Svazek: 8 Strana: 0151
Klení. Klením polehčit chce bol si tuhý. Vrch. Rol. XXX. 5.
105583
Klenica Svazek: 8 Strana: 0151
Klenica, e, f., vz Klen (3. dod.). — K. = potok v Bolesl. Šml. VIII. 88.
105584
Klenice Svazek: 1 Strana: 0693
Klenice, e, f., Leimbaum. Aqu. Vz Klen. -
K., druh bílého vína, Augstern, Glinscn. D
.
105585
Klenice Svazek: 6 Strana: 0599
Klenice, vz Klen. MV. —
K., Klenitz, ves u Nechanic. Vz Rk
. Sl., Blk
. Kfsk. 496
., 707., Sdl. Hr. II. 277., V. 362.
105586
Klenič Svazek: 7 Strana: 1292
Klenič, e, m., porcius, zastr. Bhm.
105587
Kleničí Svazek: 1 Strana: 0693
Kleničí, Leimbaum-, Glinsen-. Vz Klenice.
105588
Klenička Svazek: 9 Strana: 0108
Klenička, y, f. =
sladká vodička vyte- kající z
navrtaného klence. Mus. ol. 1898. 108.
105589
Kleníčkovaný Svazek: 10 Strana: 0126
Kleníčkovaný hřebíček. Chodsky. MŠ.
105590
Kleničný Svazek: 6 Strana: 0599
Kleničný =
kleničí. Šm.
105591
Kleník Svazek: 8 Strana: 0151
Kleník, a, m., obec v Nitře. Phľd. XII. 74., 424.
105592
Klenivý Svazek: 6 Strana: 0599
Klenivý =
kdo mnoho kleje. U Něm. Brodu. Brnt.
105593
Klenka Svazek: 1 Strana: 0693
Klenka, y, f., Vz Klen.
105594
Klenka Svazek: 6 Strana: 0599
Klenka, y, f. =
klen. Mllr. 7
., S. N
. — K., jm. měšťanské rodiny pražské
. Vz Rk. Sl.
105595
Klenka Svazek: 7 Strana: 1292
Klenka. Prutem z klenky švihají hoši děvčata na květnou neděli, aby nebyla líná v létě. U Rokyc. Fč.
105596
Klenka Svazek: 9 Strana: 0108
Klenka Jos., spis., nar. 1853. Vz Ott. XIV. 357.
105597
Klenka Svazek: 10 Strana: 0600
Klenka, y, f., pole u Pacova. Čes. 1. XIV. 440.
105598
Klenkati Svazek: 6 Strana: 0599
Klenkati =
klekati. Slov. Sedlák pred pánom stěnká, pred kňazom klenka, keď přijde do krčmy, palicou brenká. Koll. Zp. II. 360.
105599
Klenkov, a Svazek: 9 Strana: 0108
Klenkov, a, m., jm. pole. Pck Hol. 112.
105600
Klénkovať se Svazek: 8 Strana: 0151
Klénkovať se, z něm. sich kränken. Han. Brt. D
. II. 515.
105601
Klenkový Svazek: 6 Strana: 0599
Klenkový = klenový. Šm.
105602
Klenkybunky Svazek: 8 Strana: 0151
Klenkybunky, z: Gelenkübungen. Us. u vojska. Cern. Př. 69.
105603
Klenná Svazek: 6 Strana: 0599
Klenná, é, f. =
Kleny. Blk.
105604
Klenoš Svazek: 6 Strana: 0599
Klenoš, e, m., der Keimträger. Slov. Ssk.
105605
Klenoštítník Svazek: 9 Strana: 0108
Klenoštítník, a, m., sphaeroderma, brouk. K. bodlákový, s. cardui, cihlový, testaceum. Vz Kłim. 712.
105606
Klenot Svazek: 1 Strana: 0693
Klenot, u, m. = drahá věc, ze zlata, stříbra, drahého kamení k ozdobě atd. Z řec.
yj. cvcbóiov, střlat. clenodium. Kleinod, Schmuck. V., Kom. Klenoty kostelní. Jg. Skříně kle- noty naplněné. Kom. —
K., stydký úd. Vz Č. Dodatky k Jg. slov. Hoden, Gemächt. Jg. —
K., der Turnierpreis. V. —
K.
, das Wappen; das mit dem Wappen versehene Siegel. Tov. —
K.
zem
ský, dsky zemské, die Landtafel. Arch. IV. 46. — Gl. 91.
105607
Klenot Svazek: 7 Strana: 1292
Klenot. Privilegiím říkali naši předkové klenoty. Melich. Monogr. Unoště 29.
— K = okrasa na vrchu helmovém. Zbrt. Krj. I. 171.
105608
Klenot Svazek: 9 Strana: 0108
Klenot =
ocasní péro kohoutí zahnuté. U Křenovic. Vchř. —
K.
v heraldice — cimír, vrchní ozdoba přílbice. Ott. XIV. 357. —
K., das Wappen
. Obdařil ho erbem a kle- notem štítu. 1487. Arch. XVI. 314.
105609
Klenot Svazek: 10 Strana: 0126
Klenot, u, m. =
ozdoba helmu. Baw. T. v. 652., Ar
. v. 310. a j. K. heraldický, řá- dový atd. Vz Kol. Her
. I. 399.
105610
Klenota Svazek: 7 Strana: 1292
Klenota. To je k. = není to pravda. Opav. Šb. D. 59.
105611
Klenotář Svazek: 6 Strana: 0599
Klenotář, e, m. =
klenotník. Posp.
105612
Klenótek Svazek: 10 Strana: 0126
Klenótek, tku, m
., zdrobn. klenot.
105613
Klenotna Svazek: 6 Strana: 0599
Klenotna, y, f, die Schatzkammer
. S. N. V. 561.
105614
Klenotní Svazek: 6 Strana: 0599
Klenotní, Kleinodien-. K
. sbírka, ko- mora
. Osv. I. 669
., 670. Vz Klenotný.
105615
Klenotnice Svazek: 1 Strana: 0693
Klenotnice, e, f. Kleinodienhändlerin.
105616
Klenotnice. — K Svazek: 6 Strana: 0599
Klenotnice. —
K , der Schmuckschrank, Kká. Td. 337., Vrch., die Schatzkammer. Ndrf.
105617
Klenotnícký Svazek: 6 Strana: 0599
Klenotnícký, Juvelier-. K. výrobky. Us. Pdl.
105618
Klenotnictví Svazek: 9 Strana: 0108
Klenotnictví, Juvelierkunst. Vz Ott. XIV. 357.
105619
Klenotník Svazek: 1 Strana: 0693
Klenotník, a, m
., kdo klenoty zhotovuje neb s nimi obchod vede. S. N. Kleinodien- händler, Juvelier.
105620
Klenotný Svazek: 1 Strana: 0693
Klenotný šperk, Schmuck.
105621
Klénotný Svazek: 8 Strana: 0151
Klénotný, vz Klénotní. K. nádhera (jevící se užíváním klénotů). Wtr. Krj. I. 343.
105622
Klenoty Svazek: 6 Strana: 0599
Klenoty (zlaté). Blk. Kfsk. 895
., Sdl. Hr. I. 260., II. 50., III. 8., 25
., IV. 110., 111
., 199., 315., V
. 244., S. N.
105623
Klenouti Svazek: 1 Strana: 0693
Klenouti, klenu, nul, nutí; vz Gb
. III. 111. Wölben. —
co: světnici, sklep. Us. —
se kde. Nad námi se klenú vrby
. Hank. Nebe nad námi so klene. Nt. —
co čím: most ka- menem. Rk.
105624
Klenouti Svazek: 8 Strana: 0151
Klenouti. 0 pův. cf. Gb. H. ml. I
. 83.
105625
Klenouti Svazek: 9 Strana: 0108
Klenouti. O tvarech vz Gb. H. ml III. 2. 246.
105626
Klenouti co komu Svazek: 6 Strana: 0599
Klenouti co komu: stánek. Kká. K sl. j. 24. —
se kam. V blankyt zlaté obláčky se klenou. Kká. K sl. j. 150. —
kde. Nad hlavou mu loubí tamaryš :y klenou. Kká
. ib. 209. Kopula hrdě
u výši se klene. Hdk
. K-la se nad námi báně nebeská
na sklonku října r. m. Ves. L 13. —
odkud kam. Z nichž (plamenů) zlatý most se klene
z duše
v duši. Kká. K sl. j
. 31. Most se klene
s jedné strany řeky
na druhou. Us
. Pdl.
105627
Klenov Svazek: 6 Strana: 0599
Klenov, a, m., Klenow, sam. u Dnespek; Klenau, ves u Kardašovy Rečice, myslivna u Jindř. Hradce; hora na Vsacku. Vck., Sdl. Hr. IV. 371., Rk
. Sl.
105628
Klenová Svazek: 6 Strana: 0599
Klenová, é, f
., ves v Pražsku. Blk. Kfsk. 21.
, Rk
. Sl.
105629
Klenovací, vz Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovací, v
z Klenovadlo.
105630
Klenovadlo Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovadlo, a, n. =
Menovací stroj, die Walz-, Finirmaschine. Šp.
105631
Klenovati Svazek: 1 Strana: 0693
Klenovati = klenouti. Ros.
105632
Klenové Svazek: 1 Strana: 0693
Klenové, ého, n., Klenau, ves a hrad v Plzeňsku. Vz S. N.
105633
Klenové Svazek: 6 Strana: 0600
Klenové, ého, n., míst. jm. v Plzeň. Vz Rk. Sl., Tk. IV. 729., VI. 350., S. N., Blk. Kfsk. 1335., Sdl
. Hr. V. 216., 219. Z K-ho Přibík. Vz Ukaz. 101. Z K-ho hrabata. Vz S. N., Let. (rejstřík).
105634
Klenovec Svazek: 1 Strana: 0693
Klenovec, vce, m., maď. Klenócz, mě. v Uhřích.
105635
Klenovec Svazek: 8 Strana: 0151
Klenovec, vce, m., míst. jm. v Gemersku, Phľd. 1894. 61.
105636
Klenovice Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovice, dle Budějovice
, Klenowitz
, městečko u Tovačova; vsi u Soběslavě
, u Zalužan. u Plzně a u Prachatic. PL., Blk. Kfsk. 1335., Sdl. Hr. III. 164., 201., IV. 86., Rk
. Sl.
105637
Klenovici Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovici od Klen. Rkk
. 71. Cf. Kleny, Klenov, Klenovice, Kleneč. Jir. v Osv. 1886. 915.
105638
Klenovici Svazek: 9 Strana: 0108
Klenovici, vz předcház. Klen.
105639
Klenovka Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovka, y, f., Klenowka, ves u Pře- louče. Sdl. Hr. I. 207., Rk. Sl. —
K. =
klenák. Dch., Stat. kn
. 1883. 116.
105640
Klenovka Svazek: 10 Strana: 0126
Klenovka, y, f. =
cihla do klenutí. Vz KP. IX. 268.
105641
Klenovský Svazek: 6 Strana: 0600
Klenovský sýr velmi chutný mající po- dobu zelených turků (v Gemeru). Pokr. Pot. I. 111. -
K, os
. jm. Tř. Odp. 388., Blk. Kfsk
. 1336., Sdl. Hr. IV. 371., V. 136. —
K. Jan (Palček), br. 1430.—1498. Vz Jir. Ruk. I. 351.—352.,
Jg. H
. 1. 2. vd. 580.
105642
Klenovský Svazek: 7 Strana: 1292
Klenovský, ého, m., os. jm. Arch. VII
. 59., 311. —
K. Gabr. z Pteni. Výb. II. 1386.
105643
Klenový Svazek: 1 Strana: 0693
Klenový, z klenu. K. lžičky. Mor. P. 417.
105644
Klenový Svazek: 6 Strana: 0600
Klenový; K. dříví =
z klenu; polenové. Vz Klen. Čce. Tkč. —
K., hrad. Pam. arch. I. 254.
105645
Klenový Svazek: 7 Strana: 1292
Klenový kůl. Vz Mách. 185.
105646
Klenpírovat Svazek: 9 Strana: 0108
Klenpírovat =
klempírovat. Již. Mor. Šeb. 277.
105647
Klensko Svazek: 9 Strana: 0443
Klensko, ?
, ?.,
les u Žďárku. Př. star. V. 122.
105648
Klenulec Svazek: 8 Strana: 0553
Klenulec, lce, m., doméne, brouk. K. drsno- nohý, d. scabricollis. Vz Klim. 222.
105649
Klenulík Svazek: 8 Strana: 0553
Klenulík, a, m., cyrtoscydmus, brouk. K. Godartův, c. Godarti, malý, pusillus, nepatrný, exilis, šírokrký, collaris, štítkový, scutellaris. Vz Klim. 275.
105650
Kleňuťák Svazek: 8 Strana: 0151
Kleňuťák (celák), u, m., oděv nějaký. NZ. IV. 56.
105651
Klenuťák Svazek: 10 Strana: 0126
Klenuťák, u, m. =
dřevák. Dšk
. Km. 29.
105652
Klenutí Svazek: 1 Strana: 0693
Klenutí, n., das Wölben. —
K.,
klenuté dílo, sklep, výklenek, das Gewölbe, die Wöl- bung. K. = oblouk zděný, soustava klíno- vitých kamenů, kterouž pokrývají se jak otvory ve zdech tak i prostory zdmi n. sloupy kolkol uzavřené. KP. K. svěšené (Sack-), lbové (Schaedelgewölbe), kamenné, z cihel, necko- vité, klášterské (ploché válené, Tonneng. ), ujímané (elliptisch), stlačené, ploské n. české (placka), vlaské, převýšené, odsazované (ab- getreppt), Nz., kruhové, válené, křížové, go- tické n. sedlové, zrcadelní n. klášterní, rovné, Šp., půlkruhové či plné, kobylí hlava, báňové či báňovité či kuple. Vz KP. I. 204. Nej- vyšší místo klenutí slove
závěrek (závěrečný kámen); to místo, kde klenutí se počíná,
patka a místo mezi patkami a závěrkem slove:
boky. Zdi, na nichž k. leží, jsou:
pod- porné zdi. (Vz také KP. I. 204
. ). K. šikmo postavené. S. N. —
K. v peci cihlářské = cihly v peci v cihlářské = cihly v oblouk vystavené. —
K. modré nebe, obloha. Us.
105653
Klenutí Svazek: 6 Strana: 0600
Klenutí ujímané, elliptisch. KP. I. 204., formové, palmovité. NA. IV. 165., I. 68. K. řím. báňovité, křížové, válené. Vz Vlšk. 497. K
. v mozku, fornix
. Šv
. 39
., S
. N. V. 516. Dumné lesa k. Mkr
. Vz Klenba, Schd. II. 333
., Kram. Slov.
105654
Klenutí Svazek: 9 Strana: 0108
Klenutí, vz Klenba.
105655
Klenutina Svazek: 1 Strana: 0694
Klenutina, y, f
., die Wölbung, das Ge- wölbe. C.
105656
Klenutina Svazek: 6 Strana: 0600
Klenutina nebes. Koll. I. 16.
105657
Klenutka Svazek: 1 Strana: 0694
Klenutka, y, f. = malé klenutí. Th. —
K., dascillus, hmyz. Krok.
105658
Klenutní Svazek: 6 Strana: 0600
Klenutní, Gewölb-
. Šm.
105659
Klenutobřich Svazek: 1 Strana: 0694
Klenutobřich, a, m., sigalphus, hmyz. Krok.
105660
Klenutokvět Svazek: 1 Strana: 0694
Klenutokvět, u, m., peliosanthes, rostl. Rostl
.
105661
Klenutý Svazek: 1 Strana: 0694
Klenutý, gewölbt. K. sklep, V., síň, Us
., strop, Kom., dílo. Ros.
105662
Klenutý Svazek: 6 Strana: 0600
Klenutý. K. chodba, Sdl., most, kuple, Šmb., komora. Brt
. —
jak: válené. Šmb. S
. I.
463. Most do plného oblouku k-tý. NA. Čelo jemně k-té. Šbr.
105663
Kleny Svazek: 6 Strana: 0600
Kleny, dle Dolany, ves u Skalice. Blk
. Kfsk. 1336., Sdl. Hr. V. 15., Rk. Sl
.
105664
Kleobi-s Svazek: 1 Strana: 0694
Kleobi-s, a, m., syn argivské kněžině Kydippy. Vj.
105665
Kleobul-os Svazek: 1 Strana: 0694
Kleobul-os, a, m., tyran mě. Lynda na Rhodu, jeden ze 7 mudrců řeckých
. S. N.
105666
Kleomen-es Svazek: 1 Strana: 0694
Kleomen-es, ea, (a), m., jméno několika králů spartských. Vz S. N
.
105667
Kleon Svazek: 1 Strana: 0694
Kleon, a, m
., pověstný demagog athénský. Vz S. N.
105668
Kleopatra Svazek: 1 Strana: 0694
Kleopatra, y, f
., královna aegyptská, nar. r. 69. př. Kr.
Vz S. N.
105669
Klep Svazek: 1 Strana: 0694
Klep, u, m
., klepnutí, das Klopfen, Klapp. Kosa má dobrý klep (zvuk). Us. —
K. = klepy, vz Klepy. —
K. =
hon do tenat. Aby v vůbcích (obcích) svých měli vůli a svo- bodu klepy zajíce honiti a zabiti. Aby na obcích svých dvakrát do roka klepy honiti mohli. 1534. Nách. 115. 111.
105670
Klep Svazek: 6 Strana: 0600
Klep =
klepání. Dal. 39.
105671
Klep Svazek: 8 Strana: 0151
Klep. Při máku polní klepy počínají a při lnu přestávají; domácí klepy začínají dráním a přádlem se končí. Duf. 249.
105672
Klep Svazek: 9 Strana: 0108
Klep. Klepů bývá u nás více než peněz. Šml. IX. 194.
105673
Klep Svazek: 10 Strana: 0126
Klep. Třem ženám se ještě vždy k. po- vedl. Us.
105674
Klepací Svazek: 1 Strana: 0694
Klepací, Klopf-, Klapper-. K. kladivo (klepadlo), honba (která se klepáním děje, die Klapperjagd, D., Šp. ), pošta (sběrač psaní, die Klapperpost). D.
105675
Klepací Svazek: 10 Strana: 0126
Klepací spodní šat. 1746. Hrubý 278.
105676
Klepacínka Svazek: 9 Strana: 0108
Klepacínka, y, f., hra chlapců. U Stu- dené. Vchř.
105677
Klepacka Svazek: 8 Strana: 0151
Klepacka, y, f. Hra na k-čku. Vz Duf. 99.
105678
Klepáč Svazek: 1 Strana: 0694
Klepáč, e, m., der Klopfer. —
K., kdo srp, kosu klepá, der Dengler. —
K., kla- dívko, Sense-, Dengelhammer. —
K., kle- vetář, Plauderer. —
K., rorejk, die Mauer- schwalbe. Na Mor. Jg.
105679
Klepač Svazek: 6 Strana: 0600
Klepač =
klepačka, die Ratsche. Us. Bkř., Rgl. —
K. =
stolice třínohá s bab- kou, na níž se kosy naklepávají, kozelek. Laš. Wrch
. Cf
. Klepanec. —
K. = dělník při vysoké peci, jenž rudu rozklepává, der Erzklopfer. U Zbirova. Lg. —
K., os. jm. D. ol. X
. 139.
105680
Kľepač Svazek: 8 Strana: 0151
Kľepač, e, m.; vz Vidľák (3. dod.), rostl.
105681
Klepáč Svazek: 8 Strana: 0151
Klepáč, e, m. =
kladívko, jímž se kosy vyklepávají. Brt. D. II. 453.
105682
Klepáč Svazek: 9 Strana: 0108
Klepáč, e, m., primula elatior. Sbor. slov. II. 150.
105683
Klepač Svazek: 9 Strana: 0443
Klepač, e, m., trať u Špluchova. Věst. op. 1895. 13.
105684
Klepáček Svazek: 6 Strana: 0600
Klepáček, čka (čku), m , vz Klepač.
105685
Klepáčík Svazek: 6 Strana: 0600
Klepáčík, u, m. =
prvosenka. Slov. Rr. Sb.
105686
Klepačka Svazek: 1 Strana: 0694
Klepačka a řehtačka, na Mor. šťrkotka, na Slov. rapotačka
, die Klapper, Ratsche. —
K. na dveřích (klepadlo). Klapper. —
K. na len, Flachsbreche. Us. —
K. = kle- vetnice, Klatscherin. Us.
105687
Klepačka. — K Svazek: 6 Strana: 0600
Klepačka. —
K. =
pleskačka na mouchy. Přer. Kd.
105688
Klepáčků Svazek: 6 Strana: 0600
Kl
epáčků Mlýn u Jihlavy.
105689
Klepačov Svazek: 6 Strana: 0600
Klepačov, a, m., ves u Blanska.
105690
Klepadlo Svazek: 1 Strana: 0694
Klepadlo, klepátko, a, n.
, klepačka na dveřích, der Klopfer. K. na srpy a kosy. Dengel. Us.
105691
Klepadlo. K Svazek: 6 Strana: 0600
Klepadlo. K
. římské. Vz Vlšk
. 81., 87. Stojí to u vodičky, má to čtyři nožičky a páté klepadélko (prací stolička, píst). Mor. Brt.
105692
Klepák Svazek: 1 Strana: 0694
Klepák, a, m. = kudla. Na Mor.
105693
Klepák Svazek: 6 Strana: 0600
Klepák, a, m., mlýn u Dačic a u Ji- hlavy. —
K. =
špaček, kičkrle. K. hráti. Ostrav. Wrch
.
105694
Klepák Svazek: 9 Strana: 0108
Klepák, u, m.
K. na dveřích =
klepadlo. Ott. XIV. 364.
105695
Klepákový Svazek: 7 Strana: 1292
Klepákový hluk (klepátka vratového). Wtr. Obr. I. 376.
105696
Klepálejk Svazek: 9 Strana: 0108
Klepálejk, lku, m. =
malý mlýn. Rezn. Rad. pr. 205., 364.
105697
Klepaná Svazek: 10 Strana: 0126
Klepaná, é, f. Hra na k-nou. Vz Brt. Čít. 121.
105698
Klepancozobý Svazek: 10 Strana: 0126
Klepancozobý — rak. Msn. Hym. 93.
105699
Klepanda Svazek: 1 Strana: 0694
Klepanda, y, f.
, klevetárna
, Klatschhaus
, Klatschbank. Jíti na klepandu=na klepy. Us.
105700
Klepanda Svazek: 6 Strana: 0600
Klepanda, vz Potěšitelka. —
K. =
druhá meta ve hře míčem, na niž se klepá. Udeřil ho míčem na k-dě, musí tedy dolů. U
Sku
- hrova. Smr. —
K., hospoda u Jičína.
105701
Klepanda Svazek: 9 Strana: 0108
Klepanda, y, f. =
nepitmý mlýn. Tum. Ml. 154.
105702
Klepanec Svazek: 1 Strana: 0694
Klepanec, nce, m. = klepaný srp. Us. u Jilemn.
105703
Klepanec Svazek: 6 Strana: 0600
Klepanec =
srb na trávu. Srp jest ge- nericum; z
ubák jest srp
na obilí zubovitě naklepaný;
klepanec srp na trávu (že se
jako kosa kladívkem na babce naklepává).
Cf. Klepač. Us. Hk. — Sv. ruk. 313 —
K. =
klepnutí, rána do těla Dostal k. Us. u Č. T. Tkč. —
K. =
ušní laloček, úško, ansica, das Ohrläppchen. Sv. ruk. V
. I. 98.
105704
Klepanec Svazek: 7 Strana: 1292
Klepanec, nce, m., ansica. Prsp 48. 25.
105705
Klepanec Svazek: 10 Strana: 0126
Klepanec, nce, m. =
klepací kladivko, kterým se naklepává kosa. Ml. Bolesl. Čes. 1. XIII. 88.
105706
Klepání Svazek: 1 Strana: 0694
Klepání, n., das Klopfen. K. srpu, das Dengeln; k. tepny, der Pulsschlag. —
K., klevetání
, das Plaudern. D.
105707
Klepání Svazek: 6 Strana: 0600
Klepání. Bažanti chodí na k. (zobat zrní do obilí). U Rychn. Přk. K. srdce. S. N. V
. 945.
105708
Klepanice Svazek: 6 Strana: 0600
Klepanice, e, f. =
cepové verše, Knittel- verse. Nz. K
. veršů, v
e kterých jen klepání stejných zvuků všechno rozdělování nazna- čuje. Dk. Poet. 420. Čiročirá k. Ant. Tru- hlář.
— Ssk.
105709
Klepaný Svazek: 1 Strana: 0694
Klepaný, geklopft. K
. srp. Us. K. Němec (pouhý Němec). Der Stockdeutsche. D.
105710
Klepárna Svazek: 6 Strana: 0600
Klepárna, y, f
., v
z Vyklepávna. Hrbk.
105711
Klepárna Svazek: 10 Strana: 0126
Klepárna, y, f =
stodola. V zloděj. mluvě. Sr. Bouchora.
105712
Klepař Svazek: 1 Strana: 0694
Klepař, e, m. = klempíř.
105713
Klepař Svazek: 6 Strana: 0600
Klepař, e, m
., das Tratschmaul
. Dch.
105714
Klepařiti Svazek: 10 Strana: 0126
Klepařiti =
kle
py dělati. Čes. 1. XI. 349.
105715
Klepařský Svazek: 6 Strana: 0600
Klepařský, klatschhaft, Klatscher-. Šm.
105716
Klepařství, n Svazek: 6 Strana: 0600
Klepařství, n., die Klatschsucht
. Rk.
105717
Klepati Svazek: 1 Strana: 0694
Klepati, klepám a klepi (klepu), al
, án
, ání; klepávati; klepnouti
, pnul a pl, klepni
, klepna (ouc)
, ut
, utí
. K.
, tlouci
, klopfen, pochen; tlachati, žváti, plappern, schwatzen;
se = třásti se, zittern, zappeln
. (V. ) — Vz Hřídelík. —
abs. Někdo klepá. Co to klepá? Kde otevřeno, vejdi, kde zavřeno
, klepej. Lb. Srdce klepá. Us
. —
co: obilí (mlátiti)
. V.
, mlýn (kámen mlýnským= křesati), kosu, srp, bídu (nouzi tříti, Noth leiden), Us., verše. Koll. —
na co: na dvéře, na vrata; někomu na ramena. Us. —
koho přes co: přes prsty (trestati). —
k čemu: k nosu (prstem hro- ziti). Ros
. —
o čem. Ženy o lidech kle- pají. Us. —
(co, se) čím. Smrť kosú klepe. Výb. I. 370. K. kosu klepadlem, Us., se zimou. Rk. —
čím na co: klepadlem na vrata. —
co kde čím: za jetelem, za boudou klepal kosu. —
se. Když se hlava klepe, jdi spat, jest nejlépe. Klepe se mu hlava, byl dlouho písařem
. Prov. —
se v co. Za hlavu se chytal a v čelo klepal. L. — Na Mor. klupati. Brt.
Klepátko, a, n. Vz Klepadlo. Klepátko na prsa. Cn.
105718
Klepati Svazek: 6 Strana: 0600
Klepati, vz Klupati, Mkl. Etym. 118. —
co. Smrť kosu klepe. Hod. 85. a. Prší-li na nebevstoupení Páně, rádo klepe obilí (kroupy vytloukají obilí). V Bystersku. Sn
. —
co komu: kosu (bradou o prsa nebo o záda tlouci). U Příbr. Mtl. —
co kde: oheň
na křemení. Us. Tč. —
komu kam. Tehdy Kuna lála jest Daňkovi a klepala jemu
pod nos. NB. Tč. 214. —
čím oč. K
. tužkou o stolní desku. Šml.
105719
Klepati Svazek: 7 Strana: 1292
Klepati v dialekt. Vz Listy fil. 1892. 281. 359.
105720
Klepati Svazek: 8 Strana: 0151
Klepati. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 83. Bída se tady klepá. Brn. Brt. D. II
. 328.
105721
Klepati Svazek: 9 Strana: 0108
Klepati. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 352.
105722
Klepátko Svazek: 6 Strana: 0600
Klepátko na prsa, das Plessimeter. K.
(k poklepu) kulaté, vejčité, lžičkovité. Us. — K. dveřní. Vz Věř
. Z. I. 50.
105723
Klepátko Svazek: 8 Strana: 0151
Klepátko u telegrafu. Vz KP. VIII. 251.
105724
Klepátko Svazek: 10 Strana: 0126
Klepátko, a, n. Poklep sloupkovým k-tkem, Stäbchenpercussion. Ktt.
105725
Klepátko Svazek: 10 Strana: 0600
Klepátko, a, n. K. telegrafní. Vz Ott. XXIII. 731.
105726
Klepatý Svazek: 10 Strana: 0600
Klepatý =
klapatý. K. kráva, koza =
která má rohy zpít obrácené. Brt. Sl. 145.
105727
Klepavě Svazek: 10 Strana: 0126
Klepavě (klevetně) něčeho vzpomínati Zvon II. 226.
105728
Klepavka Svazek: 9 Strana: 0108
Klepavka, y, f. =
klepačka. Lisic.
105729
Klepavosť, i Svazek: 6 Strana: 0600
Klepavosť,
i, f., die Klatschsucht. Dch.
105730
Klepavý Svazek: 6 Strana: 0600
Klepavý, klappernd. K. brouk, der Klopf- käfer. Dch. —
K.
, klatschsüchtig.
105731
Klepavý Svazek: 10 Strana: 0600
Klepavý. K
. hlava =
třesoucí se. Zvon V. 408.
105732
Klepec Svazek: 1 Strana: 0694
Klepec, pce, m.,
vyhleštěný hřebec, der Klopfhengst. D. —
K.,
past, Falle. Už si v k-ci. Mt. S. K. na ptáky.
105733
Klepec Svazek: 6 Strana: 0600
Klepec =
past, osidlo. Kdo bližnímu sídla stele neb klepec předkládá, sám v něm hyne neomylné, když doňho upadá; Liška jak ráz vyndě z klepca, víc k němu něide, bojí sa, by zas nepřišla ku predešlej bídě. Glć
. II. 204., 268. —
K. =
předkové lešení, palanda, die Bühne (vor Ort). Ve Šťávníci. Hř. 30.
105734
Klepec Svazek: 7 Strana: 1292
Klepec. Bhm. Fl.
655.
105735
Klepec Svazek: 8 Strana: 0151
Klepec, vz Král (3. dod.).
105736
Klepec Svazek: 8 Strana: 0554
Klepec, pce, m., vz předeház. Ketýš.
105737
Klepec Svazek: 9 Strana: 0108
Klepec, pce, m. = ketýš padající přes uši na plece. Liptov. Sbor. slov. II. 46.
105738
Klepěcheti Svazek: 1 Strana: 0694
Klepěcheti, 3. pl. ejí, el, ení, oslaběti
, lappig werden. Reš.
Klepěchý, lappig. K. ruce. Světoz.
105739
Kleperenda Svazek: 10 Strana: 0126
Kleperenda, y, f. =
tlachalka. Us.
105740
Kleperlík Svazek: 1 Strana: 0694
Kleperlík, a, m., kleprlík, kůň mimo- chodník, Reš., z něm. Klepper. V., Žer. —
K.
, kůň špatně chodící. Har., Ler.
105741
Klepeštovati se v čem Svazek: 9 Strana: 0108
Klepeštovati se v čem. Jiný klepeštuje se v nepoctivicích (vypíná se?). 1561. Vlč. Lit. I. 405.
105742
Klepetáč Svazek: 1 Strana: 0694
Klepetáč, e
, m.
, grosser Krebs. Dch.
105743
Klepetář Svazek: 6 Strana: 0600
Klepetář, e, m. =
klepetáč. Rk.
105744
Klepetati Svazek: 1 Strana: 0694
Klepetati, klappern. —
se čím: zimou. Us.
105745
Klepěti Svazek: 1 Strana: 0694
Klepěti, ěl, ění, klepati, klappen. D.
105746
Klepeto Svazek: 1 Strana: 0694
Klepeto, a, n.,
račí střihadlo, die Krebs- scheere. Kom. Dostati koho do klepet (v moc)
. D. Dostane-li tě do klepet, bude zle. Us. Dostal se jim v klepeta, Reš
., do klepet
. Šm. Již je v klepetách (v klepetech). Reš. —
K. u stroje vodního, die Scheren
. V.
105747
Klepeto Svazek: 6 Strana: 0600
Klepeto. 1380. Rak radši k. pustí, než by dal duši (radši si dá utrhnouti k., než by šel sám z díry). V Kunv
. Msk. Co je to ? Z raka k
. (tak odbývají všetečnou otázku). Us. Brt. —
K. =
na spodku soustruhu, die Krücke. Vz Včř. II. 59.
105748
Klepeto Svazek: 8 Strana: 0151
Klepeto, rostl., vz
Žabí oči (3. dod.).
105749
Klepeto Svazek: 10 Strana: 0126
Klepeto —
ruka V zloděj. mluvě.
105750
Klepeto Svazek: 10 Strana: 0600
Klepeto, a, n. =
noha. V zloděj. ml. Čes. 1. XV. 46.
105751
Klepetokam, u Svazek: 6 Strana: 0600
Klepetokam, u, m., astacopodium, ver- steinerte Krebsschere. Šm.
105752
Klepetovitý Svazek: 8 Strana: 0151
Klepetovitý. K. ruce. Světz. 1895. 105.
105753
Klepetuška Svazek: 1 Strana: 0694
Klepetuška, y, f.
, dichelestium, žabro- nožec. Krok.
105754
Klepetuška Svazek: 6 Strana: 0600
Klepetuška, die Skorpipnspinne. Sl. les.
105755
Klepí Svazek: 10 Strana: 0126
Klepí, n. Klapperstein, hora v Orlických horách. Jrsk. XXII. 155.
105756
Klepibýk Svazek: 8 Strana: 0151
Klepibýk, a, m., nadávka. Jsou to selští klepibýkové. XVI. stol. Wtr. Živ. c. 850.
105757
Klepík, a Svazek: 6 Strana: 0600
Klepík, a
, m., os. jm. Šd.
105758
Klepinos Svazek: 1 Strana: 0694
Klepinos, a, m., svislého nosu; všetečný
, naseweis. Plk. Mladých zevlův a klepinosů, kteří vždy chtí moudřejší a rozumnější býti nežli starší. Reš.
105759
Klepiny Svazek: 9 Strana: 0108
Klepiny, pl. f
. = dlašky luskové, Volyň; jinak:
kleštice (Heřman),
klíťata (Č. Křemže).
klíšky, klešťati (Neveklov). Kub. L. f. 1900. 359.
105760
Klepiti Svazek: 1 Strana: 0694
Klepiti = chlípiti
, hängen lassen. —
co: uši. Zlob.
105761
Klepká Svazek: 6 Strana: 0600
Klepká, y, f
., das Klappholz (klein ge- spaltenes Eichenholz). Sl
. les.
105762
Kleplík Svazek: 6 Strana: 0600
Kleplík, u, m., das Spitzenspindelchen. Slov. Ssk.
105763
Klepna Svazek: 1 Strana: 0694
Klepna, y, f. To je kl
. ! Ta kl. nadělala klevet. Us. Klatschschwester
, Dch.
, Plauderin, Schwätzerin.
105764
Klepna Svazek: 10 Strana: 0126
Klepna, y, f. Sr. Kleperenda, Chlastna, Drbajzna, Klevetnice (násl. ).
105765
Klepnáč Svazek: 7 Strana: 1292
Klepnáč, e, m, critecus, zvíře, zastr. Pršp. 21. 96.
105766
Klepnictví Svazek: 6 Strana: 0600
Klepnictví, n., das Klatschwesen. Šm.
105767
Klepnička Svazek: 10 Strana: 0126
Klepnička, y, f., zdrobn.
klepna. Luž. Pov. 1. 125.
105768
Klepnouti Svazek: 1 Strana: 0694
Klepnouti, vz Klepati.
105769
Klepnovaný Svazek: 6 Strana: 0600
Klepnovaný čepec, geklöppelt, gewirkt. Slov. Koll. Zp. I
. 137.
105770
Klepnovati Svazek: 6 Strana: 0600
Klepnovati, klöppeln, wirken. Ssk., Šm.
105771
Klepný Svazek: 9 Strana: 0109
Klepný. K. železo (v hospodářství). Čes. 1. VIII. 10.
105772
Klepocati Svazek: 6 Strana: 0600
Klepocati =
klepotati. Slov. Ssk.
105773
Kleponosec Svazek: 6 Strana: 0600
Kleponosec, sce, m., der Krummnase. Rk.
105774
Kleponosý Svazek: 1 Strana: 0694
Kleponosý, vz Klepinos.
105775
Klepot Svazek: 1 Strana: 0694
Klepot, u, m., das Geklopf. D.
105776
Klepot Svazek: 6 Strana: 0600
Klepot, das Geklapper. K. mlýna, Šbr., na dvéře. Šml. I
. 87. Cf. Mkl. Etym. 118.
105777
Klepotati Svazek: 1 Strana: 0694
Klepotati = klekotati, klappern wie der Storch. D.
105779
Klepotka Svazek: 6 Strana: 0600
Klepotka, y, f., die Klapper. Mtl
. Vz
Klepačka.
105780
Klepotník, a Svazek: 7 Strana: 1292
Klepotník, a
, m., tisius,
serpens? Pršp. 22.
20.
105781
Klepouchý Svazek: 1 Strana: 0694
Klepouchý, v již
. Čechách: klapouchý
= se sklaplýma ušima
, lappöhrig. V. Kla- pouchý kůň
, D.
, klobouk (sklaplý)
. Er. P. 356., pes. Ler.
Klepoun, a, m., klevetář. Us. v Želivsku.
105782
Klepouchý Svazek: 6 Strana: 0600
Klepouchý =
líný,
mdlý,
zemdlen
ý. U N. Kdyně
. Psčk. Cf. Mkl. Etym. 118.
— Kom
.
105783
Klepouchý Svazek: 7 Strana: 1292
Klepouchý =
dlouhonohý, -uchý. U Stu- dené. Vlchř.
105784
Klepouchý Svazek: 8 Strana: 0151
Klepouchý. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 83.
105785
Klepoušeti Svazek: 6 Strana: 0601
Klepoušeti, el, ení =
klepouchým se stávati.
105786
Klepovaný Svazek: 8 Strana: 0151
Klepovaný. K. klobouk mužský = kade- řavý. 1562. Mus. 1894. 509.
105787
Kleppel Svazek: 1 Strana: 0694
Kleppel, Klepáčov u Wiesenberku na Mor.
105788
Kleprlík Svazek: 1 Strana: 0694
Kleprlík, a, m. Žer. List. II. 218. Gl. Vz Kleperlík.
105789
Kleprlík Svazek: 9 Strana: 0109
Kleprlík dlouhouchý =
osel. Har. II. 9.
105790
Klepshydra Svazek: 10 Strana: 0126
Klepshydra, y, f. =
vodní hodiny. Čapk 53
105791
Klepsch Svazek: 1 Strana: 0694
Klepsch, Chlebičov v prus. Slez.
105792
Kleptač Svazek: 1 Strana: 0694
Kleptač, e, m., klevetník. Na Slov. Bern.
105793
Kleptačka Svazek: 6 Strana: 0601
Kleptačka, y, f., die Klatscherin. Šm.
105794
Kleptati Svazek: 1 Strana: 0694
Kleptati = klepetati.
105795
Kleptavec Svazek: 6 Strana: 0601
Kleptavec, vce, m. =
klevetník; kyptač. Slov. Bern.
105796
Kleptavosť, i Svazek: 6 Strana: 0601
Kleptavosť, i
, f =
klevetnost. Šm.
105797
Kleptavý Svazek: 1 Strana: 0694
Kleptavý = klevetný. Na Slov.
105798
Kleptavý Svazek: 6 Strana: 0601
Kleptavý =
klevetný; kyptavý. Slov
. Bern
.
105799
Kleptomanie Svazek: 6 Strana: 0601
Kleptomanie, e, f., z řec. = náklonnosť ku krádežím. Vz Slov. zdrav.
105800
Kleptomanie Svazek: 9 Strana: 0109
Kleptomanie, e, f., z řec. Vz Ott. XIV. 364.
105801
Klepucha Svazek: 6 Strana: 0601
Klepucha, y, f., urospermum, der Schweif- same, rostl. K. obecná, u. Dalechampii. Vz Rstp. 951.
105802
Klepuš Svazek: 7 Strana: 1292
Klepuš, vz Kiepka (2 dod.).
105803
Klepuša Svazek: 6 Strana: 0601
Klepuša, e, f., vrch u Brezna na Slov. Sb. sl. ps. I. 199.
105804
Klepušina Svazek: 10 Strana: 0126
Klepušina, y, f. =
tvrdohlavé tele. Hlu- boká. Kub. List. fil. 1902. 248.
105805
Klepy Svazek: 1 Strana: 0694
Klepy, ů, pl., m., klep, u=klevety, Ge- plauder, Geschwätz. Chodí k nám na klepy. Us. Nechte klepův. Us
. Klepy na někoho dělati. Us. Drží na babské klepy. Povedl (podařil) se jim klep. Č. Ty se chytáš kle- pův a klepy tebe. (Jest tu hnízdo všeho neřádu a stůl klevet). Č. Vz Tlachal, Kleveta. —
K., dle Dolany, hrad v Litoiněřicku. S. N. —
K., svislé hory n. skaliny. Us.
105806
Klepy Svazek: 6 Strana: 0601
Klepy. Ona prý v (o) Ničem nechodí než v (o) klepách (přichází jenom s klepy a pro ně). U Dobruš
. Vk. Babských klepův ani na koni neobjedeš
. Němc. Krl. 30. —
K. ženské. Sdl. Hr. II. 57.—58. —
K. =
svislé hory. Vz Mz. v List. filol. VIII. 171. —
K., Klapai, ves u Libochovic. S. N., Rk. Sl.
105807
Klér Svazek: 6 Strana: 0601
Klér, u, m. =
duchovenstvo, der Klerus. Vz Klerus. —
K. =
nasycený roztok čistého cukru. Vz KP. V. 132., 134.
105808
Klér Svazek: 7 Strana: 1292
Klér, u, m
, vz Průčistka (2. dod.).
105809
Kler-us Svazek: 1 Strana: 0695
Kler-us, u, m., kněžstvo, duchovenstvo, stav kněžský. Vz S. N. Die Geistlichkeit
, der Stand der Geistlichen.
105810
Klerický Svazek: 6 Strana: 0601
Klerický, junge Geistliche betreffend
. Šm
., Bern.
Klerictví,
klerictvo, n., das Klerikat. Šm., Bern., Hnoj
.
105811
Klerik Svazek: 1 Strana: 0694
Klerik, a, m., z řec, kdo k službě cír- kevní veřejným obřadem jest ustanoven; v klášteřích slove k., kdo k stavu kněžskému jest určen. S. N. Kleriker, Geistlicher.
105812
Klerik Svazek: 6 Strana: 0601
Klerik. Slovem tím byli dříve žákové, všelicí služebníci, nastávající i svěcení již kněží i osoby duchovní vůbec jmenováni. Zb. v Mus. 1880
. 466. Cf. S. N., Rk. Sl.
105813
Klerika Svazek: 1 Strana: 0694
Klerika, y, f., z řec, talar, hazuka, dlouhý černý šat světského kněžstva
. Talar.
105814
Klerikál Svazek: 10 Strana: 0126
Klerikál, a, m. Katolický k
. Nár
. list
. 1903. č. 222. 13
105815
Klerikalisovati Svazek: 10 Strana: 0126
Klerikalisovati školu
. Nár. list. 1902
. č. 100.
1.
105816
Klerikalní Svazek: 1 Strana: 0695
Klerikalní — kněžský. Klerikal.
105817
Klerikálství Svazek: 8 Strana: 0151
Klerikálství. Žen. listy. 1896. 68.
105818
Klerikálština Svazek: 8 Strana: 0151
Klerikálština, y, f., Klerikalwesen, n. Nár. list. 1894. č. 110. str. 2. a.
105819
Klérový Svazek: 6 Strana: 0601
Klérový cukr
. Vz Klér, KP. V. 133.
105820
Kles Svazek: 1 Strana: 0695
Kles, u, m.
= klesnutí, das Sinken. —
K., klest na Slov.
105821
Kles Svazek: 6 Strana: 0601
Kles,
d-éóig, der Niederschlag. Křn., Dk. — Však má kůň čtyři klesy a přece nohá
(místo: má čtyři nohy a přece klesá). Č. -~
K. .=
jablečník. Mllr. 66
.
105822
-kles Svazek: 6 Strana: 0601
-kles Jména řec. vyznívající v -kles mají v gt. -klea: Herakles, Heraklea. Bž. 114.
105823
Kles Svazek: 8 Strana: 0554
Kles, u, 111., thesis. Také
nástup. List. fil.
1896. 381.
105824
Kles Svazek: 10 Strana: 0126
Kles Petr, básn. Zl. Pr. 1904.
105825
Klesač Svazek: 1 Strana: 0695
Klesač, e, m., der Stolperer; 2. klesavý kůň, ein strauchelndes Pferd. Na Slov.
105826
Klesák Svazek: 1 Strana: 0695
Klesák, u, m., zavírák. Schnappmesser. Us.
105827
Klesalka Svazek: 1 Strana: 0695
Klesalka, y, f. K
. šedivá
, ascophora mu- cedo pers., der gemeine Schlauchfaden, houba. Kk. 75.
105828
Klesalka Svazek: 6 Strana: 0601
Klesalka. Vz Rstp. 1978.
105829
Klesání Svazek: 1 Strana: 0695
Klesání, n., das Sinken. — K. srdcem. Verzagung. D
.
105830
Klesání Svazek: 6 Strana: 0601
Klesání mzdy, Kaizl 293., rtuti v tlako- měru, KP. II. 59
., teploty, Stě. Zem. 516., tlaku vzdušného, cen, kursu, Us
. Pdl., moci, J
. Lpř., poesie, Tf, představy, Dk. P. 49., horečky. Slov. zdrav.
105831
Klesati Svazek: 1 Strana: 0695
Klesati, klesávati; klesnouti
, snul a sl
, utí
, padati
, sinken
, stolpern, straucheln; chy- biti, fehlen. Jg. —
abs. Kolena klesají, V
., D.; zeď klesla
, Flav.
, jazyk klesá, D., město kleslo, hory klesly (zanikly), Vys., oči, mravy klesají, kázeň klesá, Nt., naděje klesla. Má věc nikdy k. nemůže. Kom. —
čím: no- hama, V., hlasem, Šm., myslí, srdcem. Jel., D. Kterýž neklesá ústy svými. Br. —
kam, (za co, v co,
k čemu). Když se jim mozek vínem podbahní, a za jazyk klesá, tuť teprva výmluvní býti chtějí. Smrž. Když pak pro poslušenstvie člověk byl skrze ďábla klesl v věčnú kletvu. Kat. 1884. K nohoum k. (padnouti). Nt. —
komu. Vida, že mu kle- sám (se podávám). Us. To i jiné mu kleslo. BP. Výmluvy mu klesly. BP. —
odkud: s koně. Ml. —
na co: na ruce, na nohy klesati (chroměti). Br. —
kde: v přísaze (ne- dobře formuli pronésti a tím škodu vzíti). Tov. V mnohém klesáme všichni. Br. Srdce ve mně kleslo. D. Rtuť v rouře klesla. Us. Ve při k. (ji ztratiti). V.
Pod břemenem k. Nt.
Na lávce klesl. —
na čem: na víře proti duostojné svátosti. Zb. —
kdy. Jelen v ohni klesl (byv raněn). Šp.
105832
Klesati Svazek: 6 Strana: 0601
Klesati. Vz Mz
. v List. filol. VIII
. 183
., Mkl. Etym. 118
. Čině právo klesl. Půh. I. 312
. Klesá (vz Opilý)! Nedal mu klesnouti. Dch
. Jeho síla neklesla. Osv.
1. 66. Před- stava klesá. Dk
. P. 32
. Cena klesla, teplota klesá, tlak vzdušný klesá; ruka napřažená klesla
. Us. Pdl. —
čím. Praha klesla zlo- bou nepřátel. Osv. I. 187. Ať klesnu poutí. Čch
. Dg. —
kam: zpět, Mcha
.,
ve spánek, Hlk., v snění, někomu v náruč, Kká.,
na prsa,
do záhuby, Hdk., v zapomenutí, v ne- patrnosť, Mour., v rum, Dk., v nové vidění, v dřímotu,
Vrch.
, do křesla, Šml., v ssu- tiny, Čch
., na lože, k zemi. Us. Pdl. Kurs klesl
pod pari. Kaizl 229. Těžká mračna klesají níž. Osv. I
. 90. Představa klesla pod práh vědomí. Dk. P. 30. —
komu. Síla mi klesá. Kká
. V obětivosť jeho již mu víra klesá
. Ib. —
odkud. Pohar
z ruky mu
ku zemi klesl; Ze snění
v sen jsem klesl; Jak slupky
s očí klesla ospalosť. Vrch
. Klesla hvězda s nebes výše
. Mcha. Teplota klesla z + 100 na -|- 6° R. Us. Pdl. —
kde. Mravy
v Římě klesaly. Sbn. Ko- lena
pod ní klesala. Šml. I. 109. —
na čem: na mysli. Mus. 1880
. 471., Dch. — k
dy. Teplota klesla během noci o 3 stupně; V mdlobách klesla. Us. Pdl. Jak hluboko vkus ve 14. století klesl. Tf
. I spravedlivý klesne
za den sedmkráte. Mž. 23
. —
jak. Dcera klesla obětí (za oběť, jako oběť)
. Us. Vk. S pláčem klesli jsme si v náruč
. Vrch. Sloupec rtuti
o několik stupňů klesl. Us
. Pdl. Klesal vrátce. Kká. —
proč. Já sem dolů sešla, hned sem všecka klesla
od Radosti, že nebudu stále na vysoké skále v samotnosti. Sš. P. 383.
105833
Klesati Svazek: 8 Strana: 0151
Klesati. O tvarech cf. Gb. H. ml. I. 106.
105834
Klesavec Svazek: 1 Strana: 0695
Klesavec, vce, m., der Strauchler. Ros
.
105835
Klesavosť Svazek: 1 Strana: 0695
Klesavosť, i, f. Hinfälligkeit.
105836
Klesavý Svazek: 1 Strana: 0695
Klesavý: kůň, D
., V., stolpernd, strau- chelnd.
105837
Klesavý Svazek: 6 Strana: 0601
Klesavý. K. rhythmus. Křn., stopy, Dk. Poet
. 231., kloub, das Schlottergelenk. Nz. lk. Podpierala k-vú hlavu. N
. Hlsk
. XIV. 129. K. kudla (které čepel samovolně se zavírá). Čce. Tkč.
105838
Klesení Svazek: 1 Strana: 0695
Klesení, n., Verstoss
. A protož po dva- krát po prvním v každém artikulu poblú- zení neb i jiném k. místo má řečené práva napravení. CJB. 401. Vz Kieska.
105839
Kléska Svazek: 6 Strana: 0601
Kléska,
klíska. Cf
. Šf. III
. 235
. Tři mají přisáhati na kříži s kléskou a čtyři mají věrovati; A z těch sedmi tři mají přiséci bez klésky. Půh
. I. 260., 382. Přísaha s klé- skou = zmatečná
. Vz Tov
. Bdl. 133. Cf. Žer. Záp. II
. 184.
105840
Kleska Svazek: 7 Strana: 1292
Kleska, y, f =
tenká luska hrachová. U Kdýně Rgl.
105841
Kléska Svazek: 7 Strana: 1292
Kléska právní (zmatek). Vz Wtr. Obr. II. 762.
105842
Kleskeň Svazek: 1 Strana: 0695
Kleskeň, ě, m., druh koláčů v Oravě. Jg.
105843
Kleskoň Svazek: 6 Strana: 0601
Kleskoň, ě, m. =
druh pletených koláčův. Slov. Rr. Sb.
105844
Kleslník Svazek: 6 Strana: 0601
Kleslník, u, m
. =
sýrovník. Slov. Bern.
105845
Kleslosť Svazek: 6 Strana: 0601
Kleslosť, i, f., die Gesunkenheit, der Ver- fall, die Schwäche. Dch. K. Řeků, duševní, mravní, J. Lpř., Šmb
., mysli. Mour
.
105846
Kleslý Svazek: 1 Strana: 0695
Kleslý, gesunken. K. zeď, Us., ruce, Br.
, dům (sbořený). Kom. —
na co: na ruce
, na nohy (chromý). Lk. —
čím: srdcem (malo- myslný). D.
105847
Kleslý. K Svazek: 6 Strana: 0601
Kleslý. K
. cena, Us. Pdl., zdraví, Dch., hlas, Kolár, mysl. J. Lpř. —
kde:
v obci. J. Lpř. —
na čem: na mysli. Šmb. -
jak: mravně
. Us. Dch.
105848
Klesněnec Svazek: 6 Strana: 0601
Klesněnec, nce, m., jm. lesa u Sazovic. D. ol. X. 416
.
105849
Klesnice Svazek: 6 Strana: 0601
Klesnice, e, f., v lodn
., das Klüsband
. Sm.
105850
Klesnič Svazek: 6 Strana: 0601
Klesnič, e, m. =
klestitel, der Baumab- schneider. Slov
. Bern.
105851
Klesnina Svazek: 6 Strana: 0601
Klesnina, y, f., der Zweig; das Reisig. Slov
. Bern.
105852
Klesniti Svazek: 1 Strana: 0695
Klesniti, il, ěn, ění = klestiti (stromy). V Opav. Pk. Také na Slov. a na Mor.
105853
Klesnouti Svazek: 1 Strana: 0695
Klesnouti, vz Klesati.
105854
Klesnutí Svazek: 6 Strana: 0601
Klesnutí, n., der Fall. K. hlasem. Dk.
105855
Klesný Svazek: 6 Strana: 0601
Klesný. K. stopy
. Dk. Poet. 231.
105856
Klesohlas Svazek: 6 Strana: 0601
Klesohlas, u, m., v hudbě, die Kadenz. Šm
.
105857
Klesohlasovati Svazek: 6 Strana: 0601
Klesohlasovati, kadenciren
. Šm.
105858
Klesový Svazek: 6 Strana: 0601
Klesový. K. stopa (v metrice). Dk
.
105859
Klest Svazek: 1 Strana: 0695
Klest', i, f., klest, u, m., kleštička, větěv odsekaná. K. borová. Us. Suchý k. v ohni praská. Pt. K. sbírati a v nůši (n. na tra- kaři) domů nésti (vézti). Us. Vz Strom. Zweig, Reis.
105860
Klest Svazek: 1 Strana: 0695
Klest, a, m., curvirostra, ptak vrabcovitý. Krok.
105861
Klesť Svazek: 6 Strana: 0601
Klesť, die Hack-, Schneitelstreu, das Prü- gelholz, Cf. Mkl. Etym. 119. K. a sláma, praví pole, to je márna, ale mech, ten se- dláku nech. U Mšena.
105862
Klest Svazek: 7 Strana: 1292
Klest, a, m
., vapo, zastr. Pršp. 41. 27.
105863
Klesťák Svazek: 1 Strana: 0695
Klesťák, u, m., nůž ku klestění stromů
, Stutzmesser. Zlob.
105864
Klestek Svazek: 6 Strana: 0601
Klestek, stku, m., vz Klest.
105865
Klestění Svazek: 6 Strana: 0601
Klestění, n., vz Klestiti. K. chlapců, Šmb. S. II. 18
., keře
. Mour.
105866
Klestěný Svazek: 6 Strana: 0601
Klestěný. K. stlaní, die Schneitelstreu. Vz Klesť. Škd.
105867
Klestev Svazek: 1 Strana: 0695
Klestev, stve, f.
, prostřední prut z chvo- jové větve
, když se chvoj oseká. Us. Příbr.
105868
Klestí, n Svazek: 6 Strana: 0601
Klestí, n
. =
klesť. Us. Rgl
., Prm.
105869
Klestíce Svazek: 8 Strana: 0151
Klestíce = lusky;
št m
. st. Dšk. Jihč. I. 38.
105870
Klestící Svazek: 1 Strana: 0695
Klestící nůžky. Stutzschere.
105871
Klestič Svazek: 1 Strana: 0695
Klestič, e, m., der Wipfler. D.
105872
Klestidlo, a, n. K. ku Svazek: 6 Strana: 0601
Klestidlo, a
, n
. K
. ku
klestění řepy, die Schälmaschine. Us. Hk.
105873
Klestidubec Svazek: 9 Strana: 0109
Klestidubec, bce, m., os. jm. Dač. I. 97.
105874
Klestitel, e Svazek: 6 Strana: 0601
Klestitel, e
, m, der Behauer, Verschnei
- der usw. vz Klestiti. K
. dráhy, der Bahn- brecher. Dch.
105875
Klestiti Svazek: 1 Strana: 0695
Klestiti, 3. pl. -stí, sti, stě (íc), il, ěn, ění n. stěn, stění; klestívati, kleštívati, ose- kávati, kappen, behauen, schneiden; vyře- zati, verschneiden, entmannen, raunen, reis- sen. Jg. —
co, koho: stromy, V.; vrby ve třech letech klestívají, V.; révy, Us.; hřebce, býka, zvíře (vyřezati). D. —
co čím: cestu mečem si klestiti (sich Bahn brechen. Dch. ). Háj. —
kudy. Štěpař kosířem výstřelky klestí. Kom. —
si co. Cestu k někomu si k.
skrze nepřátely. Nt.
105876
Klestiti Svazek: 8 Strana: 0151
Klestiti =
chvojí na drobno přesekávati (na stelivo). Záp. Mor. Brt. D. II. 328.
105877
Klestiti. — koho Svazek: 6 Strana: 0601
Klestiti. —
koho. Zdraví mne klestí (souží)
. V Slatině. Msk. K. chlapce. Šmb. S. II. 18
. Sami sú se k-li (kleštěnci). ZN. —
si co kudy. Člunek sám si klestí řekou cestu. Vrch. —
Pozn. Kudy před: ,Štěpař' vymaž.
105878
Klestka Svazek: 1 Strana: 0695
Klestka, y, f., das Fall-, Klaubholz. Gl. 92.
105879
Klestka Svazek: 9 Strana: 0109
Klestka, y, f. = bohyně kleštící stromy (Puta). Fisch. Hosp. 134.
105880
Klestna Svazek: 1 Strana: 0695
Klestna, y, f., železný prut ve zdi. Mauer- schliesse.
105881
Klestniti Svazek: 6 Strana: 0602
Klestniti = klesniti. Bern
.
105882
Klestovnictví Svazek: 6 Strana: 0602
Klestovnictví, n. =
klestové hospodář- ství, die Schnattewirthschaft.
JSI. les.
105883
Klestový Svazek: 1 Strana: 0695
Klestový, Reis-. K. dříví. D.
105884
Klestový Svazek: 6 Strana: 0602
Klestový. K hospodářství, vz Klestov- nictví.
105885
Kleství Svazek: 6 Strana: 0602
Kleství, n., das Reisig. Šm
.
105886
Kléšć Svazek: 10 Strana: 0126
Kléšć, vintrea. Rozk. P. 539 (hmyz). Sr. Kléšť
105887
Klešč Svazek: 6 Strana: 0602
Klešč, e, f. =
slunečko brouk. U Troja- novic. Brt.
105888
Klešč Svazek: 10 Strana: 0600
Klešč, e, m. =
škvor. Brt. Sl. 145.
105889
Klešče Svazek: 6 Strana: 0602
Klešče = kleště. V MV. Nepravá glossa.
Pa.
105890
Kľéšče Svazek: 8 Strana: 0151
Kľéšče, vz Kľeč (3. dod.).
105891
Kleščencový Svazek: 10 Strana: 0126
Kleščencový, z kleščenec, Eunuchen- Vz Gb. Slov
.
105892
Kleščenec Svazek: 10 Strana: 0126
Kleščenec, nce, m. =
kleštěnec, eunuchus
. Mill. 85.
105893
Kleščený Svazek: 10 Strana: 0126
Kleščený =
kleštěný, eunuchus. K
. ko- morník
. Mill. 55a.
105894
Kléščky Svazek: 10 Strana: 0126
Kléščky, zdrobn. kleště. Vz Gb
. Slov.
105895
Klešeň Svazek: 9 Strana: 0109
Klešeň, šně, f., trať. Pck. Hol. 118.
105896
Klešice Svazek: 6 Strana: 0602
Klešice, ves u Heřmanova Městce. Sdl. Hr. I.
254., Rk. Sl
.
105897
Kleška Svazek: 6 Strana: 0602
Kleška, y, f. =
nezralá luska. Vz Lusk. V již. Čech. Bž.
105898
Klešně Svazek: 8 Strana: 0151
Klešně, pl., f. V Klešňách = pole v Lu- toníně na Vyzovsku. MzO. 1890. 89.
105899
Klešněnec Svazek: 9 Strana: 0109
Klešněnec, nce, m., jm. pozemku a lesu. Pck. Hol. 171., 210.
105900
Klešniti Svazek: 9 Strana: 0109
Klešniti =
osekávati, klestiti. K. vrby. Pck. Hol. 171., Mus. ol. 1898. 108.
105901
Klešť Svazek: 7 Strana: 1292
Klešť, ě, f. K. trámová, Tramschliesse, f.
, ve stavit. Pcl.
105902
Klešťák Svazek: 1 Strana: 0695
Klešťák, a, m., der Zangenkäfer. D. —
K.
, drvoštěp.
105903
Klešták Svazek: 6 Strana: 0602
Klešták, u, m
., das Reiuigungsmesser. Sl. les. —
K, vz Klíšť.
105904
Klešťanka Svazek: 1 Strana: 0695
Klešťanka, y, f., corixa, hmyz. Krok.
105905
Klešťanka Svazek: 7 Strana: 1292
Klešťanka, corixa, Ruderwanze. D., Ott. V. 631., Brm. IV. 636.
105906
Klešťata Svazek: 9 Strana: 0109
Klešťata, vz předch. Klepiny.
105907
Kleště Svazek: 1 Strana: 0695
Kleště, kléště, klíště, gt. kleští, pl., f.; kléšť, ě, f.; kléšťky, klíšťky, gt. kléštěk, f. K. jsou dvě
kleštiny svorníkem točivě spo- jené. Dle Č. jsou k. dvojramenná páka neb dvě páky o jedné podpoře v protivném směru. Die Zange, Kluft, Zwinge. D.
Kratší ramena (štipací) slovou
pysky (tlama, ústí; čelisti tlamy). Pysky: ostré, oblé, ploské, drsné atd. D
elší ramena slovou:
držadla n. kleštiny. Š. a Ž., Lk., S. N. K. na drobné věci:
štipce. K. pyskové (skřipec, jímž se hořejší pysk koně smačkne, by se dal lépe kovati). Vys. K. kovářské, V., štipací neb štikací n. uštipací, Beissz., tlamaté, hladké, ohybací, ohybovací, stahovací, vytrhovací, šroubovní, mlýnské, bednářské, skřipcové, střídací, falcovní, čepové, na uhlí, k držení, k cínování (cinovačka), k lití, ku špalku, ku klížení, Jg., zámečnické, vysedlé, boční, na drát (drátovky), plombovací (plombovky), špičaté, kovací (Hufzange), na roury ply- nové, Šp., do ohně, natahovací, ploché na drát, štipací ševcovské, vytrhovací. Kh. K. turmalinové ku zkoumání polarisace, hera- patitové, Ck., jezevči (k vytahování jezevců z trub i. e. z děr). Šp. K. kolní (kterými kovář železný kruh na kolo natahuje)
. Dch.
K. lékařské a ranhojičské: na zuby. rovné, křivé, zobákové, rovné na kořeny, čápovité, anglické na řezáky hořejší a dolejší, angl. na špičáky (hořejší a dolejší), angl
. na sto- ličky hořejší, angl. na dolejší zuby zadní; k. dětské rovné, křivé, Heiderovy, rovné uštipací (uštipačky) a křivé, vz Nástroje na zuby. Cn. K. k uchycení uzlíků
zlaté žíly, Langenbeckovy, zlepšený nástroj k podva- zování Dessaultův a Reisingrův. Vz Nástroje k operacím
na konečníku. Cn. K.
na kosti. Vz Nástroje amputační. Cn. K. Huntrovy k vytahování rozličných těles z
trubice mo- čové. K. k
obřezání Ricordovy. Vz Nástroje k operaci na pyji. Cn. K. k
podržení kostí, k. s dlátem žlábkovitým k odstranění cho- rých kostí; k
. na kosti. Vz Nástroje resekční. Cn. K. tupé k otvírání
páteře, na kosti. Vz Nástroje k pitvě. Cn. K. na
kule Charrie- reovy, americké k. na kule. Vz Nástroje k vytahování kulí. Cn. K. čočkovité, na
kosti. Vz Nástroje trepanační. Cn. K. rovné
na
kámen, veliké n. malé; křivé veliké;
zoubkované k rozdrcení kamene; k. k od-
stranění zbytků kamene. Vz Nástroje k ope-
racím kamene. Cn. K. háčkovité Muzeuxovy.
Vz Nástroje k operacím
očním. Cn. K. na
rozštěpování
hřbetu zaječího, na
nehty, na
kadeření vlasův, na
dr
át, na
cukr, na lou-
skání
ořechův. Cn. K. jehelné
, hltanové
(v plochu n. hranu zkřivené), pružné
, háč-
kovité
, uštipací
, rozvěrací. Vz Nástroje k ope-
racím v ú
stech atd. Cn. K.
porodnícke (pražské
školy)
, Buschovy
, menší Buschovy, Branový,
lebeční Mesnardovy, na koláč. Vz Nástroje
porodnické. Cn. K. na ploše ohnuté, po hraně
ohnuté. Vz Nástroj k ohledávání
hrtánu. Cn.
K. ohnuté k vyndavání plástu
z úlů Dzier-
zonských. K. do
chřípí divokých býkův.
Cn. K. lékařské ku
kleštění dobytka, ku
skoumání kopyt; porodní kleště dobytčí
,
znamenací k., k. dirkovací
, na kopyta, vz
Nástroje pro dobytčí lékaře. Cn. K. dlouhé
na
polypy materníkové; dlouhé k. háčkovité.
Vz Nástroje na polypy. Cn. Kleštěmi, do
kleští něco vzíti. D., Sp. Kovář kleštěmi
ujaté zelezo na nákovadlu (na kovadlině)
kuje. Kom. Proto má kovář k
., aby se ne-
spálil. Jg., č. Jsem jako v kleštích (v úzko-
stech, v nesnázích). Ros. Vz Kleštičky. —
K.
, železná dlouhá spona držící pohromadě zdi; slovou také
svor, svůra, svírka, klestna, závlač, zápoj; na koncích mají oka (díry), kterými se železné závlačky prostrkují, Schliesse, Mauerschliesse. S. N., Nz., Šp., D. —
K.
bednářské, jimiž bednář obruče k de- skám přitahuje, der Hund. D. —
K. do
cho- moutu, dřeva dvě, jichžto konce slovou uši. Kummetstock. Us.
105908
Kleště Svazek: 6 Strana: 0602
Kleště. Vz Mkl. aL. 288. K. na Ručičky, na rafičky, Zeigerzange, na vřetena, Spin- del-, k. na ohnivé koule, Löffel-
, utahovací, Brenner-, oškrdové, Sp., k. u kladkostroje, turmalinové, Mj
., ohňové (k držení železa v ohni)
, hákové (k zachycení železa)
, se- kyrní
(k dělání uch sekyr)
, Hk., plombo- vací, Pdl., platinové, KP
., kovářské, plosko- hubé (lapky) k držení věcí plochých, úzkých; kruhopyské ku shánění krátkých předmětů na př. k držení prstenů a p.; zámečnické a p.; rovnoběžné, Parallel-, ostrohubé či štípací (štipky), Beiss-, Včř. Z
. II. 23., 31.; k. na Hořící louč. Šml. Kleště, forcipes. BO. K. poRodnické: Seyfertovy, Nägeleovy, Šim- psonovy, k. s pilou, řezací
, vrtací; o užívání kleští v rozličných případech porodu
. Vz Kžk. Porodu
. 465 , 562., 563., 564., 566., 567., 572., 573
., 574., 578
., 579 , 583., 584
., 586., 589., 590., 594., 598., 599, 600., 602
., 604., 628. Cf. Slov
. zdrav
., Čsk. lk. VI. 393., VII
. 3., X. 330., 394., Wld. K. odpa- dací (Kindovy), die Freifallscheere. Hrbk
. O k
. cf. také Rk. Sl. Nebyl jsem s to, abych se ozval, měl jsem krk jako v klestích. Sá. =
K.
ve zdích. Vz KP. I. 205. —
K.
jha, der Jochkranz. Lpř
. —
K. = válečný stroj obranný. NA. III. 89., 150. Ve starém vá- lečnictví římském = semknutý bojovný šik způsobu klínovitého. S. N
. XI. 414.
105909
Kleště Svazek: 9 Strana: 0109
Kleště =
zuby (řezáky) u větších hospo- dářských zvířat. Ott. XIV. 367?. — ?.
ve
vojenství. Vz ib.
105910
Kleště Svazek: 10 Strana: 0601
Kleště. Kliešťami treba z něho slova ťahať (o málomluvném). Mus. slov. V. 37.
105911
Kleštěc Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštěc, štce, m. K. stromoví
, Baumbe- hauer. V. —
K.
, klestitel, der Verschneider. Ja.
105912
Kleštěnec Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštěnec, nce
, m., půlmuž; valach. V., Kom. Vz Kastrat.
105913
Kleštěnec Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštěnec, eunuch. ZN., BO. Vz Slov
. zdrav. K
. ženský (bez vaječníku). Cf. Rk. Sl.
105914
Kleštěnec Svazek: 8 Strana: 0151
Kleštěnec, obscoena vox est; doporučuje
panic. Vz Řezanec. Bl. Gr. 174.
105915
Kleštění Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštění, n. (živočichův):
kohouta, ka- pounování,
koní: valašení,
vepře: nunvování, miškování. S. N. Das Verschneiden.
105916
Kleštění Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštění. Vz Slov. zdrav.
105917
Kleštěnice Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštěnice, dle Budějovice, ves u Ho- řovic
. Blk. Kfsk. 407.
, Rk. Sl.
105918
Kleštěný Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštěný, klestěný, vyřezaný. K. kanec, kozel. V.
, Kom. Verschnitten. —
K.,
sekaný, behauen. K. strom.
105919
Kleštice Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštice, e
, f., klíště
, dlaska, junge Schote. D. —
105920
Kleštíce Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštíce, e, f. =
rač
í klepeto. Us. Rgl
. —
K. =
kleštiny, der Kummetstock. Sl. les
105921
Kleštíce Svazek: 9 Strana: 0109
Kleštíce, vz předch. Klepiny.
105922
Kleštič Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštič, lépe: klestič.
105923
Kleštičky Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštičky, ček, pl., f., kleine Zange. K. jehelné k vytahování všelikých těles z ucha; k ukrocování polypu. Vz Nástroje ušní. Cn. K. ranlékařské Charriereovy, na polypy. Vz Nástroj ranlékařský. Cn. Vz Kleště.
105924
Kleštihubec Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštihubec, bce, m., psalisostomus, die Zangenschnauze, ryba. Šm.
105925
Kleštin Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštin, a, m. Sdl. Hr. III. 117.
105926
Kleština Svazek: 1 Strana: 0696
Kleština, y, f. Kleštiny,
dřeva u cho- moutu (kleště). Vz Kleště na konci. —
K. v pivováře, dřevěné kleště k stahování štoku. Zange, Schliesse. —
K., železné obruče na káď, Reifen, Zangen. —
K.
, držadla kleští porodních, die Zangenlöffel. —
K., osekané ratolesti od větví. Rostl.
105927
Kleština Svazek: 6 Strana: 0602
Kleština chomoutu, die Kummetbreze, der Kummetstock. Sl. les. —
K. ==
držadlo kleští, deR Zangengriff, Zangenschenkel. Šp. Vz Kleště
. —
K. =
lžíce
porodních kleští, der Zaugenlöffel. Nz. lk. —
K. =
zátuha, jehla kleštná, deR Ankerpfahl beim Uferbau. Nz.
105928
Kleština Svazek: 9 Strana: 0109
Kleština ve střeše. Vz Ott. XV. 263.
105929
Kleština Svazek: 10 Strana: 0601
Kleština. K-ny utahují krokve. KP. XL 342.
105930
Kleštinky Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštinky, pl., f., u koláře kružidlo ku kroužení kola. Us., Dch.
Kleštiti, lépe: klestiti.
105931
Kleštiperlík Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštiperlík, u, m., die Hammerzange, u kovářů
. Šm.
105932
Kleštiva Svazek: 1 Strana: 0696
Kleštiva, y, f., dasypogon, hmyz. Krok.
105933
Klešťka Svazek: 1 Strana: 0696
Klešťka, y, f., jméno lesa. Boč.
105934
Kléštky Svazek: 1 Strana: 0696
Kléštky, klíštky, pl., f., kleine Zange. K. na cukr, na ořechy. Kom. Vz Kleště, Kleštičky.
105935
Kléšťky Svazek: 6 Strana: 0602
Kléšťky. BO.
105936
Kleštnatý Svazek: 7 Strana: 1292
Kleštnatý, Zangen-. K. tykadla hmyzu. Rgl.
105937
Kleštný Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštný, vz Kleština (dod
.)
.
105938
Klěšťonožka Svazek: 1 Strana: 0696
Klěšťonožka obecná, mantispa pagana, členovec síťokřídlý. Frč. 151.
105939
Klešťovitý Svazek: 6 Strana: 0602
Klešťovitý, zangenartig
. NA. III
. 160., Rst. 425.
105940
Klešťový Svazek: 6 Strana: 0602
Klešťový, Zangen-, K
. hradba.
NA. III. 142.,
S. N.
105941
Kleštule Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštule, e, f., cheyletus, pavouk.
Sd
.
105942
Kleštury, pl Svazek: 6 Strana: 0602
Kleštury, pl
., die Raufzange (v hamrech). Sd.
105943
Klet Svazek: 6 Strana: 0602
Klet, u, m. =
stan,
x.iejítj, šp. Vký
.
105944
Klét Svazek: 6 Strana: 0602
Klét, vz Klejt.
105945
Kleť Svazek: 8 Strana: 0151
Kleť, kleju = 1.
klnouti; 2.
tlíti; 3.
klí- čiti. Brt, D.II. 328., 128.
105946
Kleť, i Svazek: 6 Strana: 0602
Kleť,
i, f. =
jizba. Slov
. Cf
. Příklet. —
K., hora u Křemže v Budějovsku, Schönin- ger. Dch., Čechy I
. 256.
105947
Kletba Svazek: 1 Strana: 0696
Kletba, y, f
., od klbn — klíti. Vz -tba, Otcova k. vysušuje a matčina z kořen vy- vracuje. Č. Stran
přísloví vz: Čert, Had, Havran, Hora, Hrom, Husa, Kat, Klíti, Kolo, Komár, Krk, Krkavec, Nebe, Pes, Sekera, Sklíčiti se, Sodoma, Šibenice, Šípek, Upá- lení, Vlk. Ostatně vz Klatba.
105948
Kletba Svazek: 9 Strana: 0109
Kletba. O příslovích a pořekadlech vz v Zát. Př. 258., XVI. 18. g), h).
105949
Kletba. S. N Svazek: 6 Strana: 0602
Kletba. S
. N. K-bu na ně vložil. List. hrad. 1497. V kletby upadl. Půh. I. 359. Aby pod kletbú listy vyplatili; Kletbu kněžskú Buoh zamietá; K
. jest zlořečenie h vyobcovánie; A tak jest nynie rozmno- žena křivá k. kněžská, že již sprostní lidé mohú jako hmatati, že viece ta k. škodí těm, jenž klnú, nežli těm, kteří od nich kletbu trpie; Nepravá k. kletého neuráží, alebrž toho, jenž klne. Hus I
. 419., 368.. III. 224., 226., 227.
105950
Kletbička Svazek: 10 Strana: 0126
Kletbička, y, f. zdrobn. kletba. Římské kletbičky. Proch. Hrad. 20.
105951
Kletbovaný Svazek: 10 Strana: 0126
Kletbovaný =
prokletý. Msn
. Od. 289.
105952
Kletcar Svazek: 6 Strana: 0602
Kletcar Zachar. Jg. H. 1. 2. vd. 580.
105953
Kletce Svazek: 6 Strana: 0602
Kletce, e, n
. Bž. 234., MV. K. = klec. (Zvěř) kletciemi lomieci. Alxb
. v
. 196. (HP. 76
.). — K.
, Kletz, ves u Lomnice v Budějov. S. N. X
. 304., Tk. III
. 37., Rk
. Sl., Blk
. Kfsk. 657., Sdl. Hr
. III
. 303
.
105954
Kletcí Svazek: 1 Strana: 0696
Kletcí, Bann-. K. list. Jg.
105955
Kletě Svazek: 6 Strana: 0602
Kletě =
proklatě. Nrd
. Blld. 26.
105956
Kletební Svazek: 6 Strana: 0602
Kletební =
kletcí, Bann-. Šm.
105957
Kletec Svazek: 9 Strana: 0443
Kletec, tce, m. =
proklatec Tbz. v. 62.
105958
Kletec Svazek: 10 Strana: 0126
Kletec, tce, m. =
proklatec. Tbz. I. 3. 70., V. 1. 35. —
K.,
kletce, klec, Käfig. Vz Gb Slov
.
105959
Kletecký Svazek: 6 Strana: 0602
Kletecký most. Tk. Ž. 8.
105960
Kleteč Svazek: 6 Strana: 0602
Kleteč, tče, f., míst. jm
. Tk. I. 87.
105961
Kletečka Svazek: 1 Strana: 0696
Kletečka, y, m., vlastní jméno. Jg.
105962
Kletečka Svazek: 6 Strana: 0602
Kletečka = malá kletka. Bern.
105963
Kletečná Svazek: 6 Strana: 0602
Kletečná, é, f., Kletschen, ves u Mile- šova; Kletetschna, ves u Křelovic. Tk. III. 36., 45., Blk. Kfsk
. 1336., Rk. Sl. K., po- tok, vRch Pam. arch. II
. 66., V. 103.
105964
Kletečník Svazek: 1 Strana: 0696
Kletečník, a, m. Käfigmacher. Vz Kletka. Žid. —
105965
1. Kletí Svazek: 1 Strana: 0696
1.
Kletí, n., das Fluchen. V., Hus. — 2.
K.
, klíčení, das Keimen. Bern.
105966
Kléti Svazek: 1 Strana: 0696
Kléti, vz Klíti.
105967
Kleti Svazek: 9 Strana: 0109
Kleti, klíti, klnu, novotv. kleju. 0 tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 186., Klítí. —
jak. K., až strach. Us. Sr. Zát. Př. 58. nn.
105968
Kletice Svazek: 6 Strana: 0602
Kletice, Kletitz, ves u Březnice. Blk. Kfsk. 334., Rk. Sl.
105969
Kletka Svazek: 1 Strana: 0696
Kletka, y, f., klec, Käfig. Žid. Posud v Opav. Pk. —
K.
, chýše, pokoj. Na Slov.
105970
Kletka Svazek: 6 Strana: 0602
Kletka, y, f. =
klec. Kom., Brt, D
. 222., Mkl. Etym. 119
.
105971
Kletkář Svazek: 6 Strana: 0602
Kletkář, e, m., der Käfigmacher. Šm., Bern.
Kletkářka, y, f., die Káfigmacherin. Šm., Bern.
105972
Kletkářství Svazek: 6 Strana: 0602
Kletkářství, m., die Käfigmacherei. Šm. Bern
.
105973
Kletná Svazek: 6 Strana: 0602
Kletná, é, f., vrch na levém břehu Or- lice. Krč., Pam. arch. V. 238.
105974
Kletna Svazek: 7 Strana: 1292
Kletna, vz Vyvržení (dod.).
105975
Kletnář Svazek: 1 Strana: 0696
Kletnář, e, m., kdo dělá klece. Vz Tk. II. 374.
105976
Kletnář Svazek: 6 Strana: 0602
Kletnář, e, m. =
kdo dělá klece. Tk. II. 374., 381.
105977
Kletní Svazek: 6 Strana: 0602
Kletní, Kletten, ves u Fulneka
.
105978
Kletojmenný Svazek: 10 Strana: 0126
Kletojmenný. K. vládci,
?????????. Škod. II. 2 121.
105979
Kletokletý Svazek: 8 Strana: 0554
Kletokletý. Krev je lidská nápoj kleto- kletý. Hudc 83.
105980
Kletska Svazek: 1 Strana: 0696
Kletska = klestka. Gl. 92.
105981
Klétus Svazek: 10 Strana: 0601
Klétus, a, m. =
Člověk rady si nevediaci, sprostý. Phľd. XXIV. 477.
105982
Kletva Svazek: 1 Strana: 0696
Kletva, vz Klatba. Št. — Kat. 1855., 1941.
105983
Kletva Svazek: 6 Strana: 0602
Kletva. Dal. 56., 74
., 107., 112., 129
., Ž. wit. 9. 7., 108. 18. Z křesťanské obce kletvú koho vylúčiti; Koho k-vú vyobco- vati; K-vu na koho dáti. Št. Kn. š. 27., 119., 157.
105984
Kletý Svazek: 1 Strana: 0696
Kletý, der Excommunicirte. Gl. 92. Klatá voda. Výb. I. Vz Gb. Hl. 64.
105985
Kletý Svazek: 6 Strana: 0602
Kletý. K. voda. ML. 45
. a. K. lidé (klet- bou vyobcovaní). Št. Kn. š. 120.
105986
Kletzar Svazek: 7 Strana: 1292
Kletzar z Růžokvětu. Mus. 1892. 337.
105987
Kleubička Svazek: 6 Strana: 0599
Kleubička, y, f. =
malá
klenba.
105988
KleuBový Svazek: 6 Strana: 0599
Kl
euBový, Wölbe-, Wölb-, Gewölbe-. K. čára
, Vnč
. 63., stavba, Zpr. arch. VI. 7., růžek, Lehner, pás, oblouk, NA
. I. 62
., V. 44., čtveRec, Us. Pdl., chodba. PokR. Pot
. II. 273.
105989
Klev Svazek: 7 Strana: 1292
Klev, u, m., avicapa, zastr. Pršp. 95. 30.
105990
Klévař Svazek: 1 Strana: 0696
Klévař, e, m. Klévaři s klím zacházeli. Tk. II. 375.
105991
Klévař Svazek: 6 Strana: 0602
Klévař, e, m
. =
kdo dělal klí. Tk. II. 375, 381.
105992
Klevatina Svazek: 7 Strana: 1292
Klevatina, y, f., aprina, zastr. Rozk.
105993
Klevce Svazek: 10 Strana: 0126
Klevce, e, f., zdrobn klev, avicapa
. Vz Gb. Slov.
105994
Kleve Svazek: 1 Strana: 0696
Kleve, n., město na levém břehu Rýna. Vz S. N.
105995
Klevera Svazek: 6 Strana: 0602
Klevera, vz Klebera.
105996
Kleveta Svazek: 1 Strana: 0696
Kleveta, y (dříve a na Slov., na Plaště a Plz. klebeta, na Plzeň, i klebata. Prk
. ), klevétka, y, f., žvavá řeč, smyšlená novinka, Geschwätz, Klatscherei, Nachrede, der Tand; někdy: utrhání, sočení, pomluva, Nachrede. Jg. K-y jsou řeči lživé a nejisté. Jel. Že zpověď jest pouhá kleveta. V. Pašek k-y a básně ženské do rad
y nosíval. BP. A kle- bete vázale na jedno panenko všecke jich skládale. Mor. P. 413. Klevety babské. V. K-y sbírati, mluviti, roznášeti, rozsévati. V. Kle- vetám se vyhýbati. Ros. Klevetami se spra- vovati. Ros. Z pravdy dělá klevety. Prov. Kde husy, tu lejna; kde žena, tu kleveta. Jg. Kde husy, tu smrad a štěbety, kde ženy tu svár a klevety. Prov. An sám by čert těch klevet na holi nepřeskočil. Č. Jest tu hnízdo všeho neřádu a stůl klevet. Č. Kle- veta jak uhel, nespálí-li, aspoň ušpiní. Pk. Neptej se na klevety, máš doma dost novin (starej se o své a nech cizích). Č., Pk. Kdo sobě svědom, zasměje se klevetám. Č., Pk. Stran
přísloví vz: Barviti koho, Bělmo, Drbati, Jazyk, Klep, Noviny, Ohryzek, Po- střihovati, Ptáček, Plášť, Pomluva, Řešeto, Říčice, Rosa, Stolice, Treperenda, Vícha, Vlk, Voziti se po kom. Zub
, Živý.
105997
Kleveta Svazek: 6 Strana: 0602
Kleveta. Bž. 51., Mkl. Etym. 128. V 9. ř. článku za ,vázale' polož čárku. V MV. nepravá glossa. Pa. Cf. Sdl. Hr. III
. 105. Dyž nemám milého, ani nemám klebet, ne- majú si lidé o mně co povědět; Něbudě on' klebet sluchač, edem tebe kyjem bu- chač. Sš. P. 308., 706. Klevety vždy jste klevetivě činili; Kdo nenávidí klevet
. BO
. K-ty pósobiec na besedě
. Št. Kn
. š. 108. (3.). Klevet všudy jako maku, ani sám čert by jich na holi nepřeskočil. Osv. 1885. 138. Bez klebiet sa ešte žiaden pár nepo- hral (neoženil)
. Zátur. V kterém domě oheň syčí, v tom panují kleveta. Us. —
K-ty =
hadry, kterými na Mor. odívají Smrtholku (máje)
. Sš. P. 468., Km
. 1887. 677. Vz Gorál.
105998
Kleveta Svazek: 8 Strana: 0151
Kleveta. O pův. cf. Gb. H. ml. I.
19.
105999
Kleveta Svazek: 10 Strana: 0126
Kleveta, y, m. a f.
— klevetář a
klevetnice. Dšk. Km. 7.
106000
Kleveta Svazek: 10 Strana: 0601
Kleveta. O příslovích sr. Vlasť. I. 220.