369001
Veličení Svazek: 4 Strana: 0609
Veličení, n., die Vergrösserung
. Nn. Takž i odtud napomáhalo se k v. krále českého. Pal. Dj. IV. 2. 138
.
369002
Veličení Svazek: 7 Strana: 1013
Veličení. Vz; Jg. Slnosť. 82.
369003
Veličenský Svazek: 4 Strana: 0609
Veličenský, Majestäts-, Hoheits-.
J
. tr. Vz Právo.
369004
Veličensťvený Svazek: 8 Strana: 0460
Veličensťvený. V. krása (krajiny). Phľd. 1893. 578.
369005
Veličenství, veličenstvo Svazek: 4 Strana: 0609
Veličenství,
veličenstvo, a, n. =
ve- lebnosť. Proch. Hlas hospodinóv u v-stviu. Z. kap. 28. 4. Uzře syna člověčieho jdúce v oblacech s v-stvím
. M. Vz Velebnosť. —
V. =
titul, Majestät. Jeho cís
. král. Veli- čenství; Její c
. k. Veličenství
, nejjasnější paní
. Sr. Jeho V.; zločin urážky Jeho V
. J. tr. Královské v. Ddk
. V
. 280. Císař uči- nil jenom, co dle tehdejšího ponětí práv- ního císařskému v-stvu příslušelo
. Ddk. IV. 3. Vaše c. k. apoštolské v-stvo! Us. V., rus., u nás by:
milosť císařská, královská, stačilo. Pk.
369006
Veličestvenný Svazek: 7 Strana: 1013
Veličestvenný, grossartig, majestätisch. Slov. V. myšlénka. Phľd. IV.529. Vz násl.
369007
Veličestvo Svazek: 7 Strana: 1013
Veličestvo. a, n. =
veličenstvo. Slov. Czm. 107.
369008
Veličeti Svazek: 4 Strana: 0609
Veličeti, 3. os. pl. -čejí, el, ení,
zveli-
četi =
větším býti, růsti, množiti se, gross o. grösser werden, wachsen, sich mehren, zunehmen. V.
369009
Veličí Svazek: 4 Strana: 0609
Veličí, n. =
velikosť, die Grösse, Menge. Us. u Pelhř. Ptů. V. věcí Kristem uštědře- ných. Sš. J. 24. Svrchované v. člověkovo jest provedení svého k Bohu postavení. Sš. L. 11. Hluboká mysl ve skutcích božích každým dnem stopy božího veličí nalézá. Sš. —
V. =
velebnosť, die Majestät. Užasli se pak všichni nad veličím božím. Sš. L. 95.
369010
Veličí Svazek: 9 Strana: 0367
Veličí, n. =
velikost. Pal. Rad. I. 413.
369011
Veličina Svazek: 4 Strana: 0609
V
eličina, y, f., v matlh., die Grösse.
V. =
vše, co lze zvětšiti n. zmenšiti. V
. = vše, na čem více stejného pozorovati lze. Šim. 6. V.
= každá věc, hledíme-li k její velikosti. Blř. Vz S. N. —
V., benannte Grössen, quanta denominata, veličiny (po)jmenované; unbenannte, ne(po)jmenované; continuirliche, stetige Gr., quanta continua, v. spojité n. nepřetržité; discrete, unterbrochene, geson- derte G., quanta discreta, v. rozpojité n. přetržité; entgegengesetzte G., quanta op- posita, v. protivné; positive
, quanta affir- mativa, veličiny kladné; negative, quanta negativa, záporné; mathematische G., v. ma- tematická; geometrische, měřická (geome- trická); räumliche, prostorná; veränderliche, variable G., proměnná, proměnlivá veličina; abhängig, relativ veränderliche, vztažně n
. závisle proměnlivá; unabhängig
, absolut va- riable G., nezávisle, naprosto proměnlivá; eintheilige G. od. Monom, vel. jednočlenná, jednočlen; zweitheilige G
. od. Binom, v. dvoučlenná, dvoučlen; vieltheilige G. od
. Polynom, v
. mnohočlenná, mnohočlen; gleich- artige, homogene G
., veličiny jednorodné, stejnorodné; ungleichartige, heterogene, roz- dílno- (různo-) rodné
. Veličiny neznámé, unbekannt
, časové
, Zeitgrössen, odčetné, odjemné, substraktiv, odmocnité (kořenové v. kořene)
, Radikalgrössen
, Wurzelgrrössen, Radikal, závislé, sčetné, obecné nebo alge- braické, určitelné, stanovitelné, známé, ur- čité, trvalé či stálé, souhlasné, spřežité, konečné
, dané, hledané, rovné, nerovné, ne- skončené, pomocné; proměnlivá veličina x; rovnosť, nerovnosť veličin; dosaditi na místo některé v-ny v-nu jinou, nahraditi v-nu A v-nou B (substituovati); učiniti, aby v. zmi- zela; v. roste, v-ny přibývá; v-nu ustano- viti
, určiti; ubývání v-ny do nekonečna; neskončené ubývání v-ny; v
. B skládá se z
..., n. drží v sobě
...; v-nu arithmeticky (počtářsky n. algebraicky) představiti; veli- činu x do rovnice vpraviti, uvésti; v
. s uda- vatelem n. mocnitelem nestálým; vyvíjeti v-nu s mocnitelem nestálým
. Nz
. V. prosto- rová (u níž se přihlíží k tomu, jakou má v prostoru rozsáhlosť), žádaná, pomocná, závislá, menlivá (variable G.
).
Jd. I. 1., IV. 7., 14
., 40. V. dvojspřežná, soujemná
, kom- plex
. Stč. Alg
. 16
. V. protivná, entgegen- gesetzt, stejno-, různojmenné; přeměniti v-ny mezi sebou. Šim. 27
., 41 —
V. =
velikosť, die Grösse. To je v. člověk, Riesenkerl! Na Ostrav. Tč.
369012
Veličinný Svazek: 7 Strana: 1013
Veličinný, Grössen-. V. určení, souvis- losť. Dk.
369013
Veličinověda Svazek: 4 Strana: 0609
Veličinověda, y, f. =
veličinoznalství. Šm.
369014
Veličinový Svazek: 7 Strana: 1013
Veličinový, Grössen-. V. rozdíl. Dk. Rozb. f. 143.
369015
Veličinoznalství Svazek: 4 Strana: 0609
Veličinoznalství, n., die Grössenlehre, Mathematik. Sedl. G. 3
.
369016
Veličisný Svazek: 4 Strana: 0609
Veličisný =
veliký. Němc. VII. 331. Vz Veličizný.
369017
Veličiti Svazek: 4 Strana: 0609
Veličiti, il, en, ení (zastr.
veličeti) =
ve-
likým činiti, větším dělati, množiti, gross o. grösser machen, vergrössern, vermehren. —
co. Us. Sami svú moc veličie
. Hus III
. 279
. —
se. V
. Jakož oheň se veličí, když k němu paliva přikládají, též... Hus 1
. 273. Děti se rády veličí
. Kdo se rád veličí, ukazuje
, že je ničí. Mor
. Tč. —
se čím. Toho křieže, ijiemžto se v-číš. Pass. 21
. (Hý
. )
. —
co jak. Mravní účinek z prvních těchto poklések, které od nepřátel veličeny a rozhlašovány
nad míru
. Pal. Dj. IV. 2. 384. —
V. -=
chváliti, velebiti, loben, preisen, schätzen. —
co, koho, se. V. Hospodina, díla a skutky jeho. Boč. Všecky vlasti budú v. jeho. Ž. wit. 71. 17. Bude se v., gloriabitur. BO. —
koho s kým. Veličte Hospodina se mnú. Ž. wit. 33. 4. —
se před kým. Č. —
se jak: S hrdostí. Krok.
Veličizna, y, f
., etwas Grosses. Na Slov. Jg.
369018
Veličiti Svazek: 8 Strana: 0460
Veličiti. Bychom Boha v-li. Hrad. ruk. V. 250. Jinde bývá chváliti, velebiti. Vz Von- drák. Spuren. 16.
369019
Veličiti koho Svazek: 7 Strana: 1013
Veličiti koho. Sami se v-te. Krnd. 172. V. jmění Výb. II. 661. — Ž. wit.
369020
Veličiznosť Svazek: 4 Strana: 0610
Veličiznosť, i, f
., sehr grosse Beschaf- fenheit. Na Slov. Bern
.
369021
Veličizný Svazek: 4 Strana: 0610
Veličizný =
velikánský. Na Slov. a Mor. V. sudy
. Baiz. Budúcu paňu odvedli do jednej veličiznej izby. Er. Čít
. sl. 68. To byla v. včela. Ht. Sl. ml. 204. Myšlénka plodí v-né tvory. Na Slov. Tč. Jak zrnek v slunečnici v-né. Hdk. C. 87. Raz prišli pred veličiznú zápoľu; Tam viděli jeden v. zámek. Dbš. Sl. pov. I
. 248., 303. V. kámen
. Us. v Beskyd
. Tč.
369022
Veličizný Svazek: 7 Strana: 1013
Veličizný. Mkl. Etym. 378. a.
369023
Velička Svazek: 4 Strana: 0610
Velička, y, f. =
bystrice na již. Moravě tekoucí od Velké ku Strážnici do Moravy
. Šd.
369024
Vělička Svazek: 4 Strana: 0610
Vělička, y, f. (Wieliczka), mě
. v Haliči. Vz S. N.
369025
Velíčko Svazek: 4 Strana: 0610
Velíčko, a, n. = plátěný oděv od kolen po kotníky asi třetinou z bot vyčnívající
. Na Hané
. Brt
.
369026
Velična Svazek: 4 Strana: 0610
Velična, y,
Veličná, é, f., Grossdorf, ves v Uher. Bern.
369027
Veličnosť Svazek: 4 Strana: 0610
Veličnosť, i
, f. =
velebnosť, zvelebenosť, zveličenosť, die Erhabenheit
, Majestät. Sva- tosť a
v. Ž. kap. 95. 6
. Slušalo mi déle živu býti, abych naplnil v-sti (= veliké věci), kteréž jsem umyslil. Alx
. fab
. k. 139.
369028
Veličný Svazek: 4 Strana: 0610
Veličný = velebný, vznešený, erhaben. Kako v-čna jsú díla tvá. Ž. kap
. 103. 24
.
369029
Veličský Svazek: 4 Strana: 0610
Veličský, magnificus
. Ž. wit. Isa. 5
.
369030
Veličsky Svazek: 10 Strana: 0477
Veličsky, magnifice. V. učinil. Z. witt. Cant. Isa. 5. Jejé srdce v. k Bohu zažeháše. Krist. Šf. 63.
369031
Veličství Svazek: 4 Strana: 0610
Veličství, n., magnificentia. Ž. wit. 144. 12., BO.
369032
Velich Svazek: 4 Strana: 0610
Velich, a, m
., os. jm. Tk. I. 71., Pal. Dj
. I. 1. 265.
369033
Velich Svazek: 8 Strana: 0460
Velich, a, m., vz násl. Velislav.
369034
Velich Svazek: 9 Strana: 0367
Velich Al. dr. Sr. Jub. XXXIV.
369035
Velich Svazek: 10 Strana: 0477
Velich Alois Dr., prof. a spis.
369036
Velichný Svazek: 8 Strana: 0460
Velichný =
veliký. Novohrady na Slov. Phľd. 1895. 252.
369037
Velichov Svazek: 4 Strana: 0610
Velichov, a, m., Welchau, ves a) u Ostrova, b) u Žatce
. Vz S. N
. —
V., něm. Welchen, ves u Neštědic. PL.
369038
Velichovky Svazek: 4 Strana: 0610
Velichovky, Welichow, ves u Jaroměře
. Vz S. N.
369039
Velichovský Svazek: 7 Strana: 1013
Velichovský. V. smrť =
ve
liká a suchá ženská. U Kr. Hrad. Kšť.
369040
Velik Svazek: 4 Strana: 0610
Velik, a, m., osob. jm
. Pal. Rdh. I. 127., Arch. IV. 378
., S. N., Tk. IV. 640., V
. 78
. —
V., vz Veliký. —
V., u, m., zastr. =
gbelík, vó(>ia,. Mm.
369041
Velík Svazek: 7 Strana: 1013
Velík, u, m., vz Lupení.
369042
Velík Svazek: 8 Strana: 0460
Velík, a, m., vz násl. Velislav.
369043
Veliká Svazek: 4 Strana: 0610
Veliká, é, f., něm. Welka, vsi a) u Ledče, b) u Dobříše; něm. Welkau, ves u Hořovic. PL.
369044
Veliká Svazek: 8 Strana: 0460
Veliká, é, f., potok v Nitran. Phľd. XII. 339.
369045
Veliká noc Svazek: 4 Strana: 0610
Veliká noc (velikanoc, BR. ), i, f. =
vel-
konoce, Ostern
. Šd. Když se velikanoc ten den před sobotou trefovala; Beránek veliko- noční na velikunoc za nás obytován byl. BR. II. 118., b
., 117. a.
369046
Veliká noc Svazek: 8 Strana: 0460
Veliká noc, vz Veliký (3. dod.).
369047
Veliká noc Svazek: 9 Strana: 0367
Veliká noc,
gt. veliky noci;
veliká noc, gt. -é noci;
velikonoc, i a
velikonoce, pl. dle , duše'. Vz Gb. H. ml. III. 1. 394.
369048
Veliká ves Svazek: 4 Strana: 0610
Veliká ves, Grossdorf, vsi a) u Brou- mova, u Pacova a u Zdib; něm. Michels- dorf, ves u Podbořan; něm. Sinzendorf, ves u Plané. PL. Vz Veliký. Tk. I. 382., III. 662
., V. 128., 168., 172
.
369049
Velikán Svazek: 4 Strana: 0610
Velikán, a, m. =
obr, der Riese; ein grosser Mann. D., Č. Jen muže v-na měla Morava zapotřebí, aby dosáhla všestranné platnosti. Ddk. IV. 331.
369050
Velikánorozenka Svazek: 10 Strana: 0477
Velikánorozenka, y, f. =
Athena. Msn. II. 25, 141., Od. 366.
369051
Velikánovič Svazek: 7 Strana: 1013
Velikánovič, e, m. =
potomek velikánův. Č.
369052
Velikánovič Svazek: 10 Strana: 0477
Velikánovič. Pták Velikán V. Lit. II. 678., Čch.
369053
Velikánskosť Svazek: 10 Strana: 0477
Velikánskosť, i, f.
V. Tater. Vzáj. I. 71.
369054
Velikánský Svazek: 4 Strana: 0610
Velikánský =
ve
lmi veliký, náramný, obrovský, hrozitánský, tyranský, Riesenhaft, grossmächtig, überaus gross
. V. postava, Krok, skála, člověk, dům, nos, kus chleba. Us. Jg
. To je v
. rozdíl! Us. Dch. V. socha. Sš. Sk. 242
., V. 78.
369055
Velikánství Svazek: 4 Strana: 0610
Velikánství, n., die Riesengrösse. Ob- dařen byl divným v-stvím. Koll
. I. 103.
369056
Velikanzný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikanzný = velikánský. Na Mor.
369057
Velikárna Svazek: 4 Strana: 0610
Velikárna, y, f. =
veliká místnosť, eine grosse Räumlichkeit. Pl.
369058
Velikáš Svazek: 4 Strana: 0610
Velikáš, e, m
. =
velikán, der Riese. Nitra VI. 137. —
V., der Magnat. Na Slov. Sl. let. I. 20.
369059
Velikášství Svazek: 7 Strana: 1013
Velikášství, n., Grossmächtigkeit. Us.
369060
Veliké Svazek: 4 Strana: 0610
Veliké, ého, n. =
velekrásné, das Grosse. Nz.
369061
Velikebný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikebný = copiosus,
veliký. Ž. wit. 129. 7.
369062
Velikný Svazek: 10 Strana: 0477
Velikný. Maiorana (květina totiž velic- nější). Rkp. Jhr. lék. 249a. (Mš. )
369063
Veliko Svazek: 4 Strana: 0610
Veliko, vz Veliký. —
V., a, n
., subst
. Na veliko, ins Grosse. Dělati cukr na v-ko Mus. II. a
. 78.
369064
Velikočesť Svazek: 4 Strana: 0610
Velikočesť, cti, f.,
lépe: veliká česť. Jg.
369065
Velikočinně Svazek: 4 Strana: 0610
Velikočinně, grossthäthig. Bern.
369066
Velikočinnosť Svazek: 4 Strana: 0610
Velikočinnosť, i, f. =
vlastnosť veliko- činného, die Grossthätigkeit. Reš., Jel., Vš.
369067
Velikočinný, velkočinný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikočinný,
velkočinný = velikých činův, grossthätig. D., Jel.
369068
Velikočlenec Svazek: 7 Strana: 1013
Velikočlenec, nce, m., elmis, brouk. Kk. Br. 169.
369069
Velikočtvrteční Svazek: 9 Strana: 0367
Velikočtvrteční kázání (o veliký čtvrtek) Rozb. III. 619.
369070
Velikodobný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikodobný, grossartig. Šm.
369071
Velikoduch Svazek: 4 Strana: 0610
Velikoduch, a, m., ein grosser Geist. Šm.
369072
Velikoduchosť Svazek: 4 Strana: 0610
Velikoduchosť, i, f
., der Grossmuth. Šm.
369073
Velikoduchý Svazek: 4 Strana: 0610
Velikoduchý, grossmüthig, edelsinnig. Šm.
369074
Velikoduší, n Svazek: 4 Strana: 0610
Velikoduší, n
., der Edel-, der Grossmuth. Jg. Císař Maximilian hnutím rytířského v. propustil zajaté všecky
. Pal
. Dj
. V. 2. 80
. Seneka pripisuje k v., když
..
..; Rád proto jim té slávy při v. svém přeje; Tím vyje- vuje v. svoje; V-ší a srdnatosť Štěpánovu velebíce. Sš
. II. 122., 158
., 170
., Sk. 93
. (Hý. ). Vz násl
.
369075
Velikodušně Svazek: 7 Strana: 1013
Velikodušně, grossmüthig. Koll. St. 221.
369076
Velikodušnosť Svazek: 4 Strana: 0610
Velikodušnosť, i, f. =
velikoduší, die Grossmuth
, die Grossherzigkeit. Mus. 10. 99. Korunu půl světa mladšímu bratrovi dal s v-sti. Koll. I. 235
. (Tč. ).
369077
Velikodušný, velkodušný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikodušný, velkodušný, grossmüthig, edelsinnig
. Mus. II. a. 9.
369078
Velikohlavý, velkohlavý Svazek: 4 Strana: 0610
Velikohlavý, velkohlavý =
hlavatý, hlaváč, grossköpfig. Zlob.
369079
Velikohodní Svazek: 4 Strana: 0610
Velikohodní, Oster-. Gloss.
369080
Velikohodný Svazek: 4 Strana: 0610
Velikohodný =veliké hodnosti, sehr brav, sehr würdig. Bianc. 31. a.
369081
Velikochrvati Svazek: 4 Strana: 0610
Velikochrvati, vz S
. N
.
369082
Velikokněžna Svazek: 4 Strana: 0610
Velikokněžna, y, f. =
ve
liká kněžna, die Grossfürstin
. Krok II. 221.
369083
Velikoknížecí Svazek: 7 Strana: 1013
Velikoknížecí, grossfürstlich. V. moc. Lipa.
369084
Velikokřížník Svazek: 4 Strana: 0610
Velikokřížník, a, m. =
rytíř velikého kříže, der Grosskreuz. Jg.
369085
Velikokupec Svazek: 4 Strana: 0610
Velikokupec = velkokupec
.
369086
Velikokupecký Svazek: 4 Strana: 0610
Velikokupecký, Grosshändler-.
369087
Velikokvětý Svazek: 4 Strana: 0610
Velikokvětý =
velkokvětý. Šm.
369088
Velikolepě Svazek: 4 Strana: 0610
Velikolepě, grossartig, prächtig. Vy- puklé v Sasích nepokoje téměř naprosto zarazily podnik tak v. započatý. Ddk
. IV
. 100
.
369089
Velikolepí Svazek: 4 Strana: 0610
Velikolepí, n.,
velikoleposť, i, f
. =
nádhera, die Pracht, Grossartigkeit
, das Ge- pränge. Chrám Dianin v Efesu od Chersi- frona v předešlém, ano větším v-pím sbír- kami celé přední Asie vystavěn byl; Potom jeden z nich učinil pána pozorna na krásu
a velikolepí stavby té. Sš. Sk. 227., Mr
. 57.
Aby plnosť, velikoleposť a přesažitosť věčné
spásy vyobrazil. Sš. II. 89. (Hý. ).
369090
Velikoleposť Svazek: 4 Strana: 0611
Velikoleposť, vz Velikolepí.
369091
Velikolepý Svazek: 4 Strana: 0611
Velikolepý, grossartig, prächtig, maje- stätisch. Krok
. V. moc, Ddk. III. 56., chrám
. Svetz. I. 26
. (Jg. ).
369092
Velikoměstský Svazek: 4 Strana: 0611
Velikoměstský, grossstädtisch
. Šm
. Velikoměšták, a, m.
, der Grossstädtler. Šm.
369093
Velikomluvnosť Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomluvnosť, i, f., die Grossspre- cherei. Reš.
369094
Velikomluvný Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomluvný, grosssprecherisch. Reš. V. jazyk, člověk.
369095
Velikomocně Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomocně, mächtig, grossmächtig
, gewaltig.
369096
Velikomocněti Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomocněti, ěl, ění, mächtig, vielver- mögend werden. Ros.
369097
Velikomocniti Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomocniti, il, ěn, ění, grossmächtig, mächtig, vielvermögend machen. —
koho čím: svou podporou
. Us.
369098
Velikomocnosť Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomocnosť, i, f.
veliká moc, grosse Macht. —
V. =
velebnosť, die Grossmächtig- keit
, Herrlichkeit
, Majestät. V
., Jel.
369099
Velikomocný Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomocný =
velikou moc mající, též jenom titul, grossmächtig, mächtigst, hoch- mögend. V. pán, král. V. Nejjasnější a v. kníže pán. Ješín. V
. císař. Dač. I. 257
.
369100
Velikomožnosť, velkomožnosť Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomožnosť,
velkomožnosť, i, f
. =
velikomocnosť. —
V. =
velebnosť, titul, Herr- lichkeit, Euer Gnaden
. Plk.
369101
Velikomožný, velkomožný Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomožný,
velkomožný =
veliko- mocný, hochmögend. —
V. = titul, na Slov
. V-ný pán (mocný, urozený), gnädiger Herr
. Zlob
. V-ná a vysoce osvícená kněžno. Sl. let
. I. 71.
369102
Velikomysl Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomysl, i, f
. =
velikomyslnosť. V-slí tvrdí neb ustanovuje se řád vnitřních ctností. Ms. 15. stol.
369103
Velikomyslně Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomyslně, grossmüthig
. V. jednati
, si počínati.
369104
Velikomyslněti Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomyslněti, ěl, ění, gross-
, hoch- müthig werden. —
čím: štěstím. Č. exc.
369105
Velikomyslniti Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomyslniti, il, ěn, ění,
velikomysl- ňovati, grossmüthig machen. Č. Zvelikomy- slniti. V.
369107
Velikomyslný, velkomyslný Svazek: 4 Strana: 0611
Velikomyslný, velkomyslný = veliké mysli, grossmüthig. V., Kom. J. 882
.
369108
Velikonáhlý. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velikonáhlý. V. neštěstí. Pal. Záp. II. 91.
369109
2. Velikonoc Svazek: 4 Strana: 0611
2.
Velikonoc, i, f. = jm
. polí a luk u Kelče na Mor. Pk.
369110
1. Velikonoc Svazek: 7 Strana: 1013
1.
Velikonoc. Po velice noci. Výb. I. 436. O velcenoci. Krnd. 90. Bylo to na velkú noc. Vhl. Instr. pl. také: před veliko- nocemi. Stran sklánění vz Gb. Ml. I. 94. — Cf. Er. P. 61., Zbrt. 292. Na v. má každý snísti vejce, aby od pravé víry neodpadl. U N. Bydž. Kšť.
369111
1. Velikonoc, velkonoc Svazek: 4 Strana: 0611
1.
Velikonoc, velkonoc, i,
velikanoc (gt. velikynoci, vz Velikánoc),
veliká noc, gt
. veliké noci a pl.
velikonoce, velko- noce, gt. velikonoc, dle Vánoce. —
V. =
hod, slavnosť velikonoční, velikonočního be- ránka památka, hod slavného vítězného z mrtvých n. od mrtvých vstání, das Oster- fest. V. Vz S. N
. Až do v-noc. Us. Dch. Polovici do velikonoci, do veliké noci. NB. Tč. 219
. Ten pátek po velicenoci. List z r
. 1514. Tč. K veliké noci
. 1441. O velice noci. Št. N
. 188. Po velicě noci. Arch. V. 275., Hus II. 138
. Všecka obec má dáti tele 6 gr. k velicě noci. Půh. II. 241. Veliká noc slove noc, v níž jest velikú věc učinil veliký Kristus z mrtvých vstav. Hus 1I. 109. K vel- konocům odebral se císař do Řezna. Ddk. II. 364. Komu se o velikonoci vyšlehá, ne- dostane prašiviny. Mor. Zelené vánoce, bílé velikonoce. Šd., Tč. Kolik mlh v březnu k nebi vstoupá, tolik bude ještě mrazů po velikonocích. Pranost. Tč. Jaký konec Ma- sopusta, taká velká noc. Slez. Tč
. Jest-li Dimitriův den na holo, bude teplá velkánoc. Pran. Tč. Na velkonoc bude-li pršeti, ne- budeme mnoho píce míti
. Kda
. Prší-li na velkou noc, bude málo sena. Slez
. Šd
. O v-cích schová se již vejce do trávy
. Hrš. Vz Velikonoční.
369112
Velikonoce Svazek: 7 Strana: 1396
Velikonoce. Cf. NZ. I. 600. nn.
369113
Velikonoce Svazek: 8 Strana: 0460
Velikonoce. O strč. sklonění cf. Gb. Km. -a. 22., Veliký (3. dod.). Slavení, pověry k velik. se táhnoucí vz NZ. II. 598., 696., IV. 323., Oester. Mon. (Böhm.) I. 442. V. na mor. Horácku. Vz Duf. 336. Na Valašsku. Vz NZ. II. 610., Vck. Val. I. 79. Cf. násl. Veliko- noční.
369114
Velikonoce Svazek: 9 Strana: 0367
Velikonoce, nč.; starší jest veliká noc (vz předcház); z toho velikonoc a sg. změněn časem v pl. velikonoce podle vá- noce a pl. ten jest nyní pravidlem. Vz Gb. H. ml III. 1. 220. Velikonoc, sg. Před v-cí. Pal. Děj. II. 2. 132. Obyčeje k v. se táhnoucí vz- Nár. list. 1901. č. 95. 2., Sbor. slov. III. 131, V. 69.
369115
Velikonoce Svazek: 10 Strana: 0477
Velikonoce. Zelené v., bílé vánoce; bílé vánoce, zelené v. Us. Vz o nich Souk. 1903. 5.
369116
Velikonoční Svazek: 7 Strana: 1013
Velikonoční doba, vz Brt. Dt. 299., píseň. Vz Brt. N. p. 580. nn. V. beránek. Vz Zbrt. 70, 75., 171., 277. O strč. dra- matech v-čních vz Mus. 1891. 3. nn., 191., Ott. VI. 284. O v. obyčejích. Cf. Světz. 1873. 222.
369117
Velikonoční Svazek: 7 Strana: 1396
Velikonoční boží hod. Vz Obz. 1892. (Brt)
369118
Velikonoční Svazek: 8 Strana: 0460
Velikonoční. V. týden. Vz: Z časů dáv- ných a našich. F. Vykoukal. V Praze 1893. V. pověry a obyčeje na Litomyšl. Vz Nár. list. 1894. č. 81. odp. feuill. V. pondělí. Vz NZ. II. 699., 701. V. boží hod, pondělí. Vz Vck. Val. I. 80. V. sobota, neděle okolo By- střice. Vz Phľd. 1894. 131. V. hry (lidové). Vz Oester. Mon. (Böhm.) I. 460. V. vejce na Val. Vz Vck. Val. I. 80. nn. Nápisy v-čních vajíček na Bolesl. Vz NZ. IV. 337. V. smích po kostelích ve středověku, risus paschalis. Vz Zbrt Pov. 28. nn.
369119
Velikonoční Svazek: 9 Strana: 0367
Velikonoční. Prší-li na v. neděli, bude pršeti každou neděli až do sv. Ducha. Fisch. Hosp. 267. Pověry táhnoucí se ? této neděli vz v Hoř. 199., Mus. ol. XII. 59.
369120
Velikonoční Svazek: 10 Strana: 0477
Velikonoční svátky ve Slez. Vz Vyhl. II. 46. V. pondělí. Vz Vlasť. I. 168.
369121
Velikonoční, velkonoční Svazek: 4 Strana: 0611
Velikonoční, velkonoční =
k veliko- noci náležející, Oster-, österlich. V. slavnosť, hod, svátek, svátky, den, bochníček (maza- nec), beránek, trh výroční, zpověď, pondělí
. Jg. V. mouka židů, das Ostermehl. Dch. V. jezdci, Osterreiter. Dch. Šel na hod v. do Jerusalema. Hus II. 28
. V. letokruh, cyklus paschalis, der Ostercirkel, meze, terminus pa- schalis, die Ostergränze, Nz., čas, Šd., Gaus- sovo pravidlo, Šim. 48., týden. Ddk. II. 380. Křest sv. se dle prastarého obyčeje jen ve svatvečer v-čních neb svatodušních svátků udílel. Ddk. III.
24. Prší-li na hod v., ne- bude úrodný rok. V Bystersku. Sn. Déšť v neděli v. vymlátí obilí, na sv. Ducha vy- mlátí na čisto. Na mor. Zlínsku
. Brt. Prší-li na hod boží v., bude málo píce. Pranost. Tč. O boží hod v. dávají dobytku trochu svěceného vína a kousek mazance, aby dal hojný užitek. Mus. Paškál (v. svíce) jest prý dobrý proti bolení zubů a píchání v uších; dá se kousek na uhlí dřevěné a kouř se pouští do úst n. do ucha. Mus. 1855. O jiných pověrách vz v Mus. 1853. 494. Jaké zvě- stování boží matky, takové i v. svátky. Tč. Všecko snáší, jakoby mu v. koláč napekl. Ctib
. Hád
. V pondělí velikonoční je
šmi-
grúst (vz toto). Hoši šlehají karabáči, sple- tenými to vrbovými haluzkami (buď čtyřmi, což sluje
čtverák, buď osmi, což sluje
osme- rák) děvčata, načež dostávají malovaná vejce. Někde dostávají kořalku a koláče. Mimo to polévají místy chasníci děvčata vodou, ba dříve je i do vody, do potoka a p. házívali, což nyní jest zakázáno. Místy postřikují sebe malou stříkačkou skleněnou (čikovkou) buď vodou nebo voňavkami (v Meziříčsku)
. V úterý v. šlehají děvčata hochy, kteří se však nedají. Děvčata říkají: Dnes je naše, ale hoši odpovídají:
Dnes je toho, kdo obdrží. Na mor. Valaš. Vck. Vz Šlehačka. Lesti o masopustě ijá se koblihy na slunečku, tož v pondělí v. malované vajce pod kamny (je dlouho zima). U Vy- zovic na Mor. Šd
. Cf. Velikonoc
.
369122
Velikoobchodník Svazek: 4 Strana: 0611
Velikoobchodník, vz Velkoobchodník.
369123
Velikooký Svazek: 4 Strana: 0611
Velikooký =
velkooký.
369124
Velikopanský Svazek: 4 Strana: 0611
Velikopanský, grossherrisch
, Magnaten-
. Šm.
369125
Velikopáteční Svazek: 4 Strana: 0611
Velikopáteční, Charfreitags-. V. kázání. Č. exc
.
369126
Velikopáteční Svazek: 7 Strana: 1013
Velikopáteční. Šrůtek. Lit. 172.
369127
Velikopečetník Svazek: 4 Strana: 0611
Velikopečetník, a., m., der Grosssiegel- bewahrer
. Šm.
369128
Velikopodstatný Svazek: 4 Strana: 0611
Velikopodstatný =
veliké podstaty. Fil. Zam
. 908.
369129
Velikopokladník Svazek: 4 Strana: 0611
Velikopokladník, a, m
., der Grossschatz- meister. Víd.
list.
369130
Velikoprostranný Svazek: 7 Strana: 1013
Velikoprostranný, sehr geräumig. Šf. Strž. I. 221.
369133
Velikorohý Svazek: 7 Strana: 1013
Velikorohý, grosshörnig. V. býk. Pl. II. 263.
369134
Velikorozený Svazek: 7 Strana: 1013
Velikorozený =
velikorodý. Leg., Mnč, R. 21.
369136
Velikořečník Svazek: 4 Strana: 0612
Velikořečník, a, m
., grosser Redner
. Berg. exc
.
369137
Velikoslavný Svazek: 7 Strana: 1014
Velikoslavný, sehr herrlich. V
. západ slunce. Pal. Rdh. I. 399.
369138
Velikosť Svazek: 7 Strana: 1014
Velikosť =
prostorná rozlehlosť. Hvězda, říše první, druhé atd. velikosti. Stč. Zem. 36. —
V. =
stupeň atd. V. mravní, Mus., pohybu, síly. ZČ.
369139
Velikost Svazek: 10 Strana: 0477
Velikost Výsosť znamená osamocení, v. znamená nenávisť. Zr. Strat. 135.
369140
Velikosť, velkosť Svazek: 4 Strana: 0612
Velikosť,
velkosť, i, f. =
vlastnosť veli- kého. V. =
prostorná rozlehlosť nějaké věci, die Grösse. V
. skutečná, zdánlivá. S
. N. V. těla, V., věci, Troj., osoby. Har. Hvězdy první v-sti. Víd. list. V. mysli, Jel
., moře, nebe. V. pravá, zdánlivá, proudu elektri- ckého, pohybu, přirozená; obraz velikosti přirozené, nadživotné, obraz ve velikosti přirozené. Nz. Nebo vzvýšena jest v
. tvá nad nebesa. Ž. wit. 8. 2
. Hlas Hospodinův ve v-ti (magnificentia). Ib. 28. 4. V. bez slič- nosti jest nestvůra. Hlk. Jeho (okovu) v. není známa. Ddk. IV. 145. Ta zrna jsou v-sti hrachu. Byl. —
V. =
stupeň, náramnosť, dů- ležitosť, Grad, m., Wichtigkeit, f. V. zimy, horka. Pakliby pro v. pře purkrabí o to nemohl stranám konec učiniti. Zř. F
. I
. C. XXV. V. pohybu, die Bewegungsgrösse. NZ. A máš dóvod také v-sti chleba, jenž jest slovo božie. Hus I. 329. A jaká je přesažitá v
. moci jeho v nás. Sš. II. 87. Aby v. zje- venie mne nepovýšila, dán mi jest osten sa- tanův. Hus 1
. 351. —
V.
veliký počet, množství, grosse Zahl, Grösse, Vielheit, Men- ge, der Haufen. V. lidu. L
. Šetři v maličkosti, dojdeš velikosti, Sparen im Kleinen verhilft zu Grossem
. Šetřivosť při maličkosti vede k velikosti. Dch. —
V. =
vlastnosť ta, dle které věc přidáním větší, ubráním menší býti může, quantitas, die Grösse, Quantität. Sedl. 1 ustanovili jsú, aby z kovu ráz obecní pod jistú jakostí a velikostí byl. CJB
. 363.
369141
Velikostný Svazek: 4 Strana: 0612
Velikostný, grossartig. Šm.
369142
Velikostranský Svazek: 10 Strana: 0477
Velikostranský. Valdenští, boleslavští, v-ští. 1592. List. fil. 1902. 66.
369143
Velikosudí Svazek: 4 Strana: 0612
Velikosudí, n., der Grossrichter.
369144
Velikosultán Svazek: 4 Strana: 0612
Velikosultán, a, m., der Grossultan. Víd
. list
.
369145
Velikotížný Svazek: 4 Strana: 0612
Velikotížný, sehr schwer.
369146
Velikotvárný Svazek: 4 Strana: 0612
Velikotvárný =
veletvárný.
369148
Veliková Svazek: 4 Strana: 0612
Veliková, é, f., něm. Welikova, ves u Holešova. PL
.
369149
Velikověký Svazek: 4 Strana: 0612
Velikověký, hochalterig. Puchm.
369150
Velikovláda Svazek: 4 Strana: 0612
Velikovláda, y, f., die Grossherrschaft. Sm.
369151
Velikovský Svazek: 4 Strana: 0611
Velikovský, vz Velkovský.
369152
Velikozrný Svazek: 4 Strana: 0612
Velikozrný, grosskernig
. Šm.
369153
Velikožupanský Svazek: 7 Strana: 1014
Velikožupanský, Grossgespannschafts-. V. stolice. Šf. Strž. II 271.
369154
Velikrnáncký Svazek: 7 Strana: 1014
Velikrnáncký, velikrnácký, velikrný = velikanský. U Úboče. Rgl.
369155
Velikrzný Svazek: 4 Strana: 0612
Velikrzný,
velikrznánecký = velikánský
. Us. na Plasku. Prk
.
369156
Velikúcnitý Svazek: 7 Strana: 1014
Velikúcnitý =
velikúcný (dod.). Val. Vck.
369157
Velikúcný Svazek: 7 Strana: 1014
Velikúcný =
velikánský. Mor. Brt. D., VSlz. I. 60.
369159
Veliký Svazek: 7 Strana: 1014
Veliký. Cf. lit. vala Macht. Mkl. aL. 12., Mkl. Etym. 378. a. O kvantitě v strč. Vz List. fil. VI. 226. Velký m. veliký. Vz List. fil. III. 173. O kompar. Cf. Gb. Ml. II. 222. Věčí. 1479. Arch. X. 25
V. =
rozlehlý. V. statek. Us. Pdl. —
V. =
nadobyčejně rozlehlý. Veľké mesto veľké pestvo. Slov. Mt. S. I. 98. —
V. =
příliš veliký. V. úroky, Lpř., hřích. Št. V. rány mu dávali. Výb. II. 44. —
V. =
zrostlý. Ten je již v. Bačk. Je v., že by ho do kapsy strčil. Dch. Do- bytek v. a drobný. Arch.VIII. 562.
— V.=
dlouho trvající. V. práce. Št. —
V. =
počtem znamenitý. V. orchestr, obecenstvo. Us. V. lid se sešel. Dik. II. 41. V. obec. Vz V. = rozlehlý, Wtr. Obr. 756 nn. Měščenín môž pohoniti z 10 hř. a z věčšiě nemóž pohoniti. Kn. rož. čl. 202. Cf. List. fil. 1886. 394. —
V. =
silný atd. V., validus. Ž. kl. 49. 3. By křik u městě v-ký. Alx U veľkej sě moci znáše. Alx. Ty si veľký šibenec. Mt. S. I. 97. Velké věci pomalu rostou. Bž. exc.—
čím: duchem. —
na čem: na cti. Výb. I. 925. —
v čem: v moci. Kom. L. 137. Nevždy v. jest mocný. Us. —
V.
noc. Velika noc Tak v ruk. Hus. Post. Vz List. fil. 1888. 112. Na velikú noc. Št. Kn. š. 12. V. pátek. —
V.
Chlum = lesní hřbet u Pří- bramě;
V. Skála u Prahy u Ďáblic;
V. Háj = lesní hřeben u Radotína. Krč.
369160
Veliký Svazek: 8 Strana: 0460
Veliký. Do prachu upadne-li veliký, na po- dívané té se zálibou a s posměchem vždy chátra veselí se. Brab. 55. — V.
noc. Velika noc, od veliky noci atd. Z toho později: veliká noc, velikou noc atd., konečně složenina: velikonoc, nč. pl. velikonoce. List. fil. 1895. 302. 0 strč. skloň. cf. Gb. Km. -i. 42. —
k čemu. Člověk slabý k vědomí, k slepotě velký. Bráb. 196.
369161
Veliký Svazek: 9 Strana: 0367
Veliký, veličejší. Hus I. 187. Velké ako svet; Velké to slovo; Na velikou noc najem sa moc. Zát. Př. 372b. —
jak.
Veliký jak ráhno, jak hora.
Veliká jak ohřeblo, jak čtyrletý hříbě. Šeb. 219. —
čím. Těmi (vlast- nostmi) jsú andělé velicí. Št. Bes. 44.
369162
Veliký Svazek: 10 Strana: 0477
Veliký. Než se velká obrátí, malá mandel obrátí. Čes. 1.
XIII. 178.
V. pátek, vz Pátek.
369163
Veliký, velký Svazek: 4 Strana: 0612
Veliký, velký;
velik, a, o; komp,
větší, věčší, věčí (vz čs),
větčí, na Slov.
vatší, zastr
. veličejší; superl.
největší, nejvěčší atd. Věčší od vek
. Bž
. 38. Věčší. Rkk
. 22
., Hr. rk
. 79
. a j.. Dal. 95., 123., Výb. II. 39., Hus II. 120, III.
56
., 252. aj
. Vz Trpěti. Veličejši. Hus I. 161., 412. h j. Cf. Pýcha. Větší. Hus I. 3
. Větčie
. Hus I. 277. Věčči. Hus II. 207. Věcší (cš = tsš-tš-č, tedy větší nebo věčí)
. Vz Gb. Hl. 103
., Prk. v Jag. Arch. für slav. Phil. 1877. 393
. a násl., ale vynech v Jag. druhou polovici od: Doch wie aus den.... — na str
. 395. po slova spustnouti, spustlý, který
. Komp. po etymologicku: věčí u. věčší, po foneticku věčí a píše se po historicku větší, poněvadž od 16. stol
. všeobecně se tak píše. Gb. Uv. 58. Cf
. také Š. a Ž. 1856. str. 62.,
Mk
. 86
. —
V. =
rozlehlý, rozprostřený v jakýkoliv směr, zvl. vzhůru, ausgedehnt besonders in die Höhe, gross. V. moře, statek, V., vrch. Us. Zahrada ta jest 4 jitra veliká. V
. obec = měšťanstvo naproti zastupitelstvu obecnímu. Pal. Dj. V. 1. 125. Mnoho a často- krát sme na velikú obec i na starší podá- vali; A obec veliká i starší nám zase po- rúčeli
. Arch. IV. 384. Jak jseš o kus větší. Er. P. 384. Čtyry rohy, žádné nohy, břicho veliké (= peřina). Us
. Šd. V. zvěř (Gross-, Hochwild): jelení, dančí, srnčí, černá zvěř; v
. pták: tetřev. Je v-ký jako vrabec v hrsti, Us
., jako špendlíková pálka, ve Slez. Šd., jako strnad. Ib. Šd. Kozel má velkou bradu a přec není mudrc
. Tč. Mají několik dětí, jedno vždy o pohlavek (o políček = o něco málo) větší nežli druhé. Bydž
. Kšť. —
V. =
nadobyčejně rozlehlý, rozprostřený, unge- wöhnlich gross
. V. krajina
, město, stodola
, klec
, číše
, prst, oči, krok, voda, Us.
, doby- tek, V., pes, socha; ku podivu v.; mnohem větší; o málo větší, mnohonásob v-ší. D. V-ký krok učiněn k tomu (již hodný počátek se stal). V-ký jako dům Dbš. Obyč
. 43
. Napadl v
. sníh
. Sl. let
. I. 319
. Nabyti velikého ob- jemu; Jísti v-kou lžicí (= býti na hostině). Us
. V. sníh — malá voda. Pran. Tč. Čím větší hlava, tím v-ší klobouk
. Větší dým nežli pečeně. Větší než narostl (pyšný): Větší síň nežli dům. Č. Větší řemen krájel, než mu kůže postačiti mohla. Ve veliké vodě veliké ryby bývají. V. pták velikého hnízda potřebuje. (V. ) Má v. nohy (o buj- ném)
. —
nač. Dcéra na zrost veľká. Ht. Sl. ml. 209. Služka na postavu v-ká. Slez
. Šd. Strany pořekadel vz: Kopí, Slonbidlo. — V.
Prodej ve velikém, lépe: na hrubo, po hrubu, hrubý (veliký)
. Brs
. 136. Cf. Vel- prodej
. —
V. = příliš veliký, zu gross
. Ty boty jsou mi v
. Us. Je velký jako slon, Slez. Šd
., jako strom, jako obr. Šd
. Dě- lalo by to veliké oko, es würde grosses Aufsehen machen; Začínají ve veliké míře, sie fangen gross an. Dch. —
V. =
zrostlý, erwachsen. Velcí i malí
. A kdyby byl sebe větši. D. Zábavy malým i velikým, Unter- haltungen für Klein und Gross. Dch. Musíš mati víc rozumu, lebo si od nich starší. Na Slov. Tč
. Aby zapsáni byli v každém domě hospodáři napřed a pak osoby veliké i malé všecky
. Pal
. Dj. V. 2. 40
. Mezi velké se nepleť
. Vz Pán (strany přísl
. o tom)
. Malé děti, malá starosť; velké děti, velká starosť. Prov
. —
V. =
dlouho trvající, lang. Sloužil mu veliký rok (osm let). Cimrhnz. Myth. 267
. —
V. = těhotný, schwanger
. Naše Ančka už je veliká. V Kunv. Msk
. —
V. =
počtem,
množstvím znamenitý, z mnoha dílů se sklá- dající, der Zahl, der Menge nach beträcht- lich, aus vielen Theilen bestehend
. Velikými penězi se vykoupil; v
. cena; za v. peníze, v. zboží; na větším díle, V., větším dílem, z největšího díla; v. počet. D. V. důchod, vydání, peníze (op. drobné), svatba, rada, jmění, náklad, obchod; něco z většího pra- covati (z hrubšího). Us. Ve v-kém množství, in grosser Fülle; ve v. celku, im Ganzen und Grossen. Šetři v malém, najdeš velké. Dch.
Větší zisk, der Mehrgewinn. Na větším díle všichni (listové) se ztrácejí nebo tak dlouho na cestě vězie, že týměř mezi ztraceny mohou počteni býti. Žer. 15. Ktož menšieho nemóž, aniž větčieho móž; Jakož sú mněli zákon- níci starého zákona
, že jakož jest oběť veli- čejšie, tak jest lepšie. Hus I. 277., 289. Není velkých příjmů bez velkých výdejův. Prov. Tč. —
čím: počtem. Háj. —
V. =
vnitřní sílu mající, silný, náramný, slavný, snažný, naléhavý, einen grossen Grad innerer Stärke o. Vorzüglichkeit habend, gross, stark, an- gesehen, berühmt, eindringend. V-ký mráz, milosrdenství, přátelství, vážnosť
, potupa; v. srdce a mysl míti, V
.; hlas, čarodějnice, Kom.; pozornosť, úzkosť, duch, mše, milosť, učenosť
. D
. Na velikou žádosť to učinil (Ros. )
šp. prý m.: na prosbu snažnou, naléhavou,
ale sr.: K jeho velicěj prosbě
. Pass. Pro- sili jsme velikú prosbú. Arch
. IV
. 122
. Větší žádosť. Hus II. 183. Síla pětkrát viečše Pra- žan. Rkk
. V. česť. Leg. V. pobití, pótka, boj, Rkk., pohnutí. Har. V. teplo, horko, zima, radosť, žalosť, smutek, povyk, škoda, užitek
, práce
, moc
, chvála, hanba, trest, zá- sluha
, pilnosť, síla, muž (dle umění, činů), básník (slavný), hráč, pijan (nemírný)
, práč
, šelma, rozum, nemoc (padoucí), oltář; jest veliká otázka (nejisto). Us. Byl již v. (svr- chovaný) čas, es war schon hoch an der Zeit, die höchste Zeit; V. kázání, die Hoch- predigt. Dch
. Pro velikéj bolesti. Kdo zbě- hlejší v kartách bývá, je darebník větší. Na Slov
. Tč
. Hora má veľké uši. Mt. S. I. 89. Velkým hlasem Kristus
volal, alta voce. Zjev. svatého Jana. Nebť jest nám toho veliké potřebie, abychom obecného dobrého jednati nemeškali. Arch. II. 27. Vojnu předce anobrž větší než kdy prve máme, ku pokoji naději žádnu
. Žer. Odbyl všech vin i u práva velikého i malého za máteř; Držal je u vě- zení k své libosti a k naší v-ké hanbě.
U desk před většími úředníky. Půh.
I.
338., II. 441., 443. (Tč
. ). V tu dobu velikým hně- vem káza sv. Ondřeje v žaláři zamknúti. Pass. 23
. (Hý). To veličejší hlas přivodí
. Ruk. kd. A kde závisť veličejšie než mezi bojovníky, jenž proti sobě jsú?: Láska nedme sě pýchú a kde veličejšie pýcha než mezi bojovníky ? Hus I. 161. Potřebí v-ké jest manželom, aby se nechlipně měli; Ale ovšem ten hřiech jest těžší, v němž jest veličejší nevděčnosť a ve- ličejší pád od veličejšie milosti neb od vět- čieho daru; Poňavadž pokora činí velikého, větčie pokora činí větčieho; A mužie že jsú v svém přirozenie lepší, hřešiece mají veli- čejšie než ženy pohaněnie; Poňavadž jeden i bláznov i mój jest západ, což mi platno, že sem veličejšie přiložil k múdrosti pilnosť (Eccl. 2. ); Mněli sú pohané modléce sě modlám, by krásnú řečí a výmluvnú a ve- ličejšími hlasy Buoh spieše se hnul k usly- šenie; Která větčie ohavnosť opuštěnie neb zpuštěnie v miestě svatém, než když vepř v rúcho sě obléká v svaté?; Kdy větčie a hustější byly zrady a nenávisti než nynie?; Mají veličejší pilnosť, aby měšec naplnili; Panna Maria dopuštěna jest pro umučenie syna svého k veliké bolesti; Větší žádosť; Otec věčší mne jest jelikožto člověka; I kde si tak v. hlas vzal? Hus I. 197., 204., 243., 278
., 282
., 290
., 301., 351., 412
., II. 26., 207., 245
. (Tč. )
. Blázen, kdo dává, větší, kdo ne- béře. Prov. Šd. Veliké muky veliký hlas činie. Hus II. 245. Z mnoha ruk větší pomoc. Prov. Tč
. Velké hřmění, malý déšť; Z vel- kého mračna malý déšť bývá; Malý oheň velký les spálí
. Ve Slez. Šd
. Poslušenství poddaných jest největší sláva vrchnosti. Us. Lepší malý zisk než veliká škoda. V. Čím větší šelma, tím větší štěstí. Malé zloděje věšejí, velké pouštějí. Varuj se příliš zdra- vých krmí, dobrých lidí a velikého štěstí. Prov. —
čím. Ó ženo! veliká vyznáním, pevným stáním jest viera tvá
. Hus II. 99
. —
v čem: v zlosti. Hus III. 243. —
V. =
du-
ležitý množstvím, následkem, der Menge o. der Folgen wegen wichtig, gross. Něco velikého provinil.
Har. V. skutky, činy, ctnosti, chyby, Us., průmysl
, Grossindustrie, trh. Nl. Má u sousedů veliké slovo. Sych. Když k největ- šímu přišlo, opustil mne. Jel. Kdo je v malých věcách pilný, budě i ve velkých; Kdo věc velkou rychle koná, snadno kde zavadí; Ne- rovnosť u lidu činí velkú bídu. Na Mor. Tč
. Nakrmenie slova božieho jest veličejšie než chleba tělesného. Hus I. 329. Velké věci po- malu rostou. Prov. Tč. —
V. =
přednosť mající, mezi jinými výtečný, znamenitý, Vor- zug vor Anderen habend, gross. V
. páni 6 koňmi se vozí. Kom
. V. úředník
, svět, Us., kníže. D. To je velká selka (z velikého statku). Us. Msk. Že sě bál ciesaře veličej- šieho súdce; Řeč zavierá větší mudřec a král, spasitel náš řka. Hus I
. 187
., 283. (Tč. ). Kdo z náhla velkým zóstal, nech sa zkázy bojí. Na Slov. Tč. Jak veliké hodiny uka- zují, tak malé se po nich spravují. Prov. Šd. S velikými pány není dobře višní (třešní) jísti. V
. Veliké pány měj přátely, ale ne sousedy. —
v čem. Nehledíš osoby t. j. pravíš pravdu upřiemo i velikým lidem i malým v dóstojenstvie; O Kristu píše sv. Lukáš, že byl muž veliký v skutku i v řeči Hus II. 397., III. 305. I bieše Judith velika ve cti. Št. N. 30
. 13
. —
čím. Větší urozením (majores natu)
. BO. —
V. =
zvl.
mnohé neo- byčejné vlastnosti mající, viele vorzügliche Eigenschaften besitzend, gross. V. duše; v. srdce a mysl, v. Bůh, Peter v.; to jest v. myšlénka, slovo. Us. —
V. o nepravých přednostech a smyšlených, von falschen und erdichteten Vorzügen. Velikým se dělati. V. Na v. pána hráti. Sych. Dělati velikého, es nobel geben, den Grossen spielen. Us
. Dch
. —
V. Britannie, Rus; ves, Michelsdorf, ves u Podbořan;
Řecko, Gradiště, mogul, oceán, vezír. Vz S. N.
V. ovčín, ovčín a Slabec. PL
. —
Velká hora, Gross-Hora, hájovna u Vo- pořan. —
V. ves, Grossdorf, vz Veliká
. —
V. hory, Rudolphstadt, městečko u Budě- jovic. PL. —
V. dvůr, Grosshof, mlýn u Po- hořelic na Mor.; dvůr u Tábora. —
V. vír, Grosswühr, ves u Vorlíka. PL. —
V. mlýn, u Dvorce na Mor., u Fulneka. Tč. —
V.
noc, vz Velikonoc; v
. neděle (hod boží), sobota, der Charsamstag; čas, lange Zeit, hohe Zeit, höchste Zeit, Jg.,
týden (pašijový), die Mar- ter-, Charwoche. Jg. V. pátek, der Char- freitag. Us. Jednak u křieže u v. pátek 5 grošóv pro 5 jiezev Kristóv položiti velí. Hus I. 445. Na v. pátek dy prší, je suchý rok. Slez. Šd. Vychází-li slunce na v. pátek jasně, bude úrodný rok, pakli v žlutočer- vených mracích, bude neúroda, hlad a válka; Na v. pátek nemá sedlák zemí hýbati, neboť ona prý kvílí spasitele. Pron. Tč. Když je na v. pátek rosa, zasej ty, sedláčku, prosa. Slez. Šd. Umyje-li se kdo na v-ký pátek hnojůvkou ruce, nedostane záděru
. Na mor. Valaš. Vck. Na v
. pátek běží mladí staří k potoku a umývají se, aby byli čerstvi a zdrávi
. Nebo berou do hrnku vody z po- toku, do té vody dají peníz a pak se doma ostatní umívají. Peníz dávají do hrnku proto, aby měli po celý rok peníze. Kdo má
od-
biračku (vřídek) na noze, klade před postel sekeru, aby, jakmile by vstal, na ni šlapl a ta prý mu pomůže. Na mor. Valaš. Vck.
369164
Velim Svazek: 4 Strana: 0614
Velim, i, f. Pal. Vz Velyně.
369165
Velím Svazek: 7 Strana: 1013
Velím, instr. Vz List. fil. 1886. 421. V. viece. Alx. H. 12. 19. Naňž kdyby pomněl člověk, v. by byl křesťanštějších obyčejóv; V. raději; Milosť v. větší; V. bych živ byl jinačejie; V. lépe, v. hóře. Št. Kn š.
13., 32., 42., 43., 100.
369166
Velim Svazek: 8 Strana: 0460
Velim, ě, f. Vz List. fil. 1895. 320.
369167
Velim Svazek: 9 Strana: 0367
Velim, ě, později také -i, f. Gb. H. ml. III. 1. 310. Z Velimě. 1510. Arch. XVIII. 515.
369168
Velim Svazek: 10 Strana: 0477
Velim v VII. 1013. za Velí polož až za
Veliký.
369169
Velím, vz Svazek: 4 Strana: 0614
Velím, vz
Velí.
369170
Velímka Svazek: 10 Strana: 0676
Velímka, y, f. =
druh jablek. Brt. Sl.
369171
Velimský Svazek: 7 Strana: 1014
Velimský. V-ští zakládají si mnoho na svých koních. Vz Sbtk. Kratt. h. 105.
369172
Velin Svazek: 4 Strana: 0614
Velin (franc, velen), u, m. =
papír per- gamenu podobný, papír panenský,
zvláště jemně hlazený. Velinpapier, n. Vz S. N. Na v-u tisknouti. Jg.
369173
Velin Svazek: 7 Strana: 1014
Velin. Cf. Kram. Slov. —
V., magnes, zastr. Pršp. 6. Cf. násl. Rj.: veln.
369174
Velinče Svazek: 4 Strana: 0614
Velinče, ete, n. = jablko měkké nakyslé. Us. Jg.
369175
Velinec Svazek: 7 Strana: 1014
Velinec, nce, m, magnita. Cf předch. Prsp. 13.
369176
Velínka Svazek: 7 Strana: 1014
Velínka, y, f. =
druh jablek. Mor. Brt.
369177
Velínovitý Svazek: 8 Strana: 0460
Velínovitý. V. rostliny. Cf. Ott. X. 813.
369178
Velinový Svazek: 4 Strana: 0614
Velinový papír. Jg
. Vz Velin.
369179
Velínový Svazek: 10 Strana: 0477
Velínový papír. Ott. XVIII. 183.
369180
Velinské Svazek: 4 Strana: 0614
Velinské jezero. Vz Vlšk. 73
.
369181
Veliny Svazek: 4 Strana: 0614
Veliny, ves u Holice. Vz S. N.
369182
Velis Svazek: 4 Strana: 0614
Velis, a, m., samota u Kublové na Kři- voklátsku.
369183
Velísek Svazek: 4 Strana: 0614
Velísek, ska, m., osob. jm. Sd
.
369184
Veliský Svazek: 4 Strana: 0614
Veliský. V. jablko zimní zakyslé.
369185
Velislav Svazek: 4 Strana: 0614
Velislav, a, m., osob. jm
. Tk. I
. 628., II
. 29., 180., V. 63., S
. N
. XI. 649
., Arch. III. 197., Pal. Rdh. I. 127., Ddk. III. 101. —
V.
, i
, f., Filzlaus, samota u Šternberka na Mor. Tč.
369186
Velislav Svazek: 8 Strana: 0460
Velislav, Veleslav. Odtud:
Vela, Velas, Velát?, Velda, Velek, Velen, Velíček, Velich, Velík, Veliš, Velíšek. Kbrl. Sp. 11., 20., Čern. Př. 26.
369187
Velislava Svazek: 4 Strana: 0614
Velislava, y, f., osob. jm. Pal. Rdh. 127.
369188
1. Veliš Svazek: 4 Strana: 0614
1.
Veliš, e, m. =
hora a ves u Jičína. Vz S. N., Tk. IV. 336., 375., Pal. Dj. II. 1. 177., Tk. III. 36.
369189
2. Veliš Svazek: 4 Strana: 0614
2.
Veliš, e, m., osob. jm
. Pal.
369190
Velíš Svazek: 4 Strana: 0614
Velíš, e, m
., Welisch, ves u Vlašimi.
369191
Velíšek Svazek: 9 Strana: 0367
Velíšek V dr. Sr. Jub. XXXIV.
369192
Veliška Svazek: 4 Strana: 0614
Veliška, y, f., Wölschko, ves u Kaplice
. Velišov, a, m., ves
.
369193
Velišovský Svazek: 4 Strana: 0614
Velišovský, ého, m
. V. z Velišova Pavel. List z r. 1546
.
369194
Velišský Svazek: 4 Strana: 0614
Velišský, ého, m., osob
. jm. V. Frant,, prof
. akad
. gymn.
v Praze a čes. spisovatel. Vz Tf. H. 1. 177
.
369195
Velišský Svazek: 7 Strana: 1014
Velišský, † 8/8 83. Cf. Bačk. Př. 123., 171., Ukaz. 113, Tf. Mtc. 237., 239, Rk.
369196
Velišský Svazek: 8 Strana: 0460
Velišský. V. jablka. NZ. V. 586.
369197
Velišský Svazek: 9 Strana: 0367
Velišský Fr. Sr. Jub. XXXIV.
369198
Velitel Svazek: 4 Strana: 0614
Velitel, e, m. =
náčelník, der Befehls- haber, Kommandirende, Kommandant. V. vojska, pevnosti, korábu. Jg. V. u Římanů a Řeků, vz Vlšk
. 427
., 429., 437
. Vrchní v. vojska, Pal. Dj. IV, 2. 363. V. pluku, zálohy, praporu, setniny. Čsk
. V. hlavní, Generalis- simus, zemský, Landeskommandirender, pra- porní, Bataillonskommandant. Dch. V. Ta- tarů může jim odníti, cokoli se mu zlíbí, nikdy nesetká se s odporem
. Ddk. V. 221
.
369199
Velitelka Svazek: 4 Strana: 0614
Velitelka, y, f., die Befehlshaberin. Krok.
369200
Velitelna Svazek: 9 Strana: 0367
Velitelna, y, f. Nár. list. 1898. č. 262
.
369201
Velitelskosť Svazek: 9 Strana: 0367
Velitelskosť. Slád. Lear. 32.
369202
Velitelský Svazek: 4 Strana: 0614
Velitelský, Befehlshaber-. Us
.
369203
Velitelsky. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velitelsky. V. poroučeti. Msn, II. 97.
369204
Velitelství, velitelstvo Svazek: 4 Strana: 0614
Velitelství, velitelstvo, a, n
., die Be- fehlshaberei, das Kommando
. Nejvyšší v. Us. V-ství místní, Er., vojenské
, generalní, divisní atd. Vz Rf
. 128. V. vrchní vojenské, Generalkommando. J
. tr. V. pěších vojen- ských divisí, brigadní
. Čsk
. I. 5
. 26. V. vo- jenské, vojenských stanic, Militair-Stations-. K. Čsk. V. zálohy
, jež měla podporovati ten neb onen sbor, který by se kolísal, svě- řeno Milotovi z Dědic. Ddk. VI
. 195. V. míti. Dch.
369205
Veliti, lépe Svazek: 4 Strana: 0614
Veliti,
lépe:
veleti. Jg.
369206
Velítka Svazek: 4 Strana: 0614
Velítka, y, f., das Detachement. Vz S. N. V. zájezdná (oddělení vojska) z vybraných vojínů složená a co do počtu a síly velmi nestejná, das Streifkommando. Čsk.
369207
Velitvar Svazek: 4 Strana: 0614
Velitvar, u, m., idea, zastr. Aqu.
369208
Velivoj Svazek: 10 Strana: 0477
Velivoj, e, m. =
vůdce voje. Statný v. Diomedes, v. Menelaos. Msn. II. 35., 81.
369209
Veliz Svazek: 4 Strana: 0614
Veliz, vz Velíž.
369210
Veliz Svazek: 7 Strana: 1014
Veliz. Cf. Výb II. 1327., 1331. V., osada lovecká při řece Mži. Mus. 1892. 270., 275.
369211
Velíž Svazek: 4 Strana: 0614
Velíž, e, m
. Vršovci, na hoře V-ži v
le- sích křivoklátských knížete Jaromíra zmu- čili. Ddk
. II. 404.
369212
Velk Svazek: 8 Strana: 0460
Velk, a,
m. =
vlk. Us. místy. Gb. H. ml. I. 156.
369213
Velka Svazek: 4 Strana: 0614
Velka, y, f., osob. jm. Janovi řečenému Haléř a Velce, jeho manželce. Arch
. II
. 446.
—
V., Volk, mě
. v Uhřích.
369214
Velká Svazek: 4 Strana: 0614
Velká, é, f., něm. Welka, vsi a) u Stráž- nice
, b) u Hranice na Mor. Vz Veliký
. —
V. (mše) =
zpívaná mše, velké služby boží, jinde říkají:
hrubá (mše). Jdu na velkou, z velké
. Us. Kšá., Zkr.. Šd. Pozdě na ranní, když už jdou lidé z velké. U Litmš. Bda.
369215
Velkánoc Svazek: 4 Strana: 0614
Velkánoc, velkénoci, f. =
velikonoc. Přiňď k nám na velkúnoc. Na Ostrav. Tč.
369216
Velkanovo Svazek: 4 Strana: 0614
Velkanovo, a, n
., ves. Arch. II. 451.
369217
Velkánský Svazek: 4 Strana: 0614
Velkánský, vz Velikánský. Na Ostrav. Tč.
369218
Veľkávý Svazek: 10 Strana: 0676
Veľkávý =
dosti veliký. Brt. Sl.
369219
Velké Svazek: 4 Strana: 0614
Velké, ého, n.
=
velká (hrubá mše); das Hochamt. Už idu z velkého. U Opav. Klš.
369220
Veľkňazský. V Svazek: 10 Strana: 0477
Veľkňazský. V. ukrutnosť. Sbor. čes. 237.
369221
Velkněz Svazek: 4 Strana: 0614
Velkněz, e, m. V. olomúcký. Tč. exc. V. slunce
. Hdk. Ls. kv. 17.
369222
Velkníže Svazek: 4 Strana: 0614
Velkníže, vz Velkokníže.
369223
Velknížectví Svazek: 7 Strana: 1014
Velknížectví, n, Grossfürstenthum, n. Rk.
369224
Velko Svazek: 4 Strana: 0614
Velko =
veliko. Velkonoc atd. vz Veli- konoc atd. — V titulech =
vele. Velkodů- stojný pane, reverendissime domine! Šd. —
V. Všecko má ve velko (= prodej na hrubo). U Dobrušky. Vk.
369225
Velkobanka Svazek: 10 Strana: 0676
Velkobanka, y, f. Nár. list. 1905. 359. 21.
369226
Velkobernardský Svazek: 7 Strana: 1014
Velkobernardský V. průsmyk, horstvo. Šmb.
369227
Velkoboháč Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoboháč, e, m. Škod. II2
79.
369228
Velkoborský Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoborský, ého, m., osob. jm.
369229
Velkobradec Svazek: 8 Strana: 0460
Velkobradec, dce, m.; pronomaea, brouk. V. nosatý, p. rostrata. Vz Klim. 175.
369230
Velkobritanec Svazek: 10 Strana: 0477
Velkobritanec, nce, m. Čch. II. Pov. 27.
369231
Velkobritský Svazek: 9 Strana: 0368
Velkobritský. V. ostrovy. Mus. 1897. 468.
369232
Velkobublinatý Svazek: 4 Strana: 0614
Velkobublinatý, grossblasig. V. pěna. Zpr. arch. IX
. 43.
369233
Velkobuněčný Svazek: 4 Strana: 0614
Velkobuněčný, grosszellig
. Nz
. lk.
369234
Velkobytosť Svazek: 8 Strana: 0460
Velkobytosť, i, f. Am. Orb. 82.
369235
Velkočelistník Svazek: 8 Strana: 0460
Velkočelistník, a, m., prostomis, brouk. V. obecný, p. mandibularis. Vz Klim. 353.
369236
Velkočelý Svazek: 8 Strana: 0460
Velkočelý. V. plochatec, brouk. Vz Klim. 370.
369237
Velkočinně Svazek: 4 Strana: 0614
Velkočinně =
velikočinně.
369238
Velkočinnosť Svazek: 4 Strana: 0614
Velkočinnosť =
velikočinnosť.
369239
Velkočinný Svazek: 4 Strana: 0614
Velkočinný =
velikočinný.
369240
Velkočlenec Svazek: 8 Strana: 0460
Velkočlenec, nce, m., megarthrus, brouk. V. plochoštítý, m. sinuatocoílis, polokřídlý, hemipterus, příbuzný, affinis, stlačený, de- pressus, zuboštítý, denticollis. Vz Klim. 259.
369241
Velkočlenník Svazek: 8 Strana: 0460
Velkočlenník, a, m., megatroma, brouk. V. vlnitý, m. undatum. Vz Klim. 362.
369242
Velkodrápník Svazek: 8 Strana: 0460
Velkodrápník, a, m.,macronychus, brouk. V. čtverohrbý, m. quadrituberculatus. Vz Klim. 129.
369243
Velkoduch Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoduch, a, m
. =
velduch, das Genie, der Unternehmungsgeist. V
. nakladatelský. Vz S. N. X
. 308.
369244
Velkoduchý Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoduchý, grossmüthig. Dch.
369245
Velkodušenství Svazek: 4 Strana: 0614
Velkodušenství, n., Grossmuth (als Zu- stand). Dch.
369246
Velkoduší Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoduší, n., die Grossmuth. Nz.
369247
Velkodušně Svazek: 10 Strana: 0477
Velkodušně někomu něco nechati. Zr. Let. III. 153.
369248
Velkodušnosť Svazek: 4 Strana: 0614
Velkodušnosť, i, f., die Grossmuth. Ssk.
369249
Velkodušnosť Svazek: 7 Strana: 1014
Velkodušnosť. Mus., Dk.
369250
Velkodušný Svazek: 7 Strana: 1014
Velkodušný, grossmüthig. Šmb., Mus.
369251
Velkodušný Svazek: 8 Strana: 0460
Velkodušný. Muž v. na své cti má dost. Vrch. Rol. XVII— XXII. 10.
369252
Velkohlavec Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohlavec, vce, m., macrocephalus.
369253
Velkohlavec Svazek: 8 Strana: 0460
Velkohlavec, vce, m., dadobia, brouk. V. skrývavý, d. immersa. Vz Klim. 154.
369254
Velkohlavosť Svazek: 10 Strana: 0477
Velkohlavosť, i, f., megalocephalia, Gross- köpfigkeit. Ktt.
369255
Velkohlavosť, i Svazek: 4 Strana: 0614
Velkohlavosť, i
, f., die Makrokephalie. Nz
. lk
.
369256
Velkohlavý Svazek: 8 Strana: 0460
Velkohlavý. Vz Svižnonožec (3. dod.).
369257
Velkohodní Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohodní svátek, paschalis. Us.
369258
Velkohorní Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohorní les, Hochgebirgswaldung. Sl. les.
369259
Velkohostinec Svazek: 4 Strana: 0614
Velkohostinec, nce, m., das Hotel. Dch.
369260
Velkohostinský Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohostinský, ého, m., Hotelier, m. Rk.
369261
Velkohrozný Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohrozný, grosstraubig. Lpř.
369262
Velkohrudý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohrudý, grossschollig. Lpř.
369263
Velkohříčka Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohříčka, y, f.
V-ky arithmetické. Dk. Aesth. 578.
369264
Velkohubě Svazek: 9 Strana: 0368
Velkohubě mluviti. Nár. list. 1898. č. 194. 1.
369265
Velkohubosť Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohubosť, i, f., Grossmaul, n.
369266
Velkohubý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohubý, grossmäulig. V. denunciant- ství.
369267
Velkohubý Svazek: 8 Strana: 0460
Velkohubý. V. výtečník = tlachal. Nár. list. 1893.
369268
Velkohvězdnatý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkohvězdnatý čugun (surové železo), Grobspangeleisen, n. Hř.
369269
Velkochan Svazek: 4 Strana: 0614
Velkochan, a,
m., der Grosschan
. Přcht
.
369270
Velkoiazyčný Svazek: 8 Strana: 0460
Velkoiazyčný, ^a-nQÓylaaaos. Čl. L. Jos. 35.
369271
Velkojamec Svazek: 9 Strana: 0368
Velkojamec, mce, m., holopsia, brouk. V. finský, H fennica. Klim. 657.
369272
Velkojazykosť Svazek: 7 Strana: 1014
Velkojazykosť, i, f., Grosszüngigkeit, f.
369273
Velkokamenný Svazek: 8 Strana: 0460
Velkokamenný či megalithický hrob = obložený velikými kamennými deskami. Sbor. slov. I. 93.
369274
Velkokavárna Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokavárna, y, f, Grosscafféehaus.
369275
Velkokavárna Svazek: 10 Strana: 0477
Velkokavárna, y, f.
V-nu upraviti. Nár. list. 1886. č. 124.
369276
Velkoklackárna Svazek: 8 Strana: 0461
Velkoklackárna, y, f. Osv. 1896. 374.
369277
Velkoklenebný. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoklenebný. V. komnata. Msn. Od. 53.
369278
Velkoklepárna Svazek: 8 Strana: 0461
Velkoklepárna, y, f. Osv. 1896. 374.
369279
Velkoklkatý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoklkatý, vz Velkovláčkovitý (dod.).
369280
Velkokněhyně Svazek: 10 Strana: 0477
Velkokněhyně, ě, f. Tbz. XIII. 163. Sr. Velkokněžna.
369281
Velkokněz Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokněz, e, m., der hohe Priester. Dk. Aesth. 361.
369282
Velkokněžna Svazek: 4 Strana: 0614
Velkokněžna, y, f., na Slov.
velkokňa- hyňa (Ssk. ), die Grossfürstin. Vz Veliko- kněžna. Ruská v. Ddk. II. 426
., Němc
.
369283
Velkokníže Svazek: 4 Strana: 0614
Velkokníže, ete, m
., magnus dux. der Grossfürst. V. polský. Ddk. III. 284.
369284
Velkoknížecí Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoknížecí, grossfürstlich. V
. stolice. Ddk. II. 87.
369285
Velkoknížectví Svazek: 4 Strana: 0614
Velkoknížectví, n., das Grossfürsten- thum. Nz.
369286
Velkokommissionář Svazek: 10 Strana: 0477
Velkokommissionář, e, m. Nár. list. 1903. 154. 17.
369288
Velkokrál Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokrál, e, m., Grosskönig. J. Lpř. Dj. I. 107.
369289
Velkokrový Svazek: 8 Strana: 0461
Velkokrový mrvomil, brouk. Klim. 183.
369290
Velkokrvinkatosť Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokrvinkatosť, i, f, macrokythaemia.
369291
Velkokřídlý Svazek: 8 Strana: 0461
Velkokřídlý prohybač, brouk. Vz Klim. 258.
369292
Velkokřížník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkokřížník, a, m. V. čestné legie, der Grosskreuz der Ehrenlegion. Dch. Vz Vel- křížník.
369293
Velkokunčický Svazek: 4 Strana: 0615
Velkokunčický cukrovar
, Gross-Kun- zendorfer-Zuckerfabrik ve Slez. u Frýdka
. Tč.
369294
Velkokupec Svazek: 4 Strana: 0615
Velkokupec, pce, m., der Grosshändler. Šm.
369295
Velkokupec Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokupec v 15. a 16. stol. Vz Wtr. Obr. 555.
369296
Velkokupecký. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velkokupecký. V. firma. Báb. 9.
369297
Velkokupectví Svazek: 4 Strana: 0615
Velkokupectví, n., der Grosshandel. Šm.
369298
Velkokusý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkokusý, grossscheitig. V. palivo. Šmr. 9.
369299
Velkokvětý Svazek: 4 Strana: 0615
Velkokvětý, grossblütig
. Dch
.
369300
Velkolepě Svazek: 7 Strana: 1014
Velkolepě, vz Velkolepý.
369301
Velkolepí Svazek: 4 Strana: 0615
Velkolepí, n. =
velkoleposť. Nz.
369302
Velkoleposť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoleposť, vz Velikoleposť.
369303
Velkolepý Svazek: 4 Strana: 0615
Velkolepý, grossartig
, grandios, impo- sant. Noviny učinily z toho v-kou otázku
, cause celébre. Dch. V. ideje. Ddk. V. 352.
369304
Velkolepý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkolepý. V. dílo, Mus., budova, Posp., stavba, chrám, J. Lpř., pokrok, pokus, práce, ZČ. , pohled, průvod. Pdl.
369305
Velkolící Svazek: 7 Strana: 1014
Velkolící, grosswangig. Vz předcház.
369306
Velkolidolovárna Svazek: 10 Strana: 0477
Velkolidolovárna, y, f. Osv. 1896. 374.
369307
Velkolihovar Svazek: 10 Strana: 0477
Velkolihovar, u, m. Nár. list. 1905. 6. 9.
369308
Velkolistnatý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkolistnatý =
velkolistý. V. rostliny. Dlj.
369309
Velkolistý Svazek: 7 Strana: 1014
Velkolistý, grossblätterig.
369310
Velkolistý. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velkolistý. V. macešky. Pokr. 1885. č. 121.
369311
Velkoloď Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoloď, i, f, Grossschiff, n. Pl. 11.320.
369312
Velkoluk Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoluk, u, m. =
veliký luk. Slov. Sbor. čes. 285.
369313
Velkoměsto Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoměsto, a, n., které má více než 100. 000 obyvatelů, Grosstadt. Blř.
369314
Velkoměstský Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoměstský, grosstädtisch
. Sm.
369315
Velkoměšťák Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoměšťák, a, m., der Grosstädter. Dch.
369316
Velkoměšťan Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoměšťan, a, m., der Grossbürger. V Uher. Hradišti jest 86 v-nů. Tč.
369317
Vělkoměštka Svazek: 9 Strana: 0368
Vělkoměštka, y, f. Sum. 19.
369318
Velkomeziříči Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomeziříči, n., mě. na Mor.
369319
Velkomeziříčský Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomeziříčský zámecký okres, Schloss- bezirk Gross-Meseritsch. Tč.
369320
Velkomluvně Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomluvně, grossprecherisch.
369321
Velkomluvnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomluvnosť =
velikomluvnosť.
369322
Velkomluvný Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomluvný =
velikomluvný.
369323
Velkomlýn Svazek: 10 Strana: 0477
Velkomlýn, u, m. Svaz v-nů. Nár. list. 1904. 141. 21.
369324
Velkomlynářstvo Svazek: 10 Strana: 0477
Velkomlynářstvo, a, n. Nár. list. 1903. 134 25.
369325
Velkomocně Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomocně, mächtig, gewaltig. Bern.
369326
Velkomocnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomocnosť, i, f. =
velikomocnosť.
369327
Velkomocný Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomocný, grossmächtig. Us. Dch. Vz Velikomocný
.
369328
Velkomocný Svazek: 7 Strana: 1014
Velkomocný. Výb. II. 983., Arch. IX. 430.
369329
Velkomoravský Svazek: 7 Strana: 1014
Velkomoravský, grossmährisch. V. říše. Šmb.
369330
Velkomotouzna Svazek: 10 Strana: 0477
Velkomotouzna, y, f. =
místnosť, kde se dělá mnoho motouzů. Osv. 1896. 374.
369331
Velkomožnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomožnosť, i, f. =
velmožnosť. Vaše panská V. jim to poručila. Let. Sl. mt. I
. 232.
369332
Velkomožnovský Svazek: 8 Strana: 0461
Velkomožnovský titul (velkomožného pána). Slov. Pbľd. 1896. 714.
369333
Velkomožný Svazek: 7 Strana: 1014
Velkomožný = velmožný. V. pán. Syt. Táb. 116., Prss. Obr. 139.
369334
Velkomožný Svazek: 8 Strana: 0461
Velkomožný, vz násl. Velmožný.
369335
Velkomožství Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomožství, n. =
veliká moc, velmož- nosť. Pl.
369336
Velkomuž Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomuž, e, m., ein hervorragender Mann. Apoštol náš záhy s v-ži řeckých uměn se sbydlil. Sš
. I. 1. (Hý.
).
369337
Velkomyslnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomyslnosť, i, f
. =
velikomyslnosť. V. a nezištnosť Přemysla Otakara. Ddk. VI. 5.
369338
Velkomyslnosť Svazek: 10 Strana: 0477
Velkomyslnosť, i, f Srdce slabé není schopno v-sti. Vrch. Muš. II. 368.
369339
Velkomyslný Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomyslný, grossmüthig, edelsinnig.
369340
Velkomyšl Svazek: 4 Strana: 0615
Velkomyšl, i, f., die Grossherzigkeit
, edler Sinn. Chch.
369341
Velkonakladatelství Svazek: 10 Strana: 0477
Velkonakladatelství, n. Nár. list. 1904. 248. 7.
369342
Velkonazir Svazek: 8 Strana: 0461
Velkonazir, a, m. = komorník harému. Mrs. Moor. 7.
369343
Velkoněmecký Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoněmecký demagog. Nár. list. 1904. 73. 1.
369344
Velkonoc Svazek: 4 Strana: 0615
Velkonoc, vz Velikonoc.
369345
Velkonoce Svazek: 8 Strana: 0579
Velkonoce. Po velicenoci (po velicě noci). Tov. kn. 3.
369346
Velkonočka Svazek: 7 Strana: 1014
Velkonočka, y, f.
= velkonoce. Km. 1887. 760.
369347
Velkonoční Svazek: 4 Strana: 0615
Velkonoční, vz Velikonoční.
369348
Velkonožec Svazek: 4 Strana: 0615
Velkonožec, žce, m. V-ci, megapodii. Vz S. N.
369349
Velkonoží Svazek: 7 Strana: 1014
Velkonoží, n.,
velkonohosť, i, f., Macro- scelie, -podie.
369350
Velkonožka Svazek: 10 Strana: 0477
Velkonožka, y, m. a f. Tbz. V. 6. 204.
369351
Velkoobec Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoobec, bce, f., die Grosskommune
. Rk.
369352
Velkoobchod Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoobchod, u, m., der Grosshandel, Grossverkehr, Engrosverkehr. Nz.
369353
Velkoobchodní Svazek: 10 Strana: 0676
Velkoobchodní stav. Nár. list. 1905. 359. 22.
369354
Velkoobchodník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoobchodník, a, m., der Grosshändler. Nz.
369355
Velkoobřadník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoobřadník, a, m., der Grosscere- monienmeister. Šm.
369356
Velkoočí Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoočí, n.,
velkookosť, i, f., Macropie, Megalophthalmus.
369357
Velkoočnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoočnosť, i, f., buphthalmus. Schb.
369358
Velkooký, velikooký Svazek: 4 Strana: 0615
Velkooký,
velikooký, grossäugig. V. Hera. Nej.. Hollý.
369359
Velkopádný Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopádný výraz. Dk.
369360
Velkopanskosť Svazek: 8 Strana: 0461
Velkopanskosť. V. paní doktorové. Světz. 1394. 342. b.
369361
Velkopansky Svazek: 7 Strana: 1014
Velkopansky na něco pohlížeti (hrdě). Vlč.
369362
Velkopanský Svazek: 7 Strana: 1014
Velkopanský život. Mour.
369363
Velkopáteční Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopáteční, Charfreitags-.
369364
Velkopáteční Svazek: 9 Strana: 0368
Velkopáteční kázání. Tbz. IV. 2. 154.
369365
Velkopečetník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopečetník, a, m., der Grossiegelbe- wahrer. Rk.
369366
Veľkopiatečný Svazek: 8 Strana: 0461
Veľkopiatečný. V. noc. Phľd. 1893. 179.
369367
Velkopísmenný Svazek: 7 Strana: 1014
Velkopísmenný. V. psaní veršů, mit grossen Anfangsbuchstaben. Dk. Poet. 249.
369368
Velkoplodý Svazek: 9 Strana: 0368
Velkoplodý, macrocarpus. Wlt. 22.
369369
Velkoploutvák Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoploutvák, a, m
., makropod, der Grossflosser, ryba. Dch.
369370
Velkopodnik Svazek: 10 Strana: 0477
Velkopodnik, u, m. Rgl.
369371
Velkopokladník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopokladník, a, m., der Grosschatz- meister. Rk
.
369372
Velkopolané Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopolané, vz S. N.
369373
Velkopole Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopole, e, n., Grossfeld
, dvůr u Ná- měště.
369374
Velkopolska Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopolska, y, f., Grosspolen. Vz S. N.
369375
Velkopolský Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopolský, grosspolnisch
. Přiblíživ se k Poznani, tohoto předního hradu v-ho se zmocňuje
. Ddk. II. 123.
369376
Velkopolský Svazek: 8 Strana: 0461
Velkopolský. V. kraj. Pras. Těš. 41.
369377
Velkoporotník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoporotník, a, m., der Grossge- schworne
. Dch.
369378
Velkopovozník Svazek: 9 Strana: 0463
Velkopovozník, a, m. Nár. list. 1901. č. 246.
369379
Velkoprodukce Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoprodukce průmyslová. Nár. list. 1905. 6. 9.
369380
Velkoprovod Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoprovod, u, m
., der Grossbetrieb
. Dch.
369381
Velkoprsí Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoprsí, n., Grossbrüstigkeit, f., ma- cromazia.
369382
Velkoprstí Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoprstí, n.
, macrodactylia.
369383
Velkoprstosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoprstosť, i, f., die Makrodaktylie. Nz
. lk.
369384
Velkoprstý Svazek: 8 Strana: 0461
Velkoprstý. Měl v. nohy. Světz. 1894. 597. b.
369385
Velkoprůmysl, velprůmysl Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoprůmysl,
velprůmysl, u, m., das Grossgewerbe, die Grossindustrie
. Nz.
369386
Velkoprůmyslník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoprůmyslník, a, m., der Grossindu- strielle. Dch.
369387
Velkoprůmyslový Svazek: 10 Strana: 0676
Velkoprůmyslový stav. Nár. list. 1905. 359. 22.
369388
Velkopřevor Svazek: 4 Strana: 0615
Velkopřevor, a, m., der Grossprior. V. Johanitů v Čechách. Ddk. VI. 74.
369389
Velkopřevorství Svazek: 7 Strana: 1014
Velkopřevorství, n., Grosspriorat. Us. Pdl.
369391
Velkorestaurace Svazek: 10 Strana: 0477
Velkorestaurace, e, f. Nár. list. 1903. 243. 15.
369392
Velkorodina Svazek: 9 Strana: 0368
Velkorodina, y, f. = kde patriarcha vládne i ženatým synům a vnukům atd. Nár. sbor. III. 132
369393
Velkorodý Svazek: 10 Strana: 0477
Velkorodý muž. Msn. II. 201.
369394
Velkorost Svazek: 8 Strana: 0461
Velkorost, u, m. V. rostlin. Am. Orb. 97.
369395
Velkorostena Svazek: 8 Strana: 0461
Velkorostena, y, f. (rostl.). Am. Orb. 105.
369396
Velkorouchý. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velkorouchý. V. Helena. Škod. Od. 36.
369397
Velkortí Svazek: 4 Strana: 0615
Velkortí, n., die Makrocheilie
. Nz. lk.
369398
Velkoručí Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoručí, n. ,
velkorukosť, i, f., macro- cheiria.
369399
Velkorusi Svazek: 4 Strana: 0615
Velkorusi, vz S. N.
369400
Velkorysý Svazek: 10 Strana: 0477
Velkorysý výraz. Nár. list. 1901. 121 13.
369401
Velkoříše Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoříše, e, f., Grossreich, n. Šb. Fr., Šmb.
369402
Velkoskalský Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoskalský (o Hrubé Skále). 1649. Osv. 1896. 365.
369403
Velkosklad Svazek: 7 Strana: 1014
Velkosklad, u, m
, Grossniederlage, f. Us. Pdl.
369404
Velkoskvrnný Svazek: 8 Strana: 0579
Velkoskvrnný krasec. Vz Krasec (3. dod.)
369405
Velkoskvrnný Svazek: 9 Strana: 0368
Velkoskvrnný hřebenoholeník, brouk. Klim. 687.
369406
Velkosrdý Svazek: 10 Strana: 0477
Velkosrdý muž. Msn. II. 87., 108., Od. 320.
369407
Velkosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkosť, i, f. =
velikosť.
369408
Velkostatek Svazek: 4 Strana: 0615
Velkostatek, tku, m
., der Grossgrund- besitz, die Domaine. Us. V. u Římanův vz Vlšk. 105
., 107
. Správa v-tku. Us. Dch
.
369409
Velkostatkář Svazek: 4 Strana: 0615
Velkostatkář, e, m
., der Grossgrundbe- sitzer. Vz Poplužník.
369410
Velkostatkářský Svazek: 7 Strana: 1014
Velkostatkářský, Domainen-. Sl. les.
369411
Velkostatkářství Svazek: 7 Strana: 1014
Velkostatkářství, n., Domainenbesitz- thum.
369412
Velkostatkářstvo Svazek: 7 Strana: 1014
Velkostatkářstvo, a, n., Grossgrund- besitzer. J. Lpř., Tl. M.
125.
369413
Velkosvětský Svazek: 8 Strana: 0461
Velkosvětský. V. dvorenie. Phľd. 1896.
369414
Velkoštítec Svazek: 9 Strana: 0368
Velkoštítec, tce, m., crepidodera, brouk. V. černostehný, c. femorata, příčný, trans- versa, rezavý, ferruginea, stlačený, impressa. Klim 697.
369415
Velkošupinatý Svazek: 9 Strana: 0368
Velkošupinatý. V. luskoun Vz Ott. XVI. 472a. Sr. Velkošupinavý.
369416
Velkošupinný Svazek: 8 Strana: 0461
Velkošupinný. V. číška dubová. Čl. Zrůd. 25.
369417
Velkotělí Svazek: 7 Strana: 1014
Velkotělí, n., Macrosomatie, f.
369418
Velkotlapý Svazek: 9 Strana: 0368
Velkotlapý kuželostehník, brouk. Klim. 651.
369419
Velkotouč Svazek: 4 Strana: 0615
Velkotouč, e, m.
(při tělocviku). Vz KP. 1. 488
.
369420
Velkotouč Svazek: 7 Strana: 1014
Velkotouč, Riesenfelge. Rgl.
369421
Velkotovárna Svazek: 8 Strana: 0461
Velkotovárna, y, f. Osv. 1896. 374.
369422
Velkotovárník Svazek: 8 Strana: 0461
Velkotovárník, a, m. Ztk. 125. (3. vyd.).
369423
Velkotruhlárna Svazek: 8 Strana: 0461
Velkotruhlárna, y, f. Osv. 1896. 374.
369424
Velkotrup Svazek: 8 Strana: 0461
Velkotrup, u, m. V. rostlin. Am. Orb. 97.
369425
Velkotvarnosť Svazek: 4 Strana: 0615
Velkotvarnosť, i, f. =
veletvarnosť.
369426
Velkotvarný Svazek: 4 Strana: 0615
Velkotvarný =
veletvarný. Blý.
369427
Velkoúlomkový Svazek: 7 Strana: 1014
Velkoúlomkový, macroclastisch. V. ka- mení. NA. V. 553.
369428
Velkousedlosť, i Svazek: 7 Strana: 1014
Velkousedlosť, i
, f., Grossgrundbesitz, m.
369429
Velkoústí Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoústí, n., die Makrostomie. Nz. lk.
369430
Velkoústý Svazek: 4 Strana: 0615
Velkoústý, grossmäulig, grossen Mund habend. Velkoústí plazi, eurystoma (pl.
), die Grossmäuler. Nz.
369431
Velkoústý Svazek: 10 Strana: 0477
Velkoústý rhetorismus. List. fil. 1904. 395.
369432
Velkouší Svazek: 10 Strana: 0477
Velkouší, n., macrotia. Ktt.
369433
Velkovévoda Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovévoda, y, m., Grossherzog. Dch., Němc.
369434
Velkovévodkyně Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovévodkyně, ě, f
., die Grossherzo- gin. Němc.
369435
Velkovévodský Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovévodský, grossherzoglich
. V-ský mlynář = vlastník mlýna na veliké vodě. Prm.
IV. 271.
369436
Velkovévodství, n Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovévodství, n
., das Grossherzog- thum
. V
. poznaňské
. Ddk. II. 351.
369437
Velkovezír Svazek: 10 Strana: 0477
Velkovezír, a, m. Us.
369438
Velkovezírový Svazek: 10 Strana: 0477
Velkovezírový stan. Tbz.
V. 4. 271.
369439
Velkovhodní Svazek: 7 Strana: 1014
Velkovhodní =
velkohodní. Hank. Sb. 360.
369440
Velkovodský Svazek: 10 Strana: 0676
Velkovodský mlynář = jenž měl mlýn pobřežní, na břehu řeky vystavěný. Čes. 1. XV. 187.
369441
Velkovojvoda Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovojvoda, y, f. =
velkovévoda. Nz.
369442
Velkovojvodství Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovojvodství, n. =
velkovévodství. Nz.
369443
Velkovozka Svazek: 7 Strana: 1015
Velkovozka, y =
velkovozataj, e, m., Grossfuhrmann, m. Sl. les.
369444
Velkovrcholný Svazek: 10 Strana: 0477
Velkovrcholný dub. Škod. IP. 236.
369445
Velkovýroba Svazek: 4 Strana: 0615
Velkovýroba, y, f. =
veliká výroba, die Massenfabrikation.
Šp.
369446
Velkovýroba Svazek: 8 Strana: 0461
Velkovýroba, y, f. Nár. list. 1894. č. 106. feuill.
369447
Velkovýrobna Svazek: 10 Strana: 0477
Velkovýrobna, y, f.
V. líhu. Nár. list. 1904. 114. 17.
369448
Velkovýrobní Svazek: 10 Strana: 0477
Velkovýrobní péro Potapenkovo. Zvon III. 391.
369449
Velkovyslanec Svazek: 7 Strana: 1015
Velkovyslanec, nce, m., Ambassadeur, m. Rk.
369450
Velkozadec Svazek: 9 Strana: 0368
Velkozadec, dce, m., anitys, brouk. V. rudý, a. rubens Vz Klim. 478.
369451
Velkozávitkovitosť Svazek: 7 Strana: 1015
Velkozávitkovitosť, i, f., Macrogyrie, f. Ktt.
369452
Velkozávod Svazek: 7 Strana: 1015
Velkozávod, u, m, Grosshandlung, f. Rgl.
369453
Velkozloděj Svazek: 10 Strana: 0676
Velkozloděj, e, m. Zvon VI. 334.
369454
Velkozoubkovaný Svazek: 9 Strana: 0368
Velkozoubkovaný list. Wlt. 24.
369455
Velkozrakosť Svazek: 7 Strana: 1015
Velkozrakosť, i, f., Megalopsie.
369456
Velkozrnný. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velkozrnný. V. kokotice. Nár. list. 1904. 356. 17.
369457
Velkozvířena Svazek: 8 Strana: 0461
Velkozvířena, y, f. Am. Orb. 105.
369458
Velkříž Svazek: 4 Strana: 0615
Velkříž, e, m. =
veliký kříž, das Gross- kreuz. J. tr.
369459
Velkřížník Svazek: 4 Strana: 0615
Velkřížník, a
, m.
, der Grosskreuz. J. tr. Vz Velkokřížník.
369460
Velkupec Svazek: 4 Strana: 0615
Velkupec, pce, m. =
velkokupec. Rk.
369461
Velkus Svazek: 4 Strana: 0615
Velkus, u, m., der Geniestreich. Šm.
369462
Velký Svazek: 4 Strana: 0615
Velký z veliký,
i se vypustilo. Vz Ve- liký.
369463
Velký Svazek: 8 Strana: 0461
Velký m. veliký již ve starší době (Otc. 120.). Gb. H. ml. I. 228. — V. Hvozd, pole v Turci. Phľd. XII. 339. V. Potok (Velkovský P.) na Frýdecku. Věst. op. 1894. 19.
369464
Velky križok Svazek: 10 Strana: 0477
Velky križok, tanec ve vých. Slezsku. Vz Čes. 1. XI. 219.
369465
Vella Svazek: 10 Strana: 0477
Vella =
vedle. V. kona. Slov. Čes. 1. XII. 278.
369466
Velle Svazek: 8 Strana: 0461
Velle =
vedle. Vz Pluncati.
369467
Velleius Paterkulus Svazek: 10 Strana: 0477
Velleius Paterkulus, řím. dějepisec. Přeložil Fr. Kott. V Praze 1902.
369468
Vellej-us Svazek: 4 Strana: 0615
Vellej-us, a, m., jm. řím. Vz S. N.
369469
Vellejka Svazek: 4 Strana: 0615
Vellejka, y, f., vella, rostl. řeřichovitá, šešulinečná. Rostl. 1. 217. a.
369470
Velllík Svazek: 8 Strana: 0461
Velllík, u, m.
V-ky =
veliké oči. Ten vy- valoje velníke. Brno. Brt. D. II. 410.
369471
Velmě Svazek: 4 Strana: 0615
Velmě =
velmi (zastr. ). Výb. I. 681., 1082., Hus. Vz Velmi. Cf. Bž. 216.
369472
Velmě Svazek: 7 Strana: 1015
Velmě. Ž. kl. 6. 4. a. j., Št. Kn. š. 1., 5., 10.
369473
Velmě Svazek: 8 Strana: 0461
Velmě m. velmi. Toto slovo má za zasta- ralé již Bl. Gr. 175. Velmě. Ev. seit. 21. Marc. 16. 2. aj. často.
369474
Velměsto, a Svazek: 7 Strana: 1015
Velměsto, a
, n., Grossstadt, f. Hdž. Čít. 239.
369475
Velmi Svazek: 4 Strana: 0615
Velmi, zastr.
velmě =
velice, sehr, stark, viel.
S příslovci: mnoho, často, za časté, ráno, rychle. V. Příliš v., náramně v., více než v. V. Ježíše jste sobě nade všechny jiné zalíbili v. múdře. Hus III
. 269
. V. lépe řečeno; Tototě póst, jenž já velmi více volím; V
. by hóře učinil ten
... M. Aby se v. dobře měl. Arch. II. 26. Toho sú páni mstili velmi skutečně. Arch. II
. 488. —
V. s adj. Velmi chudý, V., dobrý, zlý, hloupý
, chytrý atd. On jest velmi spokojen.
Dch. Velmě nepo- dobné strany. Št. A já mu byla velmi ráda. Dbš. Sl.
pov. I. 504. Viděním nákladných a velmě divných marností zapalují sě lidé viece k ofěrování než k modlení. Hus I. 78
. Opět vzal ho ďábel na horu vysokú velmě. Ib. II. 86. Ona je velmi (moc, Us. ) krásna
. Dch
. Velmi rádo vlastní při cizím hyne. Prov. —
V. s
positivem m. superla- tivu, vz Superlativ
. —
V. se
slovesy. V. chybovati. V
. Pes, který v
. štěká, nerád kouše. Prov
. Z toho v
. děkuji
. Arch. IV. 10. Židé a pohané posmievají se velmě obyčeji křesťanskému. Hus I. 130.
369476
Velmi Svazek: 7 Strana: 1015
Velmi. Mkl. Etym. 378. a. V. u kompa- rativu. Vz. List. fil. 1886. 420.
S příslovci: Příliš v., Št. Kn. š. 17., v. rád, Us., v. brzo, Ž. wit., v. pilně, silně, málo, Výb. II. 9. 15. — S
e slovesy: V. se diviti, Pass., něčeho litovati. Bart. 232.
369477
Velmi více Svazek: 9 Strana: 0368
Velmi více = mnohem více. Rozb. III. 734.
369478
Velmira Svazek: 4 Strana: 0616
Velmira, y, f., ves
. Mus. VIII. 416.
369479
Velmistr Svazek: 4 Strana: 0616
Velmistr, a, m
., der Grossmeister, oberster Meister
, Hochmeister. Vz S. N. V
. německý, Deutschmeister. J
. tr
. V. řádu německých rytířů, der G. des deutschen Ritterordens. Dch. Byl na v-stra povýšen. Dch
. My Erazim, mistr najvyšší zákona křižovničieho s hvězdú. Arch
. I. 425.
369480
Velmistrovství Svazek: 4 Strana: 0616
Velmistrovství, n., das Amt eines Gross- meisters, das Grossmeisterthum.
369481
Velmo Svazek: 7 Strana: 1015
Velmo =
velmi. Slov. Dbš. Úv. 94. a j.
369482
Velmoc Svazek: 4 Strana: 0616
Velmoc, i, f. =
stát prvního stupně, die Grossmacht. Pal. Rdh. III.
227., Ddk
. V. 275
. V-ci: Rusko, Rakousko, Francie, Prusko, Britsko, Turecko. Vz S. N.
369483
Velmocenský. V Svazek: 4 Strana: 0616
Velmocenský. V
. postavení, die Gross- machtstellung. Dch.
369484
Velmocenství Svazek: 10 Strana: 0477
Velmocenství, n., Grossmächtigkeit. V. tisku. Nár. list. 1885. č. 75., 79.
369485
Velmocně Svazek: 7 Strana: 1015
Velmocně, sehr mächtig. V. vládl. Mus.
369486
Velmocník Svazek: 4 Strana: 0616
Velmocník, a, m. =
velmož.
369487
Velmocnosť Svazek: 4 Strana: 0616
Velmocnosť, i, f. =
velmoc. Šm.
369488
Velmocný Svazek: 4 Strana: 0616
Velmocný, sehr mächtig, viel vermögend.
369489
Velmoh Svazek: 4 Strana: 0616
Velmoh, a, m. =
velmož. Ziak.
369490
Velmohoucí Svazek: 9 Strana: 0368
Velmohoucí dojem. Šml. V. 88.
369491
Velmoře Svazek: 4 Strana: 0616
Velmoře, e, n. =
ocean, der Ocean.
369492
Velmovice, dle Svazek: 4 Strana: 0616
Velmovice, dl
e Budějovice, Welmovitz, ves u Chýnova. PL.
369493
Velmozek Svazek: 7 Strana: 1015
Velmozek, zku, m , Grosshirn, n.
369494
Velmož Svazek: 4 Strana: 0616
Velmož, e,
velmožce, e,
velmožec, žce,
velmožník, a,
velmuž, e, m. =
človek vel- možný, magnát, der Grossmann, pin Grosser, grossadeliger Magnat, Koll., Šf., Dch. Vz S. N. Ba žili ducha v-žové co mudrcové, poeti. Hlk. Stačilo toliko povolati k sobě několik v-žů říše své. Ddk. II. 178.
369495
Velmož Svazek: 7 Strana: 1015
Velmož. Cf. Mkl. Etym. 378. a.
369496
Velmoža Svazek: 4 Strana: 0616
Velmoža =
velmož, zastr. Vz Bž. 96.
369497
Velmožce Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožce, vz
Velmož.
369498
Velmoždíř Svazek: 4 Strana: 0616
Velmoždíř, e, m., der Riesenmörser. Čsk.
369499
Velmožec Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožec, vz
Velmož.
369500
Velmožiti Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožiti, il, ení, sich als Magnat ge- riren, Magnat sein
. Dch.
369501
Velmožka Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožka, y, f., die Frau eines Magnaten
. Hdk. C. 168.
369502
Velmožně Svazek: 10 Strana: 0477
Velmožně (pansky) zlatku odhodil. Hoch. 13.
369503
Velmožník Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožník, vz Velmož.
369504
Velmožnosť Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožnosť, i, f. =
veliká moc, grosse Macht, Kraft. Vinař. —
V. =
spanilosť, hojnosť, die Pracht, Herrlichkeit, der Auf- wand;
velebnosť, urozenosť, Euer Edlen, Hoch- edlen.
L., Jg.
369505
Velmožný Svazek: 4 Strana: 0615
Velmožný; -
žen, žna, o, hochmögend
, grossmächtig. V. pán (obyč
. titul u Slováků). Němc.
Šťastlivé ráno
, pane v-ný, paní v-ná. Na Slov
. Tč., Let. sl. III. 55.
369506
Velmožný Svazek: 4 Strana: 0616
Velmožný =
velikomocný, mächtig, hoch- mögend. Dch
., Krok. Klaudius Lysiáš v-nému náměstku Felixovi pozdravení
. Sš. Sk. 261. —
V. =
spanilý, hojný, prächtig, herrlich
, herrisch. L. —
V. =
titul = urozený, Euer Edlen, Wohledeln, Hochedelgeboren. L., Marek, Jg., Dch.
369507
Velmožný Svazek: 7 Strana: 1015
Velmožný šp. vřaděno za: Velkomožnosť.
369508
Velmožný Svazek: 8 Strana: 0461
Velmožný za Velkomožnosť (IV. 615. a.) oprav v: Velkomožný.
369509
Veln Svazek: 4 Strana: 0616
Veln, a, m., magnes (pták), zastr. Rozk.
369510
Veln Svazek: 7 Strana: 1015
Veln, u, m., vz Velin (dod.).
369511
Velna Svazek: 8 Strana: 0461
Velna, y, f. =
vlna. Nom. 63. a. (Gb. H. ml. I. 290.).
369512
Velnárod Svazek: 4 Strana: 0616
Velnárod, a, m., die Grossnation. Ked by raz v-da predca ztiekly žily. Na Slov.
369513
Velnerovec Svazek: 4 Strana: 0616
Velnerovec, vce, m = čásť dědiny pustopolomské ve Slez. Šd.
369514
Velník Svazek: 4 Strana: 0616
Velník, a, m., magnita (monstrosus homo), zastr. Rozk.
369515
Velník Svazek: 7 Strana: 1015
Velník, u, m.
= druh jablek. Mor. Rgl.
369516
Velnouti Svazek: 4 Strana: 0616
Velnouti, ul, utí =
vniknouti, eindringen. —
(čím) kam. Zuby
v lodí velnul (zuby ji zachytil). Jel. V. v něco. Let. 57., Troj., D., Ras. Vlk (nemoc) až
do dna
údu velne. Sal. —
kam s kým komu. Aby jim ihned s svými přátely ve hřbet velnul. Arch. I. 22. Ať samému tobě (Bože) jako velnu. Ms. 14. věku. Rozkazy, za kterýmiž měl v. Tur- kům v bok. Pal
. Dj. V. 2. 513. —
čím k čemu proč. Nevelnujte milostí k světu
pro malé
a krátké jeho utěšenie. Št. Myslí velnúc k tej libosti. Št. N. 133. Rozumné stvořenie k tomu jest, aby milostí velnulo k Bohu. Št. Srdcem k bohactví v. (při- chýliti se). Výb. I
. 1270.
369517
Velnouti Svazek: 7 Strana: 1015
Velnouti k stvoření svú milostí. Št. Kn. š. 128.
369518
Velnovati Svazek: 10 Strana: 0477
Velnovati. Nevelnujte. Št. V. 242. 4. Vz Velnouti.
369519
Velnožec Svazek: 4 Strana: 0616
Velnožec, žce, m
., megapus, m. (ante- diluvianisches Thier). Šm.
369520
Velnulý Svazek: 4 Strana: 0616
Velnulý, eingedrungen. —
kam. Milosť ... jest božská jakosť
v duši v-lá. Zk. exc.
369521
Velo Svazek: 4 Strana: 0616
Velo =
ve
lmi,
mnoho, viel;
kolik, wie viel ? Na
Mor. a
Slov. Zmš. Velo
(velo, vela, věla) tam bylo ludí ? O vělo jich tam bylo. Na Ostrav. Tč. Vělo máš pyniz? Tč. Piesnie moje, piesnie, ver vás já vělo viem. Sl. ps. Šf. I. 35.
369522
Velo Svazek: 7 Strana: 1015
Velo. Cf. Mkl. Etym. 378. a. — Brt. D. 164., Koll. Zp. I. 99.
369523
Velobal Svazek: 4 Strana: 0616
Velobal, u, m., manicaria, die Netzpalme. V. měchatý, m. saccifera. Rstp. 1636.
369524
Velobalník Svazek: 4 Strana: 0616
Velobalník, u, m., manicaria. Rstl. I. 267. a. Cf. Velobal.
369525
Velobčan Svazek: 4 Strana: 0616
Velobčan, a, m., der Staatsbürger. Rk.
369526
Velobec Svazek: 4 Strana: 0616
Velobec, bce, m
. =
stát, der Staat. J. tr.
369527
Velobecní Svazek: 4 Strana: 0616
Velobecní =
státní, staatlich. J
. tr.
369528
Velobchod Svazek: 4 Strana: 0616
Velobchod, u, m. =
velkoobchod. Ssk.
369529
Veloblanec Svazek: 4 Strana: 0616
Veloblanec, nce, m., megaderma, letoun
. Ssav.
166.
369530
Velobřadník Svazek: 7 Strana: 1015
Velobřadník, a, m., Grossceremonien- meister, m. Rk.
369531
Veloce Svazek: 4 Strana: 0616
Veloce (veloče), it. z lat., v hud. = čer- stvě, hbitě.
Velocissimo (veločissimo) = co nejrychleji. Mlt.
369532
Velocigraf Svazek: 7 Strana: 1015
Velocigraf, u, m. = přístroj k otisko- vání spisů. Cf. Hektograf.
369533
Velocipák Svazek: 7 Strana: 1015
Velocipák, a, m. =
velocipedista. Mor. Rgl.
369534
Velociped Svazek: 4 Strana: 0616
Velociped, u, m. (velocip?de). Vz KP. I. 511., Čs. lk.
VIII. 66.
369535
Velociped Svazek: 7 Strana: 1015
Velociped. Cf. Kram. Slov. Rk. Sl. Slez. kolco. Jezdí na kolcu. Šd. V-dy: 1.
dvoj- kolka s dvěma nestejnými koly; 2.
sufeta, malá dvojkolka se dvěma stejnými nízkými koly; 3.
trojkolka o třech kolech stejné výšky; 4.
tandem = trojkolka pro dvě osoby. Nár. listy 1890. č. 107. odpoled. list. Výroba v-dů. Vz Ott. VI. 161.
369536
Velociped Svazek: 9 Strana: 0368
Velociped. Výroba v-dů. Vz KP. VII. 508. n. n.
369537
Velocipedista Svazek: 4 Strana: 0616
Velocipedista, y, m. =
kdo jezdí na velocipedu. Us.
369538
Velocit Svazek: 10 Strana: 0477
Velocit, u, m. =
nový bezdymný prach. Nár. list. 1903. 348.
2.
369539
Veločelistka Svazek: 4 Strana: 0616
Veločelistka, y, f., melostoma, hmyz včelovitý
. Krok.
369540
Velohlavka Svazek: 4 Strana: 0616
Velohlavka, y, f., megalocephala, hmyz. Krok. II. 251.
369541
Velochorvaty Svazek: 7 Strana: 1015
Velochorvaty = Bělochorvaty. Šf. Strž. II. 407.
369542
Velochvost Svazek: 4 Strana: 0616
Velochvost, a, m., menura, pták tetře- vovitý. Krok. I. c. 123.
369543
Velojádřec Svazek: 4 Strana: 0616
Velojádřec, drce, m., legnotis. Rostl. I. 218. b.
369544
Veloještěr Svazek: 4 Strana: 0616
Veloještěr, a, m. V-ři, dinosauria, die Grossechsen, v době druhohor: scelidosaurus, iguanodon, hylaeosaurus, megalosaurus. Vz Frč. 333.
369545
Veloještěr Svazek: 8 Strana: 0461
Veloještěr, a, m.. zaniklý zeměplaz. Ztk. 20. (3. vyd.).
369546
Velok Svazek: 4 Strana: 0616
Velok, a, m., megalops, ryba
. Krok.
369547
Velokališka Svazek: 4 Strana: 0616
Velokališka, y, f., curanga. Rostl.
369548
Veloklaska Svazek: 4 Strana: 0616
Veloklaska, y, f., megastachya. Rostl.
369549
Veloklasý Svazek: 4 Strana: 0616
Veloklasý, grossährig.
369550
Velokněz Svazek: 4 Strana: 0616
Velokněz =
velkokněz.
369551
Velokořenný Svazek: 4 Strana: 0616
Velokořenný, radicosus, grosswurzelig =
velikým n. mnohým kořenem opatřený. Rst. 513.
369552
Velokvětný, velokvětý Svazek: 4 Strana: 0616
Velokvětný,
velokvětý = velikého květu, grossblüthig. Květ přílitu v-tého. Rst. 513.
369553
Velolistý Svazek: 4 Strana: 0616
Velolistý, grossblätterig. V. podražec. Rostl. III. b. 4.
369554
Veloložka Svazek: 4 Strana: 0617
Veloložka, y, f
. = macropodium =
plod složený, z jednoho květu pochodící, skláda- jící se z plodů rozdílných, sedící na pod- čnělčí někdy velmi zveličeném, často i zduř- natělém, jedinou čnělku společnou mající n
. p
. ožankovité, piplovité a j
. Rst. 513
.
369555
Velook Svazek: 4 Strana: 0617
Velook, a, m
., ocypode, korýš
. Krok.
369556
Veloplodý Svazek: 4 Strana: 0617
Veloplodý = veliké plody nosící. V. svlačec. Rostl. III. b. 136
.
369557
Velopočin Svazek: 4 Strana: 0617
Velopočin, u, m. =
veliký počin. Pl.
369558
Velopolí Svazek: 4 Strana: 0617
Velopolí, n., Wielopoln, ves u Těšína. Tč
.
369559
Věloraký Svazek: 4 Strana: 0617
Věloraký, wie vielfach? Na Ostrav Tč.
369560
Veloroh Svazek: 4 Strana: 0617
Veloroh, a, m., pausus, hmyz lykožravý. Krok. II. 256.
369561
Velosa Svazek: 4 Strana: 0617
Velosa, y, f. =
veliká osa při schodnicích, die grosse Achse bei Ellipsen. Astr. 79.
369562
Velosmol Svazek: 4 Strana: 0617
Velosmol, u, m.
, engelhardtia
, die Engel- hartie. V. klasatý, e. špicatý, hroznatý, e. selanica
. Rstp. 1390.
369563
Velošupinatka Svazek: 4 Strana: 0617
Velošupinatka, y, f., lodicularia, rostl.
ječmenovitá. Rostl
. 1. 265. b.
369564
Velotlam Svazek: 4 Strana: 0617
Velotlam, a, m
., stomias, ryba kapro- vitá
. Krok. I. d. 109
.
369565
Velouch Svazek: 4 Strana: 0617
Velouch, a, m., megalotis, ssavec pso- vitý. Krok. I. b. 79.
369566
Velour Svazek: 7 Strana: 1015
Velour, u, m. =
látka oděvní.
369567
Velourový Svazek: 7 Strana: 1015
Velourový. V. tapeta. Zpr. arch. X. 71.
369568
Velouš Svazek: 10 Strana: 0477
Velouš, e, m. =
veliký srnec Msn. Od. 148.
369569
Velování, n Svazek: 4 Strana: 0617
Velování, n
., vz Velovati.
369570
Velovaný Svazek: 4 Strana: 0617
Velovaný;
-án, a,
o, verhüllt, verschlei- ert. S jednou jeptiškú stvrzenú a v-nú. Arch. III. 293. Lev papež ustavil, aby duchovnie panny byly černú velú na hlavách velovány
. Pass
. 590
.
369571
Velovati Svazek: 4 Strana: 0617
Velovati, z lat. velare =
velem (vz Vel),
závojem krýti, zastříti, verschleiern. Lom. —
koho čím. Pass. 590
.
369572
Velovrub Svazek: 4 Strana: 0617
Velovrub, a, m
., unio
, mlž. Krok. II. 128.
369573
Velozarkletý Svazek: 4 Strana: 0617
Velozarkletý =
veliký zarklet mající. V. ostrožka. Rostl. III. a
. 44., 112.
369574
Velozpod Svazek: 4 Strana: 0617
Velozpod, u, m., caryocar, der Karyokar, rostl. V. mandlonosný, c. amygdaliferum, lysý, c. glabrum, máselný, c. butyrosum. Rstp. 200
.
369575
Velozpodovitý Svazek: 4 Strana: 0617
Velozpodovitý. V. rostliny, rhizoboleae: velozpod. Vz Rstp
. 220.
369576
Velozvěř Svazek: 4 Strana: 0617
Velozvěř, i, f. V-ři, megatherida, byli chudozubí ssavci doby třetihorní
. V
. jižní, megatherium Cuvieri; megalonyx a mylodon. Vz Frč
. 384
.
369577
Velpán Svazek: 4 Strana: 0617
Velpán, a, m
. =
velmož.
369578
Velpeřice Svazek: 4 Strana: 0617
Velpeřice, dle Budějovice, ves. Mus. III. 416.
369579
Velpivovár, u Svazek: 7 Strana: 1015
Velpivovár, u
, m., Grossbräuhaus. KP. V. 234.
369580
Velposlanec Svazek: 4 Strana: 0617
Velposlanec, nce, m. V. papežský, der päpstliche Nuntius. J. tr. Vz Velvyslanec
.
369581
Velprodavce Svazek: 4 Strana: 0617
Velprodavce, e, m. =
velkokupec. Rk.
369582
Velprodej, veleprodej Svazek: 4 Strana: 0617
Velprodej,
veleprodej, o, m
., der Ver- kauf en gros
. Nz.
369583
Velprutice Svazek: 4 Strana: 0617
Velprutice, e, f., macrocnemon, die Sten- gelblume. Šm.
369584
Velpřemet Svazek: 4 Strana: 0617
Velpřemet, u, m. (v tělocviku)
. Vz KP. I. 459.
369585
Velpřemet Svazek: 7 Strana: 1015
Velpřemet, Riesentodtensprung, m. Rgl.
369586
Velpřemyk Svazek: 4 Strana: 0617
Velpřemyk, u, m. (v tělocviku). Vz KP. I. 486.
369587
Velpřemyk Svazek: 7 Strana: 1015
Velpřemyk, Riesenüberschwung, m. Rgl.
369588
Velpřepošt Svazek: 4 Strana: 0617
Velpřepošt, a, m. Koloničovi
vrátený bol dlžobný úpis na 500 zl., ktoré si bol pred tým od v-ta vypožičal. Sl. let. I. 180.
369589
Velradný. V Svazek: 10 Strana: 0477
Velradný. V. Athena. Msn. Od. 245.
369590
Velryb Svazek: 4 Strana: 0617
Velryb, a, m.,
místo: velryba, y, f., balaena, der Wallfisch. Velryb
. V., Br., Ž. wit. Puer. 79., BO. Lodní velryba
. D. V. dává nám rybí tuk a kostici. Pt. Velryby: pliskavice obecná n. delfín, narval n. zuboun jednorožec, vorvaň obecný n
. kašelot, v. grónská. Jhl. Velryb v brodu nějakém neb mělčině uvázl
. Ler. Žralok Jonáše pohltil, ne v
. (poněvadž tam v
. není). Sych. Velryb
v saku (o velikém, nenadálém štěstí). Vz Štěstí. Č.
— Vz Ssavci, S. N., Frč. 374., Schd. II. 438., KP. III. 380.
369591
Velryb Svazek: 7 Strana: 1015
Velryb. Hus., Zrcd. 10. a., CMD. 79. O v-bě vz Vega II. 347., Mllr. 21., Rk. Sl.,
Mách. 9. —
V. =
souhvězdí. Stč. Zem. 24.
369592
Velryba Svazek: 8 Strana: 0461
Velryba. O pův. cf. Čern. Př. 16.
369593
Velrybář Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybář, e, m
., der Wallfischfänger.
369594
Velrybařiti Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybařiti, il, ení, den Wallfischrang treiben.
369595
Velrybářka Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybářka, y, f., die Wallfischfängerin.
369596
Velrybářský Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybářský, Wallfischfänger-
.
369597
Velrybářství Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybářství, n., der Wallfischfang. D.
369598
Velrybí Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybí, Wallfisch-. V. tuk, D
., zub (ko- stice). Us.
369599
Velrybice Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybice, e, f
. =
velrybí samice, das Wallfischweibchen. Lom. Pých
. 26.
369600
Velrybolov Svazek: 8 Strana: 0461
Velrybolov, u, m. Mus. 1895. 269.
369601
Velrybolovec Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybolovec, vce, m., der Wallfisch- fänger. Šm.
369602
Velrybovitý Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybovitý, wallfischartig. Krč. G. 880., 883.
369603
Velrybový Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybový =
velrybí. Jg
.
369604
Velrybový Svazek: 10 Strana: 0477
Velrybový břich. Ev. ol. XXIX.
369605
Velrybův Svazek: 4 Strana: 0617
Velrybův, -ova, ovo, dem Wallfisch ge- hörig. V břiše v-bově. ZN.
369606
Velřeka, y Svazek: 7 Strana: 1015
Velřeka, y
, f., Strom, m. Zátur., Hdž
369607
Velříše Svazek: 7 Strana: 1015
Velříše, e, f., Grossreich n. Osv. 1.211.
369608
Velsilný Svazek: 4 Strana: 0617
Velsilný, sehr stark. Ziak.
369609
Velstiti se Svazek: 4 Strana: 0617
Velstiti se, listig hineinkommen. —
kam: do nějaké společnosti, k někomu. Na Ostrav. Tč.
369610
Velstiti se kam Svazek: 8 Strana: 0461
Velstiti se kam: na zámek. Půh. VI. 52.
369611
Velšár Svazek: 4 Strana: 0617
Velšár, a, m., osob. jm
. Šd
.
369612
Velší Svazek: 4 Strana: 0617
Velší, něm. Welsch, samota u N. Kdyně.
369613
Veltae Svazek: 7 Strana: 1015
Veltae, kmen slovan. Šf. Strž. I. 236., 242.
369614
Veltěže Svazek: 4 Strana: 0617
Veltěže, Weltiesch, ves u Loun. Tk. I
. 87
., 379., III.
662., IV
. 173., Arch
. IV. 542.
369615
Veltěžice Svazek: 4 Strana: 0617
Veltěžice, dle Budějovice, ves. Vz Tk. I
. 363.
369616
Veltlak Svazek: 4 Strana: 0617
Veltlak, u, m. =
veletlak.
369617
Veltrh Svazek: 4 Strana: 0617
Veltrh, u, m., die Messe. V. podzimní, die Herbstmesse, na usně, die Ledermesse. Šp.
369618
Veltrová Svazek: 8 Strana: 0461
Veltrová, é, f., z Wärterin, f. Us. List. fil. 1893. 467.
369619
Veltrubský Svazek: 7 Strana: 1396
Veltrubský, os. jm. Arch. XII. 291.
369620
Veltruby Svazek: 4 Strana: 0617
Veltruby, dle Dolany, ves v Kolínsku. Vz S. N., Tk. III.
94
., V. 26
.
369621
Veltruchlý Svazek: 4 Strana: 0617
Veltruchlý, sehr traurig. Ziak.
369622
Veltrus, ventrus Svazek: 4 Strana: 0617
Veltrus,
ventrus, u, m
. =
dříví na jádře zpouchlé, morsches Holz. Us
.
369623
Veltrusovitý Svazek: 4 Strana: 0617
Veltrusovitý = zpouchlý jako veltrus. V
. dříví. Us. Jg.
369624
Veltrusy Svazek: 4 Strana: 0617
Veltrusy, dle Dolany, ves u Prahy na Vltavě. Vz S. N., Tk. III. 86., IV. 744
.
369625
Veltrusy Svazek: 7 Strana: 1015
Veltrusy jsou známy nesčíslnými ha- vrany. Vz Sbtk. Krat. h. 126.
369626
Veltržba, y, f Svazek: 4 Strana: 0617
Veltržba, y
, f
., der Grosshandel. Šm.
369627
Veltržec Svazek: 4 Strana: 0617
Veltržec, žce, m
. = velkupec, der Gross- händler
. Sbor v-žců, Grosshändler-Gremium. Nz.
369628
Veltržní Svazek: 4 Strana: 0617
Veltržní, Messe-
. V
. obchod
, das Messe- geschäft
. Šp.
369629
Veltržní Svazek: 9 Strana: 0368
Veltržní forum (týkající se veltrhů). Ott Říz. I. 152.
369630
Veltvor Svazek: 4 Strana: 0617
Veltvor, a, m
. =
veletvor. Nz.
369631
Veľubstvo Svazek: 10 Strana: 0477
Veľubstvo, a, n., vz Veleľubstvo. Mš.
369632
Velucný Svazek: 7 Strana: 1015
Velucný =
velikánský. Mor. Brt. D. 153.
369633
Velum Svazek: 7 Strana: 1015
Velum = závoj, jímž se kalich na po- čátku a ke konci sv. mše zahaluje. Spch. 11.
369634
Velumný Svazek: 10 Strana: 0477
Velumný Hefajstos. Msn. Od. 117.
369635
Velunko Svazek: 8 Strana: 0461
Velunko, vz Telunko (3. dod.).
369636
Vělunská Svazek: 4 Strana: 0617
Vělunská krajina, vz Tk. IV. 488.
369637
Velur Svazek: 7 Strana: 1396
Velur, vz Velour.
369638
Velus Svazek: 9 Strana: 0368
Velus. Kouká jako v. (škaredí se). Hoř. 95. — Hráti velusa (m. velus). Gb. H. ml. III. 1. 29. Sr. Veluš.
369639
Veluš Svazek: 4 Strana: 0617
Veluš, e, m
. = očko, jedenadvacet, hra v karty. Květy
. 1872. 160
.
369640
Velušovce Svazek: 4 Strana: 0617
Velušovce, pl., ves u Píšťan na Slov
. Šd.
369641
Velvar Svazek: 4 Strana: 0617
Velvar, a, m., osob. jm. Vz Tk
. IV. 744., V. 71. —73.
369642
Velvary Svazek: 4 Strana: 0617
Velvary, pl., f., dle Dolany, Welwarn, mě
. v Čechách ve Slánsku
. Pojedem do Velvar na tvrdá vejce. Mus., Č. Velvary
, Velvary, kde jsou mé tolary? Pís. — Vz Tk. I. 407., 411., II. 297., III. 70., 102
., IV. 744. V. 232
., Tf. Odp. 236., S. N. 250
369643
Velvary Svazek: 7 Strana: 1015
Velvary. Do Velvar se jezdí pro tvrdá vejce;
Tam utekl sv. Jan s mostu. Vz Sbtk. Krat. h. 127.
369644
Velvěty Svazek: 4 Strana: 0618
Velvěty, dle Dolany, Welboth, ves u Te- plice
. PL., Arch. III
. 491.
369645
Velvezír Svazek: 4 Strana: 0618
Velvezír, a, m
., der Grossvezier
. Rk
.
369646
Velvláda Svazek: 7 Strana: 1015
Velvláda, y, f., Grossmacht. Osv. V. 757.
369647
Velvladár Svazek: 4 Strana: 0618
Velvladár, a, m., der mächtige Herr- scher. Let. Mt. sl. VIII. 1. 56.
369648
Velvládce Svazek: 8 Strana: 0461
Velvládce, e, m. Zvič. Mlt. 71., 17.
369649
Velvojvoda Svazek: 4 Strana: 0618
Velvojvoda, y, m
. = velkovévoda.
369650
Veľvojvoda Svazek: 8 Strana: 0461
Veľvojvoda, y, m. Phľd. XII.
145.
369651
Velvýmyk Svazek: 10 Strana: 0477
Velvýmyk, u, m, Riesenaufschwung. Rgl.
369652
Velvyslanec Svazek: 4 Strana: 0618
Velvyslanec, nce, m., der Diplomat
, Grossbotschafter
. J. tr
. Vz Velposlanec
.
369653
Velvyslanský. V Svazek: 4 Strana: 0618
Velvyslanský. V
. umění (diplomacie), die Diplomatie. J. tr. V
. sbor, diplomati- sches Corps. J. tr
.
369654
Velý Svazek: 4 Strana: 0618
Velý, vz Velí.
369655
Velyně, ě, Velím Svazek: 4 Strana: 0618
Velyně, ě,
Velím, i, f., ves v Kolínsku. Vz S. N.
369656
Velzvěř Svazek: 10 Strana: 0477
Velzvěř, e, m. =
veliká, vysoká zvěř. Msn. 11. 169.
369657
Vem Svazek: 4 Strana: 0618
Vem, zastr. =
vám, euch. Vz
á (přehla- sované). Cf. Bž. 17. Na to vem odpovie- dámy. Arch. IV
. 358. —
V. =
vezmi, v ob. mluvě
, vz Vzíti.
369658
Vemä Svazek: 9 Strana: 0368
Vemä, vz Vlas.
369659
Vemátko Svazek: 10 Strana: 0477
Vemátko, a, n.
vemínko. Dšk. Km. 34.
369660
Vembliza Svazek: 4 Strana: 0618
Vembliza, y, m. =
nadávka slídivému člověku; také tomu, kdo se rád olizuje. V již. Čech. Jdr.
369661
Vemblód, vembloud Svazek: 10 Strana: 0477
Vemblód, vembloud, vz předcház. vel- bloud.
369662
Vembloud Svazek: 4 Strana: 0618
Vembloud, a
, m. =
velbloud. Us.
, Kál
., Bkř.
369663
Vémě Svazek: 7 Strana: 1015
Vémě. Vz Šf. III. 525. Tvary: vémě, ve- mene atd. jsou nesprávné; vznikly mylným domněním, že ve výmě jest
ý zúžením z
é jako v břímě a j. a poněvadž k nom. břímě je gt. břemene, utvořilo se také výmě — vemene a k tomu i nom. vémě. Gb. Ml. I. 105. Vz Vemeno. Příprava vemene krav- ského jakožto jídla. Vz KP. VI. 482.
369664
Vemenatěti, vemeněti Svazek: 4 Strana: 0618
Vemenatěti, vemeněti, ěl, ění = výmě dostávati (před otelením se), Euter bekom- men.
369665
Vemenatý Svazek: 4 Strana: 0618
Vemenatý, grosseuterig
. V. kráva.
369666
Vemenečník Svazek: 4 Strana: 0618
Vemenečník, u, m
., mammea, der Brüsten- baum. Šm.
369667
Véměnik Svazek: 9 Strana: 0368
Véměnik, a, m. =
vým
ěnkář. Mor. Čes. 1. VIII. 346.
369668
Vemeník Svazek: 10 Strana: 0477
Vemeník, u, f. platanthera, rostl. Vz Ott, XIX. 852.
369669
Vemenník, vemeník Svazek: 4 Strana: 0618
Vemenník, vemeník, u, m., platanthera, das Breitkölbchen, rostl. V. dvoulistý, p. bifolia. Rstp. 1504., Čl. 137., Čl. Kv. 134.. Slb. 222., FB. 22., Let. Mt. sl
. VIII
. 1
. 21
. Cf. Vemeno.
369670
Vemeno Svazek: 7 Strana: 1015
Vemeno, vz předch. Smažené v. Vz KP. VI. 528.
369671
Vemeno m Svazek: 4 Strana: 0618
Vemeno m
.: vymeno. Vz Výmě
. —
V. dančí, vemeník, rostl. U Kr. Městce. Kšť. Vz Vemeník. —
V.
posměšně =
klínek v roz- kroku na třáslavicích slováckých. V jižní Mor. Šd
.
369672
Vemi Svazek: 8 Strana: 0579
Vemi m. vezmi. 1440. Mus. fil. 1896. 438.
369673
Vemíčko Svazek: 7 Strana: 1015
Vemíčko, a, n., zdrobn. vémě. U Kdýně. Rgl. Vz Vémě (dod.).
369674
Vemklý Svazek: 7 Strana: 1015
Vemklý, eingeschlossen. V nebe v. Koll. Sl. dc. IV. 14.
369675
Vemknouti Svazek: 7 Strana: 1015
Vemknouti, einschliessen.
369676
Vemleti Svazek: 4 Strana: 0618
Vemleti,
vmílati, hineinmahlen
. —
co kam: ječmen
do rži
. Tč.
369677
Vemlouvavě Svazek: 8 Strana: 0461
Vemlouvavě. Rychle a v. šeptal. Světz. 1895. 522. a.
369678
Vemluviti Svazek: 7 Strana: 1015
Vemluviti, vz Vmluviti.
369679
Vemnat Svazek: 8 Strana: 0461
Vemnat. Kráva vemná = dostává ve- meno. Jevíčko. Brt. D. II. 410.
369680
Vemnouti Svazek: 4 Strana: 0618
Vemnouti, ul, ut, utí,
vmínati =
mnu- tím vpraviti. —
co čím: valchováním. D
. —
V. =
vemenatěti. Kráva vemne. Na Hané
. Bkř.
369681
Vemnožiti Svazek: 4 Strana: 0618
Vemnožiti, il, en, ení,
vemnožovati. Do kobzolí v-žil zelí a hrachu
. Tč.
369682
Věmočík Svazek: 8 Strana: 0461
Věmočík, u, m., euthym, prvek. Am. Orb. 59.
369683
Vemšadla Svazek: 4 Strana: 0618
Vemšadla, pl., n., jm. paseky u Rož- nova. Tč.
369684
Vemu, vezmu Svazek: 10 Strana: 0478
Vemu, vezmu, vz Bráti, Vzíti.
369685
Ven Svazek: 4 Strana: 0618
Ven, gt.
vně, lok. na vněch, subst.; ji- ných pádů se neužívá. Tvarů
ven a
vně užíváme nyní jako příslovcí. Po všech vněch n. venkách. Br
. —
Ven, adv. =
z něčeho pryč, hinaus, heraus. V. jíti, vzíti, vyvésti
, vyskočiti, vyložiti, volati
. V. Ven s ním! D. V. s tím (mluv)! Pojď ven. D
. Ven dáti, hoditi, jeti, V., hleděti. D. Nohou v. vy- stoupiti. V. Škrkavky v. vyhnati. Byl. Ne- chce se mu s barvou ven. S barvou ven! Us. Dch. Kudy se tu dostanu ven ?; Meče ven! Zieht das Schwert! Us. Dch. Pozři Kačko ven okjenci, jidú-i tam otec, máti?; Černá zem, černá zem, daj ven maměnku mú, nech sa já jim ešče věrně vyžaluju; Milá naňho volala z okna ven. Sš
. P. 157., 499
., 597. (Tč. ). Řekl Matúšovi: Poď ven, Matuši! A Mikuláš jest řekl konšel: Co ven? počkajte, musíte zaručiti; Poďmy ven, ať nám škody neučiní; A já vida, že jsú sě tam vrazili (= vedrali) někteří, šel jsem za nimi a kázal jsem jim ven. NB
. Tč
. 96., 251., 279
. Křikloun ničemný musel ven. Kmp. Č
. 157. Už je, milá, bílý den, jak-že puojdem s hanbou ven? Sl. ps. Šf. I. 60. Pan N. obdržev několik Ran šťastně se do- stal ven
špatně m.: šťastně vyvázl (ale
dobře, vyvázl-li z uzavřené místnosti). Za- povězeno všecko počínání války ven ze země bez vůle královy. Pal. Dj. V. 1. 197. Zemětřesení dělá se od vání, kteráž pro- trhnou-li se ven, pádové se dělají. Kom. J. 80. Jal se za vrch rváti i svú bradu ven trhati. GR. Požehnaný budeš v. chodě i zase se vracuje; Ven, psi jedovati, jenž jste z mého domu jeskyni lotrovu učinili; (Po- slali jste ovce) ne ven z vlkóv ale mezi vlky; Dal jest (penieze) chlevníkovi, to věz knězi, jenž má hnuoj hřiechuov ven kydati. Hus I. 304
., II. 124., 224., 433
. (Tč. ). S pou- hou pravdou ven a nejlépe pochodíš; Ven z peleše, již se dní. Sych. Věci z lodí ven vyházeti. Kom. —
Pozn. Ven často zby- tečně se
klade hlavně u mnohých sloves s předponou vy- složených. Vz předcháze- jící a: Vytáhl ho z vody ven
. Us. Že ven z země ujíti musil
. Skl. II. 132. Po vyšších věcech ven z povolání svého se nepouštěj. Plác. Ven vyčnívati m
.: vyčnívati. Někoho ven vyvésti = dostati ho z domu. Us
. Dch
. Vyběhl v
. ze síně; Dne 25/11. vyšel kníže ven z markrabství. Ddk. II. 404., 461. (Tč. ). Čierna zem, čierna zem, vydaj mi mamku ven, nech sa tej mamičke horko (hořce) po- žalujem. Sl. ps
. 127. I vstúpím na lávu a odhradím sobě okno i vyhlédnu ven. NB. Tč. 251. Pokroč z věže v. na skálu. Rkk. 19. Králova milosť vyslala pana Jindřicha v svých potřebách v. z země. Půh. II. 451. Tu že se jim v
. proviant vydá; Jednou branou ven vyjeli. Kron. hrad
. Když koho v
. z země položí. Vš
. Jir
. 44
. I vynide pro- tiv nie ven. Kat. 433. Toho, kterýž ke mně přijde, nevystrčím ven. ZN. Ten aby ven byl z obce vyvržen; Protož německy dobře slove (malomocný) ausseczik t. j. ven vy- sazený z svaté obcě; Běda jim, kteříž jsú podobni psóm a sviniem, že vyvrhúce ven, zasě berú a umyjíce sě, opět v bláto se uva- lují; A pojem ho v. z zástupu vpustil jest prsty své v uši jeho; Ač sě ještě ven na svět z břicha neurodil (člověk); Co jest tu pila, to ven vyšedši pravila; Vyvrhše jej v. z vinice zahubili sú; Již knieže tohoto světa vyvrženo bude ven
. Hus I. 251., II. 43., 106
., 319
., 233
., III
. 13
., 79., 244. (Tč. ). Na Simona Judy hajníci ven z budy. Pran. Tč. Panským jazykem svého neměř: máš-li delší, přikrojí ti ho
, maš-li kratší, ven vy- táhnou. Prov. Tč. —
V. nevlastně a roz- ličně. Ven říkati (
z paměti, auswendig), mluviti, praviti, se naučiti (zastr.
german. Jg. ). V. Dostal se ven
(na venek) za písaře. Us. Něco ven vydati, vynésti
(na jevo). Us. V. uměti (z paměti)
. D. Ven a ven (doko- nale) to umí. Ros. Jak sa ven ukazuješ, buď taký sám v sebe (= v sobě). Na Slov
. Tč
. Šlechtic ven
a ven
. Dch. Ven a ven, durch und durch. Kos
. Ol
. I
. 194
., 288., 290
. Dal to ven (na veřejnosť). Brt
. Neb ti mají nálezy všecky obecnie a práva zemská v. uměti a znáti. Vš. —
V. =
venku, draussen, ausserhalb, ausser. Ven z světa nic není. Kom. V. ze pře jest. V. Jakož hora Synai ven z země zaslíbené běží. BR. II. 636. a. Pojednou byli z lesa ven. Němc. Pes je ven. Us. ve Slez. Šd. Kour stojí v kole a ko- čena ven (z kola)
. Slez. Šd. Puška jest v. země na markrabině potřebě. Půh. I. 201. —
Ven koncem =
naskrze. Na Slov. Vz Venkoncem.
369686
Veň Svazek: 4 Strana: 0619
Veň =
v něj, in ihn. Tak silně veň uhodi, že štít jeho rozrazil. Troj. Aby veň chodil (v kostel); Aj tak dóm duchovní věrných křesťanóv jest ustaven, že veň věřie, v něho úfají; Ježíš veň zavítal; Kristus žádal jest, aby lidé věřili veň. Hus I. 303., II. 420., 407., III. 171
. (Tč
. ).
— Vz On
, Vyň.
369687
Ven Svazek: 7 Strana: 1015
Ven. Cf. Mkl. Etym. 396. b. Dle Prk. Stud. o dat. 10. a List. fil. II. 227. jest ven akk. sg., lok. vně; jiných pádů se neužívá.
Zbytečně: Jenž námi strčil z nebes ven. Výb. II. 34. Vstaňte mrtví z hrobu ven. Sš. P. 777. Kázal ji v. vystrčiti. Št. Když vyšel v. z domu. Pass. 1395. Jdi ty z kola ven; Voda ze břehů ven vystoupila; Až mě vykopáš z hrobu v.; Z ráje v. vyhnáni byli. Er. P. 29., 181., 470. a., 500. Nevy- přahaj kobylenky z pluhu ven. Sš. P. 512. —
V.
nevlastně atd. To už každý kněz umie téměř v. (z paměti). 15. stol. Mnč. R. 92. Práva městská v. uměl. Let. 420.
— Dejte mi
na zlatky ven
šp. m.
: dodejte. Obz. 1888. 191.
369688
Ven Svazek: 8 Strana: 0461
Ven. Jest tam ven (tam ven, ze země). U Litomyšle. Bl. Gr. 281. — V. =
z paměti. Dva tisíce jmen, jak čtena byla, ven říkal. Kosmogr. 169. a.
369689
Ven Svazek: 8 Strana: 0461
Ven. Kdo věří veň, nesúzen jest. Ev. víd. 89. Joh. 3. 18.
369690
Ven Svazek: 10 Strana: 0478
Ven =
vem, vezmi. V. žbánek na své ústa. Brt. P. n. 797.
369691
Vena Svazek: 4 Strana: 0619
Vena, y, f. =
žíla vratná, odvodice, opak tepny. Vz S. N
., Schd. II. 360.
369692
Vena Svazek: 8 Strana: 0461
Vena, y, m., vz Václav (3. dod.).
369693
Venal Svazek: 4 Strana: 0619
Venal, z lat. =
na prodej, prodajný, feil, verkäuflich, kupecky. Kh.
369694
Veňas Svazek: 4 Strana: 0619
Veňas, a, m.
, osob. jm
. Arch. I. 354.
369695
Venas Svazek: 8 Strana: 0461
Venas, a, m., vz Václav (3. dod.).
369696
Venbloud Svazek: 10 Strana: 0478
Venbloud, vz Velbloud zde.
369697
Venca Svazek: 8 Strana: 0461
Venca, dle Bača, vz Václav (3. dod.).
369698
Vencek Svazek: 10 Strana: 0478
Vencek, cka, m. = Václav.
Hoš Pol. II. 121.
369699
Venceli-us Svazek: 7 Strana: 1015
Venceli-us, a, m. Mik. Fr. V., hud. sklad. v 17. věku. Vz Srb 62.
369700
Vencelík Svazek: 4 Strana: 0619
Vencelík, a, m., os jm. Žer. Záp. II. 191
.
369701
Vencelín Svazek: 4 Strana: 0619
Vencelín, a, m. V. Jan. 1640. Jir. H. 1. II. 316.
369702
Venceslav Svazek: 4 Strana: 0619
Venceslav, i, f., Wenzelshau, ves u Ro- ketnice. PL.
369703
Věnceslav Svazek: 10 Strana: 0478
Věnceslav, a, m.
= Václav. Mš.
369704
Věnceslavný Svazek: 4 Strana: 0619
Věnceslavný,
evóréeavoc. Lšk.
369705
Venci Svazek: 4 Strana: 0619
Venci, n. =
venek, vnějšek, die Aussen- seite. Běhá po v. = venku. Us. Z venčí. Sedl. Kostel z venčí ozdoben jest dvěma věžemi. Bes. mlád. —
V., adj.,
venku, vně jsoucí. V. smyslové. Krok.
369706
Venci Svazek: 8 Strana: 0461
Venci. Na v. = ven. Zábř. Brt. D. II. 410. Vz Venčó.
369707
Věncíř, e Svazek: 7 Strana: 1015
Věncíř, e
, m , vz Vincíř (dod.).
369708
Věnclav Svazek: 4 Strana: 0619
Věnclav, a, m. = Václav, Wenzel. V. Klar. Půh. II. 174., 51
., Arch. II. 479. (Šd. ).
369709
Venclav Svazek: 9 Strana: 0463
Venclav z lat. Venceslaus n. z něm. Wenzel. 1435. Mšín. 13
369710
Venclík Svazek: 8 Strana: 0461
Venclík, a, m., vz Václav (3. dod.).
369711
Venclovice Svazek: 4 Strana: 0619
Venclovice, dle Budějovice
, Wenzlowitz, ves u Frýdka. Tč.
369712
Venclovka Svazek: 4 Strana: 0619
Venclovka, y, f. =
ručnice (vynalezená Wänzlem). Vz KP. IV. 493., S. N., Čsk.
369713
Venclovský dvůr Svazek: 4 Strana: 0619
Venclovský dvůr, Wenzlowitzer Mei- erei u Frýdka. Tč.
369714
Vencní Svazek: 8 Strana: 0461
Vencní =
venkovský, přespolní. Brt. D. II. 410.
369715
Věncodárce Svazek: 7 Strana: 1015
Věncodárce, e, m., Kranzspender. Pdl.
369716
Věncoluk Svazek: 4 Strana: 0619
Věncoluk, u, m., tulbaghia, die Tulba- ghie, rostl. V. česnekový, t
. alliacea. Rstp. 1599.
369717
Věncolukovitý Svazek: 4 Strana: 0619
Věncolukovitý. V. rostliny, tulbaghiae: věncoluk. Vz Rstp
. 1599.
369718
Věnconoš Svazek: 7 Strana: 1015
Věnconoš, e, m., Kranzträger (při pohřbu). Pdl.
369719
Vencour Svazek: 8 Strana: 0461
Vencour, a, m., vz Václav (3. dod.).
369720
Vencov Svazek: 4 Strana: 0619
Vencov, a, ra., Wenzow, samota u Ne- veklova. PL.
369721
Věncování, n Svazek: 4 Strana: 0619
Věncování, n
., das Kränzen.
369722
Věncovaný Svazek: 4 Strana: 0619
Věncovaný, bekränzt. Krok.
369723
Věncovati Svazek: 4 Strana: 0619
Věncovati =
věnčiti.
369724
Věncovec Svazek: 4 Strana: 0619
Věncovec, vce, m., niota, die Niote, rostl. V. obecný, n. tetrapetala. Rstp. 292.
369725
Věncoví Svazek: 4 Strana: 0619
Věncoví, n., die Guirlande, das Feston. Chvojné v., Reisigguirlande. Dch
., Šp
.
369726
Věncoví Svazek: 8 Strana: 0461
Věncoví, n. Čch. Otr. 43.
369727
Věncovijce Svazek: 4 Strana: 0619
Věncovijce, e, m., der Kranzflechter. Nrd.
369728
Věncovitý Svazek: 4 Strana: 0619
Věncovitý, krönen-, kranzförmig. V. chmýr z krátkých plev na nažce čekan- kové. Rst. 513
.
369729
Vencovský Svazek: 4 Strana: 0619
Vencovský, ého
, m., Wencowsky, mlýn u Středokluk.
369730
Věncový Svazek: 4 Strana: 0619
Věncový, od věnce, Kranz-. V. květ, list. V. matka (k hřídeli šroubovému, die Kranzmutter). KP. V. 177., Sk. V. římsa. Zpr. arch. VI. 8.
369731
Věncový. V Svazek: 10 Strana: 0478
Věncový. V. krajky, vz Krajka.
369732
Vencuľa Svazek: 4 Strana: 0619
Vencuľa, e, f. =
družička, die Kranzel- jungfer. Při veselí (svatbě) měla 4 v-le. Na Mor. (Ostrav. a j. ). Kda. I. 17., Tč.
369733
Věncula Svazek: 7 Strana: 1015
Věncula = věncule (kráva). Val. Brt.
369734
Věncule Svazek: 4 Strana: 0619
Věncule, e, f
., stephanus, hmyz lumko- vitý. Krok. II. 260. —
V. = acasta, živo- čich vinýš. Krok. II. 130. —
V., jm. kraví. V. = kráva, která má rohy do věnce. Na mor. Val. Vck.
369735
Venčanie Svazek: 7 Strana: 1015
Venčanie, n. =
věnčení. Slov. Czm. 107.
369736
Věnčařka Svazek: 8 Strana: 0461
Věnčařka, y, f. =
květinářka. Tvarožná. Hledík.
369737
Věnčati Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčati, vz Věnčiti.
369738
1. Věnček Svazek: 4 Strana: 0619
1.
Věnček =
věneček. Vz Věnec.
369739
2. Věnček Svazek: 4 Strana: 0619
2.
Věnček, ečku, m
., vrch u Košíř. Vz Tk. II. 271., 272.
369740
Věnčenec Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčenec, nce, m., pancratium, rostl. česnekovitá. Rostl. I
. 268. b.
369741
Věnčení Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčení, n., das Kränzen, Krönen
. —
V. =
svatba, die Hochzeit
. Hlč.
369742
Venčenica Svazek: 7 Strana: 1015
Venčenica, e, f. Vesna doniesla dievkam v-cu (kvítí k věncům). Phľd. IV. 461.
369743
Venčenie Svazek: 8 Strana: 0461
Venčenie, n. =
venečník (dary atd.). Phľd. 1895. 660.
369744
Věnčený Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčený; -
čen,
a, o, bekränzt, gekrönt. V. ústroj = nesoucí na čechalce jakoby věnec jiný; tak plod meruzalkový
. Vz Rst. 513. —
čím: kameniem i perlami. Rkk. 46.
369745
Věnčí Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčí, n. =
věncoví? Továrna na umělé v. v Příbrami. Světz. 1879. 106.
369746
Venčiar Svazek: 7 Strana: 1015
Venčiar. Venčiari jsou mládenci, které vyšle ženich, aby byli přítomni, když družky nevěstu věnčí. Sokl. II. 399.
369747
Věnčiarové Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčiarové =
ověnčení veselníci, svateb- čané, ozdobení svatební voničkou (kytkou). Radosť, Bože, radosť patřiť na venčiary. Pokor. Z hor. 153.
369748
Věnčíř Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčíř, e, m. = baňatý koš (síť) na ryby z předu větší, k zadu menší baňky mající. Slez. Šd. Vz Vrš.
369749
Venčiti Svazek: 4 Strana: 0619
Venčiti, il en, ení =
na venek dáti, hin- ausgeben
. —
se s kým: s holkou = s ní z krčmy na čerstvé povětří jíti. Us. v Bo- leslavsku. Poď, budeme se v., hinausgehen.
369750
Věnčiti Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčiti, il, en, ení;
věncovati; zastar.
věnčati, kränzen, bekränzen. --
co,
koho čím: kameniem i perlami. Rkk
. 46
. Dubo- vím v., mit Eichenlaub
. Dch
. Svět by k tobě putoval, oslavou tě věncoval. Sš. Bs. 49
. —
kdy. Obětná zvířata se věnčila
při samém teprv obětování. Sš. Sk. 169
. —
koho zač. Kolomana za krála věnčat dal. Let. Mt.
sl.
VIII. 1. 52. Tam za upřímnou ženu sobě ji věnčil (pojal). Ps. srb. II. 61.
369751
Věnčiti Svazek: 7 Strana: 1015
Věnčiti. Skráně věncovati. Č. Kn. š. 239.
369752
Věnčitý Svazek: 4 Strana: 0619
Věnčitý, coronatus, gekrönt. Rst. 513. V. šev, die Kreuznaht
, žíla, die Kreuzvene. Šp.
369753
Věnčitý. V Svazek: 10 Strana: 0478
Věnčitý. V. žíla srdečná, vena coronaria cordis. Ktt.
369754
Venčó Svazek: 8 Strana: 0461
Venčó. Na venčó = venku. Vz Venčí (3. dod.) Brt. D. II. 410. (Zábř.).
369755
Venda Svazek: 4 Strana: 0619
Venda = vejda. Tehda Ježúš, ande mrka, venda v tu zahradu. Hr. tk
. 227. Vz Vejíti.
369756
2. Venda Svazek: 4 Strana: 0619
2.
Venda, y, m. =
Václav. Prk.
369757
Venda Svazek: 8 Strana: 0461
Venda, y, m., vz Václav (3. dod.).
369758
Vendání Svazek: 4 Strana: 0619
Vendání, n., das Einstopfen, Einladen in ein Behältniss. Dch
. Vz Vendati.
369759
Vendaný Svazek: 4 Strana: 0619
Vendaný; -
án, o,
o, eingestopft, einge- laden, eingezwängt. Vz Vendati.
369760
Vendati Svazek: 4 Strana: 0619
Vendati, vendávati (m. v-dáti) = v něco dáti. —
co kam, do čeho. Mus., Rk
.
369761
Vendati Svazek: 7 Strana: 1015
Vendati. Cf. Prk. Stud. o dat. §. 4.
369762
Vendelín Svazek: 4 Strana: 0619
Vendelín, a, m
. V
. Eman
. Duchoslav, nar. 1719
., kněz a spis. Vz Jir. H. 1. II. 316. —
V. = jméno svatého. Vz S. N. —
V. =
osada v Opavsku. Tč.
369763
Vendelín Svazek: 7 Strana: 1015
Vendelín. V-ne! kočka dříme za plo- tama s koťatama. Mor. Brt. Dt. 111.
369764
Vendelín Svazek: 8 Strana: 0461
Vendelín, a, m., os. jm. V. veze kmín, veze Káču na tragaču pod komín. Brušp. Hle- díková.
369765
Vendelína Svazek: 7 Strana: 1015
Vendelína, y, f., os. jm. Mus. 1880. 88.
369766
Vendelinka Svazek: 4 Strana: 0619
Vendelinka, y, f., samota u Prahy. PL.
369767
Vendetta Svazek: 4 Strana: 0619
Vendetta, y, f., it
. =
krevní pomsta. Rk,, S. N.
369768
Vendig Svazek: 10 Strana: 0478
Vendig, u, m., vz Tarafanda.
369769
Venditio Svazek: 7 Strana: 1015
Venditio za stara = placení vůbec, ne jenom prodej; hl. placení stálých důchodů. Pal. Rdh. II.
210.
369770
Vendlanka Svazek: 4 Strana: 0619
Vendlanka, y, f., vendlandia. Rostl. I. 226. a.
369771
Vendolí Svazek: 4 Strana: 0619
Vendolí, n., Stangendorf, ves u Svitavy na Mor
. Tč. Vz Vendule.
369772
Vendozhoubce Svazek: 4 Strana: 0619
Vendozhoubce, e, m
., der Wendenver- nichter. Koll
. I. 66
.
369773
Vendrynia Svazek: 4 Strana: 0619
Vendrynia, e, f
., Wendrin, ves u Jablon- kova ve Slez. Tč.
369774
Vendu Svazek: 4 Strana: 0619
Vendu, zastr., vz Vejíti
.
369775
Vendulák Svazek: 8 Strana: 0461
Vendulák, a, m., vz Václav (3. dod).
369776
Vendule Svazek: 4 Strana: 0619
Vendule, e, f., Stangendorf, ves u Svi- tavy. PL. Cf. Vendolí. 250*
369777
Vendule Svazek: 7 Strana: 1015
Vendule, e,
Vendulka, y, f., žen. jm. Sd. v Osv. I. 6.
369778
Venduš Svazek: 4 Strana: 0620
Venduš, e, m
. = Wendelín.
369779
Venduška Svazek: 4 Strana: 0620
Venduška, y, f. =
bylina jedovatá, ša- lamounek, Wolfwurzel, aconitum
. Knst
. Po- jedl ubohý, dala mu v-ky (otrávila ho. Vz Otráviti). Prov. Č. M. 586. Budu-li pak proto ženu svou bíti, musím jistě za to v-ky míti. Dh. 108
.
369780
Venduška Svazek: 10 Strana: 0478
Venduška, y, f.
rostl. Vz Oměj zde. Dal mu v-ky (jedu). Konstant.
369781
Vendův mlýn Svazek: 4 Strana: 0619
Vendův mlýn, Wenzelraühle ve Zno- jemsku. Tč.
369782
Vendycký Svazek: 4 Strana: 0620
Vendycký kříž: O. Kříž v
. byl rozdílný od jerosolemitanského. Ddk
. III. 92.
369783
Vendyš Svazek: 10 Strana: 0478
Vendyš B. K., spis.
369784
Vendyš Svazek: 10 Strana: 0676
Vendyš K. Dr., spis.
369785
Věnec Svazek: 4 Strana: 0620
Věnec, nce,
věneček,
věnček, ečku, m
., slez.
věněc, věnek, nku, m. (Šd. ), na Slov
. venček; od ví-ti, koř. vi,
i se stupňo- valo v
ě. Schl
., Gb
. Hl. 144. Vok. sg. věnci.
V. =
kruh z listů n. z kvítí atd. uvitý, der Kranz, das Kränzchen. V. uvitý; v. komu poslati (k souboji ho vyzvati). V., Č. Vz kvítí. D. V
. víti, Kom., Sych., Rkk., plésti. Us. Klš. Věncem ozdobiti koho, Us., koru- novati. Kom. V. vinný (vích). D. Dobré víno i bez věnce se vypije. Prov. V. pivní = máj šenkýřská, vích, das Bierzeichen
, der Bierkegel
, -kranz, -wisch, die Bier- stange. Suk
. V. z růží, Us., z polských (= polních) květov, Výb. I. 36, z břečtanu, Dch., z rozmaríny, z barvínku. Er. Ps
. 179
., 487. V. paprskový, D., klasný. V
. lnu, konopi
(svítek). Us. V
., znamení panenství nebo panictví. V
. zelený (panen), slaměný (padlých panen). S
. N. V. vítězný, smolní. Sm
. Dobrý konec, díla věnec (finis coronat opus). Šm. Pojíti s hrachovým věncem (koš dostati, u Polákův)
. Šm
. Věneček opršel. Us. Rád vije lidem věnce (radosť jim činí). Č. Vlaštovky jí posud neodnesli věnec (=je poctivá). Koleda II
. 3
. Ztratila věnec (= padla). Bdl. Býti někomu věncem,
Eines Schmuck sein; Fábory na v., Kranzschlei- fen.
Dch. Žádný jiný věnce olivového neb z nějaké byliny udělaného nemohl dosáh- nouti než ten, kterýž..... BR. II
. 724 b. Pod věncem choditi pěkno, ale pod čepcem tepleji
. Šml. Dej si, milá, dej si odpnout v. zelený; Nedá sobě odpínati svého věnečka. Čes. mor. ps. 232. V
. skroucený, svázaný, přec o svatbě skáče; Všady se v
. draze váže
. Er. P. 18., 312. Zbavím já tě z věnka tvého zeleného. Slez. pís. Šd.
Vrať mně, milý, můj věneček, já ti vrátím prsténeček; Nechal jsem ju pod věnečkem, zastal jsem ju pod čepečkem (jda na vojnu a vrátiv se z vojny); Jo sě (= si) chodzim ve věnečku, una (ona) je v pologu (=v koutě); Nebylo ti třeba ješče muže, mohlas sobě chodić ve věnečku; Vesele si, Marijanko, vesele, pokel ty máš tvůj věneček na hlavě. Brt. Ps. 52., 54., 141., 153. To je, Bože
, mládenec, jak růžička na věnec
. Brt. Ps. A ta krásná Dorota měla věnec ze zlata a z tej bílej leluje od panenky Marije; Šla matička s dce- rami, dvě byly pod věncami; Ach čeho sem tu dočkala
, svůj věneček jsem ztratila, při věnečku živobytí; Už Aničku nesú družečky pod věnci; Přišeltě k ní její milý a ptal ju o věnec fijalový; Všecky přišly ve věnečku, jenom Andulka v čepečku; Dceruška sedí v zahradě
, vije věneček z fiale; Ach nenis ty
, má děvečko, venečka hodna; A že ty chmelu po plotách lezeš, nějednej panence věneček vezmeš; Vila věnec livendový foj- tovému Janíčkovi, nevila ho z ledačeho. z rozmarynu zeleného; Hrajú žily pod ko- leny o ten věneček zelený; Však jest nyní všemu konec, proto že pozbyla cnostný věnec; Dróžička už přichází, věnec na hlavu sází, pozorujte mládenci, už můj stav do- chází; Nejedna panenka bez věnečka chodí; Na panenskej roli orú mladzenci, poháňajú jim dzěvky pod věnci; Vejou panny, vejou věnce pro ty dvořiský mládence; Zdálo se mi dneska v noci, že sem vila věneček; Má zlatý prstýneček a zelený věneček; Až já věneček pozbydu, tenkráte já už více ve- selá nebudu. Sš. Ps
. 8., 21., 90
., 99., 133., 157., 201., 209., 300., 305., 379., 396., 431
., 498
., 517
., 553., 630
., 639., 798. (Tč. ). Uliana věnky vije, to ze samej konvalije; Ja plaču, lutuju věnka zeleného, že sem ho pozbyla pro tebe samého; Ach Bože, můj Bože, co to za proměna, za věnek zelený byla kar- kulena. Sš. P. 169., 381
., 444
. Kerá je múdrá panenka, nedá rozviť svého vínka; Matky se ty nic neboj, víneček mi přec daruj; A já vínka nesmím dat, mohla by mně máti lát; Všecky byly pod vínky, pod zlatými prstýnky; Plyň ty můj vínečku až k mému tatíčku: Dyž to pérko namáčela, do vo- děnky ho házela, plyvaj mé pérečko do dna, abych byla vínka hodna; Měla sem vínek zelený, padl mně do bláta (zmrhala se); Plačeš-li ty vínka svého a vrkůčka zeleného?; Slezu-li já s koňa svého, zba- vím tebe vínka tvého; Zbavíš-li mě vínka mého, zbaví tě Bůh štěstí tvého; Dycky's chodil
, dycky's klamal, až mně můj víneček zvjadal; Černojoký šohaj nabral si jí (vody) žbánek, připíjal milence na zelený vínek; Enom se mně, milá, dobře chový, svůj ze- lený vínek nepromrhý; Dybys mně zaplatil, jak na trnce trnek, ty mně nezaplatíš můj zelený vínek; Lebo mne sobě vem, lebo mi vinek vrať; Já se stále trápit musím, vzal sem si vínek na svou duši; Zelený vínek na hlavě prokvetá, volací (ledakterý) sy- neček ode mňa ho pytá; Tveho veseli je na maie, dokud maš vineček na hlavě, jak vinka s hlavy pozbudzěš, teprem ty plakaci budzěš; Vineček uvadně a prstenek se zlame; Jak sem živa, vinka jsem nevila, nechcu začinať; Zeleného vínka, zlatého prsténka na stole nechal; A já pokutovať musím, žech (že jsem) vzal vínek na svou duši. Sš
. P
. 3., 22., 23
., 145., 167., 180., 192., 251., 286., 376., 377., 378., 380., 417., 461., 465., 539., 756. (Tč. ). Dybych ja věděla, že budeš můj, dalać bych ja tobě vjuneček svůj; vju- neček zeleny, ješče nezvědněny (nezvadlý), kochanku můj. Ss. P. 376. Pytal vienek za dary, nedam ci vienečka. Sl. ps. 20. Tu máš, milá, ten réveček, ten réveček, uvij si z něho víneček, aj víneček; Či ci vionka žol (žal; slez)? Brt. P
. 93., 144. Vila vínky z mate- řinky, uvila jich pět; Můj vínečku polaj- kový, pěkný zelený. Čes. mor. ps. 72
., 148., 188. Však je to pekná vec s panenkú mlá- denec, keď si zachovajú svoj zelený věnec; Chudobná devečka ništ inšého nemá, len panenský venec, který si zachová. Sl. ps. 58., 165. Klince, klince, biele klince nětřeba ste mi do vence. Sl. ps. Šf. I. 61. Když si družka věnec ženichův při oddavkách po- padne, musí jí ho družba vypláceť v neděli po svatbě, ve městě. Němc. Dr. pov. 10. Druhdy věnec nesě (dievka) a panenstvie již ztraceno v lesě; Neb jinak lháti budeš vienkem jako věnec, jenž visí před pivnici
, lže, znamenaje víno, když vína v pivnici nenie
. Hus I
. 203.
, 206. Pojičil jsem jemu perlového věnce a den mi zastavil v židech. Půh. II. 433. Děvuška uvila věnec z natr- haných kvítečků; Ona věneček na pupku noší; Panna bez věnečka, krava bez zvo- nečka. Slez. Tč., Šd. Zavěsili mu věnec okolo krku, dali mu věnec na krk (= oběsili ho). Hš. Věnec někomu poslati (= pouta; vyzvati ho k vojně). Šd. Je-li mnoho lísko- vých ořechů, ztratí mnoho panen věneček. Zdá-li se panně často o mléce, nechť si dá pozor na věneček; Věnce na den božího těla svěcené chrání před hromem, ohněm a jiným neštěstím. Mus. 1854. 534., 1853. 495
. O věncích vz Sbtk. 15., 34. — 36., 37., 63., 136., 159
., 188., 212., 215
., 277., 288., 314., S. N. —
V. =
jelení parohy, das Hirsch- geweih. Šp. —
V. na koňské noze, die Huf- schale. Ssk. —
V. v bot
. = kruh medníko- vitých patyčinek na př. u parnassie;
kruh výrostků z okvětí neb koruny. Vz Korunka. Č. Kv. XXIX. V. = řada částek různotva- rých jednoduchá n
. množitá, mezi korunou či okvětím a tyčinkami n. mezi těmi a pe- stíkem umístěná. V. skládá se z částek mnohých rozdělených aneb dohromady srost- lých aneb jednořadých aneb mnohořadých, der Kranz, die Krone. Rst. 513
. —
V. v hor- nictví: jámový (Schachtkranz), oklíněný (Keiljoch, n
. ), chvostový (das Schwanzpaar), žlabový (das Rinnenpaar)
, střední či pomocný (das Hilfspaar). Hř. Vz Věneček. —
V. =
pletenec, pečivo z mouky, die Schichtsemmel
. D. —
V. nebo beran u stavu tkadlcovského =
kruh dřevěný na vratidlo nasazený. Krok. III. 300
. Vz Tkadlcovství. —
V. u jílce, viereckiges Rähmlein am Degengriff, das Kränzchen. Rohn. —
V. železný místo pa- lečního kola, Radkranz. Us
. Prm. —
V. na-
bíraný, jímžto kapsička i čočička oční ob- klíčena jest. Krok. —
V.
příjičný, corona Veneris. Ja. —
Věnce, pl. =
svatební smlouva, námluvy, der Hochzeits-, Heirathsvertrag, die Verlobung. Jg. Věnček ěstě toho ve- čera odbavili. Er. Sl. čít. 68. —
V. =
ob- žinky, das Schnitter
-, Erntefest. Míti věnec (slaviti obžinky). U Olom. a Přer. Kd., Sd. —
V. Karlův n. zálubný = první mouka, která se usazuje při začátku mletí na osýpce, věnec osýpky, der Lauffutterkranz, Mehlrand. Prm. IV. 236., Šp. —
V. pružný na kuří oka, Šp.;
kaučukový, der Kautschukkranz, Šp.;
obrubný, der Brunnenkranz, Nz.;
po-
chvový, Scheidenpessarium,
pákovitý, das Hebelpessarium. Nz. lk. — Vz Vys
. Slov- ník str. 350.
, Věneček.
369786
Věnec Svazek: 7 Strana: 1015
Věnec Věnček, gt. věnečku. Krnd. 80. b., 79. a. Cf. Zbrt. 292., Kram. Slov., Mkl. Etym. 389. a. V. vítězoslavný, Sieges-, slávy, Ruhmes-, olivový, zlatý, Lpř., mon- stranční, rakevní. Hnoj. 276. Však ty dlouho zelený vínek nositi nebudeš (brzy se vdáš); Však mně ještě nepletou věnec (nebudu se ještě vdávati). Šml. Kdo chce pro peníze babu, výprask mu dát, ni věnec. Slez. Šd. Nechodila dlouho pod věncem, svést dala se tím cizím mládencem. Nrd. Čo som za- miloval, co chodím k dievčině, celý svet hovorí, že jej krása hynie, že nový, růžový věnček jej na klíně. Pepk. II. 55. Byl v. zeleny a včilej je černy, ach jakej on do- šel škaredej proměny; Můj vínečku fijalový, vila sem ťa šubajkovi, vila sem ťa helekaja, rozplétám tě naříkaja. Sš. P. 296., 440. Budem já ti k vínku síhat (na nevinnosť). Brt. N. p. II. 38. Není-li nevěsta poctivou pannou, praví se, že má věneček z pro- vísla, ze suchého jalovca. Slez. Šd , VSlz. I. 185. V. slaměný patří nevěstě nepoctivé. Us. Kšť. Zahodil v. do trní (když se mladší před staršími ožení n. vdá). U Kr. Hrad. Kšť. Věneček Helenčin (ze lnu. Hrstka lnu nechá se na poli, splete se v rulík a stočí se u věneček a přikryje kamenem). Mor. Brt. —
Hádanka: Kroucený, svázaný, o svadbě skáče. Km. 1886. 752. —
V. Vy- hrávati vínky = hráti nevěstě večer před svatbou. Mor. Brt. —
V.
lesů. Mcha. Temný borů v ; Modrý v. hor. Čch. Bs. 68 a Mch. 50. —
V.
znělkový. Dk. Poet. 446. —
V.
kola, Radkranz. Kola železničných vozů mají v. kuželovité. NA. IV. 196. —
V. =
klenba nad otvory kamen v sednici. NZ. I. 347. —
V., ammonites, zkamenělina. Frč. G. 120. —
V.
ve hře v kuželky (zůstane-li státi jen král).
369787
Věnec Svazek: 7 Strana: 1396
Věnec. Píti věnce =
slaviti námluvy Záp. Čech. Sb. D 14. —
V., vz Víra (2 dod.).
369788
Věnec Svazek: 8 Strana: 0461
Věnec. Na Slov. také: vieneček, vienek, vionok, veniec. Sbor slov. I. 37. O pův. cf. Gb. 11. ml. I. 73., 314.
Věnec je uvitý,
vínek šitý (okrasa hlavy). Us. NZ. VI. 63. Barto- lomějské věnce. Vz NZ. V. 576. Vínky na hlavách panen v XV. a XVI. stol. Vz Wtr. Krj. I. 374. Koza jí věneček sežrala (říkali o nevěstě, která nebyla zdobená věncem). NZ. III. 108. —Měsíc má v. = je otočen bělavým kruhem páry. Světz. 1894. 171. — V. Šátek vázaný na věnec. Duť. 22. — V. =
buchta veliká jako bochník chleba, všelijak okrášlená. Při svatbách ve Vlasanicích na Tábor. Vykl. Svat 69. —
V. =
venečník (dary atd.). Phľd. 1895. 660. —
V., jinde
víra =
mísa, do níž se dávalo žhavé uhlí n. vřelá voda, aby po- krm nevystydl. 1553. Wtr. Živ. c. II. 541. Cf. Víra (3. dod.).
369789
Věnec Svazek: 9 Strana: 0368
Věnec. Slov.:
venček, vieneče
k,
vienok, vionok, veniec. Sbor. slov. II. 37. V. pletené o svatbách a křtinách. Hoř. 183. V. panenský. Vz Zát. Př. 87b. Veniec zelený ztratila. Zát. Př. VII. 220. Píti věnce = slaviti námluvy. Záp. Čech. Šb. D. 14. — V., calta =
veliký koláč svatební. Němc. III. 302.
369790
Věnec Svazek: 10 Strana: 0478
Věnec. Pouštění věnců po plynoucí vodě. Vz Vykl. Obrz. 233.
369791
Věneček Svazek: 4 Strana: 0621
Věneček, čku, m
. V-ky materníkové a hysterophony. V. materníkový gumový ku- latý
, měkký pružný, gumový s násadcem
. Cn. V. na kuří oka. Kh. —
V. v bot.
, das Krönchen a) chmýr z krátké obruby udě- laný n. př. bělotrnu; b) násadec pětidílný blizně podobný na plodech parožnatcových. Rst. 315
. —
V. v hornictví při vrtání, der Rohrkranz. Hř
. — V. = taneční zábava, das Tanzkränzchen. —
U věnečků v Praze, vz Tk. IV. 34.
369792
Věneček Svazek: 7 Strana: 1016
Věneček materníkový, děložní. Cf. Slov. zdrav. 395., Wld. 116.
369793
Věneček Svazek: 10 Strana: 0478
Věneček materníkový jako podpora dě- lohy, pessarium. Vz Ott. XIX. 58tí. —
V. =
tanec. Vz Brt. P. n
. 873.
369794
Věnečenka Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečenka, y, f. =
čičorka, coronilla, die Kronenwicke
. Slb. 523. —
V. = druh ulit. Šrámek.
369795
Věnečkář Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečkář, e, m
., der Kranzmacher, -Ver- käufer. D
. Vz Věnečník
.
369796
Věnečkářka Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečkářka, y, f
., die Kranzmacherin, -binderin, -Verkäuferin. Jg.
369797
Věnečkovitý Svazek: 7 Strana: 1016
Věnečkovitý, kränzchenartig. SP. II. 112.
369798
Věnečkový Svazek: 10 Strana: 0478
Věnečkový. V. krajky. Vz Krajka.
369799
Věnečnatý Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečnatý, kranzartig
. V. okvětí (nar- cisu)
. S. N. V. 641.
369800
Věnečnice Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečnice, e, f. =
věnečkářka. D.
369801
Věnečnice Svazek: 7 Strana: 1396
Věnečnice = která věnce dělala a je skrze své tulačky po domích prodávala. Byly to nevěstky. Wtr. Obr. II. 88.
369802
Věnečnický Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečnický trh v Praze. Vz Tk. II. 140., 141.
369803
Věnečník Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečník, a, m., der Kranzmacher. Vz Tk. II
. 373., 380
. Vz Věnečkář. —
V., u, m.
= věncový hoblík, der Kranzhobel. Šp., Skv
. —
V. =
dary, jež ověnčená nevěsta v otcovském domě hostům na památku dává dříve, než na sobáš se ubírá. Dbš. Obyč. 18. —
V., crateria. Rostl. I. 227. b.
369804
Věnečný Svazek: 4 Strana: 0621
Věnečný =
co slouží k dělání věnců, Kranz-. U. byliny. Kom. —
V. =
ku věnci se vztahující, Kranz-. V. zlato. — Jg. —
V. žíla, die Kranzader. D
.
369805
Venedik Svazek: 4 Strana: 0621
Venedik, a, m. =
díl předměstí krnov- ského ve Slez
. Tč. —
V. Bil do toho jako do V-ku (kdo silně bije ku př. do kuželek). U Olom. Sd.
369806
Venedov Svazek: 4 Strana: 0621
Venedov, a, m., Augusta Vindelicorum. St. let. VI. 39. (Šd. ).
369807
Venedové Svazek: 7 Strana: 1016
Venedové,
Vinidové = Vendové. Uží- váno i o Polácích. Šf. Strž. I. 87., I!. 404.
369808
Věneěník Svazek: 9 Strana: 0368
Věneěník, a m. = zhotovovatel věnců z různých látek, ze sukna, z kovu (ze zlata, stříbra atd. ). Jrsk. XI. 139. Sr. Věnečnice v VII. 1336.
369809
Venek Svazek: 4 Strana: 0621
Venek, nku, m. =
mís
to ven z domu, ven z města n. z čehokoli, der Ort draussen, ausserhalb. Na venek nočního času vyjíti. Sych. Pro kyčelní nemoc nesmím na v. Sych. Z venku přijíti. Us. Co tedy knížata moravská na venek (nach aussen hin) jala se činiti, to směla vykonati po právu jen jménem knížete českého. Ddk. II. 260. Uvnitř ledacos nového, ale na venek ne- proráží nic (dostal mnoho darů pro chudé, ale nedal jim nic). Šml.
(Osv. 1880. 235. ). Aby jednota říše byla sice zachována, ale nenávidí při tom zveličování jejího na ve- nek; Soběslav na venek jsa bezpečen; Za- stupovali je na venek a před soudem. Ddk. II. 143., III. 26., V. 35. (Tč. ).
369810
Věnek Svazek: 4 Strana: 0621
Věnek, vz Věnec.
369811
Věněk Svazek: 4 Strana: 0621
Věněk, ňka, m., osob. jm
. Dal
. 175., Pal. Dj. III. 1. 263., II. 1. 411., Rdh. I. 127., Arch. III. 280.
369812
Venek Svazek: 7 Strana: 1016
Venek. Cf. Mkl. Etym. 396. b. Šéł ve- nek = ven. Val. Brt. D
. 284. Na venku Sš.
369813
Věnek Svazek: 8 Strana: 0461
Věnek, nka, m., vz Václav (3. dod.).
369814
Venerabilis Svazek: 4 Strana: 0621
Venerabilis, lat.,
titul =
ctihodný, ehr- würdig
. Vz toto.
369815
Venerický Svazek: 4 Strana: 0621
Venerický =
venerií nakažený, venerisch. Vz Příjičný. Nz
. lk.
369816
Venerický Svazek: 9 Strana: 0368
Venerický. V. choroby. Vz čes. literaturu o nich v Jub. IIc. 71. —78.
369817
Venericky Svazek: 10 Strana: 0478
Venericky. V. nemoc. Vz Ott. XX. 283a.
369818
Venerie Svazek: 4 Strana: 0621
Venerie, e, f., z lat. =
nemoc francouz- ská, příjice, syphilis
.
369819
Veneris Svazek: 10 Strana: 0478
Veneris = měď. V., symbol mědi. Zach. Test. 151.
369820
Vénešná Svazek: 8 Strana: 0461
Vénešná (od vynésti)=
pohřební hostina. Babice. Hledík.
369821
Venetové Svazek: 7 Strana: 1016
Venetové na Adrii byli příbuzni Vindům čili Slovanům. Vz Šf. Strž. I. 255., 292.
369822
Venetové, Venedové Svazek: 4 Strana: 0621
Venetové, Venedové, vých
. od Visly,
Slované. Vz S. N.
369823
Venetský Svazek: 4 Strana: 0621
Venetský. V. jezero, lacus venetus na Rýně. Sl. let. II
. 39.
369824
Venezuela Svazek: 4 Strana: 0621
Venezuela, y, f
., republika v severo- východní části Jižní Ameriky
. Vz S. N.
369825
Venezuelské Svazek: 4 Strana: 0621
Venezuelské bory. Vz Krč. 258.
369826
Venger Svazek: 7 Strana: 1016
Venger, gra, m. =
Uher. Phľd. III. 2 147.
369827
Vengerka Svazek: 8 Strana: 0461
Vengerka, y, f., něj. uher. vůz. Phľd. 1892. 602.
369828
Vengerský Svazek: 7 Strana: 1016
Vengerský =
uherský. Slov. Phľd. III. 3. 147.
369829
Vengerščina Svazek: 7 Strana: 1016
Vengerščina, y, f. =
uherština; Uhersko. Slov. Phľd. III. 2. 149.
369830
Vengier Svazek: 7 Strana: 1016
Vengier, a, m. = Venger. Hdž. Vět. 184.
369831
Venglář Svazek: 4 Strana: 0621
Venglář, e, m., os. jm. ve Vsacku. Vck.
369832
Venhák Svazek: 4 Strana: 0621
Venhák, u, m.
= sochor s hákem želez- ným, der Auszügel, Wendehaken, das Zug- eisen. Skv., Šp.
369833
Venhoda Svazek: 4 Strana: 0622
Venhoda, y, m., osob. jm. Na Mor. Šd.
369834
Venhoda Svazek: 8 Strana: 0461
Venhoda, y, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22.
369835
Vění Svazek: 4 Strana: 0622
Vění =
vání, das Wehen, Blasen.
369836
Vění Svazek: 7 Strana: 1016
Vění větrů. Luk. z Pr. — 1512. Mus.
369837
Veni sancte Svazek: 4 Strana: 0622
Veni sancte spiritus, lat., přijď duše svatý. Rk., Šd.
369838
Venice Svazek: 4 Strana: 0622
Venice, e, f., Almadin, edler Granat
. Miner
. 466
.
369839
Venidi-um Svazek: 7 Strana: 1016
Venidi-
um, a, n., rostl., venidium. Dlj. 54.
369840
Veniec Svazek: 8 Strana: 0461
Veniec, vz Věnec (3. dod.).
369841
Věník Svazek: 4 Strana: 0622
Věník, u,
věníček, čku, m. =
větvička plná květu n. ovoce, ein Stengel o. Zweig, Büschel, Busch voll Blüthen o. Früchte. Utrhl mu v. třešní
. Us. Dch. —
V. =
kytka z listu atd., Büschel, Bündel von Laub, Blumen, sertum. BO. Eva udělala si věník z větví listnatého a jím zakryla hanbu. Solf.
Protož udělali sú sobě (Eva a Adam) v-ky, jakož die písmo (Gen. 3. ). Hus I. 202
. V
. jim dal, aby hanbu přikryli a kožíšek, aby před zimú sě ohradili, Ib
. II. 19. A ode- vřieny sú oči obú a poznali sú, že jsú nazí a udělali sú sobě z listí fíkového v-ky. Hus II. 429
. Umí v-ky dělati (výmluvy, zástěry strojiti). Vz Výmluva
. Č
. Věci o něm vy- právěli
, jimiž přístěry a věníky vadám svo- jim přičíněli. Vz Přístěra. Sš. Sk 70. —
V. =
vícha, věchet. Brt. V. k drhnutí těla
v lazebnách. Pk. —
V. =
vrchol, palička,
das Schopfende eines Baumes. D. —
V. =vícha, znamení prodeje piva n. vína. Ros. —
V. =
košile dětem v sadu z kalhot čouha- jící. Ten má věník! Chodí s věníkem. U N. Kdyně. Rgl
.
369842
Veník Svazek: 7 Strana: 1016
Veník, a, m. =
Václav. Kutn.
369843
Věník Svazek: 7 Strana: 1016
Věník, Büschel. Cf. Mkl. Etym. 389. a. V. cibule, česneku (svazeček). Šp.
V. =
vrchol chmele. —
V. Zelený v. na bílé korouhvi la- zebníků. Výb. II. 338.
369844
Věník Svazek: 9 Strana: 0368
Věník, u, m. Dobré víno nepotřebuje v-ku. Fisch. Hosp. 152.
369845
Veníř Svazek: 7 Strana: 1016
Veníř, e, m. =
kámen obrubný. Sdl. Hr. 188.
369846
Veniš Svazek: 8 Strana: 0461
Veniš, e, m., vz Václav (3. dod.).
369847
Věniti Svazek: 4 Strana: 0622
Věniti, il, en, ění, vz Věnovati.
369848
Věniti Svazek: 7 Strana: 1016
Věniti = věnem opatřiti. Arch. X. 429.
369849
Venká Svazek: 4 Strana: 0622
Venká =
ven, hinaus. Na Slov
. Vyndi chvilku v
. Na Slov. Tč. Pustite ma, má mamenka, venká, stojí šuhaj pod naším okénkem. Sl. ps
. 35., 66., 357.
369850
Venka Svazek: 8 Strana: 0461
Venka. Také mor. U Kruml. Brt, D. II. 220. U Letovic. Ib. 106.
369851
Venkaj Svazek: 7 Strana: 1016
Venkaj = ven (kam). Jde v. (ale: je venku). Mor. Brt. 177.
369852
Venkajší, venkajšný Svazek: 4 Strana: 0622
Venkajší, venkajšný =venkovský, ze- vnitřní, äusserlich
. Na Slov
. Bern
.
369853
Venkajšnosť Svazek: 4 Strana: 0622
Venkajšnosť, i, f. =
vnějšek, die Aeusser- lichkeit. Na Slov. Bern.
369854
Věnko Svazek: 4 Strana: 0622
Věnko, a, n. =
malé veno. Bern.
369855
Venko Svazek: 8 Strana: 0461
Venko. Také mor. U Kruml. Brt. D. II. 220.
369856
Venkobytelka Svazek: 10 Strana: 0478
Venkobytelka, y, f. Msn. Od. 92.
369857
Venkoncem Svazek: 4 Strana: 0622
Venkoncem, na Slov.
vonkoncom = ven koncem, naskrze, zcela, hl. na Moravě a na Slov., durch und durch, durchaus. Cf
. Bž
. 215
. V. ho probodl. Us. V. to musil měť, durchaus. Mor
. Tč. V. je vyhladovil, mit Stumpf und Stengel ausrotten. Dch. Jsouť (listiny) v. bez vročení. Ddk. III. 45. Za- hrajte mi v. (všichni muzikanti). U Vsetína
. Vck
.
369858
Venkonečný Svazek: 10 Strana: 0478
Venkonečný. Vdovy by v-ným koncom nechcel. Hov. Phľd. XXII. 36.
369859
Venkostanný Svazek: 10 Strana: 0478
Venkostanný býk,
ayQuvlog. Msn. Od. 336.
369860
Venkov Svazek: 4 Strana: 0622
Venkov, u, m
. =
venek, ne město, das Land. Pro město i v. Dch
. Vítej, stokrát vítej oblíbený venkove
. Koll
. 1. 185. V
. různil se po míře politické barvy županův. Ddk. II. 374. Spěchal jsem z Prahy na v. Mus
. Na v-ě bydleti. Us. Povídka z ven- kova
, eine Dorfgeschichte. Dch.
369861
Venkovák Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovák, a, m., der Landjunker. Šm.
369862
Venkovan Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovan, a, m., pl. —
né =
venkovník, der Landbewohner. Us
.
369863
Venkovanie Svazek: 9 Strana: 0368
Venkovanie, n. = skladanie venca ne- vestina. Sbor. slov. I. 82. (Na Oravsku).
369864
Venkovanka Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovanka, y, f
., die Landbewohnerin. Ddk
. IV. 254
.
369865
Venkovanský Svazek: 7 Strana: 1016
Venkovanský, Landbewohner-. Lpř. Sl. II. 420.
Venkovský. Cf. Mkl. Etym. 396. b.
369866
Venkovati Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovati =
venku býti, draussen sein, wohnen.
Koll.
369867
Věnkovici Svazek: 4 Strana: 0622
Věnkovici =
potomci Věnkovi. Dal
. 175.
369868
Venkovna Svazek: 9 Strana: 0368
Venkovna, y, f. =
síň domovní. Týn n. Vlt. Kub L. f. 1900. 364.
369869
Venkovní Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovní =
venkovský.
369870
Venkovník Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovník, a, m. =
venkovan. Č.
369871
Venkovský Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovský =
co venku jest, draussig, auswärtig
. V. okenice, dvéře (ne vnitřní). Us. V. dvéře u Římanů a Řeků vz Vlšk. 78., 81., 87 —
V. =
krajský, ne městský, vom Land, Land-
, ländlich. V. život, Nej
., statek
, práce, Us., cesta, hospodářství, lid, obyvatelé, povozník, volební okres, J. tr., vzduch, pivo, Dch., řemeslník
, obchodník. Šp. Lid v-ský dávkami a holdy ochuzený. Pal
. Dj
. V. 1. 5. V. obydlí
, sídlo u Římanův, vz Vlšk. 104. 79.
369872
Venkovský Svazek: 10 Strana: 0478
Venkovský, vz Pfleger.
369873
Venkovství Svazek: 4 Strana: 0622
Venkovství, n., das Landwesen. Šm.
369874
Venkový Svazek: 8 Strana: 0461
Venkový =
venkovský. V. okno. Brt. D. II. 355.
369875
Venkrbec Svazek: 4 Strana: 0622
Venkrbec, bce, m., osob. jm.
369876
Venkřivokolenný Svazek: 7 Strana: 1016
Venkřivokolenný = venkřivonohý. Venník, u, m , peripsema, zastr. Bhm.
Věnný. V. města. Cf. Kram. Slov., Wtr. Obr. 794.
369877
Venkřivonohý Svazek: 4 Strana: 0622
Venkřivonohý =
paťhavý. V., Nz. lk.
369878
Venkřivý Svazek: 4 Strana: 0622
Venkřivý. V. noha, nach auswärts ge- bogen
. Nz. lk.
369879
Venku Svazek: 4 Strana: 0622
Venku, vz Venek.
369880
Venkura Svazek: 9 Strana: 0368
Venkura kýjatá, ectosperma clavata Van- cherii, rostl. Mus. 1849. III. 117.
369881
Venky Svazek: 8 Strana: 0461
Venky. Také mor. U Kruml. Brt. D. II. 220.
369882
Venne Svazek: 4 Strana: 0622
Venne =
ve dne. Na Slov. Tč.
369883
Venne Svazek: 8 Strana: 0461
Venne =
ve dne. Mtc. 1894. 107.
369884
Věnní, -ný Svazek: 4 Strana: 0622
Věnní, -
ný =
k věnu náležitý, zur Mit- gift gehörig, brautschätzlich, Leibgeding-, Gift-. V. smlouva, Ros., statek, města, königl. Leibgedingstädte, welche um Weinachten dem Unterkämmerer Geschenke für die Kö- nigin abzuliefern hatten: Fasanen, Wein, Fische
. Gl. 358. V. města královská slula až do nedávna města v Čechách, která dle ustanovení císaře Karla IV. určena byla za stálé věno královen českých. Byla to: Byd- žov, Králové dvůr, Chrudim, Jaroměř, Měl- ník, Polička, Trutnov a Vysoké Mýto. Brt. V. právo, das Dotalrecht. Vz Právo. Brikc., List z r. 1482., Arch. I. 406. V. třetina. Vz Třetina, Vš. Jir. 218. Všeho zbožie ku pravé věnné zástavě postúpil; Vklad věnný pro- pustila; Nežli se jest u věnný zápis s ko- morníkem uvázal; Ktož drží právem věnným neb zástavú věnnú kterékoli dědictvie. Arch. II. 49., 50., III. 443., V. 111. (Šd. ). V. dě- dictví; Dědici nebo držitelé věnných peněz dáti ani dědictvie věnného postúpiti ne- chtie; Jí toho dědictví k milostivé věnné zástavě v těch peněziech jest postúpil; V. dědiny, peníze; Žádná vdova nemá prve dědictvie sstupovati, leč své penieze hotové nebo dostatečně ujištěné bude mieti. Vš. Jir. 48., 83, 215., 216., 221., 238. V. ma- jetek. Ddk. VI. 149. Držel mi mé vlastní zbožie, ješto jsem na něm v. právo měla; Věnné právo koupiti; V
. zástava, peníze; Mé dědictví držel u věnném právě; Na tom zboží mám 200 kop gr. k věnné zástavě; List učiniti správný za věnné právo; Drží mi dědictví i v-né zástavy. Půh
. I. 153, 179., 205., 231,, 285
., 297., 335., II. 10., 378., 408. (Tč. ). V. království, V., list, Žer., zápis, Faukn., slib, krám, Brikc, země, Pulk., summa. Th. Pakliby (muž) jí vložil věno na tom statku, tehdy toho statku napřed má vzíti polovici a druhou polovici v svém věně držeti má, jestliže jest za její dosti vedlé práva věnného. Zř. F. I. T. III. Věn- ným právem aneb zástavou dědictví držení; V. právo trhem do desk vložené; V. ne- správa; V. listové, dokudž muž živ jest, nepromlčují se. Vz Zř. zem. Jir. E. 41, G. 12., 16, R. 9.
369885
Věnník Svazek: 10 Strana: 0478
Věnník, vz Vějík. —
V. stromu =
ko- runa. Vykl. Obrz. 193.
369886
Věno Svazek: 7 Strana: 1016
Věno. Cf. Kram. Slov., Cor. jur. IV. 3. 1. 445.-447., IV. 3. 2. 448., Mkl. Etym. 389. a. Kdy ztratila v. dci, vdova? Cf. Výb. 1. 1003. Jak se věna do desk vkládala? Vz Výb. 11. 825. Přinesla mu věnem statek. Mus. 1880. 227. Dostaneš-li velikého věna, bude ti
, muži, poroučet žena. Němc. B.
369887
Věno Svazek: 8 Strana: 0461
Věno, Toto slovo na Slov. málo znají ří- kajíce: Co dostane. II Slov. Pravna je v. to, čo vdovec dá zapísať zo svojho majetku na meno mladej, keď si ju berie. Phľd. 1895. 584. Jinde na Slov. je v. =
závdavek (zá- ručné) daný od nevěsty, že slibu dostojí, obyč. ručník (šátek), prsten aj. Ib. 580. — Dobrá žena nepotrebuje vena. Phľd. 18y5. 583. Čert po vene, ked niet Boha pri žene. Phľd. 1894. 195., 1895. 583.
369888
Věno Svazek: 9 Strana: 0368
Věno. Úsloví atd. vz v Zát. Př. 92., 94., VII. odst. 3. f., 4. c.
369889
Věno Svazek: 10 Strana: 0478
Věno, a, n. O převedení věn v starší době. Vz Arch. XIX. 554, 585., 640. Vedou tak si manželky s velkým věnem, že chtějí, muž by byl jich služebník. Král. Men. 55.
369890
Věno, a, věnko, věnečko Svazek: 4 Strana: 0622
Věno, a,
věnko,
věnečko =
peníze, zboží, statek, který se dává od nevěsty ženi- chovi, zános (někdy také =
obvěnění, die Wiedergabe); die Mitgift; die Morgengabe
, Mitgabe, Aussteuer, das Heiratsgut, der Brautschatz. V
. od
vi ve víti = obvití da- rované věci. V. = dar vůbec, jmenovitě pak dar dceři nevěstě daný. Vz více v Jir. Slov. pr. II. 281. a Prk. Př. 25. V, dos, die Mit- gift, altsl.
věniti, vendere, verkaufen, daher v
. eigentlich der Kaufpreis, worin eine An- spielung auf die uralte Sitte des Frauen- kaufes liegt. V MV. nepravá glossa. Pa
. Věno a obvěnění. V. Věčné v., das Leib- gedinge. Pr. měst. V. a krása někdy soky vzbuzují. Kom. V. dáti nevěstě (ji vyba- viti); něco za v. ustanoviti, Bern., dáti. Dal. 73. Něco věnem přinésti. Sych. Dětem jepší věno dáti se nemůže nežli šetrnosť. Berg. V. bez manželství býti nemůže; V. přirovnává se mzdě tělem zasloužené; V. vždy jest živé, dokudž dědicové živí ne- jsou narozeni; Podlé věna obvěnění; V. a obvěnění na přátelském snešení záleží; Manželé jak se o věno snesou, při tom zů- staveni budou; Manželka umře-li dříve roku, věno muži náleží; Věnem a výpravou dcera se nevybývá; Vdova stav svůj vdoví pro- mění-li, v
. tratí; Otec syna živností opatř a dceru věnem
. Pr
. Muž ženě slibuje věno a žena zase muži svému za věno něco ji- stého. Brikc. pr. m
. 18
. 1. Taková žena oboje věno, kteréž jí muž slíbil, i to, kteréž ona muži dala, vezme
. Ib
. V. odevzdané
, Rb
., vdové. Th. Povinné v., pflichtschul- dige Mitgabe
. Než mají (královny české) toho věna do své živnosti užívati. Zř
. F. I. A. XL. Item po muži, má-li dítky a ne- chce s nimi býti aneb se vdá a svému chce, má býti odbyta a v. jí dáno na hotových penězích. Tov.
79. Prve nežli by manžel- ství knězem k stvrzení přišlo, o v
. se sne- šení státi má. Kol
. 41. Kdo se žení pro věno, manem bude ženy své; V. jest, co se panně aneb vdově ze statku aneb dílu je- jího n. jiného statku jí náležejícího man- želu budoucímu připovídá a zamlouvá. Rb. Věna třetí díl vdova kdy a jak potracuje ?; Věna co se po jedné sestře dá, tolikéž po jiných všech; Jak se v. promlčovalo?; V. předešlé před závadami na některém statku; Nad věno může manžel manželce na pe- nězích a svržcích podlé své libosti odká- zati aneb listem dáti, co chce; Věna pří- jemcem kdo jest?; Věna převedení jak býti muože; Věna manžel manželce na statku manském do 10 kop grošů čes. toliko muož ujistiti; Věn splacování od dědiců; V. bratr nedílný zapsal-liby manželce na svém dílu. Vz Zř. zem. Jir
. C
. 29
., F. 14., S. 35., 38., 39., T. 2., 4
., O. 9., S
. 33., 34. Co bylo v. ? kdo je měl zříditi? které právo vzhledem k věnu příslušelo manželce, které dcerám, vdově ? Má dcera dostane věnem jen svou poctivosť. Us. Dbv. To je moje v. po matce; Dostala malé věno. Us.
Šd. Přinesla mu království u věně. V. Životní v. aneb jakž od starodávna jmenováno bylo, věčné v
., das Leibgedinge. Bdž. V. dckami na statku pozemském zapsáno jest. Žer. 327. Věno králové české Hradec. V
. Byl bych sobě hledal dzěvuchy švarnějši a většiho věna
. Sš. P. 371
. U věně země míti
. Dal
. 157. (94. 21. ). Zapsal jí v. královen českých oby- čejné; Manželka Vilémova odbyta byla od komory věnem 100. 000 zl. Pal. Dj. III. 3. 238, IV. 2
. 78. Nedoložili její věna; To v. na mém vlastním dědictví měla v čísle 250 hřiven; Na čemž paní Anna má své věno,
toho se drž; Pakli by věno bylo na jmeno-
vitých věcech, tehda, což jest mimo to věno,
v to se uvaž dědic; Ač bych svého věna
mocna byla; On jí v. na svém vlastním
zboží ukázal; Měla jsem věna svého 200
hř. gr. Půh. I. 128
., 162., 203
., 205., II. 197.,
385., 471
. Nemáš-li na jedné ženě dosti, ale
pojmi sobě dvě a vlož jim na tom oběma
věno; Tehdy Vilém deveř její odkázal jí
10 kop gr. věna jejího na Havlovi; Kladl
paní Herce v
. po bratrské smrti; A napo-
míná mi z věna nedav mi po své dceři nic.
Arch. I. 170., 172., 421., IV. 345. O listu,
kdež se v. splacuje, vz Vš. VIII. 17
. Přie-
vod věna; Bez vůle ženy nemóž v. převe-
deno býti; V. dskami neb vznešeniem oká-
záno bývá; V. se listem n. rukojměmi uji-
šťuje; Věna v dsky kladení; Přidání věna,
přenášení v-na; Ve v
. ženu po smrti muže
vpustiti; Věno ve dskách ohledati, v. držeti;
Ženu v jejie věno uvésti; Ve věno mocí
úřadu uvésti; Kterážkoli vdova v. své ne-
propuštěné dskami ukáže a ve dsky žád-
nému nekladené, má svého věna zmocněna
býti; Vdova v své věno se uváže mocí svú
nebo právem; V
. prodati, postúpiti, zapsati,
zplatiti, ztratiti, promlčeti; v-na užívati; V.
dskami zapsané dědicóm z desk propustiti;
V. na krále připadá; V
. najíti
, spravovati,
okázati, dělati; V-na dosíci. dobyti; V.
provésti, zavaditi, vložiti; V-nem vládnouti;
Ve svém věně hynouti; Nemá žádný dědi-
ctvie svého, na kterémž jest v
. ženě vložil,
zastavovati, a zvláště listem, leč by prvé
věno svedl s téhož dědictví; Vznešení věna,
vznešené v
.; Splacení věna; V. u desk po-
ložené leží; V. své zdvihnouti; V. se za-
pisuje přívodem, kladením do desk; V.
zhola na groše ve dskách stojí; A by pak
byl kto držitelem, jestliže jest v to držení
ne právem než mocí a jakúž koli bezpráv-
ností vkročil, není od toho vdova povinna
peněz věnných bráti ani v-na svého sstupo-
vati; Která vdova v. má držeti do stavu
svého proměněnie nebo do živnosti své;
Bezpečnější jest, z desk a listóv do desk
přievod věna než z desk na listy. Vz o tom
ve Vš
. Jir. 178
. —237. To věno prvé penězi
hotovými ssul; Kdežby bylo v. roztržité
neb některým obyčejem pozmětené
. Vš. Jir.
189., 221
. Málo po věně, není-li ctnosti při
ženě. Moravan
. 1878. 62
. Krásná panna po-
lovice věna. Bern. Nevábí děva beze věna,
třeba sličnější než Eva. Matko, sediž na
svém věně. Dal. 46. Vdova po Hřánovi
zuostalá umřela jest tu na svém věně v Chlu-
míně. Arch. 1. 176. Neodšlap mi věno (ne-
stoupej mi na paty jda za mnou). U Krum-
lova. Bar. Vz Rb
. str. 142. —145., 274., Gl.
359., Vš. 571., S. N
., Tov
. 60
., 76. —80., Tk.
II. 313
., Žer
. Záp. I. 51
., 95
., 128., 158. —
V. = dar, die Gabe. Jg
. —
V. = jm. lesa u Dobrovítova na Mor. Pk.
369891
Věnohojný Svazek: 10 Strana: 0676
Věnohojný. V. panny. Škod. Il2. II. 139.
369892
Venosní Svazek: 4 Strana: 0623
Venosní =
k venám se vztahující, venös. V. krev
. S. N.
369893
Venouš Svazek: 4 Strana: 0623
Venouš =
Václav.
369894
Venouš Svazek: 8 Strana: 0461
Venouš, e, m., vz Václav (3. dod.).
369895
Venoušek Svazek: 4 Strana: 0623
Venoušek, ška, m
. = Václav. Světr
. 1880.
369896
Věnouti Svazek: 7 Strana: 1016
Věnouti (vanouti). Cf. List. fil. 1892.129.
369897
Věnouti Svazek: 9 Strana: 0368
Věnouti, věnu, St., Chč.; nyní
vanouti. Gb. H. ml. III. 2. 256.
369898
Věnova Svazek: 4 Strana: 0623
Věnova, y, f. =
věnování, die Widmung. Šd.
369899
Věnovací Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovací, Widmungs-. V. list. Rk.
369900
Věnovanec Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovanec, nce, m., oblatus. V-ci tito byli sice v klášteře, ale nosili světské rúcho
. Let. sl. I. 52. (Ssk. ).
369901
Věnování Svazek: 4 Strana: 0624
Věnování, n., die Widmung, Dotation. Nz., Bibl.
369902
Věnování Svazek: 8 Strana: 0461
Věnování. Vz Dotace v Ott. VIL 875.
369903
Věnovaný Svazek: 7 Strana: 1016
Věnovaný. Život církvi v-ný. Mus. 1880. 473.
369904
Věnovaný; -án Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovaný; -án, a, o =
věnem daný, an Mitgift gegeben
, begiftet; gewidmet.
369905
Věnovatel Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovatel, e, m
., der Geber der Mit- gift, Begifter; Widmer.
369906
Věnovati Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovati,
věnovávati = věno dáti, za- psati, dotare, der Braut die Mitgift geben, begiften, aussteuern
. —
co komu: věno nevěstě, Vrat., ženichovi. Má 100 hřiven střiebra věna svého, jež jí to střiebro v-val muž její. O. z D
. Dy tu najmladší vydaval, hole stěny ji venoval. Sš. P. 118., 119. — Cf. Vš
. Jir. 224., 225., Půh. II. 375
. —
kde. Dědin manských do desk zemských neza- pisuj, aniž
na nich také věň. Nál. —
koho: nevěstu (věno jí dáti, D., zasnoubiti. Dal. ). —
V. =
dáti,
ustanoviti, darovati, propůj- čiti co komu, připsati co komu, widmen. —
co komu: chrámy a oltáře. Měst.
Bož.
V. péči vědám
. Všechnu sílu věnuj dílu.
Dch Maďaři v-li císaři dva bělouše se skvost- nými pochvami; Musíme dvěma věcem v
. pozornosť
. Ddk
. III. 55
., 277
. Jeho otec věnoval mi 80 hř. gr. Půh
. I. 183
. Ctnosti život v
.; Církev, které Pavel věnoval listy; Kdo ducha, rozum, vůli, city Bohu věnuje; Věnujeme celé srdce své Bohu; Knihu ně- komu v. Sš. I. 72., 153., II
. 174
., J 55., L. 4. (Hý. ). Spytihněv v-val se službě vo- jenské. Ddk. IV. 94
. —
komu čeho šp. m.:
co. Bs. —
se komu v čem. Kdo se v službě církvi věnuje. Sš. L. 188. —
kdy. Ješto za let prvních apoštolé péči svou lidu israelskému věnovali
. Sš. Sk. 246. —
se k čemu. Že tělo k službě Páně se má v. Sš. I. 156. (Hý.
). —
se komu kde. Člověk
na křtu sv.
se ctnostem věnuje. Sš. I. 68. A každý z nich ženě své věnoval na. svém (na své usedlosti). Arch. I. 180. —
proč.
Na poklid duše markraběte věnoval král klášteru patronát farního chrámu
. Ddk
. V. 116
. (Tč
. ). —
co nač. Čas, který jsme naň v-li. Tjř. —
co komu jak. Vladimír klá- šteru v Hradišti darem věnuje ves Bojano- vice. Ddk
. IV
. 97., 255. I věnuje také prvý list ač
v podřadném smyslu těmto některým v Achaji církvím. Sš. 1. 160. (Hý. )
se čemu: sich widmen: stavu učitelskému. Us
. Vedlé této frase nezapomínejme starších: dáti se na kupectví, oddati se na studie, jíti k divadlu a p. Vz Brs. 3. vyd. 253.
369907
Věnovati co komu Svazek: 7 Strana: 1016
Věnovati co komu: pilnou péči. Mus. 1880. 467. V-val jí to střiebro (věnem dal). Arch. II. 493
369908
Věnovní, -ný Svazek: 4 Strana: 0624
Věnovní, -ný, Widmungs-
. V
. smlouva, Ler., listina. Šd.
Venský, ého, m., osob. jm. Šd.
369909
Venskos Svazek: 10 Strana: 0478
Venskos, u, m = skříň na šuplíky, z Wäschkasten. Hoš. Pol. 150.
369910
Veňšť Svazek: 4 Strana: 0624
Veňšť =
vejíti. Na Ostrav. Tč.
369911
Venťák Svazek: 8 Strana: 0461
Venťák, u, m. =
radličák, pluh o dvou radlicích. Zábř. Brt. D. II. 449.
369912
Ventenatka Svazek: 4 Strana: 0624
Ventenatka, y, f., ventenacia.
Rstl. I. 223. a.
369913
Ventil Svazek: 4 Strana: 0624
Ventil, u, m.
=
dírka v trubách, píšťa- lách varhanových, das Ventil. V. V., z lat
. =
zámyčka, záklopka, chlopeň, klapka. Bk
., Vys. V. (u strojů) ssací, pístový, výtlačný, ohňový, stříkací, zmírňovací, kuželový, ku- lový. Vz více v S. N. a uvedené čes. vý- znamy. KP. II
. 407
.
369914
Ventil Svazek: 7 Strana: 1016
Ventil. Cf. Schd. I. 84. V. parní, Dampf-, pojišťovací, Sicherheits-, s dvojitým sedlem, Doppelsitz-, stavěcí, Einlass-, Absperr-, tla- kový, Druckventil Šmr. 51.—54., 82., 91. V-ly skupinové. Hrm. 36.
369915
Ventil Svazek: 9 Strana: 0368
Ventil. Pojišťovací ventil se zatížením přímým pomocí páky, pomocí pružného péra. Vz Ott. XIV. 977.
369916
Ventilace Svazek: 4 Strana: 0624
Ventilace, e, f. =
provětrávání, průvan, die Ventilation. Vz více v S. N., Čs. lk. III.
225. V. střechou, die Dachventilation. Čs. lk.
369917
Ventilační Svazek: 4 Strana: 0624
Ventilační, Ventilations-. V. klapka. Šp., otvory, die Luftzüge
, kamna. Zpr. arch. IX. VIII. 73.
369918
Ventilator Svazek: 4 Strana: 0624
Ventilator, u, m. =
větrník, větrober, průvětrník, čerpadlo vzduchové. (Šp., Zpr. arch. VII. 61. ). —
V.,
přístroj k provětrá- vání: větrné kolečko, roura vyssávací a tlaková, dmychadlo odstředivé. Vz S. N. V
. křídlový. Nz
. lk.
369919
Ventilator Svazek: 7 Strana: 1016
Ventilator ruční, strojový, do dolů, k výhním. Wld.
369920
Ventilatorový Svazek: 7 Strana: 1016
Ventilatorový. V. výheň polní. Us. Pdl. Cf. Kram. Slov.
369921
Ventilovati Svazek: 7 Strana: 1016
Ventilovati, ventiliren. V. nějaký návrh. Us. Pdl.
369922
Ventilový Svazek: 7 Strana: 1016
Ventilový, Ventil-. V. komora, -kammer, rozvod, -steuerung, tyč, -stange, Šmr. 54., 89., 90, vývěva. ZČ. I. 467.
369923
Věntiř Svazek: 10 Strana: 0478
Věntiř, vz násl. Věteř.
369924
Ventrča Svazek: 7 Strana: 1396
Ventrča = kráva hubená, kosti jí trčí ven. Mor. Brtch.
369925
Ventrča Svazek: 9 Strana: 0368
Ventrča, vz Ventruba.
369926
Ventriloguista Svazek: 4 Strana: 0624
Ventriloguista, y, m., z lat
., břicho- mluvec, der Bauchredner. Vz S
. N
.
369927
Ventruba Svazek: 4 Strana: 0624
Ventruba, y. m. =
mamlas, der Maul- affe. Us. Puchm
.
369928
Ventrus, veltrus Svazek: 4 Strana: 0624
Ventrus, veltrus, u, m., ein angefaulter Baumast, Rohm. Us. Puch
.
369929
Ventrusina Svazek: 4 Strana: 0624
Ventrusina, y, f., die Holzerde (Erde, welche vorzüglich aus verfaulten Holztheilen besteht). Šm.
369930
Venturir Svazek: 4 Strana: 0624
Venturir, a, m., z francouz
. aventurier, strněm. âventiuraere, rytířský soubojník, do- brodruh, einer, der auf Ritterkämpfe um- herzieht
. Vz Gl, Mz
. 366. Na rynku byl turnaj, všech v-rů bylo 70. Mus. 1830
. 437.
369931
Ventyka Svazek: 4 Strana: 0624
Ventyka, y, f
. Zelené župice a modré ventyky. Valaš. ps u Rožn. Šd.
369932
Ventýrovati Svazek: 4 Strana: 0624
Ventýrovati =
slušeti, gut anstehen, passen
. — komu. Šat jí pěkně ventýruje. U Kr. Hrad. Kšť.
369933
Venusi-a Svazek: 4 Strana: 0624
Venusi-a, e, f. = mě. Apulie, nyní Ve- nosa. —
Venusian, a, m. —
Venusijský.
369934
Venuš Svazek: 8 Strana: 0461
Venuš, e, m., vz Václav (3. dod.).
369935
Venušák Svazek: 4 Strana: 0624
Venušák, a, m., der Venusritter. Katech. Klugera 442.
369936
Venuše Svazek: 4 Strana: 0624
Venuše, e, f., z lat. Venus =
bohyně mi- losti ženské. V. Paní Venuši sloužiti. V
. V hedvábí neb v plátně, Venuše zůstane Venuší. Hnš
. Vz více v S. N., Vlšk. 103., 110, Sbtk. 224
. —
V. =
vnadná ženská vůbec, ein reizvolles Weib. Bdl —
V. =
planeta, krasopaní, die Venus
. V. Přejití n. přechod Venuše přes slunce. Nz. —
V., osob. jm. Pal. Rdh. I. 127.
369937
Venuše Svazek: 7 Strana: 1016
Venuše = Zizlila (!). Utvořil Ros. —
V.
planeta. Cf. Schd. I. 247., 249., Stč. Zem. 204. Kdo se narodí na Venuši, bude prý nenechavý. U Chlumce n. C Kšť.
369938
Venušin Svazek: 4 Strana: 0624
Venušin, a, o, Venus-
. Vz Venuše. V-no dítě 1. Cupido, Milek: 2
. dítě nemanželské
. V.
—
V. hřeben, vochlice, scandix pecten Veneris, rostl. FB. 94.
369939
Venušin Svazek: 7 Strana: 1016
Venušin pás, cestum Veneris. Brm. IV. 2. 461.
369940
Venušna Svazek: 4 Strana: 0624
Venušna, y, f., Wenussen, ves u
Touš- kova.
369941
Věnútí Svazek: 7 Strana: 1016
Věnútí, n.
= vanutí, vání, zastr. Když přijde větrné pověnutí. AlxP. 65.
369942
Věnůti Svazek: 7 Strana: 1016
Věnůti starší tvar slovesa vanúti. Vz Gb. v List. fil. 1884 374.
369943
Věnúti Svazek: 8 Strana: 0461
Věnúti =
vanouti. O
pův. cf. Gb. H. ml. I. 108. Wicher wiene. Chč. ľ. 100. a. Wietr powyene. Št. Uč. 25. a.
369944
Věnúti Svazek: 10 Strana: 0478
Věnúti = vanouti. Vicher viene, když... Chč. S. II 160a.
369945
Venutrusovitý Svazek: 4 Strana: 0624
Venutrusovitý, rothbrüchig, rothfaul, roh- mig. Us
., D
. Vz Ventrus
.
369946
Venýř Svazek: 4 Strana: 0624
Venýř, e. m
., pl
. venýře =
dřeva do 4 úhlů spojená, která dvéře nosí, das Thür- gesroll, Thürgerüst, die Zarge. Nz., Jg., Kom. Slovo cizí. Mz
. 366
369947
Venzelštein Svazek: 4 Strana: 0624
Venzelštein, a, m., u Prahy. Tk. III
. 527
.
369948
Venzík Svazek: 4 Strana: 0624
Venzík, a, m., osob. j m. Žer. Záp
. II. 191.
369949
Venznouti Svazek: 4 Strana: 0624
Venznouti, zastr. =
vbodnouti. Venznuti sú národové, infixae sunt gentes. Ž. klem. 9. 16. Místo
venznuti má Ž. wit. 373.
vbo- deni, jest tedy strč. v. =
ubósti, uhodnouti. Gb
. —
co v co. Ž. klem.
369950
Venznouti Svazek: 7 Strana: 1016
Venznouti. Cf. Mkl. Etym. 214. b.
369951
Veňž Svazek: 4 Strana: 0624
Veňž = v nějž, vz On.
369952
Vep Svazek: 4 Strana: 0624
Vep, u, m. =
úp,
úpění, křik, das Weh- klagen, Rufen. Nenie vep, clamor. Ž. wit. 143. 14
. Toho sě jej zželi vepu
. Kat
. 1209.
369953
Veperec Svazek: 7 Strana: 1016
Veperec, rce, m., řeka v Hontě na Slov. Pokr. Pot. II. 235.
369954
Vepchati Svazek: 4 Strana: 0625
Vepchati; vepchnouti, chnul a chl, ut, utí;
vepchávati = vbodnouti, einstechen
. —
co čím kam: nůž n. nožem
do boku. Tím vpchnul do oščiny, ins Wespennest. Na Ostrav. Tč. V.
pod co. Kol.
369955
Vepice Svazek: 4 Strana: 0625
Vepice, Wepitz, ves u Milevska. PL. —
V., e, f
.,
druh hrušek, Us. u Berouna
. Dch
369956
Vepice Svazek: 7 Strana: 1016
Vepice =
potok v Písecku.
369957
Vepínací kříž Svazek: 4 Strana: 0625
Vepínací kříž, das Stechkreuz (zum Ein- hängen in die Brustseite). Dch.
369958
Vepínač Svazek: 8 Strana: 0462
Vepínač, e, m. V. z proudovodu elektri- ckého = vložka, kterou se proud přerušuje nebo spojuje, Vz Prepínač. KP. VIII. 181., 436.
369959
Vepíti Svazek: 7 Strana: 1016
Vepíti, vz Vepnouti.
369960
Vepitný Svazek: 4 Strana: 0625
Vepitný, vz Srpový. Na Slov.
369961
Veplašiti Svazek: 7 Strana: 1016
Veplašiti, vz Vplašiti.
369962
Veplavení Svazek: 4 Strana: 0625
Veplavení, n., die Einschwemmung
. Dch.
369963
Veplaviti Svazek: 4 Strana: 0625
Veplaviti,
vplaviti, il, en, dní,
vplavo- vati, einschwemmen. Dch.
369964
Veplésti Svazek: 7 Strana: 1016
Veplésti, vz Vplésti.
369965
Veplouti Svazek: 7 Strana: 1016
Veplouti, vz Vplouti.
369966
Vepnouti Svazek: 4 Strana: 0625
Vepnouti, ul, ut, utí,
vpíti, vpial, vpiat, vpětí;
vpínati, vpínávati. —
co kam: ře- tízky
do haklíků. Br., zločince
na kolo. Chmel. V.
v pouto. Bhmr
. —
se čím k čemu. S upřímným srdcem byl se vpal David k Bohu jeho vůli činiti. Tkadl. II.
65
.
369967
Vepnouti co (čím) kam Svazek: 7 Strana: 1016
Vepnouti co (čím) kam. Těmito výč- nivkami se vepnou
do vodiče;
Mezi pro- vaz a sáňky dynamometr v. ZČ. III. 22., I. 263.
369968
Vepor Svazek: 4 Strana: 0625
Vepor, a. m
. =
vepř. Divý v. za námi beží. Dbš. Sl. pov. I. 93.
369969
Vepor Svazek: 8 Strana: 0462
Vepor, a, m., vrch na Slov. Phľd. 1895. 262.
369970
Veprati Svazek: 4 Strana: 0625
Veprati, vperu, vpéřeš... 3. os. pl
. vpe- rou, vpeř (v obec
. ml
. vper), vpera (ouc), vepral, án, ání;
vpírati =
vtlouci, ein- schlagen, einbläuen; 2. vmýti, einwaschen
. —
co kam: díru
do košile; knihy do truhly, do sebe jídlo. Us. Tč., Vck.
369971
Vepraviti Svazek: 4 Strana: 0625
Vepraviti, vz
Vpraviti.
369972
1. Vepř Svazek: 4 Strana: 0625
1
. Vepř, e,
vepřek, píka,
vepřík, a,
vepříček, čka, m
. V.
= ssavec z řádu více- paznehtých a podřádu tlustokožných. Vz S
. N. Vepři mají hlavu prodlouženou v rypák, k rytí způsobilý s nozdrami v předu. Tělo jest pokryto štětinami. Vz Prase. V. divoký
, sus scropha
, babirusa, porcus babirusa, em- galo africké, phacochoerus aethiopicus, pekar obojkový a pekar pyskatý, dicotyles tor- quatus a d. labiatus. Vz Frč
. 377., Schd. II. 422., KP. III. 290. — 292.,
Prase, Vlšk. 208., 105. V
. obecný či divoký; samice:
svině n.
bahnice, mladé:
podsvinče n.
se
le. V. domácí: indijský (krátkouchý či čínský; 2. dlouho- uchý), guinejský, papuský, jelenový, ethio- pijský
. Vz S. N. V. anglický, jutlandský, turecký, polský, kopytnatý
. Ssav. Neřezaný vepř slove
kanec, řezaný
vepř n.
miska. V., Kom. V
. krmný, divoký, D
., uhřivý. Ros
. V
. kalydonský, erymantský. Vz S. N. Stáda vepřů v bakonských lesích
, vz KP
. III. 291. V. křovní
, potamochoerus africanus
. Holub I.
37. V. hrochce, hrochtá, Kom., tyje. Us. Vepře opáliti. V. Z velikých ptáků pepř a z menších hus, tu můžeš sobě ukrojiti po- ctivý kus. Rým. Divoký v. slintá a zubama seká. Kom. Maso divokého v. =
vepřovina. V. A ten v. tluče pepř (žertovné pořekadlo). Us. Dch
. Za námi chodí s brannú rukú jako za vepři. NB. Tč. 106. Cf. Svině. —
V. mořský, mořské prase, histrix; 2.
jeseter, porcus capriscus, der Seefisch, V
.; 3.
delfín, der Delphin, das Meerschwein. Jg.
369973
2. Vepř Svazek: 4 Strana: 0625
2.
Vepř, e, m
. =
tlustý, vykrmený člověk, ein fetter Mensch. Ten vepř! Us
. Která větčie ohavnosť opuštenie neb zpuštěnie v miestě svatém, než když vepř v rúcho se obléká v svaté. Hus I
. 301. Po nebožtíkovi Vepři syn = člověk tlustý jako vepř. Po- řek. Bdl.
369974
Vepř Svazek: 7 Strana: 1016
Vepř, strn. epar, lat. aper. Cf. Mkl. aL. 12., 303. a Etym. 381. a., Mách. 190., Brm. I. 3. 583.—590., Hlb. II. str. XXXV. Často- krát psíček malý
velikého vepře svalí. Lpř. Chov vepřů v Čech. Vz KP. VI. 137.
369975
Vepřádati Svazek: 7 Strana: 1016
Vepřádati, vz Vpřísti.
369976
1. Vepřák Svazek: 4 Strana: 0625
1
. Vepřák, u, m
. =
vepřová cihla, vepřo- vice, ungebrannter Lehmziegel. Us. ve vých
. Čech. a na Mor
. Jir., Hrp., Mtl., Tč. —
V. =
dům stavěný z vepřáků. V Mařaticích a v okolí se stavějí samé v-ky. U Uher
. Hrad. Tč.
369977
2. Vepřák Svazek: 4 Strana: 0625
2
. Vepřák, a, m. = kdo pase n. honí vepře, der Schweinhirt, -treiber. Jg.
369978
Vepřář Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřář, e, m., der Schweinfleischver- käufer. Jg
.
369979
Vepřátko Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřátko, a, n., einjähriges Schwein.
369980
Vepře Svazek: 9 Strana: 0368
Vepřek P. Sr. Jub. XXXIV.
369981
Vepřec Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřec, řce,
vepřek, přka, m., ves u Veltrus. Vz S. N., Tk. V
. 112., Arch. II. 179.
369982
Vepřek Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřek, řka, m., osob. jm. Tk. III. 50., 51., 62., 17., 202
., V. 57. —
V. =
vepř.
369983
Vepřek Svazek: 8 Strana: 0462
Vepřek, u, m., byl rybník na Poděbr. NZ. IV. 100.
369984
Vepřevina Svazek: 10 Strana: 0478
Vepřevina, y, f., porcina, vepřovina. Rozk. R. 90, P. 1727.
369985
Vepříhnút Svazek: 9 Strana: 0368
Vepříhnút koně
do voza =
zapřáhnouti. Mus. ol. 1898. 119
369986
Vepřík Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřík, a, m. =
vepř. —
V., osob
. jm
.
369987
Vepřík Svazek: 7 Strana: 1016
Vepřík, a, m., sporcia, ryba. Pršp. 16.
369988
Vepříkov Svazek: 4 Strana: 0625
Vepříkov, a, m., Wepřikau, ves u Chotě- boře. PL
.
369989
Vepříky Svazek: 9 Strana: 0368
Vepříky =
vepřovice (nepálené cihly). Zbirov. Kub. 158
369990
Vepřina Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřina, y, f
. =
kůže z vepře, die Schweins- haut. Šd. Vz Vepřovice.
369991
Vepříti co kam Svazek: 8 Strana: 0462
Vepříti co kam. Oči vpíral
v to místo. Kká. Puš. Roz. 95. Jenž vpíráš chody
do svých Čech. 1418. List. fil. 1895. 218.
369992
Vepříti se Svazek: 10 Strana: 0478
Vepříti se. Púhú lží chtí se
v. v
Boha. Chč. S 103a.
369993
Vepříti se kam Svazek: 7 Strana: 1016
Vepříti se kam, sich hineinstämmen. — s
e več. NB. Tč. 192. Příboj
do hráze se vepřel. Čch. Bs. 118.
369994
Vepřko Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřko, a, n., Wepřko, samota u Mnich. Hradiště
. PL.
369995
Vepřný Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřný =
od n. z vepře, Schwein-, Eber-, Borg-. V. smáha. Jád.
369996
Vepřová Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřová, é, f., Wepřikau, ves u Přiby- slavi. PL. —
V. (i. e. pečené), Schweins
- braten, m. Dch
. V
. na kmíně, Kümmelfleisch.
369997
Vepřovačky Svazek: 7 Strana: 1016
Vepřovačky, pl., f., Schweinfest, n. Rk.
369998
Vepřovák Svazek: 7 Strana: 1016
Vepřovák, a, m , Schweinfleischverkäufer. Rk.
369999
Vepřové Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřové, ého, n
., die Abgabe, welche für die Befreiung von der Naturalfütterung der obrigkeitlichen Mastschweine, namen- tlich von Müllern gezahlt wurde. Gl. 359., Půh. olom. 1412., Půh. II. 557.
370000
Vepřovice Svazek: 4 Strana: 0625
Vepřovice, e, f. =
vepřína, das Schwein- fell, -leder. Jg.
V. sedlářská, činná (lohgar), napodobená (imitirt).
Šp. —
V. =
obuv z v-ce, Fussbekleidung von Schweinsleder. Na ru- kách má rukavice, na nohách má vepřovice
. Čes. mor
. ps
. 217
. —
V., ve vých
. Čech
. =
cihly z hlíny a slámy na větru sušené (ne- pálené), ungebrannter, aegyptischer Ziegel. Jir. Vz KP
. IV. 365
. Vz Vepřák. Takové cihly slují na mor. Zlínsku
koty, Brt., na Poděbr
. a u Klat.
žmach.