172001
Nectnost Svazek: 2 Strana: 0105
Nectnost, i, f.,
nepravosť, hanebnost, ne- šlechetnost, die Untugend, Unehrlichkeit, das Laster, Gebrechen. V. — N.,
zlá vlastnost, die Untugend. N. koně, psa. D.
172002
Nectnostně Svazek: 2 Strana: 0105
Nectnostně, nectně, lasterhaft. Jg.
172003
Nectnostnosť Svazek: 2 Strana: 0105
Nectnostnosť, i, f., nemravnosť, die Un- tugendhaftigkeit, Lasterhaftigkeit. Jg
.
172004
Nectnostný Svazek: 2 Strana: 0105
Nectnostný, nemravný, untugendsam, schändlich, lasterhaft. V.
172005
Nectný Svazek: 2 Strana: 0105
Nectný, necten, ctna, o, bezectný, ehrlos, unehrlich, lasterhaft
, bös. V. N., práv občan- ských zbavený; nečestný; špatný. — N. huba. Šm. Jest on nectné huby. Jg
. Schand- maul, n.
172006
Nectný Svazek: 8 Strana: 0230
Nectný =
nemající v sobě žádných kovů. N. skála, taubes Gestein. Phľd. 1893. 299.
172007
Necuda Svazek: 2 Strana: 0105
Necuda, y, m. a f., necudný, nečistý, nestoudný, ein schamloser, unverschämter Mensch, ein Saunickel, eine Sau. D. Dej n-dovi prst, po ruce baží. Lb.
172008
Necuda Svazek: 7 Strana: 1336
Necuda, y, m. =
kůň, který kope a kouše. Koupili pěkného valacha, ale je n. U Bydž. Kšť.
172009
Necuda Svazek: 9 Strana: 0182
Necuda =
zlý kůň. Us. fiakristů. Kukla 133
172010
Necudák Svazek: 10 Strana: 0633
Necudák, a, m., nadávka. Čes. 1. XIV. 477. Sr. Necuda v II.
105.
172011
Necudenství, n Svazek: 6 Strana: 1138
Necudenství, n
., die Prostitution. Rk.
172012
Necudnice Svazek: 2 Strana: 0105
Necudnice, e, f., ein schamloses Weib, eine Sudel. Č.
172013
Necudnosť Svazek: 2 Strana: 0105
Necudnosť, i, f., die Schamlosigkeit
.
172014
Necudný, necoudný Svazek: 2 Strana: 0105
Necudný, necoudný, nečistý, unflätig;
bezcudný, nemravný, nestoudný, schamlos, ungescheut. N. řeč. Us.
172015
Necuchta Svazek: 6 Strana: 1138
Necuchta, y, f. =
nečistá, nepořádná žen- ština. Us. Kšt.
172016
Necukrný Svazek: 7 Strana: 1336
Necukrný. N přímětek. Ott. V. 765. a.
172017
Necukry Svazek: 6 Strana: 1138
Necukry = látky cizorodé ve šťávě cu- krové. Vz KP. V. 33.
172018
Necúlčata Svazek: 6 Strana: 1138
Necúlčata, pl., n. =
necúlky. Mor. Brt. D.
172019
Necúlky Svazek: 6 Strana: 1138
Necúlky =
malé necky (tročky), v nichž se zadělává těsto na koláče. Val. Vck., Brt. D. Cf. Okřín.
Necůvky, pl., f. =
necky, necičky, der
Backtrog;
kocábka, der Nachen. Val. Vck.
172020
Necúľky Svazek: 10 Strana: 0633
Necúľky, pl., f. =
malé necky. Brt. Slov.
172021
Necůvky Svazek: 10 Strana: 0633
Necůvky, pl., f. =
necky; kocábka. Brt. Slov.
172022
Necválaný Svazek: 6 Strana: 1138
Necválaný;
-án, a,
o = necvičený. To je n. chasa! Obzr. V. č. 11.
Necvičenosť, i, f., die Ungeübtheit. Us. Pdl..
172023
Necvičenec Svazek: 10 Strana: 0201
Necvičenec. Vyhl. Obrz. 184.
172024
Necvičený Svazek: 2 Strana: 0105
Necvičený, neučený, ungeübt. Vz Cvičiti.
172025
Necvičený v čem Svazek: 6 Strana: 1138
Necvičený v čem: ze zbrani. Šmb. S. II. 265.
172026
Necvičky Svazek: 9 Strana: 0182
Necvičky =
necičky. Lisic.
172027
Necvičnosť Svazek: 6 Strana: 1138
Necvičnosť, i, f. Mangel an Zucht. Bern.
172028
Necvičný Svazek: 6 Strana: 1138
Necvičný, ohne Zucht, keine Z. habend. Bern.
172029
Necvikovaný Svazek: 6 Strana: 1138
Necvikovaný; -
án,
a,
o necvičený. Dk.
172030
Neč Svazek: 2 Strana: 0106
Ne
čestí
, n., nepravosť, improbitas, v MV. padělaná glossa
. Pa.
172031
Neč Svazek: 6 Strana: 1138
Neč =
nechť, budiž. Tobě dale málo
. E neč! — Či só te hrabě? Neč só, či chcó, vem si svy! V Bohuslavsku na Mor. Neor. Pacholeč neč de koňom pro vodo. Neor.
172032
Něč Svazek: 6 Strana: 1138
Něč' =
něco. I jinde toho něč' viemy. Výb. I. 167.
172033
Nečacký Svazek: 2 Strana: 0105
Nečacký, nešvárný, schmutzig
. Nečacká a mrzutá šlunclra. Reš. —
čím. Člověk rouchem nečacký. Scip. — N.
, nevalný, nicht sonder- lich, nicht gut. N. zdraví
. Ler. —
na co: na nohy, Kom., na zdraví. Mus.
172034
Nečacký Svazek: 6 Strana: 1138
Nečacký. N. roucho. 1720. Wtr. Vz Ne- čadský.
172035
Nečača Svazek: 8 Strana: 0230
Nečača, dle Bača =
nimra. Han. Brt. D. II. 317.
172036
Nečada Svazek: 6 Strana: 1138
Nečada, y, f., sam. u Hojkova v Pelhř. Rk. Sl.
172037
Nečadský Svazek: 6 Strana: 1138
Nečadský. Dle List fil
. XI. nesprávně: nečacký. Vz tam
. N. na nohy, non validus
. Kom
.
172038
Nečakane Svazek: 6 Strana: 1138
Nečakane =
nečekaně, neočekávaně; Slov. Objavuje sa vždy nenadále
, n. Dbš.Úv. 33.
172039
Nečamour Svazek: 2 Strana: 0105
Nečamour, a, m., eine ungeschickte Magd; ein abscheulicher Mensch
.
172040
Nečánek Svazek: 7 Strana: 1336
Nečánek, nka, m., fatator, zastr. Rozk , Pršn. 11. 57.
172041
Nečánek Svazek: 9 Strana: 0182
Nečánek, nka, m., acator (futator), pták. Židek. Dle Hanky v Mus. 1839. 114. (240. ) asi místo neřádek, snad drozd n. dědek n. chocholouš. Vz tam.
172042
Nečarovaný Svazek: 9 Strana: 0183
Nečarovaný. N. dievka ako nemastný koláč (lebo pro špatnú nečarúvajú). Mrs. slov. II. 26.
172043
1. Nečas Svazek: 2 Strana: 0105
1.
Nečas, u, m.,
nehoda, das Ungewitter,
nepravý čas, die Unzeit. D. Dnes bude n. V., Br. Bouřlivý n., schweres Wetter. Dch. N., aby psa vyhnal, ein Hundewetter. Dch. Ten týden pořád je nečas. Us. V nečas se to stalo. Us. Po nečase čas bývá. Č. Jdi do sebe, dokud na čase, při chlebě a vodě bude již v nečas. Us
. v Lipovce. Pro nečas, pro zimu a pro blato nesnadno jest běžeti. M.
172044
Nečas Svazek: 6 Strana: 1138
Nečas. Toho n-su pod střechú. Žk. 949. Kde sa Škrabeš s palazorem a bosky v ta- kový nečas (praví o tom, kdo s něco není)? Val. Vck. —
N., a, m. =
plačtivé dítě. Halé nečasu, všecko trvá do času. Sš. P. 509. —
N., os. jm.
N. Jiljí. Blk. Kfsk. 961.
N. Jan, soudní adjunkt, nar. 1849. Vz Tf. H. l. 136., 146., Pyp. K
. 544
., Bačk. Př. 25., 47. —
N. Jaromír, dr. a okres
, lékař v Praze
. Vz Tf
. H. 1. 136. —
N. = rybník u Kopi- dlna. Blk. Kfsk. 783.
172045
Nečas Svazek: 8 Strana: 0230
Nečas. To je člověk k n-su = budiž k ni- čemu. Han. Brt. D. II. 347. Po n-se nemáš vóle. Slov. Nov. Př. 265.
172046
Nečas Svazek: 9 Strana: 0183
Nečas =
nepřihodná doba. Vz Zát. Př. 148. nn., 335b. — N. Jan. Sr. Jub. XXI.
172047
Nečas Svazek: 9 Strana: 0452
Nečas Jan (pseud. Jan
ze Studnic), spis., nar. 1849
.;
Jarosl, dr., lékař a spis., nar. 1850. Vz
Ott. XVIII
. 26.
172048
Nečas Svazek: 10 Strana: 0201
Nečas Jan, spis. a básn. Vz Vyhl. I. 91., Flš. Písm. 709.
172049
2. Nečas, a, Nečasy Svazek: 2 Strana: 0105
2.
Nečas, a,
Nečasy, dle Dolany, ves u Libáně. PL.
172050
Nečásek Svazek: 6 Strana: 1138
Nečásek, ska, m.
N. Jan, 1813.—1866., řed
. akad. gymnasia v Praze. Vz Rk. Sl., Tf
. Mt. 43. —
N.
Frant., fin. úředn., nar. 1811. Tf. H. 1. 141., Bačk. Př. 58., Rk.Sl. —
N. Jos., kanovn. Tf. Mtc. 54.
172051
Nečásek Svazek: 9 Strana: 0452
Nečásek Frant., spis., 1811. —1889.;
Jan, řed. akad. gymn., spis., 1813. —1866.,
Ant., spis., nar 1871. Vz Ott. XVIII
. 26.
172052
Nečásek Svazek: 10 Strana: 0633
Nečásek Ant., spis. —
N. Fr. Tk. Pam. I 329.
172053
Nečasí Svazek: 2 Strana: 0105
Nečasí, n., nečas, das Unwetter. Tkadl. Po
n. čas bývá. Mus.
172054
Nečasně Svazek: 6 Strana: 1138
Nečasně =
nevčasně, nevhodně, unzeitig. Bart. 127.
172055
Nečasně Svazek: 10 Strana: 0201
Nečasně sněm položiti =
vnečas. Arch. XX. 128.
172056
Nečasnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečasnosť, i, f., die Unzeitigkeit einer Sache, einer Handlung
. — N.,
nezralosť, die Unreife. Bern.
172057
Nečasnosť Svazek: 9 Strana: 0183
Nečasnosť, Unzeitigkeit. Ezop. 351.
172058
Nečasný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečasný, co mimo čas náležitý jest, ne- včasný, früh-, unzeitig. V. N
. porod (nedo- chůdče). V. N. smrť. Krab., V. Vše se mu nečasně vedlo. V. N. se narodil. V. N. láska, kázeň, manželství. Jg. — N.,
času nepod- vržený, der Zeit nicht unterworfen. N. moc. Č.
172059
Nečasový Svazek: 10 Strana: 0201
Nečasový. N. úvaha. Zvon III. 391.
172060
Nečasto Svazek: 2 Strana: 0106
Nečasto, nicht oft, selten. Jg. Vz Často.
172061
Nečastosť Svazek: 6 Strana: 1138
Nečastosť, i, f. Předměty, které ne sice tak vzácné jako první, ale tím více n-stí se vyznamenávají. Pl. II. 461.
172062
Nečastý Svazek: 2 Strana: 0106
Nečastý, ne častý, řídký, nicht oft, selten.
172063
Nečasy Svazek: 6 Strana: 1138
Nečasy, vz Nečas, 2.
172064
Nečehradec Svazek: 6 Strana: 1138
Nečehradec, správně: Načerac. Pal. Rdh. I. 131.
172065
Nečech Svazek: 2 Strana: 0106
Nečech, a, m., ein Nichtböhme. Puch. Vz Ne.
172066
Nečekaně Svazek: 8 Strana: 0230
Nečekaně =
neočekávaně. Phľd. 1895. 365.
172067
Nečekánlivosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečekánlivosť, i, f., die Ungeduld. Kartig.
172068
Nečekánlivý Svazek: 2 Strana: 0106
Nečekánlivý, nedočkavý
, netrpělivý
, un- geduldig. Kartig.
172069
Nečekati Svazek: 2 Strana: 0106
Nečekati, nicht warten. —
čeho. Rk. Vz Čekati.
172070
Nečekavec Svazek: 6 Strana: 1138
Nečekavec, vce, m., der Ungeduldige. Us. Sd.
172071
Nečekavosť Svazek: 6 Strana: 1138
Nečekavosť, i, f. =
nečekánlivosť. Us. Sd.
172072
Nečekavý Svazek: 6 Strana: 1138
Nečekavý =
nečekánlivý. Us. Sd.
172073
Nečekavý Svazek: 9 Strana: 0183
Nečekavý. N. děvečka. Brt. P. n. 176.
172074
Nečemice Svazek: 2 Strana: 0106
Nečemice, Netschenitz, ves u Žatce. PL.
172075
Nečemice Svazek: 6 Strana: 1138
Nečemice. Blk. Kfsk. 181., Rk. Sl.
172076
Nečepluk Svazek: 6 Strana: 1067
Nečepluk, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123.
172077
Nečerák Svazek: 6 Strana: 1138
Nečerák, a, m., sam. u Humpolce.
172078
Nečerstvý Svazek: 6 Strana: 1138
Nečerstvý, nicht frisch.,Lpř,
172079
Nečesal Svazek: 6 Strana: 1138
Nečesal, a, m., os. jm. Šd.
172080
Nečesanec Svazek: 6 Strana: 1138
Nečesanec, nce, m
., der Ungezogene. Us. Ehr., Smrd.
172081
Nečesánek Svazek: 6 Strana: 1138
Nečesánek, nka, m. =
nečesaný; ne- česanec. Mor. Rgl.
172082
Nečesanosť, i Svazek: 2 Strana: 0106
Nečesanosť, i
, f., Ungezogenheit, f. Rk.
172083
Nečesaný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečesaný, ungekämmt; ungehobelt, un- gezogen. Rk.
172084
Nečeschleb Svazek: 6 Strana: 1138
Nečeschleb, a, m., os. jm. Šd.
172085
Nečeský Svazek: 6 Strana: 1138
Nečeský, nicht böhmisch. N. vazba. Nl.
172086
Nečesť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečesť, gt. necti, f., hanba
, die Unehre, Schande. V. Vystřiehal se necti pro boží česť. Št. Takové necti mně uprostřed rynku dala, že... Us. v Rychn.
172087
Nečest Svazek: 6 Strana: 1138
Nečest', infamia. Ž wit. N. a veliká hanba. BO. Jest mu to v n., es gereicht ihm zur Unehre. Dch. Každý hospodář má brániti všie necti i všeho zlého své čeledi. Št.
172088
Nečestí Svazek: 6 Strana: 1138
Nečestí, n.,
šp. m.:
nečest. V MV. ne- pravá glossa. Pa. 40.
172089
Nečestnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečestnosť, i, f
., die Schändlichkeit, Ehr- losigkeit. Jg.
172090
Nečestný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečestný, nepočestný, unehrenhaft, ehrlos. Troj. Vz Nectný.
172091
Nečestný Svazek: 6 Strana: 1138
Nečestný. Alx.V. (Jir. Anth. I. 3. vd. 33.).
172092
Nečetný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečetný, ne četný, počtem
malý, klein an der Zahl; nesčíslný, unzählig.
172093
Něčí Svazek: 6 Strana: 1138
Něčí běží; co držíš, to tvoje. Lpř.
172094
Něčí, gt Svazek: 2 Strana: 0106
Něčí, gt
. něčího, vz Čí, Něco. Irgend Je- mandes. Něčí to bude. Us. Něčí klobouk tu leží. Dobré pověsti něčí býti nepřítelem. V.
172095
Nečice Svazek: 6 Strana: 1138
Nečice. Blk. Kfsk. 222., Rk. Sl.
172096
Nečice, pl Svazek: 2 Strana: 0106
Nečice, pl
., f. = necky, die Mulde. 1591. — N.
, ves u Humpolce. —
Něčice, ves a) u Kroměříže, b) u Hranic, c) u Kyjeva na Mor.
172097
Nečichy Svazek: 2 Strana: 0106
Nečichy, dle Dolany, ves u Rakovníka.
172098
Nečichy Svazek: 6 Strana: 1138
Nečichy. Blk. Kfsk. 1371., Rk. Sl.
172099
Nečilen Svazek: 10 Strana: 0201
Nečilen, insensibilis. K zemským žádostem
vešken byl se učinil n-len. Ev. ol. 64.
172100
Nečilosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečilosť, i, f., vz Čilosť.
172101
Nečilosť Svazek: 8 Strana: 0230
Nečilosť, i, f. N. dojmů. Krejč. Psych. 51.
172102
Nečilý Svazek: 2 Strana: 0106
Nečilý, nebedlivý, lenivý, nicht regsam, langsam. V.
172103
Nečin Svazek: 2 Strana: 0106
Nečin, u, m.,
neřád, der Unrath. N. v obilí. Na Slov. — N.,
výstupe
k, die Ausschweifimg. Plk.
172104
Něčín Svazek: 2 Strana: 0106
Něčín, a, m., ves u Příbrami.
172105
Nečin Svazek: 6 Strana: 1138
Nečin. Čo mi takýto n. robia? Dbš. Sl. pov. VI. 84.
172106
Nečin Svazek: 6 Strana: 1138
Nečin, Netschin. Sdl. Hr. VI. 277., Rk. Sl.
172107
Nečin Svazek: 10 Strana: 0633
Nečin =
netřebnosť, naničhodnosť. Deti robia n., keď robia sbon. Phľd.
XXIV. 755.
172108
Nečina Svazek: 6 Strana: 1138
Nečina, y, f. =
něco. Slov. Deti sedia pekne doma pri peci, alebo robia n-nu po chyži. D. Sk. II. 251.
172109
Nečinění Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinění, n. Činění a n. Handlungen u. Unterlassungen. Dch.
172110
Nečinitel Svazek: 10 Strana: 0201
Nečinitel, e, m
. Pat. Jer. 14. 4.
172111
Nečinitelnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinitelnosť, i, f., die Unthunlichkeit. D.
172112
Nečinitelný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinitelný, unthunlich. D.
172113
Nečiniti Svazek: 2 Strana: 0106
Nečiniti, vz Činiti.
172114
Nečiniti Svazek: 6 Strana: 1139
Nečiniti ke zlému, ale k milosti. Št. Kn. š. 8.
172115
Nečinně Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinně, unthätig. N. se chovati. Us.
172116
Nečinnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinnosť, i, f., die Unthätigkeit. D.
172117
Nečinný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečinný, unthätig. N. muž. N. divákem býti. Jg. N. rod, passivum (genus).
172118
Nečíslný Svazek: 6 Strana: 1139
Nečíslný. N. lid. Mnč.
R. 78. Desk i ná- lezóv obecních i zvláštních n-ných potřebie jest. Vš. 320
.
172119
Nečíslný Svazek: 9 Strana: 0183
Nečíslný neduh. Hus L 293.
172120
Nečislný, nesčíslný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečislný,
nesčíslný, unzählbar. Petr. R
ozml. Písek na břehu mořském
nečíslný. ZN.
172121
Nečista Svazek: 2 Strana: 0106
Nečista, y, m., nečistec, nečistý, ein un- sauberer Mensch. Us.
172122
Nečista Svazek: 10 Strana: 0201
Nečista. Dšk. Km. 7
.
172123
Nečistě Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistě, unrein. Us.
172124
Nečistec Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistec, stce, m., člověk nečistý. Jidáš n. Sš. J. 24. Vz Nečista.
172125
Nečistec Svazek: 8 Strana: 0230
Nečistec. Očistec — nečistec. 1571. Wtr. Ziv. c. 892.
172126
Nečistiti Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistiti, il, stěn, ění, verunreinigen, be- flecken, besudeln, beschmutzen, unflätig ma- chen. —
co. Všecko nečistí. Us. —
kam. Každý pták zlý, co
do svého hnízda nečistí. Čít. — N., lejno, moč pouštěti, misten. Vrat.
172127
Nečisto Svazek: 6 Strana: 1139
Nečisto, a, n. = louka u Star. Tábora, dle Blk. Kfsk. 1223. rybník.
172128
Nečistost Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistost', i, f.,
nečistota. — N.,
špi- navosť; neřád, die Unsauberkeit, Unreinheit
, Unreinigkeit, der Unflath. Jg. N. rukou, Us., zubů. Jel., před domem. Toms. Plný n-ty. V. Líčidlem líčiti se n-ta jest. Kom
. N-ta vy
metená (smeti). V. Někde n-tu dělati, einen Ort verunreinigen. Dch. N-ta z nosu, při víně, v lodí. V. — N.,
smilstvo, chlípnost, die Unzucht, Unkeuschheit, Unfläterei. N-tu páchati. D. V n-tě živu býti, život vésti; k n-tě nakloněný. V.
172129
Nečistost Svazek: 9 Strana: 0183
Nečistost. Hus Hř. 248b.
172130
Nečistota Svazek: 6 Strana: 1139
Nečistota blatná. Št. Kn
. š. 97. —
N. =
smilstvo. N. smilná. Št. Kn
. š. 97. N. (jsouc objemu prostrannějšího jako smilství) = všeliká mrzkost a necudnosť v dotýkání a v jiných výkonech. Sš. IL 221. N. = vyšší stupeň smilství. Sš. II. 62. N. jest, když kdo s svú rodičkú hřeší, aneb muž s jinú ženú aneb žena s jiným mužem. Hus III. 187.
172131
Nečistota Svazek: 9 Strana: 0183
Nečistota. N. bývá družkou chudoby. Us. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 222. nn., XIII. 3., násl Nečistotný.
172132
Nečistotník Svazek: 6 Strana: 1139
Nečistotník, a, m. =
nečistý. Žádný n. nemá dědictví v království božím. Sš. II. 125. - ZObz. XXIV
. 42.
172133
Nečistotnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistotnosť, i, f. = nečistost'.
172134
Nečistotný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistotný, nečistý, unreinlich, unsauber.
172135
Nečistotný Svazek: 9 Strana: 0183
Nečistotný: brydoš, brydoška (žena), plu- havec, prasa osklivé, sviňa, vozgrivec. Slov. Vz Zát. Př. 223a.
172136
Nečistý Svazek: 2 Strana: 0106
Nečistý,
špinavý, zamazaný, unsauber, unrein. N
. rybí tuk
. V. — N.,
hříšný, oše- metný, smilný, moralisch unrein, unkeusch. Všeho nečistého se hroziti
. Kom. N. život sobě oblibovati. V. Buoh sě na naše n-é skutky hněvá. Pass. 906. V n-tých rozkošech těla se kochati. V. Nečisté řeči. — Stran přísloví vz: Hrdlo, Huba, Okno.
172137
Nečistý Svazek: 6 Strana: 1139
Nečistý, Lidé n-ho srdce. Pass. Velikými hřiechy a n-mi lidé hřešie; N. svědomie. Št. Kn
. š. 17., 180.
172138
Nečišporek Svazek: 9 Strana: 0183
Nečišporek, rku, m. =
ostrôžka, tropaeo- lum majus, rostl. Sbor. slov. II. 152.
172139
Nečítanlivý Svazek: 6 Strana: 1139
Nečítanlivý, unleserlich. Slov. Bern
.
172140
Nečitatelný Svazek: 2 Strana: 0106
N
ečita
telný,unleserlich. Bern.Vz Čitedlný.
172141
Nečitatelný Svazek: 6 Strana: 1139
Nečitatelný. N. písmo. Bor. 170.
172142
Nečitedlně Svazek: 10 Strana: 0201
Nečitedlně =
nezřejmě. Chč. ol. 199a. Všecko d. vejde do nejhlubších stran tě!a. Zach. Test. 122.
172143
Nečitedlnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečitedlnosť, i, f
., zmrtvělosť, die Un- empfindlichkeit, Gefühllosigkeit, Fühllosig- keit. V. N. zubů (laskominy). Kom. -— N.,
nemožnost cítěnu býti, die Unempfindbarkeit, Une
mpfindlichkeit. D.
172144
1. Nečitedlný Svazek: 2 Strana: 0106
1.
Nečitedlný, cítiti nemohoucí, zmrtvělý, gefühllos. N. čich. Jg. Vypustil ze sebe trus nečitedlně na loži. Ras. — N.,
co se ucítiti, znamenati nemůže, unempfindbar. V. Víra je nečitedlné a jisté boží poznání
. Mus.
172145
2. Nečitedlný Svazek: 2 Strana: 0106
2.
Nečitedlný,
nečitelný, nečtedlný, un- leserlich. Vz Čitedlný.
172146
Nečiti Svazek: 2 Strana: 0106
Nečiti, vz Číti. Nic zlého
do sebe n., sich keiner Schuld bewusst sein. Bart. 2. 25.
172147
Nečíti Svazek: 6 Strana: 1139
Nečíti. Nečuje sa, že by to mohol vy- konať. Sbor. sl. ps. I. 107.
172148
Nečitnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečitnosť, i, f. (nové), die Apathie.
172149
Nečitnosť Svazek: 10 Strana: 0201
Nečitnosť, i, f., anaesthesia. Ktt.
172150
Nečkole Svazek: 8 Strana: 0230
Nečkole =
nyní hle. Dšk. Jihč. I. 33.
172151
Nečlen Svazek: 6 Strana: 1139
Nečlen, a, m., Nichtmitglied. Byli tam i n-vé spolku. Us. Pdl.
172152
Nečleň Svazek: 6 Strana: 1139
Nečleň, ě, f., liagora, rostl. Rstp. 1860.
172153
Nečlenitka Svazek: 2 Strana: 0106
Nečlenitka, y, f., liagora, býložilec. Krok.
172154
Nečlověcký Svazek: 6 Strana: 1139
Nečlověcký.
N. pokolenie. Hus I. 192.
172155
Nečlověcký, nečlověčný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečlověcký, nečlověčný, unmenschlich, unhöflich. Na Slov.
172156
Nečlověctví Svazek: 2 Strana: 0106
Nečlověctví, n., nelidství, die Unmensch- lichkeit, Unhöflichkeit.
172157
Nečlověčnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečlověčnosť, i, f., nelidskosť, hrubosť, Unmenschlichkeit. Slov.
172158
Nečlověk Svazek: 2 Strana: 0106
Nečlověk, a, m
., der Unmensch. Dal., V. Vz Ne.
172159
Nečlověk Svazek: 10 Strana: 0201
Nečlověk, a, m. Hus. III. 136.
172160
Nečmýrnosť Svazek: 6 Strana: 1139
Nečmýrnosť, i, f. Vz Čmýra, Slov. zdrav.
172161
Něčso Svazek: 10 Strana: 0201
Něčso =
něco. Dal. C. M. 19. 9.
N. jiného, n. nového, n. toho povědí. Pat. Jer. 70. 7., 137. 29., 93. 4.
N. (= trochu) k tomu po- dobné věci. Chč. S. II. 273b.
172162
Nečtedlnosť Svazek: 2 Strana: 0106
Nečtedlnosť, i, f. = nečitedlnosť, die Un- leserlichkeit. D.
172163
Nečtedlný Svazek: 2 Strana: 0106
Nečtedlný, nečitelný, unleserlich, unlesbar. D. Vz Čtiredlný.
172164
Nečtin Svazek: 6 Strana: 1139
Nečtin hrad. Kar. 28.
172165
Nečtiny Svazek: 2 Strana: 0106
Nečtiny, dle Dolany, Netschetin, město u Kralovic; b) ves u Kralovic
. PL., Tk
. I. 618., IL 430
., 488
., III
. 654., Tf. 324.
172166
Nečtiny Svazek: 6 Strana: 1139
Nečtiny. Arch. VII. 714., VIII. 597., Tk. IV. 735., V. 203., Blk. Kfsk. 1371., Sdl. Hr. IV. 230., V. 59., Rk. Sl.
172167
Nečtom Svazek: 6 Strana: 1139
Nečtom, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I
. 123.
172168
Nečtverec Svazek: 6 Strana: 1139
Nečtverec, rce, m. = číslo na druhou mocnosť nepovýšené. Šim. 136
.
172169
Nečudrnosť, i Svazek: 6 Strana: 1139
Nečudrnosť, i
, f. =
nepěknosť, nečistota. Na již Mor. Aby pro případ cholery hleděla se všecka n. zamezit. BKn. II. 10.
172170
Nečuchnúti Svazek: 6 Strana: 1139
Nečuchnúti, nicht riechen. Ani nečuch- nul = ani nemukl. Slov.
172171
Nečujný Svazek: 6 Strana: 1139
Nečujný, nečuvný, nicht hörbar.
N. hlas, řeč. Laš. Tč.
172172
Nečulý Svazek: 6 Strana: 1139
Nečulý =
nečilý. Slov. Loos.
172173
Nečuma Svazek: 6 Strana: 1139
Nečuma, y, m. =
blbec. U Strakou. Slm.
172174
Nečuť Svazek: 6 Strana: 1139
Nečuť =
neslyšeti. Slov. Bern.
172175
Nečutedlně Svazek: 10 Strana: 0201
Nečutedlně = nepozorovaně. Ty věci. ďábel rozsívá n. ve spaních.
Chč. S. I. 57
172176
Nečutedlný Svazek: 10 Strana: 0202
Nečutedlný =
necítící. Že sú n-ní uči- něni božských věcí. Chč. S. II. 150a. —
N. =
nepozorovaný. N. hřiech. Ib. II
. 246b.
172177
Nečuvný Svazek: 6 Strana: 1139
Nečuvný, vz Nečujný.
172178
Neda Svazek: 2 Strana: 0106
Neda (zastr.) = leda, leč. Výb. I. 699., St.
172179
Neda Svazek: 6 Strana: 1139
Neda. Neda den za dnem minul; N. mladí blázni řekli;
N. oni jim dávali. Št. Kn
. š. 271., 62., 136. (206, 250.).
172180
Neda Svazek: 9 Strana: 0452
Neda. Ze psa neda z kakého (z jakého- koli) jeden póhon. Kn. rožm. čl. 176.
172181
Nedabílí, n Svazek: 2 Strana: 0106
Nedabílí, n
., jm. lesa u Troubek na Mor. Km.
172182
Nedabyle Svazek: 2 Strana: 0106
Nedabyle, pl.
, Hables, ves v Budějovsku. PL.
172183
Nedabyle Svazek: 6 Strana: 1139
Nedabyle,
Nedabylice, ves u Budějovic. Sdl. Hr. III. 274., 288., IV. 92., V
. 302., Rk. Sl.
172184
Nedacosi Svazek: 6 Strana: 1139
Nedacosi =
ledacosi. Morav. Bl. 274.
172185
Nedadie Svazek: 2 Strana: 0106
Nedadie = nedají. Kat. 463.
172186
Nedachlebice Svazek: 2 Strana: 0106
Nedachlebice, ves u Uh. Brodu na Mor. PL.
172187
Nedaj Svazek: 10 Strana: 0633
Nedaj. (Viděl to), ale n. na Franeka za- volat (Bůh uchovej, aby byl zavolal). Brt. Slov.
172188
Nedaj sa Svazek: 10 Strana: 0633
Nedaj sa =
zle. Už s ním bylo n. Brt. Slov.
172189
Nedajbože Svazek: 10 Strana: 0202
Nedajbože ! Czam. Slov. 227.
172190
Nědajbože Svazek: 10 Strana: 0633
Nědajbože. Slúbi hory, doly, a keď treba dať, nedajbože! Phľd. XXIV. 339.
172191
Nedajsa Svazek: 6 Strana: 1139
Nedajsa, y, m., vz Nebojsa.
172192
Nedakdo Svazek: 8 Strana: 0230
Nedakdo m.
ledakdo. Brt. D. I. 14. (zlin.).
172193
Nedakonice Svazek: 2 Strana: 0106
Nedakonice, ves u Uh. Hradiště na Mor. PL.
172194
Nedakonice Svazek: 6 Strana: 1139
Nedakonice. Arch. VII. 714.
172195
Nedakřevice Svazek: 6 Strana: 1139
Nedakřevice, zašlá ves v Hradecku. Rk. Slov.
172196
Nedakterý Svazek: 2 Strana: 0106
Nedakterý (zast
.)
= ledakterý. Výb. I. 114., 124.
172197
Nedaktorý Svazek: 6 Strana: 1139
Nedaktorý =
ledakterý. Slov. Ssk.
172198
Nedal Svazek: 6 Strana: 1139
Nedal, a, m.
= skupec, skrblík. Us. Knrz., Ehr.
172199
Nedaleko Svazek: 2 Strana: 0106
Nedaleko, blízko
, unfern, nicht weit. N. čeho nebo od čeho
. N. odtud, V., ode zdi
, od lesa. D
. Na
božec stonící od padoucí nemoci nedaleko jsou. Kom. N. od toho je
, n. chybí, vz Blízko jest odtud. Bratia n. cieľa boli. Ht. Sl. 220.
172200
Nedaleko Svazek: 6 Strana: 1139
Nedaleko. V n-ku. Kká. K sl. j. 148.
172201
Nedaleký Svazek: 2 Strana: 0107
Nedaleký, nicht fern, nicht weit.
172202
Nedaleký Svazek: 6 Strana: 1139
Nedaleký. V n-ké době, budoucnosti. Mus. 1880. 388.
172203
Nedáliti Svazek: 10 Strana: 0202
Nedáliti. Rač se toho n. N. rada. 103.
172204
Nedálý Svazek: 10 Strana: 0202
Nedálý. A což se tu stalo, měl sem za n-lé. Kar. 53.
172205
Nedamír Svazek: 6 Strana: 1139
Nedamír, a, m., os. jm. Arch. III. 472., Pal. Rdh. I. 123.
172206
Nedamov Svazek: 2 Strana: 0107
Nedamov, a, m., ves u Č. Lípy.
172207
Nedamov, a Svazek: 6 Strana: 1139
Nedamov, a
, m., Nedam., Ves u Dubé. Blk. Kfsk. 17., 781., Rk. Sl.
172208
Nedaň Svazek: 10 Strana: 0202
Nedaň, ě, f. Co nám po vaší dani nebo nedani. Dost. Pov. 264.
172209
Nedancová Svazek: 8 Strana: 0230
Nedancová, é, f. Slíbenec vlastní bratr N-vé (sliby se nevyplňují). Phľd. 1893. 699.
172210
Nedání, n Svazek: 2 Strana: 0107
Nedání, n
., die Nichterfüllung des Ver- sprechens. Gl. 176
.
172211
Nedanice, N Svazek: 6 Strana: 1139
Nedanice,
Nedanitz-.
Blk. Kfsk. 587., Rk. Sl.
172212
Nedanice velké Svazek: 2 Strana: 0107
Nedanice velké, ves u Přeštic. —
N. malé, tamtéž. PL.
172213
Nedaničky Svazek: 6 Strana: 1139
Nedaničky v Plzeňsku. Blk. Kfsk. 587.
172214
Nedanina Svazek: 6 Strana: 1139
Nedanina, y, f., jm. louky bažinaté u Čce. Tkč.
172215
Nedanov Svazek: 6 Strana: 1139
Nedanov, a, m., zaniklá ves v Litomř. Blk. Kfsk. 846.
172216
Nedar Svazek: 6 Strana: 1139
Nedar. Vrahů dary jsou nedary,
šx&q&v áÓMQcc d&Qo,. Lpř. Sl. I. 13. Ta dcera richtá- rova, to je n. boží. Koll. Zp. II. 276.
172217
Nedar, u Svazek: 2 Strana: 0107
Nedar, u
, m.
, nedání daru. Pro n. křivdy nečiniti. V.
172218
Nedaříce Svazek: 6 Strana: 1139
Nedaříce. Blk. Kfsk. 137., 570., Sdl. Hr. V. 363., Rk. Sl.
172220
Nedařiti se Svazek: 6 Strana: 1139
Nedařiti se, vz Dařiti. N-ří se zlé skutky. Lpř. Sl. I. 89.
172221
Nedas Svazek: 6 Strana: 1139
Nedas =
leda, ledas. Běžechu n. kde bylo. Hr
. ruk. 73.
172222
Nedaskde Svazek: 2 Strana: 0107
Nedaskde, zastr.
= ledakde. St
. skl.
172223
Nedašov Svazek: 6 Strana: 1139
Nedašov, a, m., Nedaschow, ves u Bru- mova.
172224
Nedáti Svazek: 6 Strana: 1139
Nedáti. ,Se — Dch.' polož na konec. — K
inft. Nedada své země viece hubiti. Kar. 113. Nedá jí dýchat, mluvit = nemůže dý- chati, mluviti. Vck.
172225
Nedati Svazek: 9 Strana: 0183
Nedati. Nedá, čobys' pre Boha prosil, cobys' dušu pustil; Nedá si od huby utrhnút atd. Vz Zát. Př. 335b.
172226
Nedati komu Svazek: 2 Strana: 0107
Nedati komu. Neclejž mi toho Bůh, aby co takového učinili (= ať nic takového ne- učiní). Zk. Nedati komu k sobě, sich Einen vom Leibe halten. Dch. —
s inft. Nedá se tajiti (nelze tajiti). —
se. Nedejte se, haltet euch. Dch. Nedati (= nedovoliti) komu co dělati. Nt. Nedá se prodati (Nedá se tak honem). Vz Chytrý. Lb. Nedá mu to spáti. Dch. Vz Dáti.
172227
Nedatovaný Svazek: 6 Strana: 1139
Nedatovaný, nicht datirt. N
. list. Mus. 1880. 488.
172228
Nedávnejšek Svazek: 6 Strana: 1139
Nedávnejšek, šku, m., kurze Zeit vorher. Us.
172229
Nedávnéž Svazek: 6 Strana: 1139
Nedávnéž, vz Nedávno.
172230
Nedávní Svazek: 2 Strana: 0107
Nedávní, nedavní, komp. nedavnější, neuer- lich, nicht lange. Před nedávními dni, léty. V. Těchto nedávních dnů psal jsem. Žer.
172231
Nedávno Svazek: 6 Strana: 1139
Nedávno. Až do let n. minulých. Osv. I. 340. Před n-nem. Bž. 127. Do nedávnička. Us. Vk.
172232
Nedávno, nedavno, nedávníčko, ne- davnínko, nedávnéž Svazek: 2 Strana: 0107
Nedávno, nedavno, nedávníčko, ne- davnínko, nedávnéž, unlängst, kürzlich, vor Kurzem. V. N
. udělaný. V. N. před tím brány upevnili
. Flav.
172233
Nedávný Svazek: 2 Strana: 0107
Nedávný, vz Nedávní
.
172234
Nedba Svazek: 2 Strana: 0107
Nedba, y
, f
. = nedbání
, die Nachlässigkeit. Dch.
172235
Nedba Svazek: 6 Strana: 1139
Nedba. Kos. Ol. I. 249., Pal. Rdh
. I. 236. N. předků, pisců, speklá. Šf. Strž. I. 27., Šf. III. 364., 194. Taková Krista n. rouhání se rovná. Sš. II. 55. V rozhodných chvílích života bývá každá n. s hříchem. Šml. Běsům to dovolili bohové buď z hněvu buď z nedby. Jir. Obr. 8.
172236
Nedba Svazek: 9 Strana: 0183
Nedba, y, f. =
nedbalost. 1529. Wtr. Vys. šk. 33. Vynesený soud zůstával jako v nedbě. Pal. Děj. V. 2. 75.
172238
Nedbačivosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbačivosť, i, f
. =
nedbalosť. Frant. 4. 23. Asi chyba tisku m.: nedbalčivosť. Flš.
172239
Nedbačlivosť Svazek: 8 Strana: 0564
Nedbačlivosť, i, f. =
nedbanlivosť. Arch. XV. 110.
172240
Nedbaj Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbaj, e,
m. = nedbal. Ohavný n. Slov. Czam. Slov. 185.
172241
Nedbajný Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbajný =
nedbalý. N. ako somár. Slov. Zátur.
172242
Nedbajný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedbajný. Za Zát. polož: Př. 286. (v VI. 1139. ).
172243
Nedbal Svazek: 7 Strana: 1336
Nedbal, a. m., vymyšlené jm. Kom. L 68, Arch. XI 442.
172244
Nedbal Svazek: 9 Strana: 0452
Nedbal Oskar, hud. sklad., nar. 1874. Vz Ott. XVIII
. 28.
172245
Nedbal Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbal, a, m.. slez. spis. XVII. stol. Vylil. I. 34.
172246
Nedbal Svazek: 10 Strana: 0633
Nedbal Oskar, hud. sklad.
172247
Nedbala Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbala, y, m. Nemáte špatnou kotrbu ale n. jste. Nár. list. 30. 9. 1900.
172248
Nedbalčivý Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalčivý = nedbalý. Jg.
172249
Nedbale Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbale, nedbánlivě, nedbavé, nachlässig. V. Lenivý n. povinnosť koná. Kom. Sami se n. zavedeme. V.
172250
Nedbalec Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalec, lce
, m
., vz Nedbač
.
172251
Nedbalec Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalec. Lepší korhelec jako n
. Orl. IX. 247.
172252
Nedbalec Svazek: 9 Strana: 0183
Nedbalec. N. horší jak ožralec. Seb. 218. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 165a.
172253
Nedbalek Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalek, lku, m. =
zanedbané pole. U Jestřabic. Džl.
172254
Nedbalice, e,nedbalka, y, nedbalkyně Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalice, e,
nedbalka, y,
nedbalkyně, ě, f., eine nachlässige Dirne.
172255
Nedbalík Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalík, u, m. = pole u Srbic na Klat. BPr.
172256
Nedbalivý Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalivý =
nedbalý. List hrad. 1461.
172257
Nedbalivý Svazek: 9 Strana: 0183
Nedbalivý. Hus. Post. 10a., 162a. Sr. Netbalivý.
172258
Nedbalkový Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalkový, Negligée-. N. košile, šat. Us. Pdl.
172259
Nedbalky, pl., f Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalky, pl.
, f
., Negligée
. Chmelen.
172260
Nedbalkyně Svazek: 8 Strana: 0230
Nedbalkyně. Kat. z Žer. I. 47., II. 193.
172261
Nedbalost Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalost, i, f.,
nedbavosť,
nedbali- vosť, nedbánlivosť, nedbalství, die Un- achtsamkeit, Sorglosigkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Liederlichkeit. Jg. Z n-ství. Br. Za příčinou n-sti. V. Pro n. Háj. Vydati se na n. Mus. Nedbalostí zprovodí se jedno po druhém. Jg. Stran přísloví vz Hlava, Zběžně.
172262
Nedbalostný Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalostný denník (do něhož se za- pisují žáci nedbalí)
. Ev. šk. III. 277.
172263
Nedbalov Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalov, a, m., Nedbalow, sam. u Jindř. Hradce.
172264
Nedbalství Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalství, vz
Nedbalost.
172265
Nedbalý Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbalý. Cf.
Netbavý. —
nač. Že jsem na vás n-lá. Kmk. II
. 227. —
v čem. Byla ve všem n-lá. Sá. Osv. I. 178
.
172266
Nedbalý, nedbavý, nedbánlivý Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbalý,
nedbavý, nedbánlivý; ned- bánliv, a, o;
nedbalčivý (zastr. nedbatedlný), sorglos, unachtsam, nachlässig, fahrlässig, liederlich, faul. Jg
., V. Jest hrozně. n
. Ros
. N. pes (váhavý). Šp. To je n. kůže (ein liederliches Tuch). Dch. —
čeho: válek, obecného dobrého, Háj., svého dobrého, Kom., svého spasení, Chč. 300., dobrého! St. N. 1. 23., 5. 22., 56. 31., 85. 28
. Stran
přísloví vz: Bláto, Husa, Hrách, Mlýn, Péče, Pes, Sluch, Ucho, Vítr, Žaludek a hlavně: Nevšímavý.
172267
Nedbání Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbání, n., die Nachlässigkeit. CJB. 273.
172269
Nedbanlivý Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbanlivý k návštevě přátel. Slád. Rich. 113.
172270
Nedbanlivý čeho Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbanlivý čeho. Mysl života n-vá. Lg. Kr. v. 114.
172271
Nedbať Svazek: 8 Strana: 0231
Nedbať. On by nedbáł sa oženiť, dyby bo která chtěła = rád by se oženil. Val. Brt, D. II. 347.
172272
Nedbatelný Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbatelný = nedbalý. Václav král span- livý a n. Výb. II. 685.
172273
Nedbati Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbati, nicht achten. —
čeho. Trestání n
. Kom., Dal. —
na co. Na kteréž nic ne- dbala. Bart. 253. 23. Jsou dvojí lidé: jedni, kteříž se hněvají a druzí, kteříž na to nic nedbají. Mus. —
o kom. Anebo pak o všech nedbej. St. —
oč. Nic o spasení duší svých nedbáte. Bart. 352. 12. Vz
Dbáti.
172274
Nedbáti čeho proč Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbáti čeho proč. Ktož by z
lenosti netbal toho. Št. Kn. š. 12. — nač. Na duši netbá; Kdyby netbal na kletvu; Netbám na tě. Št. Kn. š. 6., 28., 36. Netbají na křivé svědky. Hus I
. 224. —
o čem. O vieře, o ctnostech
, o spasenie netbajíc. Hus I. 127. Jakž o tom všem netbajieše. Alx.
172275
Nedbavě Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbavě, vz Netbavě.
172276
Nedbavosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedbavosť, i, f. =
nedbáni. Zvon IV. 151.
172277
Nedbavý Svazek: 2 Strana: 0107
Nedbavý = nedbalý. Št.
172278
Nedbavý Svazek: 6 Strana: 1139
Nedbavý. Co sobě mysle ty sluhy, ješto tak sú n-vi svého pána, že . . Št. Kn. š. 5.
439*
172279
Nedbavý Svazek: 7 Strana: 1336
Nedbavý na p. Boha. Chč m s. III. 45
172280
Něde Svazek: 8 Strana: 0231
Něde m. někde. BI. Gr. 268.
Nede. Brt, D.
II.
269., 285.
172281
Neděčný Svazek: 6 Strana: 1140
Neděčný =
nevděčný. Rk.
172282
Nedědičnosf Svazek: 6 Strana: 1140
Nedědičnosf, i, f., die Nichterblichkeit. N. koruny. Šmb. S. I. 450.
172283
Nedědičný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedědičný, nicht erblich. Osv. I. 47.
172284
Nedědinný Svazek: 2 Strana: 0107
Nedědinný, nicht ansässig. N-ho móž staviti na tržišči. Kn. rož. 236
.
172285
Nedědinný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedědinný vládyka, který statku po- zemského nemá. Ku. rož. čl. 236.
172286
Nedědinný Svazek: 9 Strana: 0452
Nedědinný. N. vládyka = který neměl pozemkových statků. Bdl. v Kn. rožm. str 22.
172287
Nedehetený Svazek: 6 Strana: 1140
Nedehetený. N. niti, ungethertes Hanf- garn, das Kardusgarn. Šm.
172288
Nedějnosť Svazek: 6 Strana: 1140
Nedějnosť, i, f., die Untbätigkeit. Šf. Strž. II. 12.
172289
Nedejž Svazek: 2 Strana: 0107
Nedejž Bůh toho, abych měl dáti dědictví otců mých tobě. Br.
— Vz Nedati.
172290
Neděk Svazek: 2 Strana: 0107
Neděk, u, m
., rostl.
172291
Neděka Svazek: 2 Strana: 0107
Neděka, y, f
., der Undank. Rkp.
172292
Neděla Svazek: 6 Strana: 1140
Neděla, nedělka, y, f. = která se v ne- děli narodila. Mor. Brt. — Nedela = neděle. Slov.
172293
Nedělanosť Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělanosť, i, f. die Natürlichkeit. Tš.
172294
Nedělaný Svazek: 2 Strana: 0107
Nedělaný, unbebaut. Lán veliký čas ležel n-ný. CJB. 359. — N.
, nicht verfertigt, na- türlich
. N. siry. Rkp. lék.
172295
Nedělany Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělany, unbebaut. N
. země. V. —
N. =
nelíčený. N. vlídnost. J. Lpř.
172296
Nedělati Svazek: 2 Strana: 0107
Nedělati, nicht arbeiten, machen. To nic nedělá,
lépe: o to nic není. To mi velkou hlavu nedělá, das macht mir keine Kopf- schmerzen. Sá. Kříž u pot. 55. N. si z čeho nic
šp. m.: nedbati nač (čeho, oč nic), Ht. Brs. 281. Vz Dbáti, Nedbati, Dělati.
172297
Nedělati Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělati. Musíte si z toho nic nedělat Mor. (u Sebranic). Ktk.
172298
Neděle Svazek: 2 Strana: 0107
Neděle, e, f.;
neděla m. nedělja od ne- dě-ji. Gt. pl.
neděl i
nedělí, ale význam těch slov není z pravidla týž: neděl = týdnů, Wochen, čas po 7 dnech počítáný; nedělí = více svátečních dní toho jména, více dní nedělních, Sonntage, lat. dominicarum. Dat. nedělím (zastr. nedelům, jako letnicům, hro- mnicům); lok. -ích; instr. nedělemi (nedělmi). V již. Čech. neděle. Kts. Pět nedělí
. Arch. I. 89. N. před postem (devítník, devátá před velikonocí), masopustní n. druhá po devít- níku, pražná (prvá postní, od pražení pučálky, dle Gl. 176. také bílá, místy: liščí), černá (druhá, dle Gl. 176. pátá postní)
, kýchavná (třetí postní), družebná (družná, družbadlnice, růžová, středopostní, čtvrtá postní), smrte- dlná n. smrtná (pátá postní), květná (květnice, na květ, šestá postní), pašijová n. pašijový týden, veliká (hod boží), zprovoda n. pro- vodní (prvá po velikonoci), křížová n. pro- sebná n. modlitebná (před vstoupením Páně, pátá po velikonocích), svatodušní, veliká n. velikonoční, pestrá, snad = quinquagesima, veselá. Vz více v Gl. 176., Jg. a S. N. Je-li jasná květná n
., po celý rok bude vesele. V Moravanu 1875
. Pěkný-li čas po neděli po devítníku, bývá teplo i o masopustních dnech =
jaká n
. pestrá taková i masopustní. Gl
. 177. Na otázku
,kdy´ klade se pouhý akkus
., má-li
neděle u sebe přívlastek (
bez něho: přijď k nám v
neděli. Mřk.). Půjdeme tam sedmou neděli. Vz Hodina, Akkus. času. T. Neděli příští, D., s neděle, s neděle některý den. Jg. Šat pro n-li, na neděli (nedělní). Jg. Výplatní n. D. Tučná neděle ráda po mastném pondělku se ohlíží. Č. To se stane, až připadne n. na pátek. Zaplatím ten týden po neděli; S neděle některý týden. Vz Nikdy. Č. Kdo nerád dělá, tomu vždycky n. Vz Lenosť. Lb. Vz Rb. str. 268. — V pl. také = týden, vz Nahoře. V šesti nedělích ležeti. V. Zdráva buď v nedělích (v šesti n., v polohu, o slepici). Puchm. Má po dvú nedělí (zastr.) zase přijeti. Zříz. Ferd. Šest nedělí. Pr. měst. Dříve dvou nedělí. Skl. 105. Do čtyr nedělí. Břez. 245. Za několik nedělí pospolu trvali. V. Nedada dvěma nedělům projíti. Pr. a Zříz. Po vyjití dvou neděl. Dal. Už jsou tomu dvě neděle. Vz Dávno. Č. Jest čert a dvě neděle. Prov
., Jg.
172299
Neděle Svazek: 6 Strana: 1140
Neděle. Cf. Bž. 98. (o gt. a instr. pl). Šest nedělí. NB. Tč. 20., Bart. 19. N. bílá = první po velikonocích, Bdl., nová = první v září. V Podluží. Brt. N. černá, vz Zbrt. 45., pražná, 45., kýchavná, 46., 47., 48., družebná, 50., 51., 52., smrtná, 53., 277., květná, 68., 69., 84., růžebná = družebná, nová. 253. Jiřík ležel u mateře od neděli až do pátku. NB. Tč. 96. Narodí-li se dítě v n-li, bude šťastno až do smrti. Us. Brt. Kdo se narodí v n-li, jest nedělní i nedělný. Mus. (je šťastný. Zbrt. 253.). S n-le nekterý týden; V n-li, ale nevím kterou. Us. Tkč. Kdo n-le ruší, nedbá o svou duši. Sb. uč. —
N. =
týde
n. N-le dvě co jsou. Cor. jur. IV. 3. 2. 425. A tak sobě rok položista za dvě n-li. Výb. II. 43. Položili jsme jim rok do dvú neděl
. NB. Tč. 251. Již tomu n.! Us. Ve dvú n-lích. Dač. I. 43. To jsou n-le (to dlouho trvá, ten dlouho se nevrací, nejde)! Us. Bačk. Mudrci při dokonání n-lí matkám od Boha vyměřených do Betlema se dostali. BR. II. 10. b. Cf. Měsíc a Brt. Dt. 157. (hádanku). —
N., e, m., os. jm.
N. .
Filipp, prof. theol. 1807. Vz Jg. H. 1. 602., Šb. Dj. ř. 271.
172300
Neděle Svazek: 7 Strana: 1336
Neděle. Cf D. Lhrg. 186.. Mách. 212 Žena jeho se každou hodinu do šesti neděl stroji Sdl. Hr. VII. 13.
172301
Nedele Svazek: 8 Strana: 0231
Nedele. O strč. skloň. vz Gb. Km. -a. 25. Povery o ní vz v Zbrt. Pov. 161. Neděle na Slov. Vz Vlasť IV. 59. Šátek ,na čtyry ne- dele' = který měl v každém robu jinou barvu základní. XŽ. VI. 67.
172302
Neděle Svazek: 9 Strana: 0183
Neděle, gt. pl. neděl (šest neděl, sechs Wochen; šest nedělí, sechs Sonntage; ale toho rozdílu se vždy nešetří). Gb. H. ml. III. 1. 211. N. pučálka, pytlová, suchá. Vz tato slova. Neděli — sí = tuto neděli (nejblíže příští). Ib. 509. S neděle některý týden = nikdy. Hoř. 92. Uvidíme to dříve než n. na pátek připadne. Němc. III. 132. Kdo v ne- děli pracuje, tomu prý hoří v očistci prsty a on po smrti strašívá. Sá. Kant. 39. Jest Čert a dvě n-le (zlostný, protimyslný) Rybay. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 335b.
172303
Neděle Svazek: 9 Strana: 0452
Neděle Filipp, spis., 1778, -1825. Vz Ott.
XVIII. 29
172304
Nedělebný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělebný =
nedělitelný. V. V.
172305
Nedělenka Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělenka, y, f., zdrobn. neděle. Us. Šd.
172306
Nedělený Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělený; -en, a, o, ungetheilt. I duchu sv., ot božstvie němu. Výb. II. 26. N
. číslo Šitu. 58.
172307
Nedělin Svazek: 2 Strana: 0107
Nedělin, a, o, neděli náležející, des Sonn- tags. Pondělek jest nedělin bratr (říkají le- noši). Prov.
172308
Neděliště Svazek: 2 Strana: 0107
Neděliště, ě, n., ves u Kr. Hradce
. PL.
172309
Neděliště Svazek: 6 Strana: 1140
Neděliště. Blk. Kfsk. 1371., Sdl. Hr. II. 279., V. 37., 352., Rk. Sl.
172310
Neděliště Svazek: 7 Strana: 1336
Neděliště, ě, n , hora v Písec.
172311
Nedělitelnost Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělitelnost, i, f., die Unteilbarkeit.
172312
Nedělitelný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedělitelný, untheilbar.
172313
Neděliti Svazek: 2 Strana: 0108
Neděliti, vz Děliti.
172314
Nedělka Svazek: 2 Strana: 0108
Nedělka, y, f., die Wöchnerin
. Dch. — N.
, malá neděle. — N., der blaue Mondtag. Na Slov.
172315
Nedělka Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělka, vz Neděla. —
N., ein Gesell- schaftsfräulein (od nedělný
, nedílný). Na Strážničku. Šd. —
N-ky =
strike, stávka, zastavení práce. Slov. Rr. Sb. —
N., y, m., os. jm. Blk. Kfsk. 961.
172316
Nedělkovati Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělkovati =
neděli slaviti, nepraco- vati. LObz. XVI. 50.
172317
Nedělňátko Svazek: 7 Strana: 1336
Nedělňátko, a, n.
= nedělní dítě; no- vinu v
neděli vycházející Us.
172318
Nedělňátko Svazek: 8 Strana: 0231
Nedělňátko =
dítě atd. Duf. 3.
172319
Nedělně Svazek: 10 Strana: 0202
Nedělně oblečený (jako bývá v neděli, svátečně). Zvon III.
172320
Nedělní Svazek: 2 Strana: 0108
Nedělní, sonntägig, sonntäglich, Sonn- tags-. N. den (neděle), šat, kazatel, práce, Jg., D. písmeno, vz S. N., škola.
172321
Nedělní Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělní vyučování, Šp., den, Sv
. ruk. 324., klid (odpočinek). Us.
172322
Nedělní Svazek: 8 Strana: 0231
Nedělní. N. klid. 1414. Vz Arch. XIV. 444.
172323
Nedělnica Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělnica, e, f.
=neděle. Na koterý den? Na n-cu, pondělnicu, uternicu, stredelnicu, čtvrtelnicu, piatelnicu, sobotnicu. Koll. II. 359.
172324
Nedělníček Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělníček, čka, m. =
kdo se v neděli narodil, das Sonntagskind. Dch. N. zná všechny tajnosti. Us. v Jičín. Kšť. Kde se n. octne, všude mu přízeň kvete. Vlč.
172325
Nedělný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedělný, lenivý
, träg. N. nádenník. Koc., Reš. A netoliko nedělné, ale jsou i klevetné. Br. — N.
, nedílný, čeho nelze děliti, untheil- bar. Jg.
172326
Nedělný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělný =
lenivý. Lidé nedělní bývají nedělní. Cf. Neděle. Us. Kšt., Mus.
172327
Nedělský Svazek: 2 Strana: 0108
Nedělský, nedělní. N. den. Štelc, Mus.
172328
Nedělský Svazek: 6 Strana: 1140
Nedělský den. Bart. 30.
172329
Nedělský. N Svazek: 8 Strana: 0231
Nedělský. N.
den. Ev. víd. 50. Job. 5. 9.
(Mnč.).
172330
Neděsný Svazek: 6 Strana: 1140
Neděsný, nicht schrecklich. Lpř. Sl. I. 100
.
172331
Nedětek Svazek: 2 Strana: 0108
Nedětek, tka, m., člověk bez dětí, bez- dětek. Der Kinderlose. Sš. Hc. 191.
172332
Nedětinnosť Svazek: 7 Strana: 1336
Nedětinnosť, i, f. = nedostatek dětského citu, smýšlení a p.
172333
Nedětinný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedětinný, unkindlich. N. nenávisť. Černý. Cenci. 102.
172334
Nedětovice Svazek: 6 Strana: 1140
Nedětovice = Netovice. Rk. Sl.
172335
Nedětský Svazek: 10 Strana: 0202
Nedětský. Hav. Chamr 205.
172336
Nedíl Svazek: 6 Strana: 1140
Nedíl, u, m. Dům zůstal v n-lu (neroz- dělen). Wtr. Mohli spojiti dědiny o jednotu a vstoupiti spolu v tak řečenou jednotu v nedíl aneb ve spolek. Pal. Děj.
172337
Nedíl Svazek: 9 Strana: 0183
Nedíl. Sr. Zadruha (Kar. Kadlec), Hro- mada.
172338
Nedíl Svazek: 9 Strana: 0452
Nedíl, u, m. Rodinný n. Vz
Mtc. 1901. 217
. nn.
172339
Nedíl Svazek: 10 Strana: 0633
Nedíl, u, m. = nedílnosť rodová.
Svobd. 7., 11., 60.
172340
Nedílně Svazek: 2 Strana: 0108
Nedílně, nerozděleně, unzertrennlich, un- geteilt. N
. s kým se stovaryšiti. Ob. Pan
.
172341
Nedílné Svazek: 6 Strana: 1140
Nedílné, ého, u., Nedilny, osada u Písku.
172342
Nedílnosť Svazek: 2 Strana: 0108
Nedílnosť, vz Dílnosť
.
172343
Nedílný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedílný, ungetheilt. Kdožkoli s kým sta- tek má, jsa s ním o ten statek n-ný. Vl. zř
. 275. Kdyžby kteří nedílní (Mitbesitzer) měli činiti o rozdíl statku jich. Nál. 215.
172344
Nedílný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedílný. N. celek (untheilbar), Mus. 1880. 85., moc, věc, J
. tr., držení (statku). J. Lpř., Osv. I. 163. N. bratr, syn, který s jinými bratry neb s otcem společně hospodaří. Kn. rož. čl. 53, Pana Pavla a Jana bratří n-né. Půh. I. 348. N. přátelé, bratří, strýci. Vš. 25., 62
., Zř
. zem. 462.
172345
Nedílný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedílný. N. členové rodiny byli původně ti, kteří žili v majetkovém společenství, kteří tedy byli poutáni nejen svazky krevními, ný- brž i majetkovými. Jakmile se některý čten rodiny od ostatních jměním oddělil, odcizil se rodině i příbuzenstvu a zemřel-li bez dědiců, nedědili po něm příbuzní, nýbrž král. Také nesměl otec synu a naopak, ani bratří bra- trům a sestry sestrám svědčiti, pokud bvli ne- dílní. Mus. 1894. 335.
172346
Nedílný čím Svazek: 9 Strana: 0183
Nedílný čím. Tř
i osoby n-né božstvím. St. Bes. 9. — N. = kdo má stejný díl ve jmění společném. Vj.
172347
Nedím Svazek: 2 Strana: 0108
Nedím, vz Díti.
172348
Nediv Svazek: 9 Strana: 0183
Nediv, u, m. Pal. Děj. IV. 1. 66. Tedy n. bude, že mnohé svedu (nebudu divu). Chč. (List. fil. 1898. 470. ).
172349
Nedívčí Svazek: 10 Strana: 0202
Nedívčí počínání. Zr. Čer. 127.
172350
Nedívka Svazek: 6 Strana: 1140
Nedívka, y, f. =
nepanna. Dievky ne- dievky. Slov. Phľd. VIII. 267.
172351
Nedivota Svazek: 6 Strana: 1140
Nedivota, y, f., es ist nicht zu wundern. Laš. Tč.
172352
Nedjed Svazek: 9 Strana: 0183
Nedjed m. medvěd. Hoř. 77.
172353
Nedka Svazek: 6 Strana: 1140
Nedka, y, f., os. jm. Mus. 1880. 467., Pal. Rdh. I. 123.
172354
Nedlené Svazek: 6 Strana: 1140
Nedlené =
neprodleně. Koll. III. 23.
172355
Nedlho Svazek: 6 Strana: 1140
Nedl
ho =
nedlouho. Slov. Loos
.
172356
Nedlíti Svazek: 2 Strana: 0108
Nedlíti, vz. Dlíti.
172357
Nedlouho Svazek: 2 Strana: 0108
Nedlouho, ne dlouho. Za n. po tom. Dch. Vz Dlouho.
172358
Nedlouhý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedlouhý, nicht lang
. Po n-hém čase, in kurzer Zeit. Rk.
172359
Nedluh Svazek: 10 Strana: 0202
Nedluh, u, m. Placení n hu. Ott. XIX. 825a.
172360
Nedlužný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedlužný, nicht schuldig. Rk.
172361
Nednebohy Svazek: 6 Strana: 1140
Nednebohy, dle Dolany, Dneboch, ves u Mnich. Hradiště. Blk. Kfsk. 1371., Rk. Sl.
172362
Nedný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedný = bezedný (nové). Jg
.
172363
Nedo Svazek: 2 Strana: 0108
Nedo-
, znamená necelosť buď činu, buď vlastnosti: nedorostlý, nedouk. Jg.
172364
Nědo Svazek: 8 Strana: 0231
Nědo m. někdo. Brt. I). I. 30. a j., Bl. Gr. 26S. Xedo. Brt. D. II. 269.
172365
Nedoba Svazek: 2 Strana: 0108
Nedoba, y, f
., eine unangenehme Zeit. Rk.
172366
Nedoba Svazek: 6 Strana: 1140
Nedoba. Doba — nedoba. Sš.
172367
Nedobáň Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobáň, ě, f., das Gesenk, der Schacht, der nicht zu Tage geht. Šm.
172368
Nedobásník Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobásník, a, m., der Halbdichter. Pal. Rdh. I
. 427.
172369
Nedoběrek Svazek: 6 Strana: 1140
Nedoběrek, rku, m., der zu erhebende Rest. Šp.
172370
Nedoběrka Svazek: 2 Strana: 0108
Nedoběrk
a, y, f., der Ausfall in der Ein- nahme. Rk.
172371
Nedobitec Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobitec, tce, m. = nedobitý. Vz Dobiti.
172372
Nedobiti Svazek: 10 Strana: 0202
Nedobiti, n. Kdo osudné n. hodin způ- sobil nedotloukly). Nár. list. 1884. č. 133.
172373
Nedobizeň Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobizeň, zně, f., neřád, nepokoj. Na Slov. Koll.
172374
Nedobizeň Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobizeň, zně, f. =
nedobizna. Slov. Ssk.
172375
Nedobizna Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobizna, y, f. =
nezdobná věc neb sku- tek, der Frevel, Muthwille. Dal. C. 89.
172376
Nedobnice Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobnice, e, f., aticha, hmyz. Šm
.
172377
Nedobojovaný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobojovaný; -
án,
a, o, nicht ausge- kämpft. Lpř. Sl. I. 12.
172378
Nedobořenina Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobořenina, y, f., zřícenina, Ruine, Trümmer. Reš.
172379
Nedobožný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobožný =
modlářský. N
. lidé. Sl. let. VI. 253. Vz Nedobůh.
172380
Nedobožskosť Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobožsk
osť, i, f
. =
neúplná, nedovr- šená božskosť, das Halbgottsein
, die Halb- gottheit. Darmo se tedy Ariani k tomuto místu pro svou nauku o n-sti Páně táhli. Sš. Mr. 60.
172381
Nedobrá Svazek: 9 Strana: 0183
Nedobrá = zlá nemoc,
zrádnik, psotník. Lidové léčení jí. Vz Sbor. slov. III. 50.
172382
Nedobránek Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobránek
, nku, m. =
nedoběrek. Šm.
172383
Nedobrný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobrný = návrší s lesem u Jedraže na Volyň. BPr.
172384
Nedobro Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobro, a, n., das Nichtgute. Hlv. 259.
172385
Nedobrota Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobrota, y, m., nedobrý (pustý) chla- pec. Počkej ty n-to! Na Mor. Brt.
172386
Nedobrovolně Svazek: 10 Strana: 0202
Nedobrovolně někomu něco slíbiti. Arch. XIX. 492
172387
Nedobrovolný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobrovolný, unfreiwillig. Šm.
172388
Nedobrozvěstný. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedobrozvěstný. N. mrak, Tbz. V. 9. 81., chmury, III. 1. 319., předtucha. V. 5. 178.
172389
Nedobrý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobrý, nicht gut; unpässlich, Mus
.;
nedobře, nicht gut.
172390
Nedobrý Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobrý =
zlý, malus. Mor. Brt.
172391
Nedobrý Svazek: 7 Strana: 1336
Nedobrý =
zlostný N. ogar = rozpustilý. —
N = čert (eufem.) Val. Slavč 51.
172392
Nedobrý Svazek: 9 Strana: 0183
Nedobrý =
čer
t. Val. Čes. 1. X. 36.
172393
Nedobře Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobře, vz Nedobrý. N. něčemu roz- uměti, Šml., tušiti. Št. Kn. š
. 12. N. se s tím srovnává. Mus. 1880. 514.
172394
Nedobřec Svazek: 10 Strana: 0633
Nedobřec, e, m. =
nedobrý člověk. Brt. Slov.
172395
Nedobřenec Svazek: 7 Strana: 1336
Nedobřenec, nce, m. =
člověk nedobrý. Mor. Brt D. 145.
172396
Nedobřina Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobřina, y
, m. a f. =
neposeda, der Spitzbube. U Brušperka. Mtl., Brt.
172397
Nedobůh Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobůh, boha, m., lžebůh, der Götze. Sš. I. 31.
172398
Nedobytelnosť Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobytelnosť, i, f. Uneinbringlichkeit, Uneroberlichkeit, f.
172399
Nedobytelný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedob
ytelný, uneroberlich, uneinbring- lich. N. pokladnice, einbruchsichere Kasse. Dch.
172400
Nedobytnosť Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobytnosť, i, f. =
nedobytelnosť. Šp.
172401
Nedobytný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedobytný =
nedobytelný. Šp., Pdl.
172402
Nedobytný Svazek: 7 Strana: 1336
Nedobytný dlužník = který neplatí Wtr. Obr. I. 368.
172403
Nedobytý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedobytý, čeho
nedobyto, unerobert. — N.
, nadobytelný, uneroberlich. V. Místo bez- pečné, nedobyté. Br. N. země, pevnosť. Plk., ??r. II. 139.
172404
Nedobytý Svazek: 8 Strana: 0231
Nedobytý =
nedobitný. Miesto bieše n-té. Alx. Nách. k. XIV.
172405
Nedoceněný Svazek: 6 Strana: 1140
Nedoceněný; -en,
a, o, nicht genug ge- würdigt. Dch.
172406
Nedoceniti Svazek: 2 Strana: 0108
Nedoceniti, unterschätzen. Dch.
172407
Nedoceniti Svazek: 9 Strana: 0183
Nedoceniti něčeho. Krj. Assoc. 5.
172408
Nedocílený Svazek: 6 Strana: 1140
Nedocílený; -
en,
a, o, nicht erzielt, er- reicht. Lpř. Sl. 1. 101.
172409
Nedocitnosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedocitnosť, i, f. činil dojem n-sti. Pokr. 1385. é. 91.
172410
Nedocuc Svazek: 2 Strana: 0108
Nedocuc, e, m., dítě, které ještě nedo- cucalo; 2. holobrádek. Us.
172411
Nedocumlaný Svazek: 7 Strana: 1336
Nedocumlaný. N-ná = která se brzo vdává Lib. NZ. I. 456
172412
Nedočech Svazek: 6 Strana: 1140
Nedočech, a, m., der Halbböhme. Zle mluvící N. Mus
. 1880. 217
.
172413
Nedočekati Svazek: 2 Strana: 0108
Nedočekati, vz Dočekati. —
čeho: dne a roku. Šm.
172414
Nedočeský Svazek: 6 Strana: 1140
Nedočeský, nicht gut böhmisch. Řeč
od n-kých nešvar očistiti. Pal. Rdh. I. 18.
172415
Nedočet Svazek: 2 Strana: 0108
Nedočet, čtu, m., die Fehlsumme. Km.
172416
Nedočetný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočetný, unzählbar. Dk. Aesth. 43.
172417
Nedočin Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočin, u, m. =
neúplný čin. Osv.
172418
Nedočin Svazek: 8 Strana: 0231
Nedočin. Stojíme před n-nem (před věcí posud neukončenou). Xár. list. 1893. č. 283. 1.
172419
Nedočinění Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočinění, n.
, die Unterlassung. Šm.
172420
Nedočkalec Svazek: 2 Strana: 0108
Nedočkalec, lce, m. = nedočkalý,
nedo- čkavec. Us.
172421
Nedočkati Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočkati, nicht erwarten, nicht erleben. Šm.
172422
Nedočkavě Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočkavě, ungeduldig. N. se tázati. Us. Šml.
172423
Nedočkavec Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočkavec, vce, m. =
nedočkalec. Sk. Črt. 116.
172424
Nedočkavosť Svazek: 2 Strana: 0108
Nedočkavosť, i, f., die Gremsigkeit, Un- erwartsamkeit.
172425
Nedočkavosť Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočkavosť. Koll. III. 42. N-stí mne pralo srdce do žeber. Janda B. v Světz. 1874. 583. Vyčkání málo komu uškodilo, ale n. bez počtu lidí zavedla. Bž., Šd.
172426
Nedočkavosť Svazek: 9 Strana: 0183
Nedočkavosť. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 25. nn.
172427
Nedočkavý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedočkavý býti, na Slov. sladčiti po ně- čem. D. Ungeduldig (im Warten), Dch
., grem- sig. Jg.
172428
Nedočtyrhranný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočtyrhranný, nicht viereckig. Šm.
172429
Nedočujný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedočujný, schwerhörig. Slov. Ssk.
172430
Nedočúvať Svazek: 9 Strana: 0183
Nedočúvať =
nedoslýchati. Val. Ces. 1. X. 298.
172431
Nedodalý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodalý = nedodaný, unberichtigt. N. dluh. Faukn. 46.
172432
Nedodání Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodání, n., die Nichtzustellung. Jaký právní následek má n. vyzvání,
lé
pe: Jaký právní účinek to má, když se vyzvání ne- dodá. Šb. Vz Abstrakta
.
172433
Nedodar Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodar, u, m. Dar —- nedodar. Slov. Rr. Sb.
172434
Nedodárný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodárný =
zakrnělý, zakrsalý, nezda- řilý. U N. Kdyně. Rgl.
172435
Nedodatek Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodatek
, tku, m. = nedoběrek. Rk.
172436
Nedodatelný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodatelný list, unanbringlich. Hnš.
172437
Nedodati Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodati, vz Dodati.
172438
Nedodati Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodati,
nedati, nedopřáti. Hr. ruk. B. 211.
172439
Nedodechle Svazek: 9 Strana: 0183
Nedodechle, ete, n. =
špatný kus dobytka. Buděj. Kub. L. f. 1900. 360.
172440
Nedodechlý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodechlý, ještě nezdechlý, nemocný, kränklich. D.
172441
Nedodělaný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodělaný; -án, a, o, unvollendet. Us. Pdl.
172442
Nedodělati Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodělati, nicht zu Ende machen.
172443
Nedodiv Svazek: 2 Strana: 0108
Nedodiv, u, m., zdánlivý div, das Schein- wunder. Sš. Sk. 223.
172444
Nedodržení Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodržení, n., die Nichteinhaltung. N. lhůt, Pr
. 1884. 14., smlouvy, slova. Us. Pdl.
172445
Nedodržený Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodržený; -
en,
a, o, nicht eingehal- ten. N. lhůty, smlouva. Us. Pdl.
172446
Nedodržeti čeho Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodržeti čeho, nicht einhalten.
172447
Nedodvojděliti Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodvojděliti, nicht ganz in zwei thei- len. Šm.
172448
Nedodvojspeřený Svazek: 6 Strana: 1141
Nedodvojspeřený, nicht ganz zweifach gefiedert. Šm.
172449
Nedoharek Svazek: 6 Strana: 1141
Nedoharek, rku, m. =
co nedohořelo. Us. TČ.
172450
Nedohašený Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohašený, nicht ganz gelöscht. N. uhlí, vápno.
172451
Nedohledati se čeho Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohledati se čeho, nicht ausfindig machen. Us.
172452
Nedohledno Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohledno, unersehbar. V n. hleděti. Lumír.
172453
Nedohledno Svazek: 9 Strana: 0183
Nedohledno. Z ?-dna. Fr. Lepař.
172454
Nedohlednosť Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohlednosť, i, f., die Unersehbarkeit. Dk. P. 108.
172455
Nedohledný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohledný. Vrch. N. dálka, Čch. L. k. 60., množství. Kos. Ol. I. 75. V n-né době (v pradá
vné). Lpř. Děj. I. 25.
172456
Nedohledný, nedohlídný Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohledný, nedohlídný, unersehbar. —
čím. Cokoli okem
nedohledného. Mus.
172457
Nedohlídavý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohlídavý, kurzsüchtig. Sych.
172458
Nedohlídavý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohlídavý =
kdo všude nedohlídá. N. hospodář. Us. Tč.
172459
Nedohmatavosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedohmatavosť, i, f. Zr. Strat. 128.
172460
Nedohnaný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohnaný, nicht ganz ausgeführt. N. útok. Vš. 106.
172461
Nedohonče Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohonče, ete, n., nedohoněný uteklec, ein nicht eingeholter Flüchtling (zastr.).
172462
Nedohořek Svazek: 2 Strana: 0108
Nedohořek, řku, m.
, zbytek svíčky, dra- čky atd. Stümpfel, m. Us., Dch.
172463
Nedohotovený Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohotovený; -e
n,
a, o, unbeendet. N. práce. Us. Pdl.
172464
Nedohybný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedohybný, schwerfällig. Šm., Loos.
172465
Nedochápavý Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochápavý. Je n. Nár. list. 1886. č. 119
172466
Nedochcíplant Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochcíplant, a, m., ein kränklicher Mensch. Us. Vondrák.
172467
Nedochcíplý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochcíplý, v obec. mluvě m. nedo- scíplý.
172468
Nedochódče Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochódče, vz Nedochůdče. Pr. měst. 152., BO.
172469
Nedochódče Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochódče = nedochůdče. Sv. ruk. 315. b.
172470
Nedochodčí Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochodčí hřivna, pokuta, kterou platil propuštěný poddaný, neprišel-li tam, kam byl propuštěn
. Kn. drn
. p
. 93.
172471
Nedochodec Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochodec, dce, m.
= nedochůdče. Půh
.
172472
Nedochodec Svazek: 8 Strana: 0231
Nedochodec. Za Půh. polož: V. 125.
172473
Nedochodilosť Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochodilosť, i, f., die Unzeitigkeit
. Vz
Nedochodilý.
172474
Nedochodilý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochodilý, nedošlý, nečasný, před ča- sem narozený, vorzeitig. N
. plod (nedochůdče), dítě. V. Vz Nedonosený.
172475
Nedochodiť. Co na Svazek: 8 Strana: 0231
Nedochodiť. Co
na jednom nedochodí (se nedostává, schází), to sa na druhom vynahradí. Phľd. XIV. 194.
172476
Nedochoditi Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochoditi, vz Dojíti.
172477
Nedochoditý Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochoditý, non serutabilis. Ev. ol.
81. Jir.
172478
Nedochodní Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochodní hřivna =
nedochodčí. Tov. k
. 192.
172479
Nedochodní Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochodní hřivna. NB. Tč. 152.
172480
Nedóchodní Svazek: 8 Strana: 0564
Nedóchodní, al.
neduochodčí. N. hřivna (tu platil, kdo po vzetí odpuštění purkrechtu v čas neobsadil). Tov. kn. 108., Kn. drn.
172481
Nedochodný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochodný, unzugänglich. Sever Ří- manům n-ný. Šf. N. temno (dějin). Šf. Strž. II. 472.
172482
Nedôchodok Svazek: 6 Strana: 1141
Nedôchodok, dku, m. =
schodek, das Deficit. Slov. Sl. let. VI. 136.
172483
Nedochováni Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochováni dětí. Nár. list. 1903. č. 175. 13.
172484
Nedochůdče Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochůdče, ete,
nedochůdčátk
o, a
, n.
Vz Nedochodilý. Ein unreifes Kind, unzei- tige Geburt, f. V
. Plod roučí, dítě nezralé, změt. Některé počevše zrodily nedochódčata. Š
t.
172485
Nedochůdčice Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochůdčice, e, f., ein unzugänglicher Ort. Rk.
172486
Nedochůdice Svazek: 2 Strana: 0108
Nedochůdice, e, f
., nedochodné místo, unzugänglicher Ort. D.
172487
Nedochůdnosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochůdnosť, i, f. Nár. list. 1903. 347. 17.
172488
Nedochůdný. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochůdný. N. pochybnosti. Mus. fil. 1903. 150. Tento n. rod vyhynul. Nár. list. 10/3. 1901.
172489
Nedochvalný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedochvalný, über alles Lob erhaben
. Tč. N. obratnosť spisovatelova. Hlas. 1887.
172490
Nedochvilnost Svazek: 10 Strana: 0202
Nedochvilnost', i, f. N. jízdy. Nár. list. 1902.
6. 247. 5.
172491
Nedojarý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedojarý, ne cele jarý. Us.
172492
Nedojdený Svazek: 2 Strana: 0108
Nedojdený. N. nevěsta
= která ujde
z ko- stela před samými sdávkami. Us. na Mor. Kda.
172493
Nedojeda Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojeda, y, m. =
člověk stále hladový. Us. Vk
.
172494
Nedojedek Svazek: 7 Strana: 1336
Nedojedek = poslední kousek bochníku chleba. NZ. I. 141.
172495
Nedojedky Svazek: 2 Strana: 0108
Nedojedky, ů, pl
., m
. Uiberbleibsel vom Essen. Us
. Panské n. dobré pro čeládku. Kom., Č. 378.
172496
Nedojený Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojený; -en, a, o, ungemolken. Lpř. Sl.
172497
Nedojepie Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojepie = nedojípí.
172498
Nedojeveně Svazek: 8 Strana: 0231
Nedojeveně. Ten úkaz n. tam ležel. Am. Orb. 86.
172499
Nedojiepie Svazek: 8 Strana: 0231
Nedojiepie. Ku Št. přidej:: Uč. 153.
172500
Nedojímavý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojímavý, eindruckslos. Dch., Lpř. Sl. I. 72.
172501
Nedojípí Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojípí. Z nedojípky. Pal. Rdh. I. 138., III. 187. Lécejíc jim chytré řeči z nedojepie. Št. Kn. š. 144., 273. Nedojiepie. Št. N. 113. Z n-ky šípem postřelen jsa umřel. Výb. II. 1203., Pal. Děj. III. 2. 297. Smrť někdy i (= ani) posla svého (nemoci) nepošlíc sama buchne z nedojiepie. Št
. Uč. 152. a.
172502
Nedojípka Svazek: 2 Strana: 0108
Nedojípka, y, f.,
nedojípí (zastr.; upati = doufati, Jg.), nedovtip, neočekávání, nena- dálosť, Unverhofftheit
, f. Z n-ky, v n-pce, z n-jípí=
nenadále, unverhofft. D
., V. Stře- lou z n-ky uhozen (v nejisto vystřelenou). V. Napiav lučiště z nedojepie i střelil. Bj. (Jir.). Ztěkaje hrady a města z nedojiepie sežžeše je. BO. Z nedojěpie (ex improviso) jsem sě naučil všecko. BO. Když tak spolu mluvili, z nedojípie přiletěv havran i vzal jedno oko. GR. Áč by potrhlo co mysli z nedojiepije (nenadále), vóle by k tomu nepristúpila. St. — Sš. I. 193.
172503
Nedojitec Svazek: 6 Strana: 1141
Nedojitec, tce, m., der Knebelit, nerost. Šm.
172504
Nedokázalý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokázalý =
nedokázaný, nezvedený. Osoba n. a nevědná. Arch. rakov. Wtr. Nevíš, že takoví n-lí lidé se na hák věší? Wtr. Obraz, z Rakov. I. 9.
172505
Nedokázaný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokázaný; án,a,o, unerwiesen. Lpř. Sl. I
. 55. N
. zásada. Mus. 1880. 516.
172506
Nedokněz Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokněz, e, m. = kdo se stal klerikem a potom vystoupil
. Pyp. K. II
. 46.
172507
Nedokonalosť Svazek: 2 Strana: 0108
Nedokonalosť, i, f., die Unvollkommen- heit, Unvollständigkeit. Kom.
172508
Nedokonalý Svazek: 2 Strana: 0108
Nedokonalý, neplný, necelý, unvollkom- men, unvollständig. V. N. slovo. Na Slov. N. úsudek. Us. N. člověk. N. práce. Us.
172509
Nedokonaný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokonaný; -á
n,
a,
o =
nedodělaný. N. dílo. Us. Lpř. Sl. I. 89.
172510
Nedokonatelný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokonatelný, unbeendbar. Lpř. Sl. I. 71.
172511
Nedokonavý Svazek: 7 Strana: 1336
Nedokonavý =
neskonalý. N slovesa, Gb. Ml II. 154, Brt.
172512
Nedokončený Svazek: 2 Strana: 0109
Nedokončený. N. vyjednávání pozůsta- losti
, anhängig. Pr.
172513
Nedokončiti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedokončiti, vz Dokončiti.
172514
Nedokonečný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedokonečný = nedokonalý. N. úsudek.
172515
Nedokostěný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokostěný, -
ěn,
a, o, nicht ganz zu Bein geworden
. Šm.
172516
Nedokostnělý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokostnělý =
nedokostěný. Šm.
172517
Nedokrasovědec Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrasovědec, dce, m., Nichtkenner des Schönen. Pal. Rdh. I. 299.
172518
Nedokrevnost Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrevnost, i, f., die Anämie, Blut- armuth.
Lépe: chudokrevnost. Vz Nedo- krevný, Ott. II. 227. N. z otravy chlorem, die Chloranämie, celková, konstitutionelle A
., druhotná, anaemia secundaria, druhotná zvláštní, tvarová, a. sec. specifica, kůže (gt.), Haut-, mozková, a. cerebralis, náhlá, plötzliche A., poboční, kolloterale A., pod- statná, essentielle A., sítnice, a. retinae, slezinná, a. splenica, zhoubná pokračující, a
. progressiva perniciosa. Ktt. exc. Cf. Slov. zdrav.
172519
Nedokrevný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrevný, anämisch, blutarm. Nz. lk.
Lépe: chudokrevný, odvozujíť se pomocí
nedo — slova hl. od sloves. Křeče, zá- chvaty n-ných, anämische Krämpfe, An- fälle
.
172520
Nedokrojek Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrojek, jku, m. =
zbytek z bochníku chleba, co se nedokrájelo. Svrchu slove
skro- jek a ze spodu n. Hk. Je tam n., dej ho žebráku. Us. Kšť. Skrojek na mládence, n. na vdovce
. Mor. Brt.
172521
Nedokrovek Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrovek, vku, m., necydalis, der Ba- stardkäfer. Šm.
172522
Nedokrovka Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrovka, y, f. =
nedokrovek.
172523
Nedokrštenec Svazek: 8 Strana: 0231
Nedokrštenec, nce, m. =
nedokřtěnec. Phľd. 1895. 29.
172524
Nedokrytec Svazek: 8 Strana: 0564
Nedokrytec, tce, m., gymnusa, brouk. N. krátkoštítý, g. brevicollis, pestrý, variegata. Vz Klim. 176.
172525
Nedokrytka Svazek: 2 Strana: 0109
Nedokrytka, y, f. N-ky, pselaphidae, malí brouci
. N
. obecná, pselaphus Heisii. Frč
. 189.
172526
Nedokrytka Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokrytka. Cf. Prm. IV. 63.
172527
Nedokrytka Svazek: 10 Strana: 0202
Nedokrytka, y, f. N-ky, pselaphidae, brouci. Vz Ott. XX. 005.
172528
Nedokrytý Svazek: 8 Strana: 0564
Nedokrytý blýskáček, brouk. Klim. 339.
172529
Nedokřesťanský Svazek: 9 Strana: 0183
Nedokřesťanský. N. hlasy. Pal. (Ěezn. Pal. 333. ).
172530
Nedokřtěný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedokřtěný člověk. Pokr. 1883. č. 182.
172531
Nedokvětlý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedokvětlý, nicht ganz aufgeblüht. N. růže. Štulc.
172532
Nedoléčený Svazek: 6 Strana: 1141
Nedoléčený; -en, a, o, nicht völlig ge- heilt. Šm
.
172533
Nedolevek Svazek: 2 Strana: 0109
Nedolevek, vku, m. Vz Dolivek. Jir.
172534
Nedolévek Svazek: 8 Strana: 0231
Nedolévek. X. pro fěrtoušek (nedolévá, aby si mohla koupiti f.). 1550. Wtr. Krj. II.
seš. 23.
172535
Nedolíčitelný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedolíčitelný, undarlegbar. N. dokona- losť lásky. SS. Oa. 45.
172536
Nedoličný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedoličný =
nedoličitelný. N. dojem. Dk
.
172537
Nedolidněnosť, i Svazek: 6 Strana: 1141
Nedolidněnosť, i,
f., opak
: přelidněnosť. Kaizl 49.
172538
Nedolidněný Svazek: 6 Strana: 1141
Nedolidněný, nicht genug bevölkert. Kaizl 49.
172539
Nedolíhati Svazek: 2 Strana: 0109
Nedolíhati. Tomu něco n-há (je nemo- cen)
. Us. Jičín
.
172540
Nedolitý Svazek: 6 Strana: 1141
Nedolitý;
-it, a, o, nicht
vollgegossen. N. nádoba. KP
. V. 181.
172541
Nedoložitý na Svazek: 6 Strana: 1141
Nedoložitý na zdraví, nicht fest. Wtr. exc.
172542
Nedolóžný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedolóžný = nedolužný. Brt, D. II. 348.
172543
Nedoluha Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoluha, y, f.,
neduh, D.;
nečas. Na vých. Mor.
172544
Nedoluha Svazek: 6 Strana: 1141
Nedoluha =
špata, plevel. Brt. D. 235. Cf. Mkl. Etym. 47. To žito je samá n. (zcela špatné). V Nivnici. Kch. —
N. =
nečas. Slo
v. Ssk.
172545
Nedoluha Svazek: 7 Strana: 1336
Nedoluha, y. f., Impotenc. Mor. Brt.
172546
Nedolunga Svazek: 6 Strana: 1142
Nedolunga, y, m. =
nevědoucí si rady, rathloser Mensch. Laš. Brt.
172547
Nedolužisko Svazek: 6 Strana: 1142
Nedolužisko, a, n. =
neduh. Val. Brt. Vz Lámčisko.
172548
Nedolužně Svazek: 6 Strana: 1142
Nedolužně, ěte, n. =
churavé, slabé děcko. Laš. Brt. D. 235.
172549
Nedolužnosť Svazek: 2 Strana: 0109
Nedolužnosť, i, f., die Krankheit
. Na Mor.
172550
Nedolužný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedolužný, kränklich.
172551
Nedolužný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedolužný =
nemocný, slabý, neschopný k něčemu hl. k souložení, impotent. Mor. Vck. — Jak ty možeš byť na to slovo tak n. (nedostáti
mu)! Val. Vck. — Brt. D. 235.
172552
Nedolužný Svazek: 7 Strana: 1336
Nedolužný, impotent. Mor Brt.
172553
Nedoma Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoma, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 123. —
N. Jos., učitel 1815. Jg. H. 1. 602. —
N. Václ., nar. 1836., čes. spisov. Vz Bk. Sl.
172554
Nedoma Svazek: 9 Strana: 0183
Nedoma J. a Václ. Sr. Jub. XXI.
172555
Nedoma Svazek: 9 Strana: 0452
Nedoma Vád., journalista, nar. 1836.;
Jan, čes. historik
, nar. 1846. Vz Ott.
XVIII. 30.
—31.
172556
Nedomácí Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomácí, fremd. Šm.
172557
Nedomácně Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomácně. (V té rokli) bylo nám n. (úzko,
měli jsme strach) Hlk. X. 14.
172558
Nedoman Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoman Frant., děkan. 1746. Jg. H. 1. 602., Jir. Ruk
. II. 49., 389.
172559
Nedoměrek Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoměrek
, rku, m., der Schüttungsrest. Nz.
172560
Nedoměrnosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoměrnosť, i, f., die Unmessbarkeit. Jd. Geom. IV. 19. Ze se rčením tím toliko n. víry lidské . . . vytýká. Sš. II. 33.
172561
Nedoměrný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoměrný, unmessbar. N. číslo
, ludol- fische Zahl. N. verš
, katalektisch. Dch.
172562
Nedoměřiti Svazek: 10 Strana: 0202
Nedoměřiti, il, en, ení. Rokyc. Post. 253b.
172563
Nedomice Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomice, ves u Brandýsa n. L. PL.
172564
Nedomice Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomice, Nedomitz. Sdl. Hr. III. 269., Rk
. Sl.
172565
Nedomilice Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomilice, míst. jm. Arch. VII. 714.
172566
Nedomilý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomilý =
ne zcela milý Sš.
172567
Nedomina Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomina, y, f., vrch u Volyně. BPr.
172568
Nedomiuulý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomiuulý čas, imperfectum
, nyní lépe: minule neskonalý, v minulosti trvací.
172569
Nedomluvený Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomluvený náhled. Osv. 1890. 709.
172571
Nedomluvný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedomluvný. Dekret nejasný, n-ný. Wtr. Živ. vys. šk. 126.
172572
Nedomnění Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomnění, n., das Nichtvermuthen, die Unvorsichtigkeit. Dal.
172573
Nedomněný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedomněný =
neočekávaný. N. věc. Chč. S. L 336.
172574
Nedomněný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomněný. Nemoc se v nem rozmáhá
a tak se n-né smrti čas blíží. Pulk. Lobk. k. 35. N. (neočekávané) potkánie mrskosť jemu učinilo. Ev. víd. 6b. (inopinatus).
172575
Nedomnitelný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomnitelný, unvermuthbar
. Reš.
172576
Nedomrlant Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomrlant, a, m., kränklicher Mensch. Vondrák.
172577
Nedomrlec Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomrlec, lce, m., nedomrlý člověk, ein halbtodter Mensch. Jg.
172578
Nedomrlosť, i Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomrlosť, i
, f., Kränklichkeit, f. D
.
172579
Nedomrlý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomrlý, nemocný, napolu mrtvý, kränk- lich
. Chodí co n. prase. Mus.
172580
Nedomrlý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomrlý led, der Eisbrei. Dch.
172581
Nedomřelec Svazek: 9 Strana: 0183
Nedomřelec, lce, m. Hladový n. Sá. Kresby z Ješt. 220. Sr. Nedomrlec.
172582
Nedomřelý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomřelý =
nedomrlý. Us. Knrz., Sá.
172583
Nedomřivý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomřivý =
nedomrlý.
172584
Nedomučený Svazek: 7 Strana: 1336
Nedomučený. Zrádce n-ný (nadávka li- dem, kteří byli soudně mučeni). Wtr. Obr IL 765.
172585
Nedomudrc Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomudrc. Pomatený n. Čad. 32.
172586
Nedomýkavosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomýkavosť chlopní srdečních a j. Slov. zdrav.
172587
Nedomýkavý Svazek: 8 Strana: 0231
Nedomýkavý. D. chlopeň. Vstnk. III. 416.
172588
Nedomysl Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomysl, u, m , der Unverstand
. Dobro- tivé je veda a jich trpě n-sly. O 7
vst
.
172589
Nedomysl Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomysl. Sv. ruk. 254. Ač tě svým n-slem rozhněvá. Št. Kn. š. 40. N. — bez- pomysl
. Sš. Onen smyslem a snažností ziště a druhý n-slem a leností ztratí. O. z D. čl. 57., Výb. I. 1000.
172590
Nedomyslijící Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomyslijící, inopinabilis, neočekáva- telný. N. věc. Pat. Jer. 51. 16.
172591
Nedomyslitelný. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomyslitelný. N. příčina. Lit. I. 615. N. dálka. Zr. Fant. pov. 269., Zahr. 62.
172592
Nedomyslnosť Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomyslnosť, i, f., die Unvorsichtigkeit, der Unverstand. Jg.
172593
Nedomyslnosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomyslnosť. Kos. Ol. I.' 195., Pal. Rdh. I. 236.
172594
Nedomyslný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomyslný, bez domyslu, unsinnig, un- verständig. St. skl.
172595
Nedomyslný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedomyslný, excors. BO.
172596
Nedomyslný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedomyslný člověk = který se nemůže ničeho domysliti,
nechápavý. Pal. Děj. II. 205.
172597
Nedomyslný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomyslný =
nepochopitelný. Bůh pře- výšený v slávě n-né. Chč. S. II. 150b.
172598
Nedomyšlení Svazek: 2 Strana: 0109
Nedomyšle
ní, n., nedopatření, nevšíma- vosť.
Dal. 138.
172599
Nedomyšlení, n Svazek: 10 Strana: 0202
Nedomyšlení, n
. = nerozum. Pel. X., Dal. C. 82. 17.
172600
Nedonach Svazek: 6 Strana: 1142
Nedonach, u, m., der Halbscharlach, u bar- víře. Srn.
172601
Nedoněmec Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoněmec, mce, m., ein Halb-, Pseudo- deutscher. Kos. Ol. I. 92., Mus. 1882. 162.
172602
Nedonoh Svazek: 6 Strana: 1142
Nedonoh, a, m., zygnis, plaz. Šm.
172603
Nedonos Svazek: 6 Strana: 1142
Nedonos, u,
nedonosek, sku, m., die Früh- geburt, der Abortus. Hrvát. Sd. Vz Nedo- nosený.
172604
Nedonosený Svazek: 2 Strana: 0109
Nedonosený plod (nedonosek), nedo- chůdče, nedochodek, zásnět, odchůdče. N. člověk=nedozralá hlava. L
. V
z Nedochůdče.
172605
Nedoobjímavý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoobjímavý, nicht ganz umfangend. Sm.
172606
Nedopáčiti Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopáčiti =
nedohlednouti. Slov.
172607
Nedopadnice Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopadnice, e, f., asymptota. V
z Lo- gistika. S. N
.
172608
Nedopalek Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopalek také na Mor. Bkř.
172609
Nedopalek, lku, m Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopalek
, lku
, m.
= opalek (Hý.). oha- rek, der Butz. Us
. Turn.
172610
Nedopán Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopán, a, m., kdo se na celého pána nepovznesl, ein Halbherr. Jg., Pal. Rdh. I. 41.
172611
Nedopatření Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopatření, n., die Unvorsichtigkeit, das Versehen
, der Fehler. Z n. V. Z n. vraždy se dopustiti, zabití. D. I jeho n. a poblou- zení oznámil. Cyr
.
172612
Nedopatřiti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopatřiti, chybiti, versehen
. Vz Do- patřiti
. V.
172613
Nedopečený Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopečený, nicht genug gebraten. D.
172614
Nedopera Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopera, y, m. =
nenasyta. U Olom. Sd.
172615
Nedoperče Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoperče, ete, n. =
nedoperně. Lpř. Sl. I. 86.
172616
Nedoperně Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoperně, ěte, n., ptáče, pískle
, Vogel in Haarfedern.
172617
Nedoperné Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoperné, ého, n., jistý plat, dle D. a Gl. 178. za trest z ubití, když někdo někoho zbil, ale nedopral, nezabil; dle jiných za trest z vybírání ptáku neopeřených, holých
. Jg.
172618
Nedoperné Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoperné. Pal. Rdh. II. 203., 205.
172619
Nedoperné Svazek: 7 Strana: 1336
Nedoperné, ého, m, pokuta. 11. stol. D. Gesch. 82.
172620
Nedoperné Svazek: 8 Strana: 0231
Nedoperné. Reg. I. 1057.
172621
Nedoperný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoperný, novější
= neopeřený. N. ptáče, ein Vogel mit Haarfedern. D.
172622
Nedoperný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoperný. N. vrána, der Milchbart, přenes. Šf. III. 299.
172623
Nedopesec Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopesec, sce, m., canis Isatis, ssavec. Šm.
172624
Nedopier Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopier, a, m. =
netopýr. Slov. Orl. VIII. 9.
172625
Nedopita, y, m Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopita, y
, m
. = opilec. Kda.
172626
Nedopitec Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopitec, tce, m. =
nedopita.
172627
Nedopitek Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopitek, tku, m., pl. -tky
= nedopité pivo, víno atd. Cf. Odstojky (dod.). Šd.
172628
Nedopiti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopiti, vz Dopití
. Ještě hle všeho ne- dopil. Vz Holobrádek. Lb.
172629
Nedopitka, nedopita Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopitka, nedopita, y, m. — opilec. Us. Jilem
.
172630
Nedopitky, ův Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopitky, ův
, pl.
, m
., co zbylo z
pití. Reste von Getränken.
172631
Nedopitný Svazek: 8 Strana: 0564
Nedopitný. N-ná smotlacha (opilec). Již. Mor. Nár. list. 1896. č. 312. odp. ťeuill.
172632
Nedopitný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedopitný. N. hrdlo zalévati. Tbz. VIII. 345., V 1. 249.
172633
Nedopitý Svazek: 10 Strana: 0202
Nedopitý šálek
. Čch. I. Pov. 10.
172634
Nedoplata Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoplata, y, f.,
nedoplatek, tku, m., der Schuldenrest. Jg.
172635
Nedoplatce Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoplatce, e, m
., der Restant. Rk.
172636
Nedoplatek Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoplatek, vz Nedoplata, der Aussen- stand an Zahlungen, Dch., Zahlungsrest. Nz. N. berně, Lpř., poplatků;, Pr. tr. Výkaz n-ků, der Restenausweis. Šp
.
172637
Nedoplatiti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoplatiti, nicht ganz abzahlen. Rk.
172638
Nedoplechý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoplechý. Se starci přede sedět na radě duše jeho žádá n-chá. Sš. Bs. 176.
172639
Nedopletený Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopletený;
-en, a, o, nicht zu Ende gestrickt. N. punčocha. Us., Hrts.
172640
Nedoplnitelný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoplnitelný, unergänzbar, irrational.
172641
Nedopnutý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopnutý;
-ut, a, o, nicht ganz zu- geknöpft. N. šaty. Us. Pdl.
172642
Nedopočetný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopočetný, irrational. N. číslo, Dk., trochej (vz Nedoměrný). Dk.
172644
Nedopomáhání Svazek: 10 Strana: 0633
Nedopomáhání k právu. Sr. Čel. Priv. I. 460., II. 1244.
172645
Nedopouštěti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopouštěti, vz Dopouštěti
, Dopustiti.
172646
Nedopovědění Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopovědění, n. Pal. Rdh. III. 230.
172647
Nedopověděný. N Svazek: 10 Strana: 0633
Nedopověděný. N. věta. Zvon V. 413.
172648
Nedopověděti Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopověděti, nicht ganz, alles sagen, zu Ende erzählen. Us.
172649
Nedopranec Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopranec, nce, m. =
nedopera. U Olom. Sd
.
172650
Nedopraný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopraný =
nedopranec. U Olom. Sd. U Litomš. Hrpt
.
172651
Nedopráporka Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopráporka, y, f., die Federkoralle. Šm.
172652
Nedoprava Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoprava, y, m. =
loudal. Sk.
172653
Nedopřadek Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopřadek, dku, m.
, opřadek, Rest; vom Leine beim Spinnen
. Jg.
172654
Nedopředek Svazek: 8 Strana: 0231
Nedopředek, dku, m. —
cucek, Fucken, m. Sterz. I. 980.
172655
Nedopřejný. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedopřejný. N. publikace, Pokr. 1885. č. 94., hrabivosť. č
. 73.
172656
Nedopřeslínatý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopřeslínatý květ. Rostl.
172657
Nedopřikryti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopřikryti, il, en, ení, nicht völlig bedecken. Krok
.
172658
Nedopřikryti Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopřikryti,
-krývati, nicht völlig be- decken. Šm.
172659
Nedopřímý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopřímý, nicht ganz gerad. N. hrot. Rostl.
172660
Nedopsati Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopsati, nicht zu Ende schreiben. Us.
172661
Nedopustiti čeho Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopustiti čeho. Us. —
čeho na koho: strachu na se n. (nelekati se). Na Mor. Brt. Vz Dopustiti.
172662
Nedopýr, m Svazek: 2 Strana: 0109
Nedopýr, má býti
: netopýr, v
z toto.
172663
Nedopýš Svazek: 6 Strana: 1142
Nedopýš, e, m. =
netopýr. Mor. Bkř.
172664
Nedoraz Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoraz, u, m., u tkadlců nedoražená strana díla. Us.
172665
Nedoraz Svazek: 10 Strana: 0633
Nedoraz, u, m. N-zy =
špatné kraje plátna. Litom. 67.
172666
Nedorazený. N Svazek: 10 Strana: 0633
Nedorazený. N. plátno (má řídkou pod-
dělávku). Úbočí. Rgl.
172667
Nedorážka Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorážk
a, y, f., důlek ve dně hrnce. Us. Dch
.
172668
Nedoroček Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoroček, čka, m.,
nedoročně, ěte, n., ještě ne rok starý, der Frischling. Rk.
172669
Nedoroček Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoroček, čka, m. Vepřík n., der Freisch- ling
. Dch.
172670
Nedoročný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoročný. Dítě n., nicht ein Jahr alt. Rostl.
172671
Nedorodek Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorodek, dka, m. = nedochůdče. Po- rodila n-dka. Laš. Tč.
172672
Nedorost Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorost, a, m., der Zwerg. 1709.
172673
Nedorost Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorost, u, m. = choroba rostlin po- vstá
vající z nedostatku potravních látek a
vody, die Verzwergung. Pta.
172674
Nedorostavý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorostavý zub, der nicht vollends wächst. Ssav.
172675
Nedorostek Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorostek
, stka, m
. = nedorost.
172676
Nedorostek Svazek: 9 Strana: 0183
Nedorostek, stká, m. =
malé dítě, nedo- rostu. Vym. Poh. 149.
172677
Nedorostlátko Svazek: 10 Strana: 0202
Nedorostlátko, a, n. =
nedorosťlý člověk. Tbz. XVI. 392., V. 9. 218.
172678
Nedorostlec Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorostlec, stlce, m., der Zwerg.
Bern.
172679
Nedorostlice Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorostlice, e, f., trpaslice, die Zwergin
.
172680
Nedorostlík Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorostlík, a, m
., trpaslík, der Zwerg.
172681
Nedorostlý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorostlý, nicht ausgewachsen.
172682
Nedorostlý n Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorostlý na těle. Jg.
172683
Nedorozum Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorozum, u, m., der Un
verstand ; das Missverständniss. Uchrániti se n-mů. Pal. Rdh. I. 301.
172684
Nedorozumělý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorozumělý = nesrozumělý, missver- standen. Nz.
172685
Nedorozuměná Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorozuměná slova, missverstandene Worte
. Jg. Sbr. sp. 165.
172686
Nedorozumění Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorozumění, n., das Missverständniss. Z n. pochybiti
. V. Hádky a n
. Kom. N. a nevoli to mezi námi působí. Kom. Blud ten přišel z n. Štelc. Někteří pilní artikulové mezi stavy na n. pozůstávali. Skl. III. 105. Což bylo na n. mezi přátely, pokojili starší. Pláč. Stran
přísloví vz : Havel, Koza, Maso, Okno, Slina, Sliva, Straka, Tráva, Truska
, Vůz.
172687
Nedorozuměnosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorozuměnosť, i, f'.=
nedorozumění U Olom. Sd.
172688
Nedorozuměný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorozuměný, missverstanden. N. slova. Pal. Rdh. III. 210.
172689
Nedorozuměti Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorozuměti, ěl, éní; nedorozumívati
komu: sobě, missverstehen. D.
172690
Nedorozvitý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorozvitý, nicht ganz aufgeblüht. Rostl.
172691
Nedorůdče Svazek: 2 Strana: 0109
Nedorůdče, ete, n., ungeborenes Kind. Jg.
172692
Nedorůstče Svazek: 10 Strana: 0202
Nedorůstče, ete, n. =
nedorostlátko. Strn. Poh.
36.
172693
Nedórůstek Svazek: 2 Strana: 0109
Nedórůstek, stku, m.,
nedorůště, ěte, n
., ein Zwerg. Kron. trub.
172694
Nedorůsti Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorůsti, nicht völlig aufwachsen.
172695
Nedorůstle Svazek: 9 Strana: 0452
Nedorůstle, ete, n
. Tbz
. IV
. 1
. 345
. Sr
. Nedor iště.
172696
Nedorůstle Svazek: 10 Strana: 0202
Nedorůstle, ete, n
. = nedorůstče. Tbz.
172697
Nedorůště Svazek: 6 Strana: 1142
Nedorůště, ěte, n. a m., os. jm. Tk. VII. 377.
172698
Nedořčení Svazek: 2 Strana: 0109
Nedořčení, n., unvollständige Aussage. Pr. Kut
.
172699
Nedořečnosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedořečnosť, i, f., die Anakoluthie. Dch.
172700
Nedořestice Svazek: 8 Strana: 0231
Nedořestice, o, f., rostl. Am. Orb. 74., 93.
172701
Nedořešený. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedořešený. N. konflikt domácí. Nár. list. 30. /5. 1889.
172702
Nedoříznouti čeho Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoříznouti čeho. Us. Nicht ganz zer-, auf-, durchschneiden.
172703
Nedosáhle Svazek: 6 Strana: 1142
Nedosáhle, unerreichbar. N. daleký. Kká.
172705
Nedoscíplant Svazek: 6 Strana: 1142
Nedoscíplant, vz Nedoschcíplant
.
172706
Nedoscíplý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoscíplý, v obec. ml.: nedochcíplý, na polo scíplý. Jg. Nicht ganz verreckt.
172707
Nedosloužený Svazek: 2 Strana: 0109
Nedosloužený, nicht ganz verdient. —
N. čas
, nicht zu Ende gedient. —
N.,
šp. m.: nedosloužilý. Postavení člověka n-ného. Půh. 1519.
172708
Nedosloužilý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedosloužilý, nicht ausgedient. Vz Do- sloužilý. Jg.
172709
Nedoslucha Svazek: 10 Strana: 0202
Nedoslucha, y, m.
= člověk nedoslýchající. Dšk.
Km. 8.
172710
Nedosluchný Svazek: 2 Strana: 0109
Nedosluchný, náhluchý, harthörig. Reš.
172711
Nedoslužný Svazek: 7 Strana: 1336
Nedoslužný = na smyslech n. tělesně nevyvinutý. Val. Slavč. 18.
172712
Nedoslýchati Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoslýchati, schwer hören. Nedoslýchá
. —
čeho. Us. —
jak dlouho. Od poslední ne
moci nedoslýchám. Ml.
172713
Nedoslýchavost Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoslýchavost, i
, f.
, die Harthörigkeit. Us.
172714
Nedoslýchavost Svazek: 10 Strana: 0202
Nedoslýchavost', i, f., hebetudo auris, hypacusis, Schwerhörigkeit; n. čivová (zánět nitroušní), nervöse Schw.
, otitis intima seu labyrinthica. Ktt.
172715
Nedoslýchavý Svazek: 2 Strana: 0109
Nedoslýchavý, schwerhörig, harthörig. Dch.
172717
Nedosolený Svazek: 6 Strana: 1142
Nedosolený; -en,
a, o, nicht genug ge- salzen. Us. Sd.
Nedosopečný, nicht ganz vulkanisch. Šm.
172718
Nedospalý Svazek: 10 Strana: 0633
Nedospalý. Byl ještě n. (nevyspal se dosti). Zl. Pr. XXI. 128.
172719
Nedospáni Svazek: 2 Strana: 0110
Nedospáni, n., schlaflose Nächte. St. skl. I. 114
.
172720
Nedospěch Svazek: 2 Strana: 0110
Nedospěch, u, m., nedospěni, nedospě- losť, die Unreife, Unvollkommenheit. Sš. Zj. 426
.
172721
Nedospěch Svazek: 6 Strana: 1142
Nedospěch. Šf. III. 225.
172722
Nedospělec Svazek: 2 Strana: 0110
Nedospělec, lce, m., der Mündel. Zlob.
172723
Nedospělka Svazek: 6 Strana: 1142
Nedospělka, y, f. = nedospělá hruška, švestka atd. Laš. Tč.
172724
Nedospělosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedospělosť, vz Dospělosť.
172725
Nedospelosť Svazek: 9 Strana: 0183
Nedospelosť pohlavní. Vz Ott XII. 545
172726
Nedospělý Svazek: 2 Strana: 0110
Nedospělý. Za jeho nedospělých let. Šm. Stran
přísloví vz : Brada, Houba, Mléko, Střevíce. C. —
na čem: na mysli. Šm. Vz Dospělý.
172727
Nedospělý Svazek: 6 Strana: 1142
Nedospělý. Z n-ho kořene nemóž do- spělé dřevobýti. Št. Kn. š. 31. —
k čemu: k pohybu. Č. Rž. LXIV.
172728
Nedospělý v čem Svazek: 10 Strana: 0202
Nedospělý v čem: v umění. Jrsk. VIII. 3. 430.
172729
Nedosrdnatěti Svazek: 9 Strana: 0183
Nedosrdnatěti, ěl, ění. Ld.
172730
Nedosrozumění Svazek: 10 Strana: 0202
Nedosrozumění, n., nicht hinlängliches Einverständniss. Presl v Kroku I. a. 15. (1821).
172731
Nedost Svazek: 6 Strana: 1142
Nedost' na prvom pocite. Dbš. Úv. 60.
172732
Nedostačitelnosť Svazek: 6 Strana: 1142
Nedostačitelnosť, i, f. =
nedostatečnost. Pr. 1884. 64.
172733
Nedostačitelný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedostačitelný =
nedostatečný. Us.
172734
Nedostačiti Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostačiti. Vz Dostačiti.
172735
Nedostánie Svazek: 10 Strana: 0202
Nedostánie, n. =
nedostatek. Nápoje božie krve nemoh by mieti buďto z n
. aneb kněž- ského nechtěnie. Přijím. 90. Mš.
172736
Nedostateč Svazek: 6 Strana: 1142
Nedostateč, e, f. =
nedostatečnost.
172737
Nedostatečenství Svazek: 7 Strana: 1336
Nedostatečenství, -stvo, a, n , defectio. Ž kl. 118. 53., 106. 41.
172738
Nedostatečně Svazek: 6 Strana: 1142
Nedostatečně, unzulänglich, ungenügend.
172739
Nedostatečněti Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostatečněti, ěl, ění, unvermögend, unzureichend werden. Ps.
172740
Nedostatečněti Svazek: 7 Strana: 1336
Nedostatečněti, ěl, ění, egere. Ž. kl. 33. 11.
172741
Nedostatečník Svazek: 10 Strana: 0202
Nedostatečník, a, n. Přespolný n. Pat. Jer. 120. 10.
172742
Nedostatečnosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostatečnosť, i, f.,
nedostatečenství, nedostatečenstvo, die Unzulänglichkeit, das Unver
mögen, der Mangel
. Br. N-čnosť zdraví. V. Známou majíce svou velikou n-čnosť. V. — N.,
chudoba, der Mangel, die Armuth. Jest u veliké n-sti. Jg
.
172743
Nedostatečnost Svazek: 6 Strana: 1144
Nedostatečnost, i, f., die Unzulänglich-
172744
Nedostatečný Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostatečný; nedostatečen, čna, čno. N., nedosti jsoucí; neúplný, chybný, unzu- länglich, unzureichend, untüchtig. N. zaba- lení, mangelhaft. Pr
. To za nedostatečné uznali. Apol
. —
k čemu. Jg. —
na co : na zdraví (nemocný)
, Apol., na plíce. V. Jakobych na zlaté pásy nedostatečna byla. BN. —
v čem : v žaludku. Čern. —
na čem : na svém zdraví. Arch. I. 71. — N.,
chudý, arm, dürftig.
Jg. Uzříš se chuda a n-čna. GÍi
.
172745
Nedostatečný Svazek: 6 Strana: 1142
Nedostatečný. BO., Ž. wit. 11. 6., 69. 6., 33. 11. —
čím: silami. Us. —
nač, na čem: n
a zdraví (chorý). Břez. 275., Výb.
II
. 1250., Arch
. VIII. 217.
N. na peněziech. Kar. 23.
— seč. Rozum můj s to jest nedostate- čen. Exc
. —
N. =
chudý. Komuž zbývá, dlužen jest dávati n-čným. Št. Kn
. š. 254.
172746
Nedostatek Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostatek, tku, m.,
nedostávání-se čeho, nedostatečnost', nedokonalost, der Mangel, Abgang, die Unzulänglichkeit;
nouze, die Noth, der Mangel. Jg. Žádného v štěstí n-tku neměl. V. Beze všeho n-tku. V. N-ky jsou nesladky. Km. N-tkem lidu zavřeli jsme krám. Us. Vk. Jeden n. (vadu) do sebe jmějieše. Dal. 30. Ten toliko n. při něm byl, že . . . Háj. N-ky doplniti. Br. Pro n. Us. N-ky okazuji, jak málo lidé potřebují. Pk. Hojnosť bez n-ku světlo bez temnosti. GR. N. snášeti. Kram. Nebudu míti žádného n-tku. Br. N. uhraditi. Šp. N. odvarovati, J. tr., odstraniti. Ml. —
čeho. Oznámil mu svého srdce n. (že není srdnatý). Háj. Pro n. důkazův. Rk. V n-ku peněz. V. N. deště, živobytí. Dch. N. obilí a jiných věcí; v n-statku zdraví postavenu býti. V. N. chleba. J. tr. —
v čem. N. v proviantích. Sl. N. v něčem míti. Er. P. 74. Aby v nijaké části n. nijaký neza- bíhal. Sš. II. 208. Chudý má v několika groších nedostatek. Št. N. 132. N. v peně- zích; v ničem nemíti, netrpěti n-tku. V. Nemá n-tku v ničem. Br. N. v něčem míti. Svěd. Od pitie i od jedenie v ničemž n-tka nenie. Žl. 80. —
na čem. N. na lásce (ke cti). Kom. Že na osobě mé žádného nedostatku (Anstand) nemá. Žer. Mlynář trpí (má) n. na vodě. Us. N. na něčem míti, D., na chlebě. J. tr. N. na zdraví trpěti. Us. Dle Jg. (ve Slov.)aBrs. 111.
lépe : n.
v něčem nebo če
ho. Cf. Dostačiti. —
při čem. Aby n-tku při mase, chlebu a pivu netrpěli. Pr. M. Zname- nav při svém zdraví býti n-tek, povolal . . . Háj. r. 1315., N. při všech věcech. Har. —
od čeho: od všelijakých potrav. Sl. Od jídla a pití nebylo n-ku. Ve Zlinsku na Mor. Brt.
172747
Nedostatek Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostatek. Ž. wit. 87. 10., 138. 16. N. duchovní. Št. Ku. š. 154. N. kazí trh. Mus. 1880. 462. Veliký n. mějíchu od zlých vod i od hladu. Výb. II. 841. Jenž jest radosť věčná a nasycenie bez n-ka; Připraveny sú všecky věci bez n-tka. Hus I. 317., II. 252.
172748
Nedostatek Svazek: 7 Strana: 1336
Nedostatek. N-tky všem jsou nesladky. Hkš.
172749
Nedostatek Svazek: 8 Strana: 0231
Nedostatek==
churavosť 1529. Kutn. šk. 4.
172750
Nedostatek Svazek: 9 Strana: 0183
Nedostatek zlá bylina, ale přebytek jedo- vatá. Br. Pod. 93.
172751
Nedostati Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostati, vz Dostati, Nedostávati.
172752
Nedostáti čemu Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostáti čemu: slovu, slibu atd. Vz Dostáti.
172753
Nedostatnosf Svazek: 10 Strana: 0202
Nedostatnosf, i, f., egestas (nedostatek). Rozk. P. 1370.
172754
Nedostatok Svazek: 10 Strana: 0202
Nedostatok = hotový zmatok.
Sbor. slov. VIL 131.
172755
Nedostávati se čeho Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostávati se čeho. Když se nedo- stane které z těch tří věcí. Hus I. 99
.
172756
Nedostávati se na čem při čem Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostávati se na čem při čem. Ne- dostává se mu vzdělanosti, peněz. Us. Na penězích, opatrnosti a víře vždycky, spíš při počtu se nedostává než nadbývá. Č. Co by se jie nedostalo věna jejieho, der Abgang, das Fehlende. Vl. zř. 520.
172758
Nedostavený. N Svazek: 10 Strana: 0633
Nedostavený. N. plátno (má řídkou osno- vu). Úbočí. Rgl.
172759
Nedostičinění Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostičinění, n., die Nichtgenugleistung. 1684.
172760
Nedostihlosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostihlosť, i, f., die Unerreichbarkeit. Č.
172761
Nedostihlý Svazek: 2 Strana: 0110
Nedostihlý, unerreichbar. Jg.
172762
Nedostihlý čím Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostihlý čím: rozumem. Lpř
. Sl. I
. 98
.
172763
Nedostižený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostižený; -en, a, o, unerreicht. Mour.
N. vzor
. Ml.
172764
Nedostižitelnosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostižitelnosť, i, f., die Unerreich- barkeit.
172765
Nedostižitelný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostižitelný, unerreichbar.
— čemu. Duch lidskému zraku i sluchu n-ný. Vlč.
— v čem.
172766
Nedostižný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostižný =
nedostižitelný. Hrts. N. cíl, Us., mistrovství. Mus
. 1880. 1
55.
— čemu. Věci rozumu n-né. Us. Pdl.
172767
Nedostník Svazek: 7 Strana: 1336
Nedostník, a, m., tarans, serpens. Pršp 22. 20.
172768
Nedóstojný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedóstojný =
nedůstojný.
172769
Nedostojov, a Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostojov, a
, m., zaniklá ves. Vz
Rk. Sl.
172770
Nedostopný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostopný verš, abgekürzt, brachykata- lektisch. Nz.
172771
Nedostoupiti čeho Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostoupiti čeho: vrchu. Vz Dostu- povati.
172772
Nedostudovaný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedostudovaný. Jrsk. VIII. 3. 331.
172773
Nedostupnosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostupnosť, i,
f., die Unerreichbar- keit
. Vrch.
172774
Nedostupný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostupný, unerreichbar, unerschreit- bar. N. lesy, Tk. 1. 2., výšina. Us. Pdl.
- čemu. On je n. zvuku zlata. Phľd. IV. 522.
N. bludu. Čch. Bs. 42
. Činnosť n. ve- řejnému úsudku. Osv. I
. 52
. Věci zůstaly n-mi mému rozumu. Kos
. Ol. I. 195.
172775
Nedostvůra Svazek: 6 Strana: 1143
Nedostvůra, y, f. Pekla n. Kyt. 1876. 52.
172776
Nedosudný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosudný, unqualificirbar. Dch
.
172777
Nedosvěcenec Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosvěcenec, nce, m., der nicht ganz Ausgeweihte. Šm
.
172778
Nedosvěcený Svazek: 2 Strana: 0110
Nedosvěcený, nicht ganz ausgeweiht. D.
172779
Nedosvědčený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosvědčený; -čen, a, o, unerwiesen. Mus. 1880. 523.
172780
Nedosvítiti Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosvítiti. Kam sluníčko n-tí, wohin die Sonne ihr Licht nicht hinwirft. Us.
172781
Nedosyt Svazek: 2 Strana: 0110
Nedosyt, a, m., nejesyť, pták, der Nimmer- satt. Tantalus.
172782
Nedosyta Svazek: 2 Strana: 0110
Nedosyta, y, m., dle
,Despota´ nesyta, nedožrout, vlčí střevo, der Nimmersatt. Jg.
172783
Nedosytitelný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosytitelný, unersättlich. Rk.
172784
Nedosytka Svazek: 2 Strana: 0110
Nedosytka, y, f., muška, die Lichtmücke. Us.
172785
Nedosytnosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedosytnosť, i, f
., die Unersättlichkeit.
172786
Nedosytnosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedosytnosť. Hlk. X. 48.
172787
Nedosytný Svazek: 2 Strana: 0110
Nedosytný, unersättlich.
172788
Nedošáchor, u, m Svazek: 9 Strana: 0452
Nedošáchor, u
, m
., carex pseudocyperus, druh ostřice. Ott XVIII
. 31.
172789
Nedošilka Svazek: 6 Strana: 1143
Nedošilka, y, f. Prckošilka
—- n
. (po- křikují na
košilaté dítě). U Sadské. Kšť.
172790
Nedošín Svazek: 2 Strana: 0110
Nedošín, a, m., ves u Litomyšle. PL.
172791
Nedošín Svazek: 6 Strana: 1143
Nedošín, Nedoschin. Sdl. Hr. I. 5., 16.,
Rk. Sl.
172792
Nedošlec Svazek: 2 Strana: 0110
Nedošlec, šelce, m., nedošlý, nedocho- dilý plod, unreife Geburt, Jg., Ráj.
172793
Nedošlosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedošlosť, i, f., die Unreife. Ň. let, die Minderjährigkeit. Us. Vz Nezletilosť.
172794
Nedošlý Svazek: 2 Strana: 0110
Nedošlý. N. peníze, Rk., schwebende Gel- der. —
čeho: svého času, unreif. V. Let svých n., minderjährig. Poručníci na místě sirotků let n-lých souditi se mohou. Kol. 14. Vz Došlý.
172795
Nedošlý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedošlý muž (rozumu) nad vámi panuje. Št. Kn. š. 104.
172796
Nedotčený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotčený; -
čen,
a,
o, unberührt, uner- wähnt. Lpř.
172797
Nedotčivosť Svazek: 7 Strana: 1336
Nedotčivosť =
nedůtklivosť. Netrpělivá n. z malého pohaněnie. Chč m. s. III. 77.
172798
Nedotčivosť Svazek: 9 Strana: 0183
Nedotčivosť, i, f. =
nedůtklivosť. Netrpě- livá n. Chč. S. L 196.
172799
Nedotčivý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotčivý = nedotečný, nedůtklivý. Chlc. N
. lidé. Št. Kn. š. 177.
172800
Nedotčivý Svazek: 9 Strana: 0183
Nedotčivý =
nedůtklivý. Chč. S. L 368.
172801
Nedotečný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotečný, unberührbar. Dch.
172802
Nedotesek Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotesek, sku, m., ein nicht gehörig zugehauenes Stück. Na hrubých leda n-cích děl takových přestávají. Kos. Ol. I. 281
.
172803
Nedotínek Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotínek, nku, m., lodyha nepožatá, ein nicht ganz abgemähter Stengel.
172804
Nedotisk Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotisk, u, m., eine nicht beendete Druck- schrift. Rk.
172805
Nedotkaněc Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotkaněc, ňce, m. = komu nelze ža- ludek dotkati
, docpati, nenasyta. Slez. Šd.
172806
Nedotklivosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotklivosť, vz Dotklivosť.
172807
Nedotklivý Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotklivý, vz Nedůtklivý.
172809
Nedotknutelnosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotknutelnosť, i, f., die Unantastbar- keit.
172810
Nedotknutelnost Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotknutelnost' poslanců. Us
.
172811
Nedotknutelný Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotknutelný, unantastbar.
172812
Nedotknutný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedotknutný =
nedotknutelný. N. mysl její. Nár. list. 1884
č. 345.
172813
Nedotknutý Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotknutý, unangetastet. Dch.
172814
Nedotknutý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotknutý;
-ut, a, o. —
čím: ohněm. Lpř. Sl. I. 86.
172815
Nedotočený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotočený; -en, a, o, nicht völlig ge- dreht. Šm
.
172816
Nedotrestaný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedotrestaný. Bl. (Wtr. Živ. c 883.).
172817
Nedotřepati Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotřepati = nedotlouci, neztlouci. Slov. Co krúpy n-ly, to zobrala voda. LObz. XVIII. 115.
172818
Nedotvar Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotvar, u, m. =
neúplný tvar, S. N. X. 8., die Dispborma. Loos.
172819
Nedotvárný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedotvárný. X. houby. Am. Orb. 75.
172820
Nedotvor Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotvor, a, m., ein unvollendetes Ge- schöpf, die Missgestalt. Dcb.
172821
Nedotvora Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotvora, y, f. =
nedotvar. Šm.
172822
Nedotvornosť, i Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotvornosť, i
, f., aplasia, nedostatek tvorby. Vz Ott. II.
513.
172823
Nedotyčka Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotyčka, y, f. =
nedotyka. Sk. Črt. 50.
172824
Nedotyčný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotyčný, unanfechtbar. Dch.
172825
Nedotyka Svazek: 2 Strana: 0110
Nedotyka, y, f., skočec menší, Spring- kraut, n.
172826
Neďotýkalka Svazek: 6 Strana: 1143
Neďotýkalka, y, f. =
balsamina, kvě- tina. Schd. II. 312.
172827
Nedotýkaná Svazek: 10 Strana: 0202
Nedotýkaná, nedotýkaný zajíc =
hra v ka- mínky. Vz Ott. XIII. 69., Čes. 1. XIII. 69.
172828
Nedotýkavý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedotýkavý, nicht berührend.
172829
Nedouctví, n Svazek: 9 Strana: 0452
Nedouctví, n.
Vlč. Lit. II
. 174
.
172830
Nedoučenec Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoučenec, nce, m.
= nedouk.
172831
Nedoučenec Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoučenec. Pal. Rdh. I. 11.
172832
Nedoučenec Svazek: 9 Strana: 0183
Nedoučenec, nce, m. Pořekadla atd. vz v Zát. Př. 186b., XI. 2.
172833
Nedoučenosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoučenosť, i, f., die Halbgelehrsam- keit. Koll. Zp. II. 491.
172834
Nedoučený Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoučený, halbgelehrt.
172835
Nedoučený Svazek: 9 Strana: 0183
Nedoučený. Hádky učené a n-né. Pal. Děj. III. 1. 383.
172836
Nedoučiti koho Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoučiti koho, nicht auslehren. —
se čemu, nicht auslernen. Us. V něm se lékař nedoučil, an ihm
ist ein Arzt verdorben. Šm.
172837
Nedoufadlný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedoufadlný. Nedoufadlně kázati. Hus I. 233.
172838
Nedoufání Svazek: 10 Strana: 0202
Nedoufání, n. =
nedůvěra, roztržka a p. Učinil veliké n. mezi mnou a otcem mým. Kar 53. N. k němu majíce. Pulk. Lobk
.
172839
Nedoufati sobě Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoufati sobě. Vz Doufati.
172840
Nedouhlan Svazek: 6 Strana: 1143
Nedouhlan. u, m
., subcarbonas. Šm.
172841
Nedouk Svazek: 6 Strana: 1143
Nedouk. Šf. Strž. II. 29., Hus I. 10. Zdá-li se vám i těm vašie strany n-kóm. 1511. Mus. 1884. 529.
172842
Nedouk, a, m Svazek: 2 Strana: 0110
Nedouk, a,
m., nedoučený, neučený, ne- umělec
, nedoučenec, ein Halbgelehrter, Idiot, unwissender Mensch. V. N-vé lékařství (ne- rozumní lékaři). Smrž
.
172843
Nedouk. Cf Svazek: 8 Strana: 0231
Nedouk. Cf. Dob. Dur. 377.
172844
Nedouka Svazek: 10 Strana: 0202
Nedouka, y, m. =
nedouk. Ev
. ol. 37.
172845
Nedoukosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoukosť, i, f. =
nedoučenosť. Dk. Roz. fil. 173. a j.
172846
Nedouky Svazek: 6 Strana: 1143
Nedouky, halbgelehrt
, nicht ganz unter- richtet. N. soudce
, počínání. Dk. Roz. fil. 174.
172847
Nedoum Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoum, u, m
., neumělosť, Unkenntníss, Unwissenheit. N
. učeníků není nám s podi- vením
. Sš
. J. 218.
172848
Nedoumělec Svazek: 2 Strana: 0110
Nedoumělec, lce, m
., der Halbkünster.
172849
Nedoumrlý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoumrlý =
nedomrlý. Hnoj. 29.
172850
Nedourčitý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedourčitý, nicht ganz bestimmt. Šm.
172851
Nedovařenec Svazek: 9 Strana: 0452
Nedovařenec, ???, ?. =
nedospělý k· ně- čemu. Tbz. v. 45
.
172852
Nedovařený Svazek: 2 Strana: 0110
Nedovařený, nicht gar. Us.
172853
Nedovařený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovařený; en, a, o = nerázný, Zkr.,
nezdravý, nemocný. Us. Kšf.
172854
Nedovařiti Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovařiti, nicht abkochen. Us
.
172855
Nedovážiti Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovážiti, il, en, ení
(komu čeho). Rokyc. Post. 253b.
172856
Nedověcnosť Svazek: 2 Strana: 0110
Nedověcnosť, i, f.,
nenáležitosť, nesmysl, Ungereimtheit, f. Na n-ech se octnouti. Sš. I. 35.
172857
Nedověcnosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověcnosť, i
, f. Sš. I. 55., Gb., Pal. Rdh. I. 220., II. 290.
172858
Nedověcný Svazek: 2 Strana: 0110
Nedověcný, nedokonalý, nenáležitý, ne- místný, unstatthaft, unvollkommen. Výklad ten velmi jest n. Sš. Mt. 178. — Sš. I. 378., II. 158. N. zrcadlo. Sš. I. 259.
172859
Nedovedlo, a, n Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovedlo, a
, n
., rybník u Paběnic. BPr.
172860
Nedovedný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovedný, ungeschickt
. N
. švec. Kos. 01. I. 23.
172861
Nedověra Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověra. Hus III. 30
. Nedůvěru k ně- komu chovati. Mus. 1880. 457. Nejlepší ohradou jest n. Demosth.
172862
Nedověra, nedůvěra Svazek: 2 Strana: 0110
Nedověra, nedůvěra, y, f.,
nevěření komu, Misstrauen, n. N-rou a podezřením se zapalují. Jel. Nedůvěra i věrného kazí. Pk. N-ru vzbuditi. Us. Dch. N. jest přátelství otrava. Km. — N.,
nedostatek víry, der Un- glaube. Mojžíš v n-ru upadl. V.
172863
Nedověrec Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověrec, rce, m.,
kdo nedověřuje se, ein misstrauischer Mensch. Od n-ců oněch smích měli. Kom. — N.
, nevěřící, ein Un- gläubiger. N. a pletichář. Br. Ode všech pokrytcův a nedověrců dokonale očistiti. Br.
172864
Nedověrek Svazek: 9 Strana: 0183
Nedověrek, rku, m. Píšeš mi, jako ně- jaký n. ve mne maje (nedůvěru). Arch. XVI. 7.
172866
Nedověrný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověrný, vz Nedůvěrný.
172867
Nedověrný Svazek: 8 Strana: 0231
Nedověrný. Hněv boží sstoupil na syny n-né. Břez. Font. V. 337.
172868
Nedověrování Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověrování, n., nedůvěřování
, Miss- trauen, n. Jako kvapné věření, tak n. škodné jest. Kom.
172869
Nedověrství Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověrství, n. Tudy jistou měrou v ne- věře či raději v n. se postihuje. Sš. L. 12.
172870
Nedověřenec Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověřenec, nce, m., der Galgenschwen- gel. Šm
.
172871
Nedověření Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověření, n., das Misstrauen. Jako kvapné věření, tak n
. škodné jest. Kom.
172872
Nedověřieše Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověřieše = nedověřil. Kat.
172873
Nedověřilý Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověřilý, misstrauisch. Pal.
172874
Nedověřilý Svazek: 9 Strana: 0183
Nedověřilý bratr. Pal. Děj. III. 1. 430.
172875
Nedověřiti Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověřiti čemu. A ktož čemužkolivěk n-řie. Št
. Kn. š. 8
. Nedůvěřovati jest opa- trnosť. Lpř
., Bž. exc
.
172876
Nedověřiti, nedůvěřiti Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověřiti, nedůvěřiti, il, en, ení;
ne-
dověřovati, nedůvěřovati: ne dosti věřiti, zu wenig glauben; nevěřiti, nespoléhati se, nicht trauen, nicht glauben. —
abs. Nedů- věřovati jest opatrnosť. Jg., Lb., Km. —
komu, čemu. Žádnému nedověřuje. Br. On jeho slovům nedověřuje. Br. — Ros., V. —
s inft. Já si nedověřuji s to býti. Us. —
se komu. On se mi nedověřuje. Ros. Čechům se nedůvěřil. Kom. —
v čem. Ve všem
se mu nedůvěřil. Pešin. —
čeho na k
oho. Kněz naň toho nedůvěřil. Dal. —
aby. Nedůvěříce, by síle jeho odolati mohli. V. Nedůvěříce se, aby sami města dobyti mohli. V. Pol. 411.
172877
Nedověřivosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedověřivosť, i, f., vz Nedověrnosť.
172878
Nedověřivý, m Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověřivý, misstrauisch. Srdce n-vé. BO.
172879
Nedověsek Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověsek, ska, m. = nedověšený,
ne-
dověšenec, nce, m., s provazu uříznutý (přezdívka)
, der Galgenschwengel. Us.
172880
Nedoveska Svazek: 2 Strana: 0111
Nedoveska, y, f., ves u Č. Lípy.
172881
Nedoveska Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoveska, Nedoweska. Blk. Kfsk. 18.,
Rk
. Sl.
172882
Nedověšenec Svazek: 8 Strana: 0231
Nedověšenec, nce, m. Us. Tkč,
172883
Nedověšený Svazek: 2 Strana: 0111
Nedověšený. A to vím, že řekl klobou- čník
, že je n. lotr. Svěd. 1569;
172884
Nedověšený Svazek: 10 Strana: 0202
Nedověšený. Viselče n-ná! Zvon III. 1.
172885
Nedovice Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovice, Nedowitz. Blk. Kfsk. 1145., Rk. 81. U lidu: Otěvěky, Votěvěky. BPr.
172886
Nedovice, Otěvík Svazek: 2 Strana: 0111
Nedovice, Otěvík, ves u Žatce. PL.
172887
Nedoviděti Svazek: 6 Strana: 1143
Nedoviděti,
nedovídati =
nedohlédnouti, kurzsichtig sein. Sokl. II. 357., Dbš. Sl. pov. V. 79.
172888
Nedovidka Svazek: 2 Strana: 0111
Nedovidka, y,f
.,břichonožec.N. okrouhlá, vermetus lu
mbricalis; n. tříhranná, v. triqueter
. Frč. 243., 244.
172889
Nedovidka Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovidka. Cf. Brm. IV. 2
. 265.
172890
Nedovidný Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovidný, kurzsichtig. Dbš. Sl. pov. V
. 78.
172891
Nedovířati Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovířati =
nedůvěřovati. Mor. Vck. Slez. Šd.
172892
Nedovířavo Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovířavo = nedůvěřivě. Val. Čes. 1. XI. 225, XIII. 374.
172893
Nedovitka Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovitka. Brm. Vz Nedovidka.
172894
Nedovjak Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovjak =
jaksi. Slov. Mš.
172895
Nedóvodnosť Svazek: 10 Strana: 0202
Nedóvodnosť, v, f. =
nedůvodnosť.
172896
Nedovolenosť Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovolenosť, i, f., die Unzulässigkeit.
172897
Nedovolený Svazek: 6 Strana: 1143
Nedovolený;
-en, a, o, unerlaubt
, an- zulässig. Žíti s cizí ženou v n. poměru. Us.
172898
Nedovolený. N Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovolený. N. kousky
tropiti (rozpu- stilé). Us. Tkč.
172899
Nedovŕšený Svazek: 6 Strana: 1144
Nedovŕšený; -en, a, o, nicht ganz voll- gemacht
, erfüllt, beendet, ergänzt, erreicht. Lpř. 81. I. 25.
172900
Nedovřený Svazek: 6 Strana: 1144
Nedovřený, nicht ganz geschlossen. N. náramek, kruh. Mus. 1880. 600.
172901
Nedovtip Svazek: 2 Strana: 0111
Nedovtip, u, m., nenadání. Z
n-u stezky nenalezna
. Boč.
172902
Nedovtip Svazek: 6 Strana: 1144
Nedovtip, u, m. Z n-pu sě sešli, ex in- sperato. Ev. olom. 162.
172903
Nedovtipa Svazek: 2 Strana: 0111
Nedovtipa, y, m., ein Dümmling. Da.
172904
Nedovtipně Svazek: 8 Strana: 0231
Nedovtipně co činiti. Nár. list. 1895. č. 234.
172905
Nedovtipník Svazek: 7 Strana: 1336
Nedovtipník, u, m =
pomlka (ve psaní). Světz. 1893. 226.
172906
Nedovtipník Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovtipník, u, m. = znamení
pomlky. Rais. Zap. vl
. 141.
172907
Nedovtipnosť Svazek: 6 Strana: 1144
Nedovtipnosť, i, f., der Aberwitz. Světz. 1875.
172908
Nedovtipný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedovtipný, aberwitzig. Rk.
172909
Nedovůle Svazek: 8 Strana: 0231
Nedovůle, e, f. Jsou spolu v n-li = ve zlé vůli. Záp. Mor. Brt. D. II. 348.
172910
Nedovzdělaný Svazek: 10 Strana: 0202
Nedovzdělaný, halbgebildet. Mš.
172911
Nedozázrak, u Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozázrak, u
, m., zázrak nepravý, zdán- livý, das Scheinwunder. Sš. Sk
. 223.
172912
Nedozery Svazek: 8 Strana: 0231
Nedozery, míst jm. na Slov. Phľd. XII. 70.
172913
Nedozírám Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozírám, a, o, od nedozíraju. Sf. III. 525., Ssk.
172914
Nedozíráma Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozíráma, příč. trpné praes
. m. nedo- zírajama, přehlasováním nedozírajema. Do nedozíráma daleka = do dálky, která se ne- dozírá, do nedohledné dálky. Rkk. 51.
172915
Nedozíráma Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozíráma oprav v: nedozírám = ne- dozírný, nedohledný.
172916
Nedozíravý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozíravý, unabsehend. Rk.
172917
Nedozíravý Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozíravý =
krátkozraký. J. Jahn, Kos. Ol. I. 185.
172918
Nedozírný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozírný, unersehbar. Us., Čch. Dg. Kv. 1884. 360., Čch. Petrkl. 46., Dch., Kká.
172919
Nedozívlý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozívlý = nedomrlý, halb verreckt.
Jg.
172920
Nedoznání Svazek: 2 Strana: 0111
Nedoznání, n., neúplné poznání, unvoll-
.. kom
mene Erkenntniss, Unkenntniss. N
. pravé podstaty zákona. Sš
. I. 108.
172921
Nedoznati. Pov Svazek: 6 Strana: 1144
Nedoznati. Po
výšení jeho na trůn ne- doznalo žádného odporu. Ddk. III. 290.
172922
Nedozory Svazek: 8 Strana: 0231
Nedozory, míst. jm. na Slov. Phľd. XII. 70.
172924
Nedozračnosť Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozračnosť, i, f., die Kurzsichtigkeit. Kv. 1871. 267.
172925
Nedozračný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozračný, kurzsichtig. K
v. 1871
. 268.
172926
Nedozralec Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozralec, lce, m
., ein Unreifer, Unzei- tiger. Rk.
172927
Nedozralka Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozralka, y, f., plod ovocný nezralý: hýže, parodek, kyselka, unreife Frucht, der Härting. Sš. Oa
. 32
.
172928
Nedozralosf Svazek: 6 Strana: 1144
Nedozralosf, i, f., die Unreife. Dk., Koll. Zp. II. 491.
172929
Nedozralý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedozralý, unreif, unzeitig. Rk.
172930
Nedožid Svazek: 6 Strana: 1144
Nedožid, a, m. =
poloiid. Sš. J. 65.
172931
Nedožilec Svazek: 10 Strana: 0202
Nedožilec, lce,
m Sestárlý n. Hlk. XI. 212.
172932
Nedoživý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedoživý, neduživý, siech, kränklich. Jg.
172933
Nedožranec Svazek: 6 Strana: 1144
Nedožranec, nce, m. =
nedožrout. Mor. Neor., Vck.
172934
Nedožravosť Svazek: 6 Strana: 1144
Nedožravosť, i, f., die Vielfrässigkeit. Šm.
172935
Nedožravý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedožravý, vielfrässig. D.
172936
Nedožrout, a Svazek: 2 Strana: 0111
Nedožrout, a
, m., der Nimmersatt, Viel- frass. D.
172937
Nedožroutství Svazek: 2 Strana: 0111
Nedožroutství, n.,
nedožravosť, i, f.,
Vielfrässigkeit, f. D.
172938
Nědra m Svazek: 9 Strana: 0183
Nědra m. ňadra. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 13
172939
Nedraho Svazek: 2 Strana: 0111
Nedraho, lacino, wohlfeil. V
.
172940
Nedrahota, y Svazek: 2 Strana: 0111
Nedrahota, y
, f., die Wohlfeilheit. V
.
172941
Nedrahovice Svazek: 2 Strana: 0111
Nedrahovice, ves u Sedlčan. Vz S. N
.
172942
Nedrahovice Svazek: 6 Strana: 1144
Nedrahovice, Nedrahowitz. Blk. Kfsk. 65., Rk. Sl.
172943
Nedrahý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedrahý, laciný, wohlfeil. Trh za n-hé peníze. V
.
172944
Nedránek Svazek: 6 Strana: 1144
Nedránek, nku, m. =
peří, které se nesedralo. Us. Brnt.
172945
Nedrastiti Svazek: 6 Strana: 1144
Nedrastiti =
neškrábati. Vz Drastiti.
172946
Nedráždivý Svazek: 6 Strana: 1144
Nedráždivý, reizlos. Šm.
172947
Nedražice Svazek: 2 Strana: 0111
Nedražice, ves u Stříbra. PL. Vz S. N.
172948
Nedražice Svazek: 6 Strana: 1144
Nedražice, Nedrascbitz. Blk. Kfsk. 497., Rk. Sl.
172949
Nedražický Svazek: 6 Strana: 1144
Nedražický, ého, m., os. jm. Arch. VIII. 292.
172950
Nedrgál Svazek: 9 Strana: 0183
Nedrgál, a, m. Ze tě to netrkne, tě n-le! Císař. Mtc. 1899. 228.
172951
Nedrka Svazek: 6 Strana: 1144
Nedrka, y, m. =
nehyba. U Olom. Sd.
172952
Nedrkotavý Svazek: 6 Strana: 1144
Nedrk
otavý, vz Drkotavý. Lpř. SI. I. 100.
172953
Nedruh Svazek: 2 Strana: 0111
Nedruh, a, m
., der Ungenoss. D., Č
.
172954
Nedružebný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedružebný. Nedílný a n. Šml. IV. 62.
172955
Nedružka Svazek: 8 Strana: 0231
Nedružka, y, f., opak družky. Kolc. 26.
172956
Nedružnosť Svazek: 6 Strana: 1144
Nedružnosť, i, f., die Ungeselligkeit. Vrch., Kutn.
172957
Nedružný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedružný, ungesellig. Lpř.
172958
Nedrznouti Svazek: 2 Strana: 0111
Nedrznouti. Viece jeho nedrzniechu o ni- čemž otázati. ZN. Vz Drznouti.
172959
Nedržebný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedržebný, kdo slovu svému nedostál. Arch. II. 35.
— N., haltlos. Rk.
172960
Nedržebný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedržebný, unverlässlich. Vz Držebný.
172961
Nedržemný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedržemný, haltlos, unhaltbar. N. po- stavení. Pal.
172962
Nedržemný Svazek: 9 Strana: 0183
Nedržemný. Strana kališnická octla se v postavení lichém, vrtkavém a n-mném. Pal. Děj. III. 1. 273.
172963
Nedržení Svazek: 6 Strana: 1144
Nedržení. Pohnalliby ho z n
. smlouvy. VI. zř. 73.
172964
Nedržení, n Svazek: 2 Strana: 0111
Nedržení, n
., das Nichthalten. N. moče. V.
172965
Nedržeti čeho Svazek: 2 Strana: 0111
Nedržeti čeho, smlouvy. Vz Držeti.
172966
Nedržev, a Svazek: 2 Strana: 0111
Nedržev, a
, m., ves u Březnice. PL.
172967
Nedržimý Svazek: 9 Strana: 0183
Nedržimý. N pamět. Rozb. II 145.
172968
Nedržitel Svazek: 2 Strana: 0111
Nedržitel, e, m., der Nichthalter.
N. slibů. Háj.
172969
Nedřený Svazek: 8 Strana: 0231
Nedřený brambor =
neloupaný. Slez. XZ.
IV. 497.
172970
Nedřímavý Svazek: 6 Strana: 1144
Nedřímavý, nicht schläfrig. Us.
172971
Nedtiek Svazek: 6 Strana: 1144
Nedtiek, u, m., capillus Veneria, byl. Byl. 15
. stol.
172972
Nedůčka Svazek: 6 Strana: 1144
Nedůčka, y, m. a f. =
nedočkavec. Ale tys n. Us. u Ň. Kdyně. Rgl.
172973
Neduh Svazek: 2 Strana: 0111
Neduh, u, m., nemoc těla n. mysli. N. je stav stálého nedostatku neb neladu životních sil. S. N. Die Krankheit, Schwäche, Siech- heit, das Gebrechen.' N-hem se trápiti. V. N. plicní, morni (mor), V., provalený. Byl. N. zahnati, uléčiti, odjíti. V. Bez nemoci a neduhu. V. To je užitečné proti všem ne- duhům. To mu n. přinese. Troj. Noví a prve nebývalí neduhové na lidech se vyjevují. V. V tělích lidských rodí se n-hové. V. N. míti. Nt. N-hy mladnou. Km. Tělo stárne a neduhy mladnou, č. — N.,
neřest, zlý stav, ein böser Zustand. V. Tomu n-hu (závisti). Jg.
172974
Neduh Svazek: 6 Strana: 1144
Neduh. Ne-duh, vz Duh (= síla. Dod.). Neduhy společenské. Mus. 1880. 515. Tělo stárne, n-hy mládnou. Us.
172975
Neduha Svazek: 6 Strana: 1144
Neduha, y, f. =
neduh. U Turn. Zl. —
N-, y, m. =
nedužný člověk. Brt.
172976
Neduha Svazek: 8 Strana: 0231
Neduha =
neduh. Také mor. Duf. 295.
172977
Neduchati Svazek: 6 Strana: 1144
Neduchati. Ticho, ani neduchejte (ne- dýchejte). Hdk. Pr. 20.
172978
Neduchovenství Svazek: 2 Strana: 0111
Neduchovenství, n., die Sinnlichkeit. Pro své neduchovenstvie (nedostatek pobožnosti). M.
172979
Neduchovenství Svazek: 9 Strana: 0183
Neduchovenství, n. =
nedostatek pobož- nosti. Rozb. III. 740.
172980
Neduchovní Svazek: 2 Strana: 0111
Neduchovní, ungeistlich. D.
172981
Neduchovní Svazek: 6 Strana: 1144
Neduchovní. Št. Kn. š. 40.
172982
Neduchovní Svazek: 10 Strana: 0202
Neduchovní život vésti. List. fil. 1902.
437.
172983
Nedůkaznosť Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůk
aznosť, i, f., die Unerweislichkeit. D.
172984
Nedůkazný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůk
azný, unerweislich. D.
172985
Nedůkladnosť Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůkladnosť, i, f
., die Ungenauigkeit. Trest
. zák
.
172986
Nedůkladný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůkladný, ungenau, ungründlich.
172987
Nedůležitosť Svazek: 10 Strana: 0633
Nedůležitosť času a cest =
nepřihodnosť. 1598. Listář. 31.
172988
Nedůležitosť, i Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůležitosť, i
, f., Unwichtigkeit, Uner- heblichkeit, f
.
172989
Nedůležitý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůležitý, unwichtig, unerheblich; un- gültig.
172990
Nedůložitý Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůložitý (zastr.)
— nedolužný, churavý, gebrechlich. Solf
.
172991
Nedulužnosť Svazek: 8 Strana: 0231
Nedulužnosť. Že p. bratr skrze svou n. nás stavy hubí. 1639. L. posíl. 60.
172992
Neduochodčí Svazek: 8 Strana: 0564
Neduochodčí, vz předcház. Nedóchodní.
172993
Nedurnouti Svazek: 6 Strana: 1144
Nedurnouti =
nezavdati. Němc. VII
. 28.
172994
Nedůslednost Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůslednost', i, f., die Inkonsequenz.
172995
Nedůsledný v čem Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůsledný v čem: ve svém jednání, inkonsequent.
172996
Nedůstatečný Svazek: 6 Strana: 1144
Nedůstatečný, unzulänglich. Rk.
172997
Nedůstatek Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůstatek, chybně m. nedostatek. Os.
172998
Nedůstojně Svazek: 6 Strana: 1144
Nedůstojně, unwürdig. N. si počínati. Us.
172999
Nedůstojnosť Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůstojnosť, i, f
., Unwürdigkeit, f
.
173000
Nedůstojný Svazek: 2 Strana: 0111
Nedůstojný, unwürdig.