180001
Nezametený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezametený; -
en,
a, o, nicht gekehrt Us.
180002
Nezámožnosť, i Svazek: 6 Strana: 1190
Nezámožnosť,
i
, f., die Mittel-, Ver- mögenslosigkeit. Šus.
180003
Nezámožný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezámožný, unbegütert, nicht reich. Us. Pdl.
180004
Nezamračený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezamračený;
-en, a, o, wolkenlos; nicht finster. Lpř
.
180005
Nezamysl Svazek: 6 Strana: 1190
Nezamysl, a, m., os. jm. Tk. Č. 12., Dal. 29.
, Pal. Rdh
. I. 123
.
180006
Nezamyslice Svazek: 2 Strana: 0162
Nezamyslice, ves u Sušice. PL., Tk. I. 618., III. 654. Také ves u Prostějova. Mřk.
180007
Nezamyslice Svazek: 6 Strana: 1190
Nezamyslice, dle Budějovice, Nezamy- slitz. Tk
. V. 251
., Blk. Kfsk. 450
., Rk
. Sl.
180008
Nezamyšlený Svazek: 10 Strana: 0211
Nezamyšlený, non fictus. V lásce n-né Ev. ol. 60., 121,
180009
Nezaneprázdnění Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaneprázdnění, n., Musse, f. V.
180010
Nezaneprázdněný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaneprázdněný, unverhindert. V.
180011
Nezánětlivý Svazek: 10 Strana: 0211
Nezánětlivý hluboký vřed rohovkový, keratitis ulcerosa profunda inflammatoria. Ktt.
180012
Nezaobaleně Svazek: 10 Strana: 0634
Nezaobaleně něco říci. Zl. Pr. XXI. 127.
180013
Nezaopatřený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaopatřený, unversorgt. Má pět n-ných dítek. Us.
180014
Nezápalnosť Svazek: 6 Strana: 1190
Nezápalnosť, i, f
., die Unanzündbarkeit. Čs. lk. VI. 397.
180015
Nezápalný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezápalný, feuerfest. Rk.
180016
Nezapíraný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezapíraný. Zřejmé a n-né porušování zákona. Pokr. 1885. č. 345.
180017
Nezapírati Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapírati, vz Zapírati. — JV.
aby. Vz Konditional XIV. 7.
180018
Nezaplacení Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaplacení, n., die Nichtzahlung. Nz. N. směnky dáti si osvědčiti
. Mangels der Zahlung einen Protest leviren. Nz.
180019
Nezaplacený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaplacený, unbezahlt, ausständig. N. dluh, kůň atd. Us.
180020
Nezaplacený Svazek: 9 Strana: 0189
Nezaplacený =
zaplacen býti nemohoucí. Toť bude sádlo n-né. Maš. ruk. 48a.
180021
Nezáplata Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáplata, y, f., die Nichtzahlung.
180022
Nezáplata Svazek: 10 Strana: 0211
Nezáplata =
nezaplacení (žoldu). Aby pro n-tu z pole neutáhli. Arch. XX 253.
180023
Nezáplata J Svazek: 6 Strana: 1190
Nezáplata J
. tr.
180024
Nezáplatek Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáplatek, tku, m., der Rückstand einer Zahlung, Rest. Nz.
180025
Nezaplatitedlný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezaplatitedlný. N. věc. Tbz. V. 6. 354.
180026
Nezaplatiti Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaplatiti, nicht bezahlen
, im Rück- stande bleiben. Vz Zaplatiti.
180027
Nezaplatně Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaplatně =
bezplatné. S. N
. XI. 74.
180028
Nezaplatný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaplatný =
bezplatný. N převážení. S. N. XI. 74.
180029
Nezapnutelný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezapnutelný. Kabát napredku n-ný. Sbor. slov. VII. 112.
180030
Nezapocený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezapocený;
-cen, a,
o, nicht verschwitzt. Lpř.
180031
Nezapomeň na mne Svazek: 6 Strana: 1190
Nezapomeň na mne =
nezabudka. Mllr. 69
.
180032
Nezapomenlivosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomenlivosť, i, f., Unvergessenheit, f. Koll.
180033
Nezapomenlivý Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomenlivý, unvergessen.
180035
Nezapomenutelně Svazek: 10 Strana: 0634
Nezapomenutelně krásný. Zvon VI. 210.
180037
Nezapomenutelný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomenutelný, unvergesslich. D.
180038
Nezapomenutý Svazek: 6 Strana: 1190
Nezapomenutý; -
ut,
a, o, nicht ver- gessen. Lpř
.
180039
Nezapomínatelnosť, i Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomínatelnosť, i
, f., pamatování, Unvergessenheit, f.
180040
Nezapomínatelný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomínatelný, nicht vergessend, un- vergesslich. D.
180041
Nezapomněnka Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapomněnka, y, ť. = nezabudka. Kamar.
180042
Nezáporný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáporný. N. prospěch, unleugbar; svě- dectví, unleugbares Zeugniss. Pal. Rozp. 383., 154.
180043
Nezáporný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezáporný. N. sloveso. Jir.
180044
Nezapověděný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapověděný, unverboten. D.
180045
Nezapřitelnosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapřitelnosť, i, f., Unleugbarkeit, f.
180046
Nezapřitelný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapřitelný, unleugbar. D.
180047
Nezapuditelný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezapuditelný, unvertreibbar. Sedl.
180048
Nezaratovať Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaratovať =
nezachrániti. Slov.
180049
Nezaraženosť Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaraženosť, i, f., die Unerschütter- lichkeit. Lpř.
180050
Nezaražený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaražený; -
en,
a, o, unerschüttert, unerschrocken, nicht verdutzt
.
180051
Nezarmoucený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezarmoucený; -
en,
a, o, unbetrübt. Lpř
.
180052
Nezaručený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaručený; en,
a, o, unverbürgt. N. zpráva. Us. Pdl
.
180053
Nezasetý Svazek: 6 Strana: 1190
Nezasetý, ungesäet
. Lpř.
180054
Nezaslechlý Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaslechlý, unvernehmlich, nicht ge- hört. D
.
180055
Nezáslona Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáslona, y, f. V n-ně bude na něho hleděti (bez přikrytí). St. Vz Záslona.
180056
Nezaslouženě Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaslouženě, unverdient. Mus. 1880. 1
59
,
180057
Nezasloužený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezasloužený. N. trest, unverdient. Us.
180058
Nezasloužilý Svazek: 2 Strana: 0162
Nezasloužilý. N. člověk, (který ničeho nezasloužil). V. Unverdient.
180059
Nezásluha, y Svazek: 6 Strana: 1190
Nezásluha, y, f., Mangel
an Verdienst. Šm.
180060
Nezasmálka Svazek: 9 Strana: 0189
Nezasmálka, y, f., os. jm. Nár. sbor. I. 35.
180061
Nezásobenosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezásobenosť, i, f.
N. průmyslu. Nár. list. 1904. 121. 17.
180062
Nezásobený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezásobený; -
en,
a, o
, mit Vorräthen nicht versorgt
. Lpř.
180063
Nezástavně Svazek: 6 Strana: 1190
Nezástavně, unaufhaltsam. Rk.
180064
Nezastrašenosť, i Svazek: 6 Strana: 1190
Nezastrašenosť, i
, f., die Unerschrocken- heil. Lpř.
180065
Nezastrašený Svazek: 6 Strana: 1190
Nezastrašený;
-en,
a, o, nicht erschreckt. Lpř.
180066
Nezastupitelný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezastupitelný, nicht vertretbar. Kzl. 210.
180067
Nezasvěcenec Svazek: 2 Strana: 0162
Nezasvěcenec, nce, m., der Laie (in einer Kunst)
. Rk.
180068
Nezasvěcenec Svazek: 10 Strana: 0211
Nezasvěcenec, nce, m. Čch. Kv. 172.
180069
Nezasvěcený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezasvěcený. —
v co, uneingeweiht.
180070
Nezatajitelný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezatajitelný, nicht verheimlichbar.
180071
Nezatajný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezatajný = nezatajitelný.
180072
Nezávadně Svazek: 9 Strana: 0189
Nezávadně někomu něco postoupiti (beze všech závad, povinností). 1512. Arch. XVII. 178.
180073
Nezávadnosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezávadnosť, i, f. Unverfänglichkeit, Un- befangenheit, f
.
180074
Nezávadnost Svazek: 6 Strana: 1190
Nezávadnost. Pal. Rdh. III. 283.
180075
Nezávadný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezávadný, unbelastet, schuldenfrei. N. statek a svobodný (prostý dluhů atd.). Reš. Slibujem svú čistú vírú paní Anně pětme- cítma hřiven platu ročního ukázati na našich čistých a n-dných dědinách. Tov. 103. —
komu. Mlýn svobodný, nikomu nezávadný. Dipl. 1620. — N.
, nezavadící, čemu nic ne-
překáží,
svobodný, ungehemmt, ungehindert, anstandlos. Svobodný, nezávadný průjezd a průchod. V. N. spis, řeč, slovo, jednání, chovám. Us. Hý. — N.
svědek (nepojatý), unbefangen, unverfänglich, unbedenklich. Zlob.
180076
Nezávaznosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezávaznosť, i, ť. Unverbindlichkeit, f.
180077
Nezávazný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezávazný, unverbindlich.
180078
Nezávazný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezávazný, belanglos. Dch.
180079
Nezaveľa Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaveľa =
zanedlouho, in nicht langer Zeit. Slov. Orl. VI. 71
. N. najde jedno krý- delko zo včely. Dbš. Sl. pov. I. 265,
180080
Nezáviděný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezáviděný; -ěn, a, o, unbeneidet. Lpř.
180081
Nezaviněný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezaviněný;
-ěn, a, o, unverschuldet. N
. zlo, úpadek, neštěstí. Us. Pdi.
180082
Nezavinilosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezavinilosť, i, f., Unschuld, Schuldlosig- keit, f.
180083
Nezavinilý Svazek: 2 Strana: 0162
Nezavinilý, schuldlos. Zlob.
180086
Nezávislý, nezávisný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezávislý,
nezávisný, soběvolný, unab- hängig. Pal. Radh. III. 202. N-sná obec. Krok. —
od čeho. Zalíbení krasocitné n-slé jest od jestoty předmětův. Krok.
180087
Nezávisnosť Svazek: 6 Strana: 1190
Nezávisnosť, vz Nezávislosť. Pal. Rdh. I. 27., III. 256
.
180088
Nezávisný, v Svazek: 6 Strana: 1190
Nezávisný, vz Nezávislý
. N
. od něčí vůle. Pal. Rdh. I
. 405.
180089
Nezávistný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezávistný, nicht neidisch. Lpř.
180090
Nezavřenec Svazek: 9 Strana: 0453
Nezavřenec, nce, m. Lže jako n. (roz- pustilec ? ?. ). Tbz. V. 158.
180091
Nezavřený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezavřený, unverschlossen. Brány ve dne i v noci n-ny budú. BO. N. dobytek. — N., r
ozpustilý,
divoký, ausgelassen, wild. Laje jako n-ná. Štelc. — Ctib., Rvač.
180092
Nezavřený Svazek: 9 Strana: 0189
Nezavřený. Lítá jako n ná (běhá rychle). Hoř. 126.
180093
Nezavřený Svazek: 10 Strana: 0211
Nezavřený. Pili jako n-ní. Zvon IV
. 39.
180094
Nezavřený čím Svazek: 6 Strana: 1190
Nezavřený čím: vraty. Lpř
.
180095
Nezavříti Svazek: 2 Strana: 0162
Nezavříti, vz Zavříti.
180098
Nezažitelka Svazek: 2 Strana: 0162
Nezažitelka, y, f.
, die Magenruhr. Ja.
180099
Nezažitelný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezažit
elný = nezáživný
.
180100
Nezažití, nezažívání Svazek: 2 Strana: 0162
Nezažití, nezažívání, n.,
nezáživnosť, i, f. D. Unverdaulichkeit, f.
180101
Nezažitina Svazek: 10 Strana: 0211
Nezažitina, y, f., saburra.
N. žaludeční, s. gastrica, sordes gastricae. Ktt.
180102
Nezažitný Svazek: 9 Strana: 0189
Nezažitný =
neztravitelný Kachny jikry štik n-né ze sebe vydávají. Fisch. Hosp. 211.
180103
Nezažitosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezažitosť, i, f., vz Zažitosť. Jg.
180104
Nezažitosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezažitosť pokrmů. Kom. Did. 151.
180105
Nezažitý Svazek: 2 Strana: 0162
Nezažitý, unverdauet.
180106
Nezažitý Svazek: 8 Strana: 0236
Nezažitý. N. krmě. Dle Bl. Gr. 320. v ji- stém smyslu šp. m.: nezáživná (které nelze dobře zažiti).
180107
Nezaživačný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezaživačný = nezáživný. D.
180108
Nezáživnosť Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáživnosť, i, f., Unverdaulichkeit, f. N-stí stonati. Nt. Vz Nezažití.
180109
Nezáživnosť Svazek: 6 Strana: 1190
Nezáživnosť, die Kakositie
. Dušnosť při n-sti. asthma dyspepticum. N
. látky (učebné). KB. V.
180110
Nezáživnosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezáživnosť, i, f., dyspepsia (počasná, vleklá, chronica, prudká, acuta). Ktt.
180111
Nezáživný Svazek: 2 Strana: 0162
Nezáživný, unverdaulich. Jg.
180112
Nezbabělec Svazek: 10 Strana: 0211
Nezbabělec, lce, m. Msn. Od. 139.
180113
NezBačně Svazek: 9 Strana: 0189
NezBačně. Lačné brucho učí sa n. (ne- rado). Zát. Př. 67b.
180114
Nezbačný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbačný =
tarbavý, ungeschickt, lin- kisch. Slov
. Zátur., Orl. XI. 69. Cf
. Ne-: zbašný
.
180115
Nezbadané Svazek: 7 Strana: 1338
Nezbadané = nepozorovaně. Slov.
180116
Nezbadané Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbadané =
nepozorovaně. Phľd. XII. 720. Zem zaujali ukradomky a n. Phľd. XII. 72. N. vkročila. Ib. 1895. 274.
180117
Nezbádaný; -án Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbádaný;
-án, a,
o, unerforscht. N
. cit. Čch. Petrkl
. 40., Čch. Bs
. 63.
180118
Nezbacha Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbacha, y, f. =
plevel v obilí. Na jiho- vých
. Mor. Brt. L. N. II. 140
.
180119
Nezbarvený Svazek: 2 Strana: 0162
Nezbarvený,
nebarvený, ungefärbt. -~ N.,
nelíčený, ungeschmückt. V.
180120
Nezbašný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbašný =
nezbačný. Slov. Rr. Sb.
180121
Nezbava, y Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbava, y
, m. = koho se nelze zbaviti.
Brt. D
.
180122
Nezbaven Svazek: 2 Strana: 0162
Nezbaven, zastr., neslabý, statný. Jir.
180123
Nezbaven Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbaven. Parmenio bieše postaven, po- žitý muž, však nezbaven = nezdržen, ne zazší, ne horší než mladí dříve jmenovaní. AlxV. 1466. (Krok 1893.
7.).
180124
Nezbavětice Svazek: 2 Strana: 0162
Nezbavětice, ves u Rokycan. PL.
180125
Nezbavětice Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbavětice, dle Budějovice, Nezbawe- titz
. Blk. Kfsk
. 279., Rk. Sl.
180126
Nezbeda Svazek: 2 Strana: 0162
Nezbeda, y, m., dle ,Despota'. — N.,
ne- zbuda, neodbyda = jehož se nelze s krku zbýti. Vz Nezbedný. T. — N.
, rozpustilý člověk, ein frecher Mensch, Zetterjunge, m., Thunichtgut, m., Zettermädchen, n. Po kom se asi ten n. zvrhl? Sych. Vz Neposeda. — N.
, nezbedný skutek, Frevel. Po lukách tropil n-dy. Koll.
180127
Nezbeda Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbeda. Pro n-du něco udělati
= pro forma, na oko. Mor. Bkř. Pro n-du dali sme si naléť. Vck.
180128
Nezbeda Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbeda, y, f. —
nezbednosť. N-dy ty jsou nového datuma. Phľd. 1895. 361.
180129
Nezbediti Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbediti, il, ěni, treiben. Rk.
180130
Nezbedka Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbedka, y, f., zaniklá ves na Mor. Mtc. 1896. 117.
180131
Nezbedně Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbedně, ungestüm
, unbändig. Jel. N. se chovati. Us. — N.,
neustále, unaufhörlich. N. volati, Ps.
180132
Nezbednice Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbednice, e, f., eine Ungestüme. Vz Nezbeda.
180133
Nezbedničiti Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbedničiti. Slov. NZ. IV. 508.
180134
Nezbedník Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbedník, a, m. = nezbeda. Unruh- stifter, Thunichtgut, Zetterjunge, m.
180135
Nezbednosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbednosť, i, f.,
neústupnosť, bujnosť, nevážnosť, svévolnosť, neodbytnosť. Vz Ne- zbeda, Ungestüm, Unfug, m
., die Frechheit
, Ausgelassenheit, Büberei, Bosheit, Unbän- digkeit, V. N. obyčejův. Jel. N. svou vlastní škodou ztratiti, sich die Hörner ablaufen. D.
180136
Nezbedný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbedný; nezbeden, dna, o. N. vzniklo snad z ne-zbyd-ný, a toto z nezbudný, Gb. Hl. 79., koho
zbýti nelze. Kom. Vz
y. — N.,
neústupný, nevhodný, bujný, ungestüm
, frech
, unbändig, ungezogen, boshaft, aus- gelassen. V. Hrdá a n. manželka. Jel. N. dítě, žádost'. Us. Pyšný žebrák nic nevy- žebře; n-dný pak upominatel promrzalý jest, odehnán bude. Kom. —
v čem. By král v zlosti velmi nezbeden. St. skl. N. v prosbě. Boč.
180137
Nezbedný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbedný. Pož. 103., Šf. Strž. II. 164. Jenž bieše velmi n. Umuč. sv. Jiří. Od ne- zbedných k soudu přitaženi bývají. Vš. 123.
180138
Nezbedule Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbedule, e, f.=
nezbednice. Rk.
180139
Nezběhlosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezběhlosť, i, f.,
neznalosť, nezkušenost, Unerfahrenheit, f. —
v čem: v knihách
, Un- belesenheit
, f, v právích. D.
180140
Nezběhlý, -le Svazek: 2 Strana: 0163
Nezběhlý, -
le. — N.
, nezkušený, neumělý, unwissend
, unerfahren. V. N-hlého jest za- nedbati příhodnost'. Kom. —
v čem: v kni- hách, v nějakém jazyku, D., v běhu válečném, V., v umění, v právích. Jg.
180141
Nezbližný Svazek: 10 Strana: 0634
Nezbližný =
čemu nelze se blížiti. N. paže. Škod
. II. 2 II. 76.
180142
Nezborný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezborný, unzerstörbar. N. loď
. Jakb
, Čch. Bs. 127.
180143
Nezbouřený Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbouřený, nicht empöret, aufgewühlt. N. moře. V.
180144
Nezboženství Svazek: 2 Strana: 0163
Nezboženství, n., neblahosť, neštěstí. Kat. 3091.
180145
Nezboží Svazek: 2 Strana: 0163
Nezboží, n., neštěstí, das Unglück. Žalt.Vit.
180146
Nezboží Svazek: 6 Strana: 1190
Nezboží, iníelicitas. Ž. wit. 13. 3. Vz Nesbožie
.
180147
Nezbožnosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbožnosť, i, f., Unfrömmigkeit, f. Štelc.
180148
Nezbožný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbožný, bezbožný, nepobožný, unfromm, gottlos. V. — N.
, neblahoslavený (zastr.), un- selig. Mm. Sap.
180149
Nezbrojný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbrojný, unbewaffnet. Br., Kom.
180150
Nezbuda Svazek: 10 Strana: 0211
Nezbuda = spánek pevný, z něhož nelze se probuditi. Msn. Od. 194.
180151
Nezbudně Svazek: 10 Strana: 0211
Nezbudně zasnouti. Msn. Od. 194.
180152
Nezbydlivosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbydlivosť, i, f., neschopnosť k oplo- zování. Rostl. Vz Nezbytí.
180153
Nezbytečný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbytečný, unentbehrlich. Us. Šm.
180154
Nezbyti Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbyti = minouti, Kat. 611.; 2. nepo- zůstati. Kat. 1776.
180155
Nezbytí Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbytí, n., keine Rettung
, Ausweg, Un- vermeidlichkeit, f. Vida n.
, utekl. V. Měšťané vidouce n. pustili ho do města. V. Vidouce n. za milosť prosili. Plác. Vida, že n., prosil za milosť. Bs. — N. =
nesbytí, neobcování. Žena, rozvedená pro n., věna netratí. Brikc.
180156
Nezbyti čeho Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbyti čeho: pomsty. Hus I
. 162.
180157
Nezbytně Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbytně, unabwendbar, unabweisbar, unvermeidlich. Dch. Toho jest nezbytně třeba. Us. Pdl.
180158
Nezbytnost Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbytnost'. Nz.
180159
Nezbytnost', i Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbytnost', i
, f., Unvermeidlichkeit
, Un- abweisbarkeit, f.
180160
Nezbytný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbytný, jehož nelze zbýti, unabwend- bar, unabweisbar, unvermeidlich. N. důvody. Dch. — Plk
., Mest. bož. To je n. člověk. Us
.
180161
Nezbytný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezbytný, unerlässlich, unausweichlich. N. doplněk, podmínka, Us. Pdl., bídy, Msn. Or. 150., rýma. Us. Rgl
. K jedné příčině poukázati nám n-tno
. KB. III.
180162
Nezbytý Svazek: 2 Strana: 0163
Nezbytý = nezbytný. Věrná láska n-tý host. Č. 239.
180163
Nezbývat' se Svazek: 8 Strana: 0236
Nezbývat' se =
nepříti se. Brušp. Hledí- ková.
180164
Nezceněný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezceněný. Msn. II. 4.
180165
Nezcenitelný Svazek: 6 Strana: 1190
Nezcenitelný, unqualificirbar. Dch.
180166
Nezcestný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezcestný, unwegsam. Zlob. Vz Nescestný.
180167
Nezciloženosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezciloženosť, i, f. Přirození miluje ne- smíšenosť a čistou n. i ve vokálech Koll. v Kroku I. c. 34.
180168
Nezcizený. N Svazek: 6 Strana: 1190
Nezcizený. N
. národ (svůj), nicht
ent
- fr
emdet. Koll. III.
114.
180169
Nezcizitelnost Svazek: 10 Strana: 0634
Nezcizitelnost', i, f. N. statku. Cel. Priv. I
. 676.
180170
Nezcizitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezcizitelný, unentfremdbar. N. statek rodinný, das Fideikommiss. Sl. les.
180171
Nezcizitelný Svazek: 9 Strana: 0189
Nezcizitelný. N. právo. Pal. Pam. 605.
180172
Nezčeřený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezčeřený; -
en,
a, o, nicht aufgekräuselt. N. voda. Nrd. Blld. 17.
180173
Nezčesaný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezčesaný, ungekämmt. N. vlasy. V.
180174
Nezčetný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezčetný, unzählig. Us. Dch.
180175
Nezčíslný, nezčislný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezčíslný, nezčislný, nesčíslný
, bezpo- četný, unzählig. N. počet. — Br., Kom
.
180176
Nezčíslý Svazek: 9 Strana: 0189
Nezčíslý = nezčíslný. Pal.
180177
Nezda Svazek: 8 Strana: 0236
Nezda. N. tento jest, jenž sedával žebře (zdali není to ten); N. (není-liž) psáno jest v zákoně vašem; N. ty z Galileo jsi?; N. mu- sil trpěti Kristus?; N. (zdali) můž slepý sle- pého vésti?; Kto z vás otce prosí chleba, ne- zda-li (zdali) jemu dá kámen? Ev. vid. 65., 74., 75., 78., 95., 87.
180178
Nezda-li Svazek: 10 Strana: 0211
Nezda-li. Jan žádá naučen býti, n. jeho mohl prázden býti; Žádám naučen býti, n. tu svú žalobu má potvrditi dvěma prsty. NB. č. 41., 60., 285.
180179
Nezdajný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdajný, unscheinbar. Slov
. Ssk.
180180
Nezdali Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdali =
zdali ne. Ptal sa, n-liž on tam půjde. Mor. Brt. L. N. II. 64
. - Sš.
180181
Nezdánlivý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdánlivý =
nepodobný, unscheinlich. Šm.
180182
Nezdar Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdar, u, m., das Misslingen, die Er- folglosigkeit, das Fiasko. Dch.
180183
Nezdar Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdar, der Misserfolg. Dch.
180184
Nezdar Svazek: 9 Strana: 0189
Nezdar. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 211. nn., 146. nn., 378b., XII
. 7. Sr. Zdar.
180185
Nezdara Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdara, y, f.,
nerůdá. — N., y
, m.,
ne- vrhlec.
180186
Nezdara Svazek: 8 Strana: 0236
Nezdara, y, f. Cim většo n., tim většo vy- dara. Slez. Nov. Př. 156.
180187
Nezdárnice Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdárnice, e, f., eine Ungerathene. Rk.
180188
Nezdárník Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdárník, a, m., ein ungerathener Mensch. Jg.
180189
Nezdárnosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdárnosť, i, f.,
neslicnosť, nepodarilost, Ungestaltheit, Abartung, f. N. těla, V., při- rozená n. k manželství. Plk. Pro svou n. nehodí se k ničemu
, leč červům za potravu. Sych. — Jg.
180190
Nezdárný, nepodařilý, nezdařilý, vy- rodilý Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdárný, nepodařilý,
nezdařilý, vy-
rodilý, abartig, entartet, ungerathen. V. N. vtip, syn, V., věk. Scip. N-nou cizozemštinou jazyk przniti. Gníd. — N.
, zdaru nemající, fehlgeschlagen, vereitelt. V protivných a ne- zdárných věcech aby si nezoufali. Smrž.
180191
Nezdař Svazek: 7 Strana: 1338
Nezdař, e, f. = nezdařilé obilí, ovoce. U Kojetína. Wrch.
180192
Nezdařenec Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdařenec, nce, m., nezdárník. Na Slov.
180193
Nezdaření Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdaření, n., die Ausartung, Abartung. Jg-
180194
Nezdaření Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdaření, das Missüngen. Lpř.
180195
Nezdařený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdařený; -
en,
a, o, ungerathen. N. výprava.
J. Lpř.
180196
Nezdařil Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdařil, a, m., os
. jm. Vck., Šd.
180197
Nezdařile Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdařile, ungerathen, schlecht. Krab.
180198
Nezdařilec Svazek: 8 Strana: 0236
Nezdařilec, lce, m. Jg. (Z1. Jg. 38.).
180199
Nezdařilosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdařilosť, i, f., Ungerathenheit, Ab- artung, Ausartung, Entartung, f. Jg. —
Ne-
zdařilý, nepodařilý, nezvedený, nezdárný, ungerathen, entartet, abartig. Ň. potomstvo, dítě. Jg.
180200
Nezdařilý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdařilý, misslungen. N. výprava. J. Lpř.
180201
Nezdařiti se Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdařiti se, il, ení, aus-, abarten; fehl- schlagen, nicht gelingen. Rk.
180202
Nezdašov Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdašov = Neznašov.
180203
Nezdašov Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdašov, a, m., vz Neznašov, Rk
. Sl
.
180204
Nezdáti se Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdáti se. Tuším sa ti, milý, moja láska nezdá (pravdivá a p.)? Sl. ps. 28.
180205
Nezdáti se Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdáti se, displicere. Nezdá se mi, by mu to dal. Hrad. 101.
180206
Nezdatný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdatný, untüchtig. Tělo
k práci n-né. Kos.
180207
Nezdavený Svazek: 8 Strana: 0236
Nezdavený. Aby n-né a neřádné lidi (v dě- dině) netrpěli. 1597. Mtc, 1894. 150.
180208
Nezdebule Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdebule, e, f., nezbedná ženská. Us. u Hradce.
180209
Nezdechnouti Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdechnouti, nicht krepiren. —
nač = nevzpomenouti. Ani jsem na to n-chl! Us.
180210
Nezdělaný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdělaný, unbearbeitet. N. rolí, V., pole.
180211
Nezdělatelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdělatelný, schwer zu bearbeiten. Pole n. Us.
180212
Nezdělný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdělný =
nezdělatelný. Země tvrdá a n
. Us.
180213
Nezděnice Svazek: 2 Strana: 0163
Nezděnice, ves u Uher. Brodu na Mor. PL.
180214
Nezděnice Svazek: 6 Strana: 1191
Nezděnice, Nezdenitz
. NB. Té
. 72.
180215
Nezděsiti Svazek: 6 Strana: 1191
Nezděsiti, nicht schrecken. Národ to n-lo. Pcht.
180216
Nezdice Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdice, ves a) u
Votic, b) u Sušice, c) v Chebsku (Nesnitz). PL.
180217
Nezdice Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdice, Nezditz
. —
N. Horní a
Dolní, Ober-, Unier-Nesditz, vsi u Přeštic. Blk
. Kfsk. 49., 587., Rk. Sl.
180218
Nezdín Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdín, a,
m., Nesdin
, ves u Ledče. Blk. Kfsk. 691
., Rk
. Sl.
180219
Nezdoba Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdoba, y, f., na
Slov. = nezbeda; hluk, Lärm, m. Plk.
— Dobře, že to máš pryč, dělalo by ti to v krku n-u
(sliz). Us. v Do- brušce. Vk. — N.,
ostuda. Dělati n-du. Us, Sml.
180220
Nezdoba Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdoba =
neplecha. Dělá jen samou n-bu. Us
. U Rychn. Vk. Kluk páchá n-bu. Mor. Knrz. Cf. Znachor. —
N. =
neřád, zhyd, der Schmutz, das Ungeziefer. Vz Hmyz. Mor. Brt. Je plný nezdoby. Mor. Šd. —
N. =
plevel v obilí. Val. Brt
., Vck. —
N-
by = pole na Vsacku. Vck. —
N , y, m. =
nezdobník.
180221
Nezdobiti Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdobiti, il, en, ení, lärmen, Muthwillen treiben; neřáditi, Mist, Unrath machen. Na Slov.
180222
Nezdobizna Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdobizna, y, f., der Frevel, Muthwille. Šm.
180223
Nezdobnice Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdobnice, e, f., die Unflätherin; un- ruhiges Weib. Bern
.
180224
Nezdobník Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdobník, a, m. — nezdoba
. Plk.
180225
Nezdobník Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdobník, der Unfugtreiber. N. Hlsk. VII
. 222.
180226
Nezdobnosť Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdobnosť, i, f., nezdoba, Unzierlichkeit, f. Jg.
180227
Nezdobný Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdobný, unzierlich, unschicklich
. N. čin. Cat.
180228
Nezdolaťelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdolaťelný, unbezwingbar. N
. ruce. Man.
180229
Nezdolatelný. N Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdolatelný. N. moc, krev. Msn. II. 131.,
Škd. Od. 182., Tbz. V. 1. 343.
180230
Nezdolnost Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdolnost, i, f„ die Unbezwingbarkeit, Unbeugsamktit. Svtz. 1880
. N. vůle. Kká. K sl. j. 68.
180231
Nezdolný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdolný, unbezwinglich, unbezwingbar, unbeugsam,
nezdolatelný. N. moc, Dch.,Šmb. S. II. 112., sila, Čch. Mch. 7., touha, Kká., půvab básně, Dk. Kal. 78., tvrze velhor, Exc, pud, myšlénka, Nrd , vůle. Us.
180232
Nezdomácnělosť Svazek: 7 Strana: 1338
Nezdomácnělosť, i, f. Nár. listy.
180233
Nezdráhavý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdráhavý, sich nicht weigernd. Dch.
180234
Nezdralý Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdralý = nezralý. Slez. Vyhl. II. 276.
180235
Nezdravěti Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdravěti, ěl, ění, krank werden. Měst. bož
. I
. 247.
180236
Nezdraví Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdraví, n., nedostatek zdraví, nemoc
. Ungesundheit, Unpässlichkeit. N. těla, ducha. V. N. zdrželivostí a odpočinutím hojí se. Kom.
180237
Nezdraví Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdraví. V u. upadnouti. Št. Kn. š. 184.
180238
Nezdraviny Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdraviny, pl., f., etwas ungesundes, schädliches. Ros.
180239
Nezdravistý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdravistý =
nezdravý. Slov. Hdž
. Šlb. 83.
180240
Nezdravota Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdravota, y, f., etwas ungesundes, D
. T
o jest učiněná n-ta. Us. Rs.
180241
Nezdravotisko Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdravotisko, a, n. Taková zima je n. (nezdravá věc). Val. Čes. 1. XII. 274.
180242
Nezdravotnosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdravotnosť, i, f, ungesunde Beschaf- fenheit.
N. vody. Čes. 1. XIV. 82.
180243
Nezdravotný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdravotný, sanitätswidrig
. Dch.
180244
Nezdravý Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdravý; nezdráv, a, o;
chorobný, unge- sund, krank. Nezdravého těla býti, n-ého rozumu. V. —
na čem: na těle, na mysli
. V. — N.
, k zdraví nesloužící, ungesund. N. povětří. D.— N. učení. Co vhod, dobro; co příliš
, nezdrávo. Prov. — Jg.
180245
Nezdravý Svazek: 8 Strana: 0236
Nezdravý. Bola na
smrť nezdravá. Phľd. 1895. 390.
180246
Nezdrobnělý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdrobnělý, nicht verkleinert. N
. pojmy. Dk. Aesth. 40
.
180247
Nezdržalý Svazek: 8 Strana: 0236
Nezdržalý = nezdrželý. 1457. Hoš. exc.
180248
Nezdrželivost Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdrželivost', i, f., die Unenthaltsamkeit, Us.
180249
Nezdrželivý Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdrželivý, nemírný, unenthaltsam. MP. 348.
180250
Nezdrželý Svazek: 9 Strana: 0189
Nezdrželý. Jakož na lidi nezdrželé pánům svým náleží. Arch. XVI. 193.
180251
Nezdržení Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdržení. Ač by které škody pro n. věc
í svrchu psaných vzali, die Nichtein- haltung. Tov. 161.
180252
Nezdržev Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdržev, žve, f.?, Nezdržew, ves u Ka- sejovic. Rk. Sl.
180253
Nezdřev Svazek: 9 Strana: 0189
Nezdřev, a, m., bývalá tvrz na Lnářsku. Sdl. Hr. XI. 265.
180254
Nezdůvodněnosť Svazek: 10 Strana: 0211
Nezdůvodněnosť děje. Mus. 1904. 55.
180255
Nezdůvodněný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdůvodněný; -
ěn,
a, o, unbegründet. Dk.
180256
Nezdvižný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezdvižný, unerhebbar.
N. jmění. Stat. př. kn. 1877. 82.
180257
Nezdvorný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvorný = nezdvořilý
. Zlob.
180258
Nezdvořácký Svazek: 2 Strana: 0163
Nezdvořácký, nezdvořilý, hrubý, grob, unhöflich. Jg.
180259
Nezdvořáctví Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořáctví, n., die Unhöflichkeit. Rk.
180260
Nezdvořačka Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořačka, y, f., eine grobe weibliche Person.
Jg.
180261
Nezdvořák Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořák, a, m., Grobian, m. D.
180262
Nezdvořák Svazek: 9 Strana: 0189
Nezdvořák
, a, m. Hosta chlebem, n-ka uvítej holí. Hrub. 39.
180263
Nezdvořile Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořile, grob, unhöflich. Jg.
180264
Nezdvořilee Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořilee, lce, m. = nezdvořák.
180265
Nezdvořilosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořilosť, i, f.,
hrubosť, Unhöflichkeit, Grobheit, f. V. N. mrzutým grobianstvím páchne
. Kom
.
180266
Nezdvořilý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezdvořilý, hrubý, nemravný, unhöflich
, grob. V. N. žert. D
. Chechtati se, n-lá věc jest. Kom. Kratochvilní žertové zdvořilým sluší. Kom. — ke
komu, naproti komu. On k nám, naproti nám byl n-lý. Us.
180267
Nezejkovaný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezejkovaný; -
án,
a, o nevroubkovaný. Presl.
180268
Nezelený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezelený, nicht grün. N. rostliny. SP. II. 98.
180269
Nezeman Svazek: 2 Strana: 0164
Nezeman, a, m., ein Unadelicher. Vz Ne. Jg.
180270
Nezemdlený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezemdlený, nicht ermüdet, nicht müde. Us.
180271
Nezemský Svazek: 6 Strana: 1191
Nezemsk
ý, nicht irdisch. Šm.
180272
Nezemský Svazek: 9 Strana: 0189
Nezemský svit. Vrch. Rob. 19.
180273
Nězenec Svazek: 10 Strana: 0211
Nězenec, nce, m. =
prst. Vz Mazač.
180274
Nezespání Svazek: 6 Strana: 1191
Nezespání, n. =
nevyspání. Št, Kn. š. 225.
180275
Nezevný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezevný. Výb Pel. 1. 5. 4. Vz Nezívný.
180276
Nezez Svazek: 8 Strana: 0236
Nezez, a, m., hora v Nitran. Phľd. XII. 74., 427.
180277
Nezfalšovaný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezfalšovaný, unverfälscht. Vz Falešný. V.
180278
Nezflekovaný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezflek
ovaný, V., z něm.
šp. m.: nepo- skvrněný.
180279
Nezhasijící Svazek: 10 Strana: 0211
Nezhasijící = neshasitelný, inextingui-
bilis.
N. světlosť. Pat. Jer.
62. 8.
180280
Nezhasilý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhasilý =
nezhasittlný, inextinquibüis. Zrcd. 6. a.
180281
Nezhasilý Svazek: 10 Strana: 0211
Nezhasilý =
nezhasitelný. Po lodi se rozlil n. žár (oheň). Msn. II. 289.
180282
Nezhasitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhasitelný, unlöschbar. Vz Nezhasilý.
180283
Nezhladitelný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhladitelný, unauslöschbar. Dch.
180284
Nezhleda Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhleda, y, f., ošklivá osoba, eine häss- liche Person. Us.
180285
Nezhlednosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhlednosť, nezhlídnosť, i, f., nepatr- nosť, Unansehnlichkeit, f. Jg.
180286
Nezhledný Svazek: 8 Strana: 0236
Nezhledný. N. síň. Vrch. Rol. XLIII. 50.
180287
Nezhledný, nezhlídný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhledný, nezhlídný, nepatrný, un- scheinbar, unansehnlich
. N. člověk. D.
180288
Nezhlídný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhlídný, vz Nezhledný. —
N., unab- sehbar. Dch.
180289
Nezhoda Svazek: 7 Strana: 1338
Nezhoda =
neshoda. Kom. Lab. 25.
180290
Nezhoj Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhoj, e, m.
, der Knacks, unheilbare körperliche Schaden. Šm.
180291
Nezhojitelně Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhojitelně, unheilbar. Us. Lpř.
180292
Nezhojitelnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhojitelnosť, i, f., Unheilbarkeit, f. Us.
180293
Nezhojitelný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhojitelný, unheilbar. N. nemoc. V. Hospodin nezhojitelnou nemocí ho ranil. Br.
180294
Nezhojný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhojný =
nezhojitelný. Rk,
180295
Nezhola Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhola, nicht ganz. Sm.
180296
Nezhostný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhostný, den man nicht los werden kann. N. host. Koll.
180297
Nezhotovený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhotovený, unvorbereitet. N. reci (voj- sko). Cyr. N. šat, nicht fertig gemacht.
180298
Nezhrožený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezhrožený, unerschrocken. Č.
180299
Nezhubený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhubený; -en,
a, o, nicht vernichtet. Lpř.
180300
Nezhubitelnosť Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhubitelnosť, i, f., die Unverwüst- lichkeit, Lpř.
180301
Nezhubjtelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhubjtelný, unverwüstlich
. Lpř.
180302
Nězhudný Svazek: 6 Strana: 1191
Nězhudný (nezhodný) = kdo se nemůže s jiným shodnouti. Laš
. Brt. D. 236.
180303
Nezhybný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhybný =
nešikovný. Laš. Brt. D
. 236
.
180304
Nezhynulý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezhynulý, nicht zu Grunde gegangen. Dk.
180305
Nezchočený. N Svazek: 10 Strana: 0211
Nezchočený. N. klisna. Msn. II. 419. (nezkrocený).
180306
Nezider Svazek: 2 Strana: 0164
Nezider, dra, m., Neusiedel am See, mě
. v Uhřích. Vz S. N.
Neziderské jezero, Neu- siedlersee, tamtéž. Vz S. N.
180307
Nezíraný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezíraný. Tolik kouzel n-ných (neví- daných). Nár. list. 1897. č 317.
180308
Nezírno Svazek: 6 Strana: 1191
Nezírno. Do n-na, bis ins Unüberseh- bare. Nár. listy.
180309
Nezískati Svazek: 6 Strana: 1191
Nezískati, vz Získati.
180310
Neziskovný Svazek: 2 Strana: 0164
Neziskovný, unbestechbar. Zlob.
180311
Nezištně Svazek: 2 Strana: 0164
Nezištně pracovati, uneigennützig. Jg. —
180312
Nezištník Svazek: 10 Strana: 0211
Nezištník, a, m. Tbz. III. 1. 194.
180313
Nezištnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezištnosť, i, í., Uneigennützigkeit, f. D.
180314
Nezištný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezištný, uneigennützig. V.
180315
Nezíven Svazek: 10 Strana: 0211
Nezíven, vna, o, vz Nezjevný. Ev. ol. (Mš).
180316
Nezivný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezivný =
nezěvný = nezjevný, zastr. Gb.
180317
Nezjadovný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezjadovný, inscrutabilis,
nevyzkouma- telný. Srdce lidské n-né. Pror. Jer. 17. 9. (List. fil. 1882. 119)
180318
Nezjednalý. N Svazek: 10 Strana: 0211
Nezjednalý. N. ustanovení. Chč. Olom. 158a.
180319
Nezjednodušitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezjednodušitelný, unvereinfachbar. Nz.
180320
Nezjekov Svazek: 6 Strana: 1191
Nezjekov, a, m.
, ves
. Arch
. I. 529
.
180321
Nezjevený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezjevený; -
en,
a, o, nicht offenbart, n. entdeckt, unbekannt. Dch.
180322
Nezjevi Svazek: 2 Strana: 0164
Nezjevi = nezjevil, a, o. Kat.
180323
Nezjevitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezjevitelný, nicht zu offenbaren. Lpř.
180324
Nezjevnosť Svazek: 6 Strana: 1191
Nezjevnosť, i, f., die Undeutlichkeit, Un- klarheit.
180325
Nezjevný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezjevný, tajný, nicht offenbar, geheim. V. N. nepřítel. Us.
180326
Nezkalený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkalený, ungetrübt, heiter. N. mysl. Bož. Něm.
180327
Nezkalený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkalený, immaculatus. Ž. wir. 100. 2. —
čím. Mysl vášni n-ná
. Mus. 1880. 470.
180328
Nezkalený Svazek: 9 Strana: 0189
Nezkalený, immaculatus. Vz Ž. pod. Pat. 1
71.
180329
Nezkalitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkalitelný, nicht trübbar. Schlz.
180330
Nezkáraný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkáraný, ungezogen. Šm.
180331
Nezkázaný Svazek: 7 Strana: 1338
Nezkázaný =
nekázaný. N. žádosť. Chč. m. s. III.
55.
180332
Nezkázati Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkázati =
neříci. Sv. ruk. An. 42.
180333
Nezkazitelnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkazitelnosť, i, f., Unzerstörbarkeit, f.
180334
Nezkazitelný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkazitelný, unverderblich, unzerstör- bar.
180335
Nezkaženosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkaženosť, i, f., Unverdorbenheit, f. Us.
180336
Nezkažený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkažený, unverdorben. N. srdce. Bož
. Něm.
180337
Nezklamaně Svazek: 10 Strana: 0211
Nezklamaně = neklamně, neomylně. Chč. S. II. 193a.
180338
Nezkojený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkojený, unbefriedigt. N. touha
. Us. Pdl.
180339
Nezkonalý Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkonalý, unendlich. Šm.
180340
Nezkontrolovatelný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezkontrolovatelný stav papírů (cen- ných). Nár
. list. 1903. c. 131. 9.
180341
Nezkoumaný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkoumaný; -
án, a, o, ungeprüft
. Lpř.
180342
Nezkoušený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkoušený; -
en,
a,
o, ungeprüft. Lpř.
180343
Nezkrácený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkrácený;
-en, a, o, unverkürzt. Vlč. N. věta, souvětí. Mus. 1880. 315., 317.
180344
Nezkrašlovaný. N Svazek: 10 Strana: 0211
Nezkrašlovaný. N. podstata věci. Zvon III. 391.
180345
Nezkrocenost Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkrocenost', i, f., die Unbändigkeit, Ungezähmtheit
. Us. Šm.
180346
Nezkrocený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkrocený; -cen, a, o,
divoký,ungezähmt, unbändig. N. kůň.
180347
Nezkrotitelný Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkrotitelný, unzähmbar. N. touha. Us
. Pdl.
180348
Nezkrotnosť Svazek: 9 Strana: 0189
Nezkrotnosť, i, f. N. sebecitu. Nár. list. 1898. č. 83.
180349
Nezkrotný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkrotný, unzähmbar.
180350
Nezkroucený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkroucený;
-en, a, o, nicht verdreht. Vrch.
180351
Nezkříšený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkříšený, nicht aufgeweckt. — N.
, náramný, namenlos, ungeheuer. N. muka. D. N. peníz, ein Heidengeld. Dch.
180352
Nezkus Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkus, a, ra., der Unerfahrene
. Sm.
180353
Nezkusily Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkusily, unerfahren. Lpř.
180354
Nezkusiti Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkusiti. Vz Zkusiti. — Kdo nic ne- zkusil, nic neví. Č. Kdo nezkusil, nevěří. Vz Chudý. Lb.
180355
Nezkušeně Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkušeně, unerfahren. N. jednati
. Us.
180356
Nezkušenec Svazek: 9 Strana: 0453
Nezkušenec, nce, m. Tbz. IV. 2. 85., 238.
180357
Nezkušenosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkušenosť, i, f.,
nezběhlosť, Unerfahren- heit, Unwissenheit
, f. V. —
v něčem. Jg.
180358
Nezkušený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkušený, nevědomý, neumělý, nezběhlý, unerfahren. V. N. voják. V. Nezkušeného jest zanedbávati příhodnost'. Kom. — N.
, čeho není zkušeno, unprobirt, unversucht. Us.
180360
Nezkvašený Svazek: 6 Strana: 1191
Nezkvašený cukr. KP.
180361
Nezkvušenec Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkvušenec, nce, n
., ein Unerfahrener. Us.
180362
Nezkynutý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezkynutý, ungegohren. N. těsto. Us. N. pivo, na Slov. = neukysané. Tabl.
180363
Nezlámalý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlámalý = nezlomný. Lex. vet.
180364
Nezlámavosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlámavosť, i, f., nezlomnosť, Unzer- brechlichkeit, f.
180365
Nezlámavý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlámavý, nezlomný
, unzerbrechlich. Plk.
180366
Nezle Svazek: 10 Strana: 0211
Nezle = dobře. Baw. Ar. v. 1900.
180367
Nezléčitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezléčitelný, unheilbar. N. nemoc. Us. !
180368
Nezlehčenosť, i Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlehčenosť, i
, f., die Unverfälschtheit. Šp
.
180369
Nezlehčený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlehčený; -e
n,
a,
o, unverfälscht. Sp.
180370
Nezlekaný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlekaný; -
án,
a, o, unerschreckt
. Dch.
180371
Nezlepiti se čím Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlepiti se čím, sich mit etwas nicht besudeln. Jako v smole rozplulé miešejíc rukú nesnadno n. se jí. Št. Kn. š. 67
.
180372
Nezlepšitelnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlepšitelnosť, i, f., Unverbesserlich- keit, f. Jg. —
Nezlepšitelný, unverbesser- lich. D.
180373
Nezletilec Svazek: 2 Strana: 0164
Nezletilec, lce,
m., nezletilý, ein Minder- jähriger. Trest. zák.
180374
Nezletilosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezletilosť, i, f., die Minorennität, Minder- jährigkeit, Unmündigkeit, jest stav člověka toho, který ještě nedošel let právních k zle- tilosti potřebných. Vz více v S. N. —
Ne- zletilý, le
t nemající, nedospělý, let 14 ne- došlý, V.,
nyní let 24 nemající, unmündig, unmannbar, minderjährig. N-lým léta dávají. Har. N-lí když dorostají, hlas proměňují. Kom. N-lým poručníci se dávají. Kom. N. sirotek. Us. Žádný člověk, let spravedlivých nemaje
, nemá ani poháněti ani pohnán býti z věci žádné. Vš. Na sirotky a jiné lidi n-lé, kteří poručniků nemají, rozsudkové se díti nemají. Kol. 33. Vz Sirotek, Poručník, Po- ručenství, Léto.
180375
Nezletilý Svazek: 6 Strana: 1192
Nezletilý. Cf. Kram. Slov.
180376
Nezleželý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezleželý, čerstvý, ležením nezkažený, unverlegen. V. N. koření. Byl.
180377
Nezlíčený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlíčený, ungeschminkt. V.
180378
Nezlišen Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlišen = nezbaven, požívaje něčeho. Kat. 1060.
180379
Nezlíti se Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlíti s
e =
nehoršiti se, nehněvati se, nevaditi se. A mezi sebú se nezléce. Leg. o sv. Prok.
180380
Nezlobivosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlobivosť, i, f., die Ungeneigtheit zum
Zorne. Jg.
180381
Nezlobivý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlobivý, nezlobící se, der wenig Nei- gung zum Zorne hat. V.
180382
Nezlomený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlomený; en,
a, o, ungebrochen
. Lpř.
180383
Nezlomitelnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlomitelnosť, i, f.,Unzerbrechlichkeit, f.
180384
Nezlomitelný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlomitelný, unzerbrechlich. — N., un- verbrüchlich. N. vernosť. Rk.
180385
Nezlomně Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlomně, unzerbrechlich, fest
. N. pře- svědčený. Mus. 1880. 273.
180386
Nezlomnosť Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlomnosť, i, f., die Unzerbrechlich- keit. Dk. Aesth. 386.
180387
Nezlomný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezlomný = nezlomitelný
, nezvratný
, un- zerbrechlich. Stáli v bitvě n-ní. Ráj
.
180388
Nezlomný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlomný. N. vytrvalosť
, Us., vzdor, Šbn
., povaha, Dch., pouta. Čch. Bs. 63. N. Alexandr. Koll. III. 101.
180389
Nezlomný Svazek: 8 Strana: 0236
Nezlomný. N. jsi
v potrestání viny. Váňa. 44.
180390
Nezlovice Svazek: 6 Strana: 1192
Nezlovice = zašlá ves u Chlumu a Drch- avy. Arch. III. 473
., Rk. Sl.
180391
Nezľudný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezľudný =
nelidský ? Slov. Boli pyšní, n-ní a nesnášanliví ľudia. N. Hlsk. XXI. 28.
180392
Nezly Svazek: 2 Strana: 0164
Nezly, dle Dolany, ves v Litoměřicku. PL.
180393
Nezly Svazek: 6 Strana: 1192
Nezly Dolejní a
Hořejní, Unter-, Ober- Nössel, vsi u Litoměřic.
N. Zadní, Hinter- Nessel, ves tamtéž. Blk. Kfsk. 913., Rk. Sl
.
180394
Nezmálený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmálený; -
en, a, o = neunavený. Bendl. 1. 87.
180395
Nezmar Svazek: 2 Strana: 0164
Nezmar, a, m. N-ři jsou sladkovodní po- lypoví slimýši. N. hnědý, hydra fusca; ze- lený
, h. viridis; šedý, h. grisea; bledý, h. pallens. Vz Frč. 37., Schd. 542.
180396
Nezmar Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmar, vz Hydra (dod.). Cf. Brm. IV. 2
. 469
., Ott. I. 662. -
N. =
nektar (!). Vký.
180397
Nezmar Svazek: 9 Strana: 0453
Nezmar, u, m., hydra, polyp slimýšovitý. Ott. XVIII. 278.
180398
Nezmara Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmara, y, m. =
koho nelze zmařiti. Čes. 1. XI. 439.
180399
Nezmarný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmarný, unzerstörbar, unvertilgbar. Lpř. Sl
. I. 14.
180400
Nezmařený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezmařený, unvereitelt, unverdorben. Tkadl. N. čas (jehož dobře se užilo). Jg.
180401
Nezmařiteluý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezmařiteluý, unverwüstlich. Rk.
180402
Nezmatečný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmatečný posel. Arn. 449.
180403
Nezmatečný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmatečný =
neohrožený. Baw. Ar. v. 449.
180404
Nezmazaný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezmazaný, čistý, unbeschmiert. V.
180405
Nezměkčený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměkčený, unerweicht. Lpř.
180406
Nezmeky Svazek: 8 Strana: 0236
Nezmeky, les u Žarošic. Mtc. 1S96. 268.
180407
Nezměnati se Svazek: 9 Strana: 0189
Nezměnati se =
nezmiňovati se. Laš. Mus. fil. 1897. 440.
180408
Nezměněný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměněný, unverändert. Nové, n. vy- dání knihy. Us. Pdl. — Koll.
180409
Nezměnitelnost Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměnitelnost, vz Nezměnnosť. Hlv
., MH. 9.
180410
Nezměnitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměnitelný, vz Nezměnlivý. N. Bůh. MH
. 7., Hlv.
180411
Nezměniti Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměniti, vz Změniti; 2. neopustiti pro jiné. Kat. 1083.
180412
Nezměnitý Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměnitý = nezměnlivý. Us. Dch.
180413
Nezměnlivý, nezměnitelný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměnlivý, nezměnitelný, V.,
ne- změnný, Ráj., unabänderlich
, unveränderlich.
180416
Nezměnný Svazek: 9 Strana: 0453
Nezměnný =
nezměnitelný. N. zvyk. Pal. Rad. I. 414.
180417
Nezměnný Svazek: 10 Strana: 0211
Nezměnný návrh. Pokr. 1885. č. 292. Vz předcház.
180418
Nezměnný. N Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměnný. N
. či stálá veličina, kyvadlo.
Nz
.
180419
Nezmenšitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmenšitelný, nicht zu verkleinern. Us. Pdl.
180420
Nezměrně Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměrně (nemírně) se chovati. BO.
180421
Nezměrněkrát Svazek: 10 Strana: 0211
Nezměrněkrát škoda ! Tbz. III. 2. 18.
180422
Nezměrno Svazek: 8 Strana: 0236
Nezměrno, a, n. N. vinmých. Slád. Mak. 91.
180423
Nezměrnosť Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměrnosť, i, f.
= nesmírnosť. — N.
, Inkommensurabilität, f.
180424
Nezměrný Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměrný, inkommensurabel, unbemess- bar. N. veličina. Pal., Radh. III. 126. — N.= nesmírný. Mš., Rk., BO.
180425
Nezměrný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměrný. N. pohroma, úspěch, Šmb., doba, Dch., velebnosť Osv
. I. 82. —
N., irrationalis. N. stopa. Dk. Poet. 235.
180426
Nezměřený Svazek: 2 Strana: 0164
Nezměřený, ungemessen. D
.
180427
Nezměřitelně Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměřitelně, unmessbar. N. tenký
. ZČ. III. 39.
180428
Nezměřitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezměřitelný, unmessbar. Dch., Pdl.
180429
Nezmetnosť Svazek: 8 Strana: 0236
Nezmetnosť. Pričitujúc (přičítaje) smutný osud bratův vlastnej n-sti. Phľd. 1894. 95.
180430
Nezmíniti se o čem Svazek: 2 Strana: 0164
Nezmíniti se o čem, etwas nicht er- wähnen. Bož. Něm. Vz Zmíniti se.
180431
Nezmlčallivý Svazek: 9 Strana: 0189
Nezmlčallivý =
nesmlčelivý. N. člověk. Phľd. 1898. 562.
180432
Nezmorně Svazek: 8 Strana: 0236
Nezmorně. Tvrdý beran buší n., až na- chýlí se v pád (věž). J. Goll v Baudel. 41.
180433
Nezmornosť Svazek: 10 Strana: 0634
Nezmornosť, i, f. Zvon VI. 420., 392.
180434
Nezmorný. N Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmorný. N. moře, Škod. Od. 77., měď. Ib. II2. 93.
180435
Nezmořitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmořitelný =
nezmařitelný. Šm.
180436
Nezmoudřelý Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmoudřelý, ungewitzigt. Dch.
180437
Nezmožený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmožený; -en, a, o, unbewältigt. Dch.
180438
Nezmožený Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmožený žár. Msn. II. 388.
N. panna = neporušená. Msn. Hym. 37., Škod. II2. 87.
180439
Nezmožitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmožitelný, unüberwindlich. Šm.
180440
Nezmožný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezmožný, nezmožitelný, unüberwindlich. Dch.
180441
Nezmožný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmožný =
nezmožitelný. Šm
.
180442
Nezmrzačelý Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmrzačelý, nicht krüppelhaft. Lpř.
180443
Nezmrzelosť Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmrzelosť, i, f., die Unverdrossenheit. Bern
.
180444
Nezmrzelý Svazek: 2 Strana: 0165
Nezmrzelý, unverdrossen. Rk.
180445
Nezmrzeti Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmrzeti. Oni nic n-zejí (jsou při všem)
. U N. Kdyně. Rgl.
180446
Nezmrzlivosť Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmrzlivosť, i, f, nicht gefrierende Beschaffenheit. Šm.
180447
Nezmrzlivý Svazek: 2 Strana: 0165
Nezmrzlivý, nicht gefrierend. Jg.
180448
Nezmučený Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmučený = neunavený. Baw. Ev. v. 3132
180449
Nezmužilosť Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmužilosť, i, f., die Unmannhaftig- keit.
180450
Nezmužilý Svazek: 6 Strana: 1192
Nezmuži
lý, unmannhaft,
180451
Nezmužilý v Svazek: 10 Strana: 0211
Nezmužilý v
boji. Škd. F. 72
.
180452
Nezmylný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezmylný = neomylný.
180453
Neznaboh Svazek: 2 Strana: 0165
Neznaboh, a, m., pohan, který pravého Boha nezná, der Heide. V., Ler. N-h, vz S
lo-
žená podstatná jména s Časoslovy. Modlářští neznabohové
. V. — N.,
kdo v Boha nevěří, der Atheist. Kom. Aby počestnosť drželi takových neznabuoh neposlúchajíce. Št.
180454
Neznabohy Svazek: 6 Strana: 1192
Neznabohy, dle Dolany, Mesonbahn, ves u Ústí n. L. Blk. Kfsk. 261., Rk. Sl.
180455
Neznabožský Svazek: 2 Strana: 0165
Neznabožský, atheistisch. D.
180456
Neznabožství Svazek: 2 Strana: 0165
Neznabožství, n.
, die Gottesleugnung, der Atheismus.
180457
Neznabůh Svazek: 6 Strana: 1192
Neznabůh, boha, m. =
neznaboh. Laš. Té
.
180458
Neznabůžek Svazek: 6 Strana: 1192
Neznabůžek, žka, m. =
neznaboh. Pl.
180459
Neznačivý Svazek: 6 Strana: 1192
Neznačivý. Spojka je zvuk n-vý. Vch. Ar. 38.
180460
Neznačný Svazek: 2 Strana: 0165
Neznačný, unkenntlich. Na Slov. Plk
. — N., unbezeichnend. Na Slov. Bern.
180461
Neznahanba Svazek: 2 Strana: 0165
Neznahanba, vz Nehaňba.
180462
Neznajboh Svazek: 6 Strana: 1192
Neznajboh, a, m
. =
neznaboh. Slov. Orl. II. 214.
180463
Neznala Svazek: 10 Strana: 0211
Neznala, y, m
. = neznalec. Paedago-
gický n. Hlk. X. 326.
180464
Neznalec Svazek: 2 Strana: 0165
Neznalec, lce, m., ein Unkundiger. Rk.
180465
Neznalec Svazek: 10 Strana: 0211
Neznalec, lce, m.
N. duší.
Tbz. III. 1. 264.
180466
Neznalosť Svazek: 2 Strana: 0165
Neznalosť, i, f., die Unkenntlichkeit. Jg. — N
, die Unkenntniss. N. řeči.
180467
Neznalství Svazek: 6 Strana: 1192
Neznalství, n. =
neznalosť Dk. Aestb. 31.
180468
Neznalý Svazek: 2 Strana: 0165
Neznalý, nepoznalý, unkenntlich. D. — N.
, neznající, unkundig
. —
čeho. Us.
180469
Neznám Svazek: 10 Strana: 0211
Neznám, a, o, vz Neznámý.
180470
Neznámec Svazek: 6 Strana: 1192
Neznámec, nace, m. =
neznámý, cizinec. V.Slz. I. 40.
180471
Neznamenaný Svazek: 6 Strana: 1192
Neznamenaný; -
án,
a, o, nicht beach- tet, n. bezeichnet.
180472
Neznamenatelný Svazek: 6 Strana: 1192
Neznamenatelný, unbezeichenbar. Lpř.
180473
Neznamenitě Svazek: 10 Strana: 0211
Neznamenitě =
nezřejmě, insensim. N. ho zapírá. Chč. ol. 245b.
180474
Neznamenitosť Svazek: 2 Strana: 0165
Neznamenitosť, i, f., Unwichtigkeit, Un- berühmtheit, f.
180475
Neznamenitý Svazek: 2 Strana: 0165
Neznamenitý, unwichtig, unberühmt. N. čl
ověk. Jel.
180476
Neznámo Svazek: 8 Strana: 0236
Neznámo, a, n. =
neznámý svět po smrti. J. Goll. v Baudel. 81.
180477
Neznámosť Svazek: 2 Strana: 0165
Neznámosť, i, f.,
nepovědomosť, nevědo- mosť, neznalosť, Unbekanntschaft, Unwissen- heit, f
. N. jest nevděčný host. Sych., Č. N. činí nemilosť. Lb., Pk. — N.,
cizosť, neznámí lidé, die Fremde. Siroba mě po neznámosti vodí. Tkadl. II. 5
. N
. člověka
, die Unbe- rühmtheit, Unbekanntschaft. V. V n-sti zůstati. Berg.
180478
Neznámost Svazek: 6 Strana: 1192
Neznámost =
neznalosť. N
. činí nemi- losf. Smil. N. pravého Boha. Pož. 57. —
N. =
cizosť. Dostati se do n-sti (k nezná- mým lidem). Dvrsk.
180479
Neznámota Svazek: 2 Strana: 0165
Neznámota, y, f.
= neznámost (nové). Krok
.
180480
Neznámý Svazek: 2 Strana: 0165
Neznámý; neznám, a, o,
tajný, nepově- domý, neobyčejný, unbekannt, fremd. Nezná- mého psa krmiti. V. N-mou cestou do Ame- riky se pustil
. Kram. N-mým způsobem se to stalo. N-mým nelahoď, aby, že úklady strojíš, nemyslili. Kom. —
komu. Ta věc jest mi neznáma
. D. — N.
, kdo nezná, un- kundig. Dána jsem za toho, ježto jest z ná- roda Boha neznámého. Pass. 792.
180481
Neznámý Svazek: 6 Strana: 1192
Neznámý, unbekannt.
N. budoucnost, touha, Us. Pdl., jazyk. Št. Kn. š.3. N. čísla, jichž množství jednic se hledá. Šim. 7. Sta- noviti n-mou (veličinu) z rovnice. Hra. —
kde. Osobnosť v literatuře zcela neznámá. KB. V.
180482
Neznání Svazek: 2 Strana: 0165
Neznání a nedbání práv, vz Rb. str. 269.
180483
Neznanosť, i Svazek: 6 Strana: 1192
Neznanosť, i
, f., das Unbekanntsein. Rk.
180484
Neznanství Svazek: 7 Strana: 1338
Neznanství jeho a h
. A. Marek. Mus. 1892. 297.
180485
Neznaný Svazek: 6 Strana: 1192
Neznaný; -
án,
a,
o, ungekannt
. N. otec
. Mcha.
180486
Neznašov Svazek: 2 Strana: 0165
Neznašov, a, m., ves v okr. vltavotýn- ském. Vz S. N.
180487
Neznašov Svazek: 6 Strana: 1192
Neznašov, a, m., Neznaschau, ves u Kla- tov; Neznaschow, ves u Smiřic; Nezdaschow,
(Nezdašov), ves u Vltavotýna. PL., Arch. VII. 715., Blk. Kfsk. 1373., Sdl. Hr. II. 279., V. 66., Rk. Sl.
180488
Neznatelný Svazek: 6 Strana: 1192
Neznatelný, unkenntlich. Lpř.
180489
Neznati se Svazek: 2 Strana: 0165
Neznati se. Vz Znáti.
180490
Neznati se Svazek: 6 Strana: 1192
Neznati s
e. Radostí se neznal. Kká. K sl. j. 95.
180491
Neznatno Svazek: 6 Strana: 1192
Neznatno, neznatně, nicht zu merken, gering. Šd.
180492
Neznavenec Svazek: 10 Strana: 0211
Neznavenec, nce, m. Stan. I 275.
180493
Neznavený Svazek: 6 Strana: 1192
Neznavený = neunavený. N. mysl. Jrsk.
180494
Neznavný Svazek: 7 Strana: 1338
Neznavný, unermüdlich. Kvp. 113.
180495
Neznázornitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Neznázornitelný, unveranschaulicbbar.
N. předmět. Tš.
180496
Neznechucený Svazek: 6 Strana: 1192
Neznechucený, nicht überdrüssig ge- worden. Lpř.
180497
Nezničitelnosť Svazek: 6 Strana: 1192
Nezničitelnosť, i, f, die Unzerstörbar- keit, Unvertilgbarkeit. Dk. Aesth. 43.
180498
Nezničitelný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezničitelný, unzerstörbar, unvertilgbar, unverwüstlich. Dk., Dch.
180499
Neznosný Svazek: 8 Strana: 0236
Neznosný =
nesnesitelný. N. tento pomer. Phľd. 1893. 85.
180500
Nezodpovědnost Svazek: 2 Strana: 0165
Nezodpovědnost, i, f., Unbeantwortlich- keit. D. — N.
, nevymluvitelnosť, Unverant- wortlichkeit
. D.
180501
Nezodpovědný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezodpovědný, načež odpověděti nelze, unbeantwortlich;
z čehož odpovídati nelze, nevymluvitelný, unverantwortlich. D. Z čeho člověk práv není. Mřk.
180502
Nezoraný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezoraný, ungeackert. N. souvrať, D., rolí (nezdělaná). V. N-né žádnou vráskou čelo. Troj.
180503
Nezořiti Svazek: 6 Strana: 1192
Nezořiti =
nesvítati. Slov.
180504
Nezpeněžený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpeněžený; -
en,
a, o, unrealisirt. Šp.
180505
Nezpěvný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpěvný, gesanglos. Us. Dch.
180506
Nezpitvořený Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpitvořený, nezpotvořený, nicht ver- unstaltet. Hank.
180507
Nezplozený Svazek: 6 Strana: 1192
Nezplozený; -
en,
a, o, nicht erzeugt. Lpř.
180508
Nezpósob Svazek: 10 Strana: 0211
Nezpósob =
nezpůsob. Chč. S. II 177b. a j.
Nezřetedlně zz
nepozorovaně N. jméno Kristovo potupiti. Chč. S. I. 94b. a j.
180509
Nezpověď Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpověď, i, f. =
neplatná zpověď. Šd.
180510
Nezpovídanec Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpovídanec, nce, m. =
kdo se nezpo- vídal. Šd.
180511
Nezpozorovaný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpozorovaný, unbemerkt. Us. Šm.
180512
Nezpracovaný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpracovaný; -
án,
a, o, unbe-, un- verarbeitet. Pdl.
180513
Nezpráva, nespráva Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpráva,
nespráva, y, f.,
nedostatek správy, zlá správa, Mangel an Einrichtung. V tom jest veliká nespráva a nezvyklosť. V. To schází n-ou. —
Nespráva nepořádek, neřád, Unordnung, Unrichtigkeit, f. N-vy všudy plno. Kom. —
Nespráva u juristů, něm. Ungewähr, nepojištění, quando quis lite denunciata non deducit onera. Ros. Zvody pro n-vu. Gl
. 180. Dsky zemské tak svědčí, že každý pro nezprávu má zveden býti na dědictví zprávce. Vš. Kdož chce pro n-vu vésti. Zř. F. —
Nezpráva, y, f., keine Nach- richt. — O rozdílu mezi Správa a Zpráva vz tato slova.
180514
Nezprava, nesprava Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprava,
nesprava, y, m., ein unor- dentlicher Mensch. Rk.
180515
Nezpravení Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpravení. Aby skrze neznámosť práva a jeho n. k žádné škodě nepřišli
. Vš. 131.
180516
Nezpravení, nespravení Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpravení,
nespravení, n., nepojištění, die Ungewähr. Dipl. 1409.
180517
Nezprávnosť Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprávnosť,
lépe: nesprávnosť, i, f., die Unrichtigkeit, Unordentlichkeit, Lieder- lichkeit, Nachlässigkeit. Us.
180518
Nezprávný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprávný, lépe: nesprávný=nepořádný, nedbalý, unordentlich, nachlässig, liederlich. Kom. N. dlužník.
180519
Nezprostředkovaně Svazek: 6 Strana: 1192
Nezprostředkovaně, unvermittelt. Dk. Aesth. 283.
180520
Nezprotivitelný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprotivitelný, unwidersetzlich. D.
180521
Nezprznilosť Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprznilosť, i, f., die Unbeflecktheit. Jg.
180522
Nezprznilý Svazek: 2 Strana: 0165
Nezprznilý, čistý, unbefleckt. V.
180523
Nezpřáhaný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpřáhaný. Ten n. =
nešlechetník, bez- božník. Br. II
. 703. a.
180524
Nezpřejný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpřejný =
nepřejný. Na již
. Mor
. Šd.
180525
Nezpůsob, nespůsob Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsob, nespůsob, u, m., nepodoba, Ungestaltheit, f. Troj. Když tak šeredný n. a pobití svých viděli. Tur. kr. — N.,
nemrav, zlý obyčej, zlá povaha, Unart, f., unartiges Benehmen. Neměniti se ve svých n-bech.V. Jakož v království tomto mnozí n-bové a ne- řádové od výtržných lidí povstávají. Zř. F. I.
180526
Nezpůsoba Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpůsoba, y, m. =
nezpůsobný člověk. Us. Rgl., Knrz
.
180527
Nezpůsoba, nespůsoba Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsoba,
nespůsoba, y, f
.,
nezpůsob, Ungestalt, f. Troj. — N.,
nezpůsob, die Unart. Kon.
180528
Nezpůsobilosť, nespůsobilosť Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsobilosť, nespůsobilosť, i, f.,
ne-
způsoba,
nepodoba, die Ungestaltheit. N. noh skřivených. Bibl. — N.,
neschopnosť, nezpů- sobnost, die Ungeschicklichkeit. Aqu. — N.,
vada, nedostatek, die Unart, Unartigkeit, der Mangel, Fehler. Jg. Pro jeho n-sti a hříchy. Br.
180529
Nezpůsobilý, nespůsobilý Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsobilý, nespůsobilý,
nesličný, ne- podobný, ungestaltet. —
na čem. Člověk n. na těle. V. — N.,
nezpůsobný, ungeschickt, untauglich —
k čemu : k úřadu. Plk. — V. — N.
, vadný, nedostatečný, mangelhaft, fehler- haft. —
v čem. Člověk v přirození n. Hus.
180530
Nezpůsobně, nespůsobně Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsobně,
nespůsobně,
neslušně, ne- pořádně, unordentlich, ungeschickt, unge- reimt. V. N. si vésti, se chovati.
180531
Nezpůsobnosť Svazek: 9 Strana: 0189
Nezpůsobnosť. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 22.
180532
Nezpůsobnost, nespůsobnosť Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsobnost,
nespůsobnosť, i, f.,
ne-
tvornosť, Unförmlichkeit, f. — N., die Unart, der Mangel, Fehler
, das Gebrechen. Štelc., Lom.
, Hus.
, D. — N.
, nezpůsobilosť, neobrat- nosť, nemotornosť, neschopnosť, Ungeschick- lichkeit, Untauglichkeit, f. Jg. N. k službě, Dienstuntauglichkeit, f. Nz.
180533
Nezpůsobný Svazek: 6 Strana: 1192
Nezpůsobný na zdraví. Břez. 275.
180534
Nezpůsobný Svazek: 8 Strana: 0236
Nezpůsobný =
náramný, přílišný. N-bně tlustý. Vých. Mor. Brt. D. II. 349.
180535
Nezpůsobný, nespůsobný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpůsobný,
nespůsobný, nestvůrný, netvorný, unförmlich. V. N. hmotnosť a tíhota. Kom. — N.,
neschopný, untauglich, unge- schickt, unschicklich, ungelenkig. Kom. —
k čemu: k učení. V. Staré víno člověka k ženám nespůsobného činí. Krab. — N.,
nehodný, neslušný, ungereimt, unschicklich. N-bné věci dělati. — V. — N.,
nemravný, unartig. N. psaní. Jel. — N.,
náramný, sehr gross. To je člověk n-ný. Na mor. Zlinsku. Brt.
180536
Nezpytaný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpytaný, ungeforscht. Jg. — N.,
ne- zpytatelný. Ps. ms.
180537
Nezpytatelnosť Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpytatelnosť, i, f., Unerforschlichkeit, f. Jg.
180538
Nezpytatelný Svazek: 2 Strana: 0165
Nezpytatelný, unerforschlich, unergründ- lich. Věci božské n-telné. V. N. poklad, Reš., soud, Lom., cesty, Pref., srdce lidské, Reš., myšlení. Mudr.
180539
Nezpytnosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezpytnosť, i, f. = nezpytatelnosť (slovo nové
). Jg.
180540
Nezpytný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezpytný = nezpytatelný. C.
180541
Nezra Svazek: 8 Strana: 0236
Nezra, e. f., míst. jm. na Slov. Phľd.
XII. 74.
180542
Nezrada Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrada, y, f., kein Verrath. Jg.
180543
Nezrada Svazek: 8 Strana: 0236
Nezrada. Ozval se z nezrady (náhle). Phľd. 1892. 708. Dievčatá z n-dy sa rozchichotaly. Ib. 1894. 45.
180544
Nezradky Svazek: 6 Strana: 1192
Nezradky = nenazdajky. Slov. Ssk.
180545
Nezralka Svazek: 6 Strana: 1192
Nezralk
a, j, f. =
nezralé ovoce. Vz Zralka. Mor
. Šd.
180546
Nezralosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezralosť, i, f., die Unreife, Unzeitigkeit. Jg.
180547
Nezralý Svazek: 2 Strana: 0166
Nezralý, nedospělý, nečasný, nedošlý, un- zeitig, unreif. V. N. fíky, ovoce, obilí. Us. Umřel nezralého věku. Háj.
180548
Nezralý Svazek: 6 Strana: 1193
Nezralý. N. tele. Us. Pdl. N. ovoce pů- sobí nemoce. Us. Sbor. uč.
180549
Nezranitelný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezranitelný, unverwundbar. Dch.
180550
Nezranitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezranitelný. N-ným se učiniti. Vz Zbrt. 137., 243., 278.
180551
Nezrelosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrelosť,
nezrelý =
nezralosť, nezralý. Slov. Bern.
180552
Nezrídenosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrídenosť = nezřízenosť. Slov. Bern.
180553
Nezroda Svazek: 2 Strana: 0166
Nezroda, nízký, nečestný rod, niedrige Geburt, Abkunft. Alx. Výb. I. 1096.
180554
Nezroda Svazek: 6 Strana: 1193
Nezroda, y, m
. =
kdo není z vysokého rodu. Slov. Ssk.
180555
Nezrozenče Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrozenče, ete, n.
= nezrozenec. Plk.
180556
Nezrozeně Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrozeně, ěte,
nezrozenátko, a, n. — nezrozenec. Měst. bož.
180557
Nezrozenec Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrozenec, nce, m., ein ungeborenes Kind. Hlas.
180558
Nezrozenosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrozenosť, i, f., die Agenes-ie.
180559
Nezrozený Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrozený; e
n,
a,
o, ungeboren. Lpř.
180560
Nezručnosť,i Svazek: 2 Strana: 0166
Nezručnosť,i
, f., Ungeschicklichkeit, f. Jg.
180561
Nezručný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezručný, nezdárný, unbehend, unge- schickt, plump. N. osoba, člověk. Jg
., Ros. —
v čem. V působeni svého umění n-ční. Smrž. — N.,
co k ruce není, was nicht zur Hand ist. Us.
180562
Nezručný Svazek: 9 Strana: 0189
Nezručný =
necvičený. N. lid. Št. Bes 2.
180563
Nezrůdnosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrůdnosť, i, f., vz Zrůdnosť. Zpr. arch. VI
. 1.
180564
Nezrůdný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrůdný, vz Zrůdný.
180565
Nezruky Svazek: 9 Strana: 0189
Nezruky. Dal mu n. (litoval
, že za tu cenu prodal). Slov. Zát. Př. 192b.
180566
Nezrůst Svazek: 10 Strana: 0211
Nezrůst, u, m.
N. stromů. Sá. Pr. m. I. 13.
180567
Nezrůstný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezrůstný = zakrnělý., Kos., Knrz.
180568
Nezrušený Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrušený, unzerstört, noch bestehend. N. klášter.
Jg.
180569
Nezrušitelný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezrušitelný, unzerstörbar, unverbrüch- lich. D
. N. smlouva.
180570
Nezřejmokruhý Svazek: 6 Strana: 1193
Nezřejmokruhý. N. rostliny, aphano- cycliceae. Odb. path. III. 663
.
180571
Nezřejmosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezřejmosť, i, f., die Undeutlichkeit, Unkennbarkeit. Lpř.
180572
Nezřejmý Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřejmý, neviditelný, undeutlich, un- sichtbar. Jg.
180573
Nezřetelnosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřetelnosť, i, f.,
nesrozumitelnost', Un- verständlichkeit, Undeutlichkeit, f. N. pečeti. Jel. —
Nezřetelný, nezřejmý, nesvětlý, ne- srozumitelný, undeutlich, unverständlich
. N. kúpě, verdächtig. Jg. —
čemu: oku, uchu. Nt.
180574
Nezřézenosť Svazek: 8 Strana: 0565
Nezřézenosť =
nezřízenosť. Arch. XV. 7.
180575
Nezřídilý Svazek: 10 Strana: 0211
Nezřídilý =
nezřízený. Arch. II. 719.
180576
Nezřídka Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřídka = často, nicht selten. V.
180577
Nezřízeně Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřízeně, proti řádu, unordentlich. N. milovati, V., utráceti. GR.
180578
Nezřízenosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřízenosť, i, f.,
nepořádnosť, nepravidel- nosť, Unordnung, Unregelmässigkeit
, Aqu.;
nezřízená žádost, Begierde, f. N. nemocných v nemocech. Aesop. — Jg.
180579
Nezřízenosť Svazek: 9 Strana: 0189
Nezřízenosť. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 129., 380b., VIII. B. 3.
180580
Nezřízený Svazek: 2 Strana: 0166
Nezřízený, nejsoucí zřízen, nicht einge- richtet. Aqu. — N.,
nepořádný, unordentlich
, ungeregelt, unregelmässig. Jg. N. vojsko, Jel., žádosti, V., vášně, žádosť (cti, D., jmění, Br.), chuť
, život, rozkoš, přísnosť a tyranství, správa. V. Chodili v nezřiezených modlám službách. ZN. Všecky věci právě působí, aniž čeho nezřízeného pozůstavuje a neřádného. CJB. 289. V n-ných rozkošech těla se ko- chati. V. V nečistotě a v žádostech n-ných život vésti. Chlapem býti žádostí n-ných. V. -
Jg.
180581
Neztáraný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztáraný =
táráním nepřetrhovaný. Slov. Phľd. VIII. 173.
180582
Neztloukavý Svazek: 9 Strana: 0189
Neztloukavý. N. mléko. Ott. XVII. 460.
180583
Neztratitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztratitelný, unverlierbar. Dk
180584
Neztrávitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztrávitelný, unverdaubar. N. jídlo. Us. Pdl.
180585
Neztravný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztravný =
neztravitelný. — Ale že byl Němec příliš skúpý a n. Let. 14.
180586
Neztruzený Svazek: 6 Strana: 1193
Neztruzený; -e
n,
a, o =
nemožený. Vký
.
180588
Neztužitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztužitelný, incoercibel. Nz.
180589
Neztužný Svazek: 6 Strana: 1193
Neztužný =
neztužitelný. Nz.
180590
Nezúročitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezúročitelný, unverzinsbar. N
. jistina, vklad. Us. Pdl.
180591
Nezúžený Svazek: 6 Strana: 1193
Nezúžený, nicht verengt. N. dřík
. Nz.
180592
Nezužitkovati čeho Svazek: 10 Strana: 0634
Nezužitkovati čeho. Nár. list. 1905. 359. 17.
180593
Nezvadlec Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvadlec, dlce, m., celosia, rostl. laskav- covitá, die Straussfeder. Rostl.
180594
Nezvanec Svazek: 10 Strana: 0211
Nezvanec, nce, m. =
člověk nezvaný. Jrsk. XIV. 121.
180595
Nezvaný Svazek: 9 Strana: 0189
Nezvaný. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 113b.
180596
Nezvarný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvarný, nedající se vařiti, tvrdý, sy- rový, unkochbar. Výb. I. 80.
180597
Nezvarný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvarný, unkochbar. Slov. Ssk.
180598
Nezvátý Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvátý = nezvedený. N
. kluk
. U Rychn. Brv. N. šelma. Kalend. Ústř mat. 1887. 81.
180599
Nezveda Svazek: 6 Strana: 1193
Nezveda, y, m. =
nezvedenec. Lum.
180600
Nezveda Svazek: 10 Strana: 0211
Nezveda, y, m. =
neznalec N. půtek. Msn. Od. 114. *14
180601
Nezvedeně Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedeně, ungezogen. V.
180602
Nezvedenec Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedenec, nce, m., ein Ungezogener. D
.
180603
Nezvedenec Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvedenec, nce, m. =
člověk nezvedený. Jrsk. XII. 332.
180604
Nezvedení Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedení, n., Ungezogenheit, Ungera- thenheit, f. N. dcer a synův. Plk.
180605
Nezvedenosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedenosť, i, f., Ungezogenheit. V.
180606
Nezvedený Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedený,
nezdvořilý, nezdárný, ne- mravný, ungezogen, ungerathen. N. život, člověk, Us. děti. D. Mravy a povahy nezve- dené. V.
180607
Nezvedně Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvedně, místo nezbedně, ungezogen, frevelhaft. Mus.
180608
Nezvedně Svazek: 9 Strana: 0189
Nezvedně si počínali. Dač. I. 192.
180609
Nezvědněný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvědněný =
nezvadlý? Vjuneček ze- leny ješče n-ny. Sš. P. 376.
180610
Nezvedný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvedný =
nezvedený, nezbedný. Rk.
180611
Nezvedný Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvedný. N. zkáza. Msn. Od. 37.
180612
Nezvědomosť Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvědomosť, i, f. =
neznámosť. Frant. 31. 11.
180613
Nezvěst Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvěst', i, f. =
nezvěstnosť. Utonouti v n-sti. Čch. Bs. 63
.
180614
Nezvěstice Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvěsti
ce, dle Budějovice, Nezwiestitz, ves u Rokycan. Arch
. VII.
618
., Blk. Kfsk. 280., Sdl. Hr. VI. 259., Rk. Sl.
180615
Nezvěstnosť, i Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvěstnosť, i
, f., die Verschollenheit. N. nastává, není-li o někom ani zvěsti, není-li známo ani jeho bydliště ani zdali ještě na živě jest čili nic. Vz S. N.
180616
Nezvěstný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvěstný, verschollen. Nz.
180617
Nezvětravý Svazek: 7 Strana: 1338
Nezvětravý, wetterfest. Tch. 1889. 46.
180618
Nezvětý Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvětý =
poplašený, aufgescheucht. Při- běhla jak n-tá. Val. Vec., Brt. D. 236
.
180619
Nezvihanka Svazek: 8 Strana: 0236
Nezvihanka, y, f. =
dýmka sádrová n. porculánová. Heršpice. Rous.
180620
Nezviklaný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvik
laný hajitelřeči, unerschüttert. Tk.
180621
Nezvole Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvole, vz Zvůle. N. co jest Vz Cor. jur. IV. 3. 2. 426.
180622
Nezvole, nezvůle Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvole, nezvůle, e, f.,
obtížnost, das Ungemach, die Beschwerde. Kron. tur., Jel. N-li někomu činiti. Kram. Kdo chce požiti dobré vůle, musí pokusiti nezvůle. Prov., Jg. N. učí, zvůle kazí. Č. 280. — N.
, slu-
žebnost', die Dienstbarkeit. N. domu, pole. Pr. měst. — N.,
nevole, nejednota vůle, die Zwietracht, Misshelligkeit. Jel. O to různice a nezvole povstaly. Zlob. — N.,
nespokoje- nost', die Unzufriedenheit, das Missfallen. Plk., Jel
. — Jg.
180623
Nezvolený Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvolený; -e
n,
a, o, nicht gewählt. Lpř.
180624
Nezvolnosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvolnosť, i, f
.,
nezvole, obtížnost, die Beschwerde. Kom. — N.
, poddanost, die Dienstbarkeit. Israelští v službu a n. měli býti podrobeni cizím národům. Br. — Jg
.
180625
Nezvolnosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvolnosť. Různic, kyselosti a n-sti. Bart. 339.
180626
Nezvolnosť Svazek: 8 Strana: 0236
Nezvolnosť = obtížnost. N. času. Kat. Žer. I. 104.
180627
Nezvolnosť Svazek: 9 Strana: 0189
Nezvolnosť ? studování (nechuť). Mart
. S. 42.
180628
Nezvolný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvolný, nezvolen, lna, o,
těsný, nicht frei, eingeengt, ungeräumig. V. N-no cho- diti skrz tu bránu. Kom. — N.
, obtížný, nicht leicht, beschwerlich, unbequem. Kom. — N.
, nespokojený, unzufrieden. Usilujme o dobré království a kroťme nezvolné a zlo- děje. Star
. let. — Jg.
180629
Nezvratitelnosť Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvratitelnosť, i, f.
N. soudních výroků. Ott. Ríz III
. 1.
180630
Nezvratitelný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvratitelný = nezvratný.
180631
Nezvratně Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvratně, unumstösslich, unwandelbar. N. se rozhodl. Osv. 1. 74. (343.). N. něco dokázati. Us. Pdl.
180632
Nezvratnosť, i Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvratnosť, i, f., die Uuwiderlegbar- keit, Unumstösslichkeit. Dch.
180633
Nezvratný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvratný, unerschütterlich, unumstöss- lich, unwandelbar. N. důkaz, předsevzetí.
180634
Nezvratný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvratný. N. důslednost, Ves.
I. 25., poznání
. Stč. Zem. 506.
, náměstky, Mus. 1880. 301
., pravda
, přesvědčení. Us. Pdl.
180635
Nezvučnosť Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvučnosť, i, f., Uibelklang, Missklang, m. D
.
180636
Nezvučný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvučný, übel klingend, übel lautend. N. hlas.
180637
Nezvuda Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvuda, y, m. =
nezbeda. Nedělej n-dy. Brt.
180638
Nezvuk Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvuk, u, m., Uibelklang, m. D.
180639
Nezvůle Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvůle, vz Nezvole.
180640
Nezvůle Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvůle, e, f. Měli s ním n-li. Arch. XX. 320.
180641
Nezvyčný Svazek: 8 Strana: 0236
Nezvyčný =
neobvyklý. Slov. Phľd. 1896. 292.
180642
Nezvyk Svazek: 7 Strana: 1338
Nezvyk, u, m. =
zlozvyk. Us.
180643
Nezvykalý Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvykalý = nezvyklý, ungewohnt. — k
čemu. Krab.
180644
Nezvyklec Svazek: 9 Strana: 0453
Nezvyklec, kelce, m.
— člověk něčemu ne- zvyklý. Tbz. V. 387.
Neženatý, vz předcház. Nebohatý.
Nežit. Vz Ott. XVIII. 280.
Nežitina, y, f. N. či furunkulosa = mnoho nežitů pojednou na jednom místě se vysky- tujících. Ott. XVIII. 280.
Ni. Ani toho, ni (=ani) onoho. Staré. Mus. 1901. 252.
Nicoucí. Vše jest n. nicotou. Šml. V. 73.
Nickerle, a, m. N. Otak., přírorodozpytec, nar 1838. Vz Ott. XVIII. 289.
Niederle Jindř. a Lubor. Vz Ott. XVIII. 293.
Nigellus z Okořína Trojan, spis., 1537. až l604. Vz Ott. XVIII. 304.
Nigrin Jiří a
Kristián Vlad., spis. poč. XVII. stol. Vz Ott. XVIII. 306.
180645
Nezvyklec. N Svazek: 10 Strana: 0212
Nezvyklec. N. by s tím (velikým) mečem nic nepořídil
. Tbz. XVI. 184.
180646
Nezvyklosť, i Svazek: 2 Strana: 0166
Nezvyklosť, i
, f., Ungewohnheit, f. N. —
čeho.
Jg. —
Nezvyklý, ungewohnt
. N. voják. V. —
čemu : práci. Háj. —
N. břímě — neobyčejné, čemu kdo nezvykl. Ráj.
180647
Nezvyklý Svazek: 8 Strana: 0236
Nezvyklý. N. myšlénky též skutky rodí n-lé. Černý. Cenci. 104.
180648
Nezvypravitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Nezvypravitelný, unaussprechbar. N. pohodlí
. Žer. 1591.
180649
Nezželený Svazek: 10 Strana: 0212
Nezželený =
neoželený. Msn. Od. 161.
180650
Nezželný Svazek: 2 Strana: 0166
Nezželný, čeho kdo nikdy želeti nebude, nicht zu bereuen. Život n. vésti. Sš. Oa. 47.
Než (zastr.
neže, v Opav. miž, Pk.),
nežli, neželi. Vz Ne.
Spojka než jest: I. moci od-
porovací a to a) po větách záporných, když předchodnou myšlénku odmítáme proto, že druhá v pravdě a v skutku jest, něm
. son- dern, lat. sed. Nebuď k nižším příliš tvrdý, než ve všech věcech míru zachovávej. Ka- mene nemohl míti, než kázal z hlíny cihel nadělati. Neměl ho za blázna než za hospo- dáře. Svěd. —
b) Když předchodnou my- šlénku připouštíme, avšak jí jinou naproti stavíme, něm. aber, allein, doch. Nelíbilo se nám to, než co jsme měli dělati ? Kom. Již vidím a znám, že jsem tvým soudem od- souzen, než té jsem naděje
, že bohové jinak souditi budou. Háj. —
c) Vůbec klade se, když v řeči od jedné veci k jiné přecházíme, nebo když se k věci dřívější vracíme, něm. aber, doch. Řekové tedy obdrževše odpo- činutí, své zbité jedny pochovali v zemi a druhé ohněm spálili. Než Achilles, který pro Patroklovu smrť nemohl býti obveselen, ustavil hrob z mramoru poctivý a tělo jeho s velikou ctí pochoval. Troj. Vz více pří- kladů v Zk. Skl. 550., Zk. Ml. II. 51. —
II. Jest moci srovnávací, v kteréžto pří- čině se zhusta k ní připojuje spojka -
li, něm. als, lat. quam. Klade se:
a) po komparati- vech, když vlastnosť jedné z věcí srovnalých o větší míře, o vyšším stupni přisuzujeme. Věci srovnané vyjadřují se substantivy aneb opisují se větami. Věta hlavní jest z pravidla tvrdící. Raději chci pracovati než žebrati. Více se jich v Sazavě ztopilo, než od meče padlo. v. Nic jistého není než smrť. Rad
. zv. —
Pozn. 1. Někdy klademe
šp. jak na místě
ne
ž. Vz Jak, 9. Pozn. Str. 597. a. —
Pozn. 2. Místo ,než´ po komparativu můžeme užívati předložek: nad, mimo, mezi, od a
ge- nitivu. Los jest větší než kůň (větší koně, větší od koně). Vz Komparativ, Genitiv. —
Pozn. 3. Vz: ,
Než aby.' —
b) Po slovích ,jiný, jinak, jinam, jinde´,v nichž moc srov- návací jest. Ovce nyní takové jsou jako prve, ale jiného mají, než prve, pastýře
. Jel
. Jinam se obrátil, než jsem se nadál
. V
. Jinače tu věc, než oni praví, provodí. Br. Vz více pří- kladů v Zk. Skl. 490., Zk. Ml. II. 64. —
III. Ve větách výlučných, když předchodná věta záporná jest. Věc vyňatá všem jiným naproti se staví. Něm. als, ausser, lat. nisi. Já statku svého žádnému jinému neodkáži, než jemu. Svěd. Já nechci
, než aby mi dal pojednou všecky peníze. Svěd. Co jiného z těch důvodů zavříti máme, než že ho jiný nelidský duch zpravoval a vedl. V. Není prorok beze cti, než ve své vlasti. Br. Vz více příkladů v Zk. Skl. 509.—510., Zk. Ml. II. 66.—IV.
Než, prve nežli, s
píše ne
ž,
dříve
ne
ž,
před tím než ve větách časových, něm. ehe, eher als, bevor, lat. prius quam, ante- quam, anteaquam. —
a) O minulosti, když se dějem vedlejším doba vytýká, před kterou děj hlavní jest. Prve než jsem snížen byl, bloudil jsem. Br. A přenocovali tu, prve nežli šli přes Jordan. Br
. —
b) O budoucnosti, když řeč jest o ději, před nímž děj hlavní jde aneb když řeč jest o tom, co se opakuje. Pracovati musí i oráč, prve nežli užitku okusí. Br. Zahradník pláň, nežli do ní vrub vsadí, oklestí. Kom. —
c) S konditionalem, když řeč jest o věcech pouze myšlených. Dříve nežli by život dokonal, učiň dobře příteli. Br. (Vz Konditional, V.) Vz více příkladů v Zk. Skl. 449., Zk. Ml. II. 59. —
Pozn. 1. Prve, dříve, před tím mohou vypadnouti. Ujedeni (dříve), než ty budeš hotov. —
Pozn. 2- Je-li v prvé větě
záporné časoslovo s genitivem a počíná-li se druhá věta spoj- kami
ne
ž (jediné, ale), jest v této větě Časo- slovo kladné a tedy nemá u sebe genitivu (ale ovšem tehdáž, žádá-li ho časoslovo kladné). Já jí nevidím, než železo a hlínu (t. j. vidim;
tedy ne: než železa a hlíny). Kt
., D. Na počátku nebylo ničeho než Boha samého (
šp. m.: než Bůh sám). Neměli pil- nějšího hesla než našeho (
šp. m.: než naše). Ht. Brus 112., 268. a 269. Purkrabí nemá žádných listů souditi, než ty (
ne: ,než těch'; plná věta by byla: než ty souditi
má) toliko
, kteříž na peníze jsou
. Vš.
Ale ovšem; Na toho není rozsudku zapotřebí než
rozkazu (i
. e
. je potřebí), aby mu práv byl. Kol. 33. —
Pozn. 3. Mám než groš
šp. m.: jen, jenom groš. Panoval než 5 roků,
šp. m.: jen 5 roků. Hlr.
180651
Něž Svazek: 2 Strana: 0167
Něž, akkus. sg. n. a akkus. pl. m., f. a n
. zájmena
jenž po předložkách m. jež: na něž, in quod, in quos, in quas, in quae. Vz Jenž.
180652
Než Svazek: 6 Strana: 1193
Než =
ne že. Vz Šf. III. 545., List. fil 1883. 273., 1884. 273., 1886. 420., Zápor., Mkl. Etym. 212. O užívání
ne
ž sr. také Brt. S. 140. 3. - Str. 167. a. v 3. ř. zd. za 33. polož: Cf. Nemají více bráti než groš. O. z D.
180653
Než Svazek: 7 Strana: 1338
Než po: jiný, komparativu, jinam, iinde, jinač. Nedá jinač než za hotové. Vz D. Lhrg. 265. Nevidím než železo (ne: železa, že první věta záporná jest, jestiť druhá kladná: než vidím železo). Ib. 289. konec. Ač France nyní při vás není než Šebastian. Arch. X. 225.
180654
Než Svazek: 9 Strana: 0189
Než. Bóh jest první (m. prvnější) otec než ty. Hus I. 186.
180655
Než Svazek: 9 Strana: 0189
Než aby. Šípy byly příliš těžké, než aby se jimi mohlo pohodlně metati (= tak, že se nemohlo jimi pohodlně metati). Podle pravidla má býti... těžké, aby se mohlo jimi
pohodlně metati (ale to by byl opačný, nepravý smysl) Sr. Brus. mat. 3. vyd. 209. — N. =
ale Nekvap v desrillování, než v kal- cinování neškodí. Flor. A. 47b.
180656
Než aby Svazek: 6 Strana: 1193
Než aby. Kateřina praví, že by raději přivětšovala statka toho, než by jměla co mrhati
. NB
. Tč. Tato věc jest větší, než aby se při ni práce a času litovati mělo. Kom. D. 2
. Prve ty sám umři, než bychom my v tvé bludy uvaleni byli; Raději chci umříti, než abych toho slova neurozuměl. Pass
. mus. 469. Bude ji s větši hanbu, než by byla na svého muže nerechnila před jinými. Št.
Ale také: Ona je mlada, aby robila. Sš. P. 475. Cf. Ohýrati. —
Poznám. Brt. v S
. 3. vyd. 144. 2. praví
, že chybně užívá se spojky
než místo pouhého kondi- tionalu, je-li ve hlavní větě příslovce
příliš: Jsem příliš zaneprázdněn, než abych ti při- spěti mohl (m.: abych ti p. mohl). Ale srovnej předcházející věty s komparativem v hlavní větě a: Příliš veliké proti sobě zbudil hněvy, než aby smíření jeho bylo s nimi zdařiti se mohlo. Pal
. IV. 2. 568.
180657
Než aby, chybné Svazek: 2 Strana: 0167
Než aby, chybné prý místo pouhého:
aby. Příliš tě miluji, než abych (m.: abych) ti ublížil. Jest příliš chytrý, aby (
ne prý : než aby) se dal svésti. Jest příliš moudrý, aby (
ne prý: než aby) to učinil. Tvrzení toto jest
však mylné
, cf.: Já nechci, než aby mi dal pojednou všecky peníze. Svěd. Srdce mé nemělo pokoje, než aby jí hledalo. Br. To uslyševše obec, nemohli se déle zdr- žeti, než aby hned všichni spolu se pány šli do starého města. Let. 294. Zdá se, sou- díme-li z uvedených příkladů, že karatelé této vazby jen tehdáž ji za špatnou mají, užíváme-li jí po komparativech (vz Než, II.); ale ani tehdáž není špatnou, což jde z ná- sledujících příkladů: Větší jest nepravosť má, než aby mi odpuštěna býti mohla
. Br. Tvrdší jest ta jejich nevlídnost', než aby učením změkčiti se dopustila
. Zyg. Pád s podlahy prudší byl, nežli by promluvil. Br. Daleko mdlejší jsme, než abychom odo- lati mohli Římanům. Flav. (Ze Zk. Skl. a z Jg.). Stará srbčina jest mnohem rozdílnější od cyrillčiny, než by se tato za onu míti a považovati mohla. Ht. Mus. 1855. 92. Ovšem klade se také pouhé
aby: To je máme tuze rádi, abysme jim dali výpověď. Us. u Rych- nova.
180658
Než ale Svazek: 2 Strana: 0167
Než ale. Spojení toto nelze ani v opač- ném postavení
ale než dobrými příklady doložiti; důrazněji označuje se smysl odpo- rovací spojenou spojkou: ale však. Brs
. 112
.
180659
Než jako Svazek: 2 Strana: 0168
Než jako. N
ež pojí se
s jako, je-li v hlavní větě zápor. Tak vlasť naše chová nás neji- nak
, než jako matka své milé dítky. V. — Zk. Vz Komparativ.
180660
Něž nota Svazek: 2 Strana: 0168
Něž nota, y, f. = něžnosť, Zärtlichkeit
, f. Dch. —
Něžný, nežničký, něžninký,
něžňounký =
útlý,
měkký, lepý, milostný, zart, weichlich. N. bylina. Us.
180661
Nežádati Svazek: 2 Strana: 0167
Nežádati. Nežádej mne, bringe mich nicht auf, reize mich nicht. Us. u Litovle. Kčr. Ostatně vz Žádati.
180662
Nežádný Svazek: 2 Strana: 0167
Nežádný = některý, einiger, mancher. V.
— 2
. Nežádný, nežáden, dna
, o =
ne- žádaný, unerwünscht. Mus. II. d. 110.
180663
Nežádostivý Svazek: 2 Strana: 0167
Nežádostivý, vz Žádostivý.
— Nežá- dostný, bez žádosti, begierdelos. Hlas.
180664
Nežádoucí Svazek: 2 Strana: 0167
Nežádoucí, anspruchslos. Rk.
180665
Nežák Svazek: 10 Strana: 0212
Nežák, a, m. =
kdo není žákem. Hlk. X. 147.
180666
1. Nežál Svazek: 6 Strana: 1193
1.
Nežál adv., nicht leid,
ne žel. Dobrý je ten nápoj, n. sa ho napit. Slov. Bern.
180667
2. Nežál Svazek: 6 Strana: 1193
2.
Nežál, u, m. =
nežalost. Slov
. Bern.
180668
Nežalovatelný Svazek: 10 Strana: 0212
Nežalovatelný, unklagbar. Dluhy za liho- viny měly býti n-né. Pokr 1885. č. 351.
180669
Nežárka Svazek: 2 Strana: 0167
Nežárka, y, f., řeka v jihových
. Čech.
— N.
, předměstí v Jindř. Hradci.
180670
Nežárka Svazek: 6 Strana: 1193
Nežárka. Tk. IV. 208
. Vz List. fil. V. 217
., Rk. SI.
180671
Něžba Svazek: 2 Strana: 0167
Něžba, y, f. (nové) = něžnosť, Zärtlich- keit, f. Mus. VII.
180672
Něžba Svazek: 6 Strana: 1193
Něžba. N-by hlas. Č. Kn. š
. 340.
180673
Neže Svazek: 2 Strana: 0167
Neže, vz Než.
180674
Neže Svazek: 2 Strana: 0167
Neže —
ale aby (než aby). Trestání má se konati při tom, kdož zhřešil
, ne proto, že zhřešil, než proto, aby potom nehřešil. Kom
.
180675
Nežebraně Svazek: 8 Strana: 0236
Nežebraně. Aby se prostě n. spustili se všemi věcmi Chč. S. 242.
180676
Neželený Svazek: 6 Strana: 1193
Neželený, unbetrauert. Zajde n-leu. Čch. Petrkl. 39.
180677
Neželeti Svazek: 2 Strana: 0167
Neželeti, vz Želeti.
180678
Neženáč Svazek: 2 Strana: 0167
Neženáč, e, m. = neženatý, ein Eheloser, Hagestolz. Na Slov. Koll. Také na Mor. Bž.
180679
Neženáč Svazek: 6 Strana: 1193
Neženáč. Koll. IV. 159., Zp. II. 280.
180680
Neženatosť Svazek: 2 Strana: 0167
Neženatosť, i, f., die Ehelosigkeit eines Mannes, bezženství. Jg.
180681
Neženatý Svazek: 2 Strana: 0167
Neženatý, ehelos. V., Kom. —
Nežen-
livec, vce, m. = neženáč. Zlob. —
Nežen- livý (neženatý), hagestolz. Zlob.
180682
Neženilec Svazek: 6 Strana: 1193
Neženilec, lce, m., der Hagestolz. Šm. Vz Neženílek.
180683
Neženílek Svazek: 6 Strana: 1193
Neženílek, lka, m. =
kdo se nežení, der Hagestolz. Vz Neženilec.
180684
Neženitba Svazek: 2 Strana: 0167
Neženitba, y, f., neženění se, die Ehe- losigkeit, das Nichtheirathen, Sš
. I. 204. Antik. 1522. str. 57.
180685
Neženivec Svazek: 6 Strana: 1193
Neženivec, vce, m. =
neženilec. Šm., Loos.
180686
Neženlivosť Svazek: 6 Strana: 1193
Neženlivosť, i, f., die Hagestolzerei. Šm.
180687
Neženlivý Svazek: 6 Strana: 1193
Neženlivý, hagestolz. Šm.
180688
Nežensa Svazek: 10 Strana: 0634
Nežensa, y, m. =
kdo se
nechce ženiti. Takový n ! Brt. Slov.
180689
Nežensky Svazek: 10 Strana: 0212
Nežensky. Žena n. tvrdá. Juda 23.
180690
Neženský. N Svazek: 10 Strana: 0212
Neženský. N. ženština. Stan. I. 305.
180691
Nežerný Svazek: 6 Strana: 1193
Nežerný =
kdo nechce žráti. N
. pes. —
N., os. jm.
180692
Nežert Svazek: 6 Strana: 1193
Nežert, u, m
., der Ernst.
180693
Nežertnosť Svazek: 6 Strana: 1193
Nežertnosť, i, f., die Ernsthaftigkeit. Šm.
180694
Nežertovný Svazek: 2 Strana: 0167
Nežertovný, nicht spasshaft, ernst. V.
180695
Nežertovný Svazek: 6 Strana: 1193
Nežertovný, nežertný, ernst, ernsthaft. Rk.
180696
Něžeta Svazek: 6 Strana: 1193
Něžeta, y, m
., os. jm. Pal
. Rdh
. I. 123.
180697
Nežetice Svazek: 2 Strana: 0167
Nežetice, dle Budějovice, byla tvrz, nyní ves v Budéjovsku. Vz S. N., Tk. III. 654.
180698
Nežetice Svazek: 6 Strana: 1193
Nežetice, Neschetitz. Arch. VIL 715., Tk. V. 251., Blk. Kfsk. 1373
., Sdl
. Hr. III
. 305., Rk
. Sl., Slov. Ssk
., Loos.
180699
Něžgarati Svazek: 8 Strana: 0236
Něžgarati. Něžgarej
na to = nesahej na to; něžgarej
do toho = nemíchej se. Ostrava.
180700
Nežiaľ Svazek: 9 Strana: 0189
Nežiaľ = nežal, radost. Slov. Zát. Př. 204a.
180701
Nežičný Svazek: 6 Strana: 1193
Nežičný =
nepřejný.
180702
Nežid Svazek: 6 Strana: 1193
Nežid, a, m., der Nichtjude. Přestupky proti náboženství jejich dopuštěné smrtí po- kutovali také na n-dech. Sš. J. 279.
180703
Nežid Svazek: 8 Strana: 0236
Nežid m. nežit. Dšk. Jihč. I. 18.
180704
Nežichov Svazek: 2 Strana: 0168
Neži
chov, a, m., ves v Chebsku. PL.
180705
Nežichov Svazek: 6 Strana: 1193
Nežichov, Neschikau. Rk. Sl.
180706
Nežit Svazek: 6 Strana: 1193
Nežit, ulcus. Sv. ruk. 316. b. Ze zápor- ného n
e a z koř
. ži z
gi ve značení sanari, sanum esse. List. fil. XI. 187. Jejížto (války) začátky od 30 let se táhly a jako n. zbí- raly. Výb. II. 1544. Vz Psotný, Kram. Slov.
180707
Nežit Svazek: 7 Strana: 1338
Nežit. Cf. Slov. zdrav. 411. b. N.,
a a
u. D. Lhrg. 169.
180708
Nežit, u, nežitek Svazek: 2 Strana: 0168
Nežit, u,
nežitek, tku, m., vřed, nežit neb bradavice na zadku (fík). V. Zahnojený vřed, když se sebere, nežit slove. Kom. —
N.,
bolák,
boule krevná, furunculus, das Ge- schwür, die Beule, jest rychle probíhající obyčejně v hnisání přecházející zánět tuko- kových míšků kožních. Vz S. N. —
N. =
otok horký,
nežitová boule, die Entzündungs- beule. N. sebraný, zlý, V., z krve, z kolery, z flegmy. Ras., pliční (zavřený, když se ještě nerozpukl; otevřený pak, když se rozpukl)
, Lungengeschwür, Tys., talovitý, ohnivý (uhlík), Ja., Lk., ohnivý (černá ne- štovice), Lk., horký, studený; n. pod paží slove: výr a v tříslech dýměj (bubo); n. na nohou. Lk. N., inflammatio, phlegmone: n. hnicí, ulcus putridum, gangraenosum; n. horký, apostema; n
. píštělný, ulcus fistu- losum. Sal. 74., 94
., 74. Věci n-tu zabraňu- jící
, vz Sal
. 171., 7. Štětková voda je dobrá k nežitům a vředům. Čern
. N. se vymítá, naskakuje, vyskakuje, vyvrhuje. Lk. N. zraje, podbírá se; n. jehlou, nožem prodíti. Ja. Jako n. nedůtklivý jest. V., Č. Jest, coby s nežitem (s ohněm) zacházel. Vz Nedůtklivý. Jg., Č. Udeřil ho do n-tu. Vz Nedůtklivý, Nevrlý. Lb. Nadutých n-tóv rány. BO. Vz Neštovice.
180709
Nežitelný Svazek: 6 Strana: 1193
Nežitelný, nicht zu leben
, aßimxoq. Lpř.
180710
Nežitěti Svazek: 2 Strana: 0168
Nežitěti, ějí, ěl, ění, schwärend werden. Aqu.
180711
Nežiti Svazek: 2 Strana: 0168
Nežiti, vz Žíti.
180712
Nežiti Svazek: 2 Strana: 0168
Nežiti, il, en, ení, zärtlich machen. — k
oho čím. Hank.
180713
Nežíti Svazek: 2 Strana: 0168
Nežíti, vz Žnouti.
180714
Nežiti Svazek: 6 Strana: 1193
Nežiti = neužívati. Sv. ruk. K
. I
. 33
., III. 9.
180715
Nežititi Svazek: 2 Strana: 0168
Nežititi, il, cen, cení = nežitem činiti, schwärend machen. —
se = nežitěti. Rána se nežiti. Sal.
180716
Nežitnatosť Svazek: 7 Strana: 1338
Nežitnatosť,
nežitovitosť, i, f., furuncu- losis.
180717
Nežitník Svazek: 2 Strana: 0168
Nežitník, a, m., nežity sklíčený, ein mit Geschwüren Behafteter. Lex. vet.
180718
Nežitný Svazek: 2 Strana: 0168
Nežitný, vz Žitný. — N.
, nežitovitý, vre- dový, Ast-, Geschwür-. Ras.
180719
Nežitovatý Svazek: 7 Strana: 1338
Nežitovatý, furunculosus.
180720
Nežitovice Svazek: 6 Strana: 1193
Nežitovice, e, f., vz Neštovice.
180721
Nežitovičný Svazek: 2 Strana: 0168
Nežitovičný, Ast-, Geschwür-. N. koření
. Jád.
180722
Nežitovní Svazek: 6 Strana: 1193
Nežitovní =
nežitový. Rk.
180723
Nežitový Svazek: 6 Strana: 1193
Nežitový =
nežitný, Ast-, Geschwür-. N. bolesť. Výb. II. 750. N. hnisání, furun- culöse Eiterung
.
180724
Nežitý Svazek: 6 Strana: 1193
Nežitý, nicht gelebt,
aßimto?. Lpř. Sl. I. 3.
180725
Neživě Svazek: 2 Strana: 0168
Neživě, nicht lebendig
, nicht lebhaft. N. něco čísti, Us., se modliti. Plk.
180726
Neživec Svazek: 8 Strana: 0236
Neživec, vce, m. = ne živý, mrtvý. Kub. Rol. 78.
180727
Neživel Svazek: 2 Strana: 0168
Neživel, vle, m
., was kein Element ist. Tkadl.
180728
Neživiti Svazek: 2 Strana: 0168
Neživiti, vz Živiti. — N.,
při životě ne- zachovati. —
koho. Bijte, zabijte, žádného neživte. Háj
. — Bj
. Vz ?. Nicht am Leben lassen.
180729
Neživnosť Svazek: 2 Strana: 0168
Neživnosť, i, f., die Nahrlosigkeit. D
.
180730
Neživný Svazek: 2 Strana: 0168
Neživný, nedávající potravy, nahrlos. Kat. 535.
180731
Neživný Svazek: 6 Strana: 1193
Neživný. Dle Gb
. mohlo by se čísti ne- zivno m. nezěvno = nezjevno. List. fil. 1882. 296.
180732
Neživok Svazek: 8 Strana: 0236
Neživok, a, m. =
nerost. Ztk. 7. (3. vyd.).
180733
Neživost Svazek: 2 Strana: 0168
Neživost, i, f., bezživosť, Leblosigkeit, Unbelebtheit; Lauigkeit, f. Přestaňte kře- sťanství svého špiniti n-stí v boží službě
. Kom.
180734
Neživot Svazek: 2 Strana: 0168
Neživot, u, m., die Leblosigkeit, der Tod. Tkadl. IL 80.
180735
Neživot Svazek: 10 Strana: 0212
Neživot, u, m. V jeho nelásce byl první n. Zvon III. 258.
180736
Neživotný. N Svazek: 2 Strana: 0168
Neživotný. N. jméno = znamenající něco neživého: papír, stůl, švestka
, péro. Dělení jmen podstatných v životná a neživotná jest důležito
při skloňování. Viděl jsem velik
ého Holub
a; viděl jsem velik
ý stůl
. Zde rostou vysok
é strom
y; zde lítají krásn
í ptác
i. Vz Skloňování.
180737
Neživý Svazek: 2 Strana: 0168
Neživý; neživ, a, o, bezživý, života ne- mající, leblos, unbelebt. N. věc. Ras. —
N.
, lenivý, träg
. —
v čem : v náboženství. Jg.
180738
Neživý Svazek: 10 Strana: 0212
Neživý. Ostala n-vá
(radostí
, leknutím). Nár. sbor. VIII. 95.
180739
Nežíznivosť Svazek: 10 Strana: 0212
Nežíznivosť, i, f., adypsia, Durstlosigkeit. Ktt.
180740
Nežka Svazek: 6 Strana: 1194
Nežka, y, f
. = Anežka. Slez. Šd. 1517. Sd
. kn. opav.
180741
Nežľevá Svazek: 8 Strana: 0236
Nežľevá =
nežli. Kojet. Brt, D. II. 55.
180742
Nežli Svazek: 2 Strana: 0168
Nežli, vz Než, Komparativ. Místo
nežli při komparativu také :
s. Vz S (předložka s akkusativem.
180743
Nežli aby Svazek: 2 Strana: 0168
Nežli aby, vz Než aby.
180744
Nežlivá Svazek: 7 Strana: 1338
Nežlivá =
nežli. Na Žďársku.
180745
Nežlivá Svazek: 8 Strana: 0236
Nežlivá =
nežli. Žďár. Brt. D. II. 260.
180746
Něžně Svazek: 2 Strana: 0168
Něžně, měkce, mile, zärtlich. Stařec po- líbil n. synovi čelo. Hanka. —
Něžnobřich, a, m., die Dünnwespe. Rk. —
Nežnocitný, feinfühlig. Dch. —
Něžnomyslný, zart- nmthig. Rk. —
Něžnosť, i, f.,
srdečnost, milostnosť, laskavosť, útlost, od ,něha.' D. —
180747
Něžniti Svazek: 10 Strana: 0212
Něžniti barvy. Nár. list. 1904. 314. 17.
180748
Něžnoduchý Svazek: 6 Strana: 1194
Něžnoduchý, zartsinnig. Dch.
180749
Něžnopřísný Svazek: 10 Strana: 0212
Něžnopřísný. N. láska. Sbor. čes. 206.
180750
Něžný Svazek: 6 Strana: 1194
Něžný. N. název, Kosename, Dch., zvuky, Vrch., cit, řeč, povaha, Tf., mysl, Lpř., Šml., půvab, hlavinka, tílko, Čch
. Bs. 61., 81., 87., láska, luny svit. Pdl. exc.
180751
Něžný Svazek: 8 Strana: 0236
Něžný, z rus. Gb. H. ml. I. 41.
180752
Něžovice Svazek: 2 Strana: 0168
Něžovice, ves v Budějovsku.
180753
Něžovice Svazek: 6 Strana: 1194
Něžovice, dle Budějovice, Niežowic. Blk. Kfsk. 151., 650
., Rk. Sl.
180754
Nežť Svazek: 2 Strana: 0168
Nežť. Vem to nežť (nechžť). Vz Nešť.
180755
Nežť Svazek: 8 Strana: 0236
Nežť m. nechžť,
ch odsuto. Gb. H. ml. I. 462.
180756
Nežto Svazek: 6 Strana: 1194
Nežto, a, m
., os. jm. Tk. V. 99.
180757
Nežtovice Svazek: 6 Strana: 1194
Nežtovice =
neštovice. Rk.
180758
Nežtovice Svazek: 10 Strana: 0212
Nežtovice. Rozk. P. 1587., Bhm. hex. 435. Vz Neštovice.
180759
Nežtovičník Svazek: 10 Strana: 0212
Nežtovičník v. žežucha. Mš.
180760
Nežtsi Svazek: 6 Strana: 1194
Nežtsi =
aťsi. Vz Nežť
. Us. Brut.
180761
Nežvavý Svazek: 2 Strana: 0168
Nežvavý, mlčelivý, nicht plappernd, still.
180762
ng Svazek: 8 Strana: 0236
ng. Za cizí
ng bývá
ňg. Vz Gb. H. ml. I. 376.
180763
Ňgdy Svazek: 8 Strana: 0236
Ňgdy (dvojslab.) =
nikdy. Brt. D. I. 6. (zlin.).
180764
Nhed Svazek: 10 Strana: 0212
Nhed =
inhed. Mš.
180765
nch Svazek: 8 Strana: 0236
nch. Za cizí
nch bývá
nch: Melaňchton. Bl. 359.
180766
1. Ni Svazek: 2 Strana: 0168
1.
Ni (nyní více užíváme
ani; na Slov. = ne) =
ani, weder, auch nicht, noch. Kře- stěné ni světi neiměchu a hnachu bez uma. Rkk. 48. Ve sny nevěř, ni tbaj na ně
. Cato. Vz Ne.
Ni —
ni = ani —
ani, weder — noch. Jehož jsem nikdy ani znala, ni viděla
. Kat
. Ni volek, ni oslík jésti chtěsta (jísti chtěli). St. Ni muže, ni ženy neživil jest. Bj. Ni včera, ni dnes. BO. Ni král
, ni pán
, ni kníže jest, kterýž by svou mocí boj vésti mohl. Kom. Ni semo, ni tamo. Rkk. Kde ni zem, ni mok, ni oheň jest. Ráj. Vz Ani. — 2.
180767
1. Ni Svazek: 6 Strana: 1194
1.
Ni =
ani, nec. Ve strč. obyč. se slo- vesem záporným. Nebyv ni v čem mysliú křivú
. Alx. V ni v čem nejmaje naděje. Št. Cf. List. fil. XI. 187. Že jsem člověk čtsi otjatý, ni jmám miesta mezi mými. Alx
. Hledáš jeho, niž nalezneš. Hr. ruk. 32. — Z. wit. 36. 3. —
Ni =
ne na Novém Hro- zenkově, na Karlovsku a Rožnovsku. Brt. L. N. I. 224. Děvče řeklo
ni ni, chtělo říci
nyní. Slez
. Té. Půjdeš do školy? Ni. Byla si v iesě? Ni. Brt. I). 174. — Cf. Zápor, List. fil. 1883
. 245., 254., Jir
. Nkr. 87.
180768
-ní Svazek: 6 Strana: 1194
-ní. Na Moravě jsou přídavná zakončení měkkého v
-ní mnohem častější nežli v ny- nějším jazyce spisovném: zbyteční, staro- dávní, obyčajní, darební, výborní správa, obstárni, samostatní. Brt. D 154.
180769
-ní Svazek: 7 Strana: 1338
-ní příp. Cf. Gb. Ml. I. 59.
180770
Ni Svazek: 7 Strana: 1338
Ni záporové příslovce Cf. Gb. Ml. II. 180.
180771
-ní Svazek: 9 Strana: 0189
-ní u Husa. Vz List. fil. 1899. 453. Vz
-ný.
180772
Ni Svazek: 9 Strana: 0189
Ni m. ji = jej po předloužkách. Chci na ni dokázati. Vz Gb. H. ml. III. 1. 470.
180773
-ní Svazek: 10 Strana: 0212
-ní konc. ve spisech Husových. Vz List. fil. XXVI. 453.
180774
Ni-, záporná částice, předpona Svazek: 2 Strana: 0168
Ni-, záporná částice, předpona: nikdo, ni-kde, D., nic (vz Nic), ni-jak, Schl., nikoli
, nikda, nikudy. Mkl.
S.
171
. Vz Zájmeno.
— 3.
-ni, přípona: daň (m. dani, kořen: da), báseň (básni
, koř. ba), kázeň (kázni od kaz v kázati). Schl. — 4.
Ni (ní) po předlož- kách místo ji (
jí).
Zde se často chybuje. Jen akkus. sg. f. má krátké i. Pošlu pro ni (
ne: pro ní)
. Čos dal za ni (knihu,
ne: za ní).
Ale ovšem : On stoji za ní (paní; kde)
Ní, ni je
n po předložkách, tedy chybně: praštil ní (m. jí) o zem. Cf. Brs. 13. Vz On. — 5. -
ní, přípona adjektiv nejvíce při jménech věcných, tvořených od jmen neživých byto- stí. T. Vz Mkl. B. 159. — 1.
Místo genitivu přivlastňovacího. Vz -í přípona. Věci du- chovní. Št. Soudní stolice. V. Kostelní střecha. Pass. Jehelní ucho. Br. Dvéře kostelní. V
. Místo
-ní klademe zde také:
-í, -vý, -ský, -ný. — 2.
Místo genitivu podmětného, vz -i, přípona. Letní horkosť. V. Krevní tok. Čern. Letní sucho. Br. Temno noční. Rkk. Kostelní ustanovení. Jel. Také:
-í, -vý, -ský, -ný. — 3. M
ísto genitivu předmětného, vz -í, Přípona. Umění početní, správa čele- dní, řezník obětní. V. Tkadlec hedvábní. Jg. Ostraha domovní. Rad. zv
. Správce církevní
. Jg. — Také : -
í, -
ský, -
vý, -
ný. — 4.
Místo genitivu látky. Také: -
ový, -
ný. Vlna hed- vábní. St. skl. Kámen cihelní. Reš. — 5.
Místo genitivu obsahu. Čas vánoční. Čas morní. Háj. Světnice soudní, obědní hodina. V. Také: -
ový, -
ný, -
ý. — 6.
Místo geni- tivu účelu (čím věc omezena jest). Vodní džbán, mouční truhla, plotní kůl, početní stůl. V. Vodní jáma. Kom. Také : -o
vý,
-ný, -cí, -utý. — 7.
Místo genitivu příčiny a původu. Bolesť morní. Háj. Morní neduh. Byl. Také: -
ový, -
ský, -n
ý. — 8.
Místo ge- nitivu místa, času určuje zevrubněji čas, místo, způsob. Had vodní. V. Zvěř lesní. Br. Zápal sobotní. Br. Jitřní spaní. Rkk. Podzemní sklep. V. Vítr východní. Br. Také: -
ový, -
ský, -n
ý. Vz více v Zk. Skl. 308.—315. a cf. naznačené přípony. —
O rozdílu pří-
pon -
ní a -
ný (z nichž prvá velice
, až příliš se rozmohla) mluví obšírně Šf. v knize: Německo-český slovník vědeckého názvo- sloví pro gymnasia a realné školy. V Praze 1853., na str. IX.—XVI. Tam Šf. i jiné i toto praví: Strany
-ní a -
ný, vyhraďme onomu co
nejtěsnější meze a otevřme tomuto co
nejprostrannější pole, příkladem ostatních Slovanů (Slováci formy
-ní naprosto neznají, u Polákův a Srbů je počet adj. na
-ní ukon- čených skrovničký), i samých starých Čechův, a sice
koncovka -ní zůstaň jen v této dvojí případnosti: a) u některých přídavných, ur- čujících předmět všeobecně dle
prostoru a času a zastupujících
místo předslovcí (před- ložek a příslovcí): vrchní, spodní, horní, dolní, dnešní
, letní, vnitrní
, zevnitřní, přední, večerní
, ranní
, noční, zemní, bližní, polní
, dávní, dřevní, roční, zadní, spodní. Ale od samých slov
,prostor, čas´ jest prostorný a časný. —
b) U některých již hluboce do života vsáklých, pro uvarování pohoršení, až do časů snadnějšího sebe přemožení, jako: du- chovní, církevní, kostelní, úřední, komorní atd., ačkoliv obdoba celého slovanského jazyka, i samého staročeského, proti nim svědčí. —
Pozn. 1. To však samo sebou se rozumí, že Slováci v obojí případnosti při svém starém
-ný vším právem zůstati mají a mohou. —
Ostatně přejmež veskrz příponě -ný volného průchodu, jmenovitě v jistých případech
, o čemž vz -
ný a navracujme se kromě toho ke starým, plnějším, zvučnějším a ohebnějším formám, jakož jsou : na pouhé -
ý, na —
ový, -
ský, -
ický, Šf., -
vý, -
utý. Vz tyto přípony. —
Pozn. 2. Kde zvyk mezi -ní a -ný rozdíl činí, ten podržme :
obecný — společný, obce se týkající, veřejný: Smrť obecná všem; o. silnice, smutek, knihy;
obecní = co obci, dědině, vsi náleží: po- kladnice, důchody, písař. Ale obé často se míchá.
Letný muž a
letní květina. Mk., Jg. —
Pozn. 3. Před -
ní mění se
h do
ž, ch do š
, k do
č, c v
č: roh —
nárožní, střecha — střešní, potok —
potoční, noc —
noční.
180775
Ni-ni Svazek: 6 Strana: 1198
Ni-
ni, strč
. vazba. List. fil. X. 256.
180776
Niagara Svazek: 2 Strana: 0169
Niagara, y, f., řeka s ohromným vodo- pádem v sev. Americe. Vz S. N. —
Niagar-
ský most. Vz KP. I. 260.
180777
Niako Svazek: 6 Strana: 1194
Niako =
nijako, nijak. Slov
. N. veriť nemôžeme, že ....; To nám n. neide do hlavy
. N. Hlsk. II. 234.
, 235.
180778
Niakovsky Svazek: 6 Strana: 1194
Niakovsky =
nijak. Slov. Ssk.
180779
Nian Svazek: 6 Strana: 1194
Nian, a, m. =
otec. Tohoto slova užívají ještě na mnohých stranách Slovenska, ale už jen jako diminutiva
nianko, nanka; niana čili
oňa = máti. Toth. Sl
. bájesl. I. 48.
180780
Niana Svazek: 6 Strana: 1194
Niana, y, f, vz Nian.
180781
Nianko Svazek: 6 Strana: 1194
Nianko, a, m., vz Nian.
180782
Niatriť Svazek: 6 Strana: 1194
Niatriť, spüren. Slov. Sak
.
180783
Nibelungy Svazek: 6 Strana: 1194
Nibelungy. Jejich obsah vz v Vor. P. 170
., Sbn. 258., Rk. Sl.
180784
Nibo Svazek: 6 Strana: 1194
Nibo =
nebo. Dvě galanky nibo ženy
. V Karlovsku. Brt, D. 174.
180785
1. Nic Svazek: 2 Strana: 0169
1.
Nic (zastr. nico, niče) m. ničs, pro- středně z ničse, ničso, ničeso: jest to tedy vlastně gt
., nom. byl niče, který v
,nič´ ve slovenčině posud žije. Ht. Skupeniny 53. Skloňuje se jako
co': nic, ničeho
, ničemu
, nic
, nic, v ničem (v obec. mluvě: v ničom), ničím. Na mor. Zlínsku genitiv ,ničeho' není znám
, proto tam u přechodných sloves
zá- porných nic do akkusativu se klade; jinak tam tato slovesa pojí se s genitivem. Brt. Ale místy v okolní tamější krajině
ničeho užívají, nebo se říká: onemocněl z ničeho; to se mně stalo samo od sebe, z ničeho; ale zájmena zůstávají i tam u záporných časoslov v akkusativě. Mřk. Abych se ničehéhož (zastr. m. ničeho) nebál. Ler. Žádného odporu proti tomu ničemémuž (zastr.) nečinil. 1556. Břez. 96. Zb. Ničehéhož, Br., ničemému
. Reš. Vz Jg. Slov. Nechtěl jim pokutně k ničemémuž odpoviedati
. M
. J
. z Pr. 11
. Nic (nicota): prosté, vztažné. Nz. — Slova:
,nic´ často
chybně užíváme
, ku př. To nedělá nic,
lépe: O to nic není. Jg. Mně nic tobě nic, doslovný překlad z něm- činy : Mir nichts, dir nichts. Šb.
Někdy: ,To není na nic,' je-li smysl: To je na nic.
Někdy špatně místo: ne. Nic sobě jich pod- maniti nemohli (m. nikoli, nijak); nic zna- menitý (m. : neznamenitý). Jg. —
N. =
žádná věc, nichts. Nic darmo. V
. Zhola nic, ne zhola nic. V. N. naprosto. Kom. Na sněmích také města jako odstrčena byla od třetího hlasu ... a za nic jich neměli, chtíce třetí hlas měst zahladiti. Let. Tu tobě ničehož nic ne- minúti. Žk. 317. Všecko uměnie jako málo nic nepočíťáše. GR. Za nic mám všecko jako lajno. ZN. Střiebro za nic nejrnějiechu. BO. Ovoce k ničemuž hodné. BO. O ty zlý a k ničemuž muži. BN. On nic neví. Ničeho neztratil. Ničemu nerozumí. Ros. Ovšem nic. V. Ani za vlas n.; prach nic: nic nicoucí. D. Bůh vše stvořil z ničeho. Kom. Z ničeho není nic. D. Z ničeho nic, wegen nichts und wieder nichts; nebylo z toho nic, die Sache ist zu Wasser geworden. Dch. Jest to jako nic. Dch. Tam
nedostane z místa nic
= pranic
. Brt. Ničeho v ohavnosti nemáš. Ht. Sl. 218. Ničemu nevěří
. D. To jest jim ničím. Sych. Nebudete se mne tázati o ničemž. Br. Po jednou pic, po druhé nic. Prov
., Jg
., č., Lb. Vz Marnotratný. Na raz hic, na druhý raz nic. Mt. S. Něco za něco, nic za nic. C. Kde n
., tu nic
. Us
. na Mor., v Čech
. Brt
. Nic to (O to nic, o to by nebylo, enom dyby
. Uží- vají odpovídajíce, přechází-li se k námitce); Ale on pořád kdesi cosi nikde nic (= po- vídal všelico, ale nepověděl nic, vymlouval se)
. Na mor. Zlínsku
. Brt. Z ničeho nebude nic. Č
. Stran přísloví vz ještě : Houba, Chlípe, Chlup, Chmýrek, Mák, Nehet, Oko, Palec, Pírko, Prach, Vlas, Zblo. —
Nic v nom.
nebo v akkus. položeno jsouc s genitivem se
pojí. Nic temnosti. Ď. Nic mi není tak divného. Brt. Ten člověk není nic dobrého. Us. U Boha nic není nemožného. Sš. Ev. Mat. 3. Nic mi není tak divného jako . . . Us. Nic ti v tom jiného nenie. Anth. I. Alx. 49. Nic neostalo ve mně síly. BO. Nemám svého zhola nic. Ht. Sl. 210. Nic toho ne- učinil, co slíbil. V. Nic mu není tak milého, jako ty. V. Jeho nic nebylo než ústa. Kom. Nic cizieho nepožívati. Výb. I. 835
. Nic není pod sluncem nového
. BO. Eccl. 1. K
ničemu dobrému sobě neposlouží. Br. Vz Nic s předložkami. —
Pozn. 1. Poněvadž se ,nic' v češtině pravidelně s genitivem adjek- tiva pojí, tedy jest
prý špatna tato vazba: V životě smrtelníků nic není ustavičné (m. ustavičného), nic stálé (m. nic stálého). Není nic sladší (m. sladšího) nad lásku rodičův. Vz o tom více v I. díle slovníku, str. 139. b. 6. —
Pozn. 2. Tento genitiv adjektiva vý- rokového, táhnoucího se k podmětu ,
nic', můžeme za attrakci pokládati. Vz Spodobení. Brt. Vz také přívlastek
. —
S predložkami: k.
K ničemu způsobili nejsou
. V. On k ničemu
není, se nehodí. V.
K ničemu jinému tato
práva nevedou, než aby každý ctně živ byl.
Pr. měst. To je člověk budiž k ničemu (ne-
motora, líný).'Na Mor. a v Čech. Brt., Lb. —
180786
Nic Svazek: 6 Strana: 1194
Nic. O skloňování: Ničehéhož. Krnd. 48
., Pref. (Výb
. II. 1509), Pož. 18
., Rvac. (Výb. II. 1623.1, Výb. II. 1640. Cf. List. fil. 1882. 120. V nivčemž. BO. V nivčemž nevzeli utrátu. Alx. M. 54. (HP. 91.). Nebyv v niv- čemž niysliú křivú. V nivčem nemaje na- děje. Št. Cf
. Ničso
(dod ). —
N. =
žádná věc. Dělal (šel okolo), jakoby nic, er that nichts dergleichen, mir nichts dir nichts. Dch. Je ho nic = je velmi vyzáblý. Us. Kšť. Byl rok a bratra nic. Brt. D. 236. Nuzné nic se v cetky šatí liché. Jeřbk
. Já viem, že mi je nič z neho (že nebude mým)
. Sl. ps. 47. Ale taky brani, co mu nic do teho. Ib. 109. Jsem holé nic. Msn. Or. 120. Přišel jako nic a odešel jako žádný (vy- tratil se). U Chroustova u Manetína. Tbnk Vrať se a seber několik těch niců, co jsi za sebe Hodil. Němc
. VI
. 303. Nic ničeho hup na nohy (z nenadání vstal). U Star. Jičína
. Vhl. Má míň než nic (více dluhů než statku)
. Us Má všeho dosť a ničeho najvěc. Slez. VSlz. I. 235. —
S předlož- kami. Pochoditi s něčím
na nic (špatně). Us. Knrz. Vyšlo to všecko na nic. Brt. D. 236. — Beze mne s nic býti nemůžete. V. —
Něco
v nic klásti, nicht beachten; Přišlo
to vše v nic. Dch. Ty mě dáváš velmi
v nic (velmi zlehčuješ). Us. Črk. — Která
nemoc je horší? Žádná nestojí
za nic. Dch.
On svůj život má za nic
. Dch. Pro nic za
nic dostal bití
. Us. Ani za nic bych to ne-
udělala. U Roudn. Prk. Ty švestky jsou
letos za nic (laciný). Us
. Jako za nic ne-
váže toho přikázanie. Št. Kn. š. 5. Něco
za něco, nic za nic. — Pilný člověk
, chodí
pořád od ničeho k ničemu. U Kostel. n. O
.
Msk. — Množství jich o ničemž nic nevě-
děli. Bart. 128. —
Ve větách záporných.
Nic (pravdy) na tom není
. Dch. Nemá ni-
čeho nic. Us. Té holky nic není (malá a slabá
je)
. Us. Vk. Jich se nic neboje. Alx. Měl
s každým něco a se žádným nic (s každým
vycházel
, ale důvěrnějšího přátelství s ni-
kým neměl). Svtz. 1874. 554. Opat nic So-
běnova nedrží. Půh. II. 449. Právo nic ji-
ného není
, nežli .... Kol. 3. Nic se proto
nerozpakuj. Št. Kn. š. 17. (10.). Nemám ni-
čehož nic v svém domu, jediné maličko
oleje. Bj. Kaj nic není, tam ani pantokem
něurúbíš. Slez. Šd. — Cf. Aby něco nebylo
staveno na cestách obecných. CJB. 285. —
S kladným slovesem. Nic je mi zima.
Slov. Nic mi jest známo. AlxV. 1163. Cf.
List. fil. 1883. 255., 256. (tam více příkladů)
.
—
N. =
ne,
docela ne. Nic nepřisahej
. Dch.
Modré oci nic jinak než jako chrpa; Jož
se šeří a taťka pořád nic, co ho jenom
zašlo? Mor. Neor
. Takové knihy by se
mohly prodávati jinač nic. Bart. 83. Sluší-li
to učiniti čili nic. Výb. II. 1404. Byloliby
toho co obmýšleno čili nic
. V. Pol. 414.
Skoná-li v hřieše smrtelném, tehdy na věky
bude nic v milosti; V tu hodinu umřeli sú:
na těle nic, ale na duši. Hus I. 130
., 335
. —
N.
se opisuje. Nemá špetke, ani perótke,
ani práško móke; ani drobka, ani ždibce,
ani žvanka chleba; ani hlta, ani kapke,
kapinke, kapičke, ani kanótke ralika; ani
hŕstke vobilí (zrna); nemá drobka rozomo.
Mor. Neor
. Dostal čtyry prázdné (míry) a
pátou vysypanou (nic nedostal). Jg. Dostal
z koláča díru, z preclíka díru. Šd. Dostaneš
lebedu, sojku, D., kočku. U Domažl. Slm.
Neřek ani a ani b. Hnšk. Dal mi bzumec
.
Laš. Brt. D. 202. Pořídil starého ďasa. Vlč.
Ani na zeleno ani na bledo nepravil. Val.
Vck. Cf.: Babka, Černý, Fík, Houby, Chlu-
mec, Jankov, Mák, Mimra, Namalovati, Státi
zač, Slavkov
, Vlas, Zápor, 1. (konec). —
N. značí na mor. Val.
ukončení něčeho a jeví se pleonasmem býti. Už je po jarmarku nic. Už je po svatbě nic. Vck. —
N bílé Vz Schd. I
. 349. —
N., e
, m., os
. jm.
N. Mart. Blk. Kísk. 961.
180787
Nic Svazek: 6 Strana: 1194
Nic (m.),
nice (f.),
nice (n.) = pronus, adj., vyskytuje se rádo ve tvaru jmenném. Otec pade nycz před ním. Otc. 240. a. Ten na zemi nycz sě položi
. Ib. Poznavši to páde nicě věhlasnosť. Sv. ruk
. Al. 1096. (Anna) plačiuci páde nyczie. LMar. 37. (Troja) leží nycze. AlxV. 780. I pade nic na zemi a vece
. Ote. B. 23. a., Ta dva muže zrádná ležatá nyczie. AlxBM. 1. 36. Oné- méchu i padú inhed nyczy. Otc. 125. b. I padechu inhed nici. OtcB. 23. a.
Odchyl- kou tvar složený. Padl sem nyczy na zemi, corrni. Pror. Dan
. 8. 17. Aby padl nyczy, ut prosternat se. Ib. 3
. 10. Pán se pokloní niczi k zemi. Mand. 32. a. Josef pokloni sě nyczy na zemi, adoravit pronus. Ol. Gen
. 48. 12. (List. fil. 1886. 412.)
. Na milosť své učenice, jenž již pro tě hořem nicě. Hr. ruk. 125. To jsú svodníci, svodnice, jež čert vnese v peklo nicě. Hr. ruk
. 293
. (Zde je nice akkus. pl. závislý na vnese). Prví jsou čarodějníci, ti chodí svú věrú nyczy (nici). Hr
. ruk. 267.
(nici nom. pl. i. e
. čaroděj- níci)
. Cf. List. fil. 1884. 426
. Niczí, proni. 1424
. Věhlasnosť páde nicě před Bohem. Sv. ruk. 41. Padše nici na kamenie poklo- nichu sě. Bj.
180788
Nic Svazek: 7 Strana: 1338
Nic, z nicu, k nicu atd. Us. místy a zastr. m : z ničeho, k ničemu atd. Gb. Ml. I. 78. Všecko na sobě uvede hned v nic. Us. Brtv. Dostaneš bibzu = nic. Na již. Mor. Šd. Ve větách záporných zůstává v akku- sativu. Vz Něco (2. dod.). D. Lhrg. 289. N. místo ne, hl. po -li nebo po čili. Sluší-li daň dáti císaři čili nic. Vz D. Lhrg. 268. E to nic (nedělá). Us Šd. Už je po trhu nic (zbytečně). Vck.
180789
Nic Svazek: 8 Strana: 0236
Nic. Bába ti řekla: Budiž k ničemu a dej pozor na nic (o hloupém). CT. Tkč. Lepší malé něco než veliké nic. Smi. VIII. 47. Nic se samo nerobí; Z ničeho nic něuděloš; Blaze týmu, kdo nic nimo, nestaro se, kaj to schovo. Slez. Nov. Př. 129., 175. Kdo nic nemá, na toho lidé málo dbají. 1504. Vlč. Lit. 256.
180790
Nic Svazek: 9 Strana: 0189
Nic z ni-čbso. Vz Gb. H. ml. III. 1. 464., Čso. O tvarech vz ib. 466., 467. Gt. v bibli kral. ničehéhož. Na Slov.: nič, nyč, niš, ništ. Sb. D. 81. Subst.: ? nicu, i nč. někdy: z nicu. Gb. H. ml. III. 1. 468. K nicu učiněn jsem. Z. kap. 72. 22.; nč. obec.
gt. nicu: nic a nic jsou dva nicy. Us. Gb. H. ml. III. 1. 85. Změ (jsme) fšeci nic po nás; Je to pivo nic po něm (špatné); Kópií vuz nic po něm. U Císařova. Mtc. 1899. 36., 38. Sr. Něco. Ani za nic na světě to neudělám; Umím to udělati jak nic; Přišel jako nic a odešel jako žádnej (přišel a odešel nepozo- rovaně). Hoř. 92., 119. Pakli se hlíza vyvrže, ovoce nového se varuj a pro nic do obecné lázni nechoď (= za žádnou cenu sebe větší). Maš. ruk. 45b. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 158b. (kdo nic nemá), 338a. To sou samý nicy. Jičín. Kub. L. f. 1900. 360.
180791
Nic Svazek: 10 Strana: 0212
Nic. Ten chodí jenom mně nic, tobě nic, a my abychom se starali. Rais. Vlast. 157. Ma všeho dośť a ničeho najvěc. Slez. Vlasť. I. 235. Přišla ze všeho do ničeho (špatně se vdala). Tbz. V. 9. 27. Vz Nič, Ništ. — To jsou samé nicy (výmluvy a p. ). Sá. Pr. m. II. 173. — Hledati
Nica = podnikati gene- ralní prohlídku policejní (posměšně). Val. Čes. 1. XI. 228.
180792
Nic Svazek: 10 Strana: 0634
Nic. Až dosavad ničehéhož sobě spraviti nemohl. 1622. Listář 157. Vz Brt. Slov. 236.
180793
Nic nedbám Svazek: 10 Strana: 0212
Nic nedbám, tanec. Vz Brt. P. n. 849.
180794
Nic neméně Svazek: 10 Strana: 0212
Nic neméně = nic méně, non minus. Baw. E. v. 1746.
180795
2. Nic, nic bílé Svazek: 2 Strana: 0170
2.
Nic, nic bílé, kysličník zinečnatý (v lé- kárnách), ale Často prodává se týmž jménem sádra a látky hlinité. S. N.
180796
Nicae-a Svazek: 2 Strana: 0170
Nicae-a, e, f., mě. v Bithynii. --
Nicaejský. N. koncilium, r. 325. Vz S. N.
180797
Nicák Svazek: 10 Strana: 0634
Nicák, u, m. =
nickam'nek. Brt. Slov.
180798
Nicálka Svazek: 6 Strana: 1195
Nicálka, y, f. =
ovce málo dojící. Val. Vck., Kld.
180799
Nićany Svazek: 9 Strana: 0189
Nićany =
nitěný. Slez. Lor.
75
.
180800
Nicať Svazek: 6 Strana: 1195
Nicať = až k zemi se kloniti Slov
. Ssk.
180801
Nicce Svazek: 8 Strana: 0236
Nicce. N. (= nic se) jom (jemu) stat ne- smi. Svojanov. NZ. V. 563.
180802
Nicci Svazek: 10 Strana: 0634
Nicci = nic si. N. to nerozmejšlej. Hoš. Po). II. 21.
180803
1. Nice Svazek: 2 Strana: 0170
1.
Nice, zastr. =
nic. Však mi nesmí nice řieci.
Žk
. 276.
180804
2. Nice Svazek: 2 Strana: 0170
2.
Nice, adv., cernue, prone, tief, gebeugt, niedrig, nieder
. Herkules pobil Paridova děda, k tomu zabil dva strýce, pro něž leží Troje nice. St. skl. Dle Er. jest to:
nice, e, f., postavení tváří k zemi. Nenie toho dóstojná, byť hlédala na mé líce, ani z jasna ani z nice. Kat. 776. Hleděti z nice = z pokorna, po očku
. Gb. k Smilovi, v. 1381. I pade A. nice na svú tvář. BO. Vz Nicí.
180805
1. Nice Svazek: 6 Strana: 1195
1.
Nice =
nic. Nice se nebojím. Sš
. Ne- umiem k tomu nice říci
. Št. Uč. 91. b. Vy neviete nice
. Ev. vid. 37. N. nejeli (nejäli, nechytili). Ib. 57.
180806
2. Nice Svazek: 6 Strana: 1195
2.
Nice, vz Níc (dodatky) a oprav dle toho
Z nice. Cf. Znice. —
N., e, f., die Rechte Seite, Glanzseite. Slov
. Loos.
180807
-nice Svazek: 6 Strana: 1195
-nice. Březnice, Lipnice, Olešnice, Ro- kytnice atd. Vz Pal. Rdh. I. 138. Jezernice — jezerský, Roketnice — roketský, Oleš- nice — olešenský. Brt. D. 152. Vinnice, vz -ník.
180808
-nice Svazek: 7 Strana: 1338
-
nice Vz Věst. I. 13.
180809
Nice Svazek: 9 Strana: 0189
Nice,
nice =
ničso, nic Vítr světlu nice neuškodil. Hus Post. 123a. (Gb. H. ml. III. 1. 467. ).
180810
-nice, přípona Svazek: 2 Strana: 0170
-nice, přípona jmen podstat.: štěp-nice, kost-nice, led-nice, piv-nice
. Němci mají složeniny. Ht. Vz Tvoření slov, -ník.
180811
Nicehlav Svazek: 2 Strana: 0171
Nicehlav, a, o = mající hlavu sklonenou, gesenkten Hauptes. Stál n. Ms. z 15. stol.
180812
Nicej Svazek: 6 Strana: 1195
Nicej = nic. U Hustop. Brt. D. 88. Kerý nechce n
. dáti. Kol. ván. 43., Koll. Cf. List. fil. 1883. 431.
180813
Nicek Svazek: 6 Strana: 1195
Nicek
, cka, m., os. jm. Tk. V
. 75.
180814
-nicek Svazek: 8 Strana: 0237
-nicek. Vz násl.
-ník.
180815
Nicem Svazek: 10 Strana: 0634
Nicem =
nic sem. N. nedostal. Hoš. Pol. I. 128.
180816
Nícený Svazek: 6 Strana: 1195
Nícený;
-en, a,
o, vz Nítiti
. Všude duch mi láskou planul, ohném s nebe nicenou. Štulc I. 194.
180817
Niceti Svazek: 2 Strana: 0171
Niceti, nicí ležeti, kloniti se k zemi
. Výb. I. 353., 271. Auf dem Gesichte liegen, nie- derwärts schauen. Poklonichu se Bohu ni- ciece tváři na zemi. BO. Obličej moj nicieše při zemi. BO.
180818
Níceti Svazek: 2 Strana: 0171
Níceti, z niknouti, germinare. Ht. Gb. Hl. 110., 144.
180819
Niceti Svazek: 6 Strana: 1195
Niceti. Ana klečieci k zemi nicieše. Výb. I
. 353. V tu také hodinu, v níž sv
. Dominik na modlitvách tehda nicěl (nyczyesse), zje- vil mu Buoh. Pass. mus. 407
. Cf. Ničeti.
180820
Niceti Svazek: 6 Strana: 1195
Niceti, el, ení =
pučeti. Koř. nik. Bž. 40.
180821
Nicí Svazek: 2 Strana: 0171
Nicí, adj., tváří k zemi ležící
, auf dem Gesichte liegend, skloněný, hluboký. Chodí nicí. Výb. I. 232. Před někým n. padnouti. Šm., D. Padl nicí na zemi. BO. Ležela nicie. BO. Nicí se poklonichu. BO. Vz Nice. — Jí.
dlan,
ruka (jež jest pod prsty až do klubu). Vz Sal
. 242. a Nika.
180822
Nici Svazek: 6 Strana: 1195
Nici, pronus. Mkl. Etym. 215. Musa slo- vanská ležící nici u podnože bohatých svých sester
. Šf. III. 193. Dá mu (Ježíšovi) rukú po líci, až bez mál nepade nici
. Bož. umuč
. v. 138. Cf. Nic (dod.). — V
bot. cernuus, überbogen,
překloněný, koncem dolů se- hnutý, zvl. stopka květní se květem. N. slunečnice obecná, bodlák nicí. Vz Rst. 449., Čl. Kv. XXIII.
180823
Nící Svazek: 6 Strana: 1195
Nící = nickend, překloněný, koncem dolů sehnutý, zvl. stopka květní s květem. Čl. Kv. XXIII
180824
Nicí Svazek: 9 Strana: 0189
Nicí nom. sg. m. nic. Otec pade nic. Otc. 240a. Fem.: nicě. Pade nice. Gt. sg. n. nicě v adverb. výraze: z-nicě. Nom. pl. m. nici. Padli nici. Akkus. pl. nicě. Tyto tvary bý- valy při slovesích pásti ( = padnouti) a le- žeti. Vz Gb. H. ml. III.
1. 313.
180825
Nicina Svazek: 6 Strana: 1195
Nicina, das Nichts. Pk.
180826
Nicjehlanec Svazek: 8 Strana: 0236
Nicjehlanec, nce, m., suda ploch vodo- rovná, wagrechtes Flächenpaar. Am. Orb. 89., 92.
180827
Nicka Svazek: 2 Strana: 0171
Nicka, y, f., nie, nulla, nula, die Niete
, Nulle. Místo vyplní se nickou. Sedl.
180828
Nicka Svazek: 6 Strana: 1196
Nicka, y, f. =
nulla. Slov. Ssk.
180829
Nicka Svazek: 8 Strana: 0565
Nicka. Literární n. Osv. 1896. 178.
180830
Nickabátek Svazek: 6 Strana: 1195
Nickabátek, tku, m. = frak nebo ka- bátek příliš vystřižený. U Žamb. Dbv
.
180831
Nickamínek Svazek: 2 Strana: 0171
Nickamínek, nku, m., skalice, Vitriol. N
. modrý, bílý, zelený. Chym.
— N.
, a, m., člověk nepatrný, ein Unbedeutender. Us.
180832
Nickamínek Svazek: 6 Strana: 1195
Nickamínek. Vz Kram. Slov
. 333., Slov
. zdrav.
180833
Nickohlejc Svazek: 8 Strana: 0237
Nickohlejc =
nyní. Dšk. Jihč. I. 42.
180834
Nicky Svazek: 6 Strana: 1195
Nicky =
dolů značky. Slov. Ssk.
180835
Nicky Svazek: 6 Strana: 1196
Nicky =
nyní. Us. Prk., Sš
.
180836
Nicky Svazek: 10 Strana: 0212
Nicky. Kura leží n. =
naznak. Slez. Vlasť. I. 70. Sr. Nicí II. 171.
180837
Nicli, nicliž Svazek: 2 Strana: 0171
Nicli,
nicliž, nichts denn. N. neprospěje? Nicliž mimo to
? Odp. Nic na prosto. Kom.
180838
Nicméně, nic méně Svazek: 2 Strana: 0171
Nicméně,
nic méně =
a však proto, ale však, však přece, přes to, nichts desto we- niger, doch, indessen, demungeachtet, diess- falls. V. Vz Věta připouštěcí. Kůň okrocen bývá — bez uzdy nicméně jsa plaší se. Kom. Těch v světě povýšených nicméně i lidu obecného. Háj. Nic méně aby týž zákon jak k spamatování tak i k srozumění snadnější byl. V.
180839
Nicméně přece Svazek: 10 Strana: 0212
Nicméně přece, lépe:
nicméně však. Mš.
180840
Nicnosť, i Svazek: 6 Strana: 1195
Nicnosť, i
, f. =
nicota. Co do n-sti jsem proti vám jako řípa proti pomeranči. Šml.
180841
Nicohlav Svazek: 2 Strana: 0171
Nicohlav, u,
nicohlávek, vku, m.,
hřeb, kterým zadní díl vozu s předním čili obrtlík s nápravou spojen jest,
svorník, svěrák, po- věrák, nicohlav ník, der Spann-, Schlossnagel. Us. Jg. — N.,
ve mlýně hřeb dřevěný, bez- hlavý, aby se nesvezl koš ze štalce. Us. — Též
hřeb u kola vodního, kde se hřídel za- tahuje. Jg.
180842
Nicohlavník, u, m Svazek: 2 Strana: 0171
Nicohlavník, u
, m
. = nicohlav, svorník
. D.
180843
Nicol Svazek: 2 Strana: 0171
Nicol, u, m., hřeb od vozu, nicohlav. Us.
180844
Nicol-um Svazek: 6 Strana: 1195
Nicol-um, a, n
., v lučbě. Vz Šfk. Poč. 355.
180845
Nicolaid-es Svazek: 6 Strana: 1195
Nicolaid-es, a, m., vz Lišovský.
180846
Nicosť. Am Svazek: 8 Strana: 0236
Nicosť. Am. Orb. 88.
180847
Nicosť, i Svazek: 2 Strana: 0171
Nicosť, i
, f. =
nicota.
180848
Nicota Svazek: 2 Strana: 0171
Nicota, y, f., das Nichts, Unding. Dch. Logická nemožnosť sluje nicotou. Marek. Samé n-ty, lauter Nullen. Dch. Polská pě- chota — nicota
, č. 463.
180849
Nicota Svazek: 6 Strana: 1195
Nicota =
nihil. Posp., Nz., Č. Kn. š. 202. N. mravní
, Mus. 1880. 159.
, věcí pozem- sk
ých. Mž. 120., Čch. Mch. 43. Někoho z n-ty pozdvihnouti. Šmb. S. II. 74. Znal jejic-h n-tu. Exc.
180850
Nicotář Svazek: 2 Strana: 0171
Nicotář, e, m. Nihilist, m. Rk.
180851
Nicotář Svazek: 6 Strana: 1195
Nicotář. Dk. Aesth. 131
., 380.
180852
Nicotářství, n Svazek: 2 Strana: 0171
Nicotářství, n
. = Nihilismus. Rk.
180853
Nicotka, y Svazek: 6 Strana: 1195
Nicotka, y
, f. =
věc nepatrná, Bagatelle. Us. Rgl.
180854
Nicotně Svazek: 6 Strana: 1195
Nicotně zlehčený (tak, že byl ničím). Msn. Or. 89.
180855
Nicotně Svazek: 10 Strana: 0212
Nicotně. Den míjel n. Čch. Kv. 15.
180856
Nicotnost Svazek: 6 Strana: 1195
Nicotnost, i, f. =
nicota. Čch. Br. 67.
180857
Nicotný Svazek: 2 Strana: 0171
Nicotný, nichtig. Jeho činnosť je zcela n-tná, ist ganz null. Dch.
180858
Nicotný Svazek: 6 Strana: 1195
Nicotný. Ale prázdný ten a n
. výklad. Sš. I. 160.
180859
Nicoucí Svazek: 2 Strana: 0171
Nicoucí.
Nic n. = docela nic, gar nichts. Us. N
. jest veškerá moc naše. Mus. III. a. 34.
180860
Nicov Svazek: 6 Strana: 1195
Nicov, a,
m., Nitzau, ves u Kašperských Hor a sam. u Planice. Blk. Kfsk. 1201., Rk Sl.
180861
Nicovatosť Svazek: 6 Strana: 1195
Nicovatosť, i, f., die Nichtsnutzigkeit. Dk.
180862
Nicovatý Svazek: 6 Strana: 1195
Nicovatý, nichtsnutzig; nichtig. Dk
. Aesth. 554
., 52., SP. II. 174.
180863
Nicovina Svazek: 6 Strana: 1195
Nicovina, y, f., nichtsweRthe Sache
. Srn.
180864
Nicový Svazek: 9 Strana: 0189
Nicový. N. skála u Sloupu na Mor. Bdl. Mor
. 5
.
180865
Nicový. N Svazek: 6 Strana: 1195
Nicový.
N. jeskyně (kde je nickamínek). Rgl. exc.
180866
Nicpán Svazek: 10 Strana: 0212
Nicpán je to = není to pán, je to chuďas. Tbz. V. 1. 206.
180867
Nicplocha Svazek: 8 Strana: 0236
Nicplocha u hlatí. Am. Orb. 90.
Nic to = o
to nic, das macht nichts. Nic to, jen když dostal své peníze. Brt. D. II. 350
. N..
to — to neplatí! Us.
180868
Nicponina Svazek: 2 Strana: 0171
Nicponina, y, f., daremnice. Na Slov.
180869
Nicpoták Svazek: 6 Strana: 1195
Nicpoták, a, m
. =
ničema. Laš. Brt.
U Opavy. Klš
. Niepotym člověk (nesklonné) =
ničema. U Opavy
. Klš.
180870
Nicso Svazek: 6 Strana: 1195
Nicso, nihil. Od sebe sám n. nečiním. Ev. víd. 11. (13.)
.
180871
1. Nič Svazek: 6 Strana: 1195
1.
Nič v obec. ml. slov. z: ničo — niče — nič. Nič som sa nevyspala. Sl. ps
. 247. Vz více v List
. fil
. 1883. 431.
180872
2. Nič Svazek: 6 Strana: 1195
2.
Nič, e, m. (Nitsch)
Dan., 1651.—1709., jesuita. Jir. Ruk. II. 53. --
N. Ondř. Blk. Kfsk. 1373
.
180873
Nič Svazek: 9 Strana: 0189
Nič =
nit. Ty budžeš ňedobru niću přašc (z tebe nebude nic dobrého). Slez. Lor. 75.
180874
Nič Svazek: 10 Strana: 0212
Nič. Jo všetkého
dačo a
z celého nič; Nemaj nič, je zle; maj čo, ešte horšie; Nemaj ničeho, vysmejú ťa; maj sa k da
- čomu, závidia ti
. Rizn. 15., 62., 63. Vz Nic.
180875
Nič Svazek: 10 Strana: 0634
Nič =
nic. To mi neškodí nič. Slov. Mus. slov. VI. 26.
180876
Ničati Svazek: 6 Strana: 1195
Ničati, vz Ničeti
.
180877
Ničatko Svazek: 9 Strana: 0189
Ničatko, a, n. =
odlesk, zlatě prasátko. Rímov. Kub. L. f.
1900. 361.
180878
1. Niče Svazek: 2 Strana: 0171
1.
Niče (ni-če) =
nic, zastr., nichts. Slo- žený tvar niče (ničeso, nič'so, ničs) skloňuje se jako prosté
ce. Vz Kt. 51
. N. vázáno jsouc lokalem s předložkou
v, klade tuto po
ni aneb ji před oběma členy opakuje: Neb si mne ni v čěm nevinil. Dal. V ni v čěmž nejsú podobny k našim penězóm
. Pass. Cf. Ně v čem lepší. Št. (Jir. Nákr. 88.). V strč. má niče v gt. a dat. také tvary dle ,Nový': ničehéhož, ničemému. Bž. M
l. 129. V
z Ni
c. Netbám j
á na
hanb
u niče. St. skl. Sestra bratru to povědě: Juž jáz nejsem ničse tobě, každý jměj péčiu o sobě. Dal. 17. Za niče jmajiu. Ps. ms. — Kat. 70., 137., 241., 790. atd., ZN., BO.
180879
2. Niče Svazek: 2 Strana: 0171
2. N
iče = niká (niknúti; niku, ničeš). Kat. 2134.
180880
Niče Svazek: 6 Strana: 1195
Niče =
nic. Hr. Ruk. 245., Sv. Ruk. AI. 19., An. 417.
, K
. 4. Avšak mu jest n ten jed neuškodil; Tiem se n. nemútie; Na n. těch nechtiec mieti, ktož . . . .; Král o tom n. nevie. Št. Kn
. š. 2., 105., 126., 157.
180881
Ničedlnice Svazek: 7 Strana: 1338
Ničedlnice, grama filatorium. List. fil. 1892. 391. a.
180882
Ničehuž Svazek: 8 Strana: 0237
Ničehuž = ničehož. Bl. Gr. 265.
180883
Niček Svazek: 8 Strana: 0237
Niček, čka, m., vz předcház. Mikuláš
180884
Ničema Svazek: 2 Strana: 0171
Ničema, y, m., dle ,Despota', člověk ni- čemný, ničemník, ein Nichtswürdiger. Jg. —
Stran přísloví a pořekadel vz: Cucek, Čert, Ďábel, Dobrý, Drahý, Komár, Kostel, Koupiti koho, Mošna, Oštěpačka, Ras, Ře- men, Řešeto, Svatý, Šibenice, Utéci, Útěk, Vymlouvati se.
180885
Ničemec Svazek: 8 Strana: 0565
Ničemec, mce, m. =
ničema, ničemník. Osv.1896. 452.
180886
Ničemernice Svazek: 8 Strana: 0237
Ničemernice, e, f. =
ničemnice. Kat. z Žer. II. 201. Cf. násl.
180887
Ničemerný Svazek: 8 Strana: 0237
Ničemerný. Dle Bl. Gr. 265. lépe: ni- čemný. Aby jen svou n-nou vůli vykonal. Kat, z Žer.
I. 50.
180888
Ničemně Svazek: 2 Strana: 0171
Ničemně,
daremně, nichtsnützig, schlecht, eitel. Velmi n. se má (dnu maje v nohou). Žer. —
Ničemnice, e, f., nichtswürdiges Weib. —
Ničemnický, ničemný, nichts- würdig. N. člověk. V. —
Ničemník, a, m., ein nichtswürdiger Mensch, Taugenichts. —
180889
Ničemník Svazek: 8 Strana: 0237
Ničemník. Dle Bl. Gr. 325. vox ficta et inepta. N-ei vypovídají se z Daremnice přes Jinočasy do Mrdvína. NZ. III
229.
180890
Ničemnosť Svazek: 2 Strana: 0171
Ničemnosť, i, f.,
daremnosť, marnosť, lehko- myslnost, Nichtswürdigkeit, Nichtigkeit, Arm- seligkeit, Niederträchtigkeit, f. V.
180891
Ničemný Svazek: 2 Strana: 0171
Ničemný, daremný, nanicovatý, marný, nichtswürdig, nichtig, nichtsnützig. N. věc, V., tovaryšstvo, Kom., řeč, srdce (nesmělé), člověk, V., dělník. D. —
k čemu. Kleštěnci k plození dítek zhola ničemní. Scip.
180892
Ničemný Svazek: 6 Strana: 1195
Ničemný =
churavý. On vždycky po jaru ňáký n. jest. črn. Zuz. 191. Na mor. Val. Vck.
180893
Ničemný Svazek: 8 Strana: 0237
Ničemný =
churavý. Kat. z Žer. 1.118. a j.
180894
Ničení Svazek: 6 Strana: 1195
Ničení, n., die Vernichtung
. N. starožit- ností. Mus. 1880. 394.
180895
Ničení Svazek: 8 Strana: 0236
Ničení, n. =
silné niti, které kšafty n. činky tkadlcovského stavu spojují. NZ. IV. 40.
180896
Ničenství Svazek: 6 Strana: 1195
Ničenství, n., die Nichtigkeit, das Un- ding. Rk.
180897
Ničera Svazek: 2 Strana: 0171
Ničera, y, f. = nicota
. Us.
180898
Ničeta Svazek: 6 Strana: 1195
Ničeta, y, f. =
ničenství. Rk.
180899
1. Ničeti Svazek: 2 Strana: 0171
1.
Ničeti, 3
. os. pl. -čejí, el, ení,
zničeti = v nic se obraceti, nichts werden. —
bez čeho. Ryby bez vody ničejí. Na Slov.
180900
2. Ničeti Svazek: 2 Strana: 0171
2.
Ničeti, el, ení,
nicí ležeti, nakloněn býti, se kloniti, gebeugt sein, am Gesicht liegen
. —
k čemu. Nalezl ji, ana klečící k zemi niczeše. Leg. 67. —
na čem: na modlitvách všicku noc nyczal (ničal). Leg. —
kde. Ay tož diable pyšný nyczyš (ležíš) pod nohú mladé dievky. Leg
. —
čím. P
oklek hlavú dolóv nicieše. Dal. 36.
180901
2. Ničeti Svazek: 6 Strana: 1195
2.
Ničeti, pronum esse. Niču, ničíš. O tva- rech vz List
. fil. 1884
. 458. Cf. Mkl. Etym. 215
. An ničie (nyczie) Bohu se modli
. Pass. 596. —
kam. Ana slzíc klečí k zemi ni- čieše Bohu se modlí. Krist. 5. b. Když kleče k zemi ničieše
. Pass. 454. — V 5. ř. článku za
Leg. polož : , Pass. mus. 414. — V 7. ř. za Leg. polož: , Pass. 321.
180902
Ničeti Svazek: 9 Strana: 0189
Ničeti, niču, pronum esse. Pass. a
j. Za- niklo
. Vz Gb. H.
ml. III. 2. 287.
180903
Ničhodnosť Svazek: 6 Strana: 1195
Ničhodnosť, i, f., die Nichtswürdigkeit. Slov. Bern.
180904
Ničhodný Svazek: 6 Strana: 1195
Ničhodný, nichtswürdig. Slov. Bern
.
180905
Ničí Svazek: 2 Strana: 0171
Ničí (ne něčí). Koupil jsom zahradu tvý tety a tvýho švagra. A čí eště? Už ničí jinou. Us. na Plaště, Plzeňště a Příbramště a jinde. Prk. Niemands, Keines.
180906
Niči Svazek: 6 Strana: 1195
Niči =-
nití (niť). Mor. Brt
. D.
180907
Ničí Svazek: 6 Strana: 1195
Ničí. Všem záviď tvoje duše, tobě ničí (duše záviď). Č. Kn. š. 306
. Že jest mé vlastní dědictví a n. jiného. Půh. I
. 159. K čí utečete pomoci? I řekl: K ničíž. Hus III. 193.
180908
Ničí Svazek: 8 Strana: 0236
Ničí z nitjb. Gb. H. ml. I. 384. O jmenném sklonění vz List. fil. 1895. 324. A padše nicí poklonichu se jemu. Ctení zimn. času. Matth. II
. 11.
180909
Ničibyl Svazek: 10 Strana: 0634
Ničibyl, a, m. =
kdo nerad s lidmi ob- cuje. Liptov. Šb. sl. IX. 45.
180910
Ničiga, y Svazek: 6 Strana: 1195
Ničiga, y
, m. =
ničema, der Taugenichts. Slov. Zátur., Hdž. Šlb. 18. A čože som ja tebe dlžen, ty žobrák, ti n-ga! Dbš. Sl. pov. II. 82.
180911
Ničigárstvo Svazek: 6 Strana: 1195
Ničigárstvo, a, n. =
darebáctvo, die Lumperei. Slov. Cf. Ničiga. Hdž. Vět.
143.
180912
Ničík Svazek: 6 Strana: 1195
Ničík
, u, m. Kúpim ti n-kov (nic); žer- tem. Slov. Zátur.
180913
Ničík Svazek: 9 Strana: 0189
Ničík. V VI. 1195. Za Zát. polož: Př. 248a., 265b.
180914
Ničišpor Svazek: 6 Strana: 1196
Ničišpor, u,
ničišporek, rku, m. =
ostrožka, trophaeolum rnajus. Slov. Rr. Sb.
180915
Ničitel Svazek: 2 Strana: 0171
Ničitel, e, m., der Vernichter. Měst. bož.
180916
Ničitel Svazek: 9 Strana: 0189
Ničitel, anthribus, brouk. N. kostkovaný, a. tesselatus, mramorovaný, variegatus, pás- kový, fasciatus. Vz Klim. 621.
180917
Ničitelka Svazek: 2 Strana: 0171
Ničitelk
a, y,
ničitelkyně, e, f., die Ver- nichterin. Jg.
180918
Ničitelský Svazek: 6 Strana: 1196
Ničitelský = ničící. N. moc. Dbš. Úv. N. nepřátel zvůle. Kká. K sl
. j. 169.
180919
Ničiti Svazek: 2 Strana: 0171
Ničiti, il, en, ení;
zničiti = v nic obrátiti, vernichten. Jg. —
co čím: zemi válkou. —
co proč: z
e vzteku, ze zlosti. —
co jak kde. V naší krajině vše bez rozmyslu ničil. Us.
180920
Ničivec Svazek: 8 Strana: 0565
Ničivec, vce, m., trogosita, brouk. Klim. 345.
180921
Ničivosť Svazek: 10 Strana: 0634
Ničivosť, i, f. Sladká n. vášně. Zvon V. 595.
180922
Ničivý Svazek: 2 Strana: 0171
Ničivý, vernichtend, destruktiv
. Rk.
180923
Ničíž Svazek: 10 Strana: 0212
Ničíž, Vz Ničí.
180924
Níčko Svazek: 6 Strana: 1196
Níčko = n
yní. Us. Mšk., Prk. Stud
. o dat. 6,
180925
Níčkodlejc Svazek: 8 Strana: 0237
Níčkodlejc =
nyní. Dšk. Jihč. I. 42.
180926
Níčkojc Svazek: 8 Strana: 0237
Níčkojc =
nyní. Dšk. Jihč. I. 42.
180927
Níčkon Svazek: 6 Strana: 1196
Níčkon, níčkonc = nyní. Us. u Domažl. Jrsk. Ü N. Kdyně
. Rgl.
180928
Ničkont Svazek: 9 Strana: 0189
Ničkont =
nyní. Plz. 118.
180929
Ničkot Svazek: 9 Strana: 0189
Ničkot =
nyní. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 58.
180930
Ničkov Svazek: 6 Strana: 1196
Ničkov, n, m , Nischkau, ves u Přibi- slavé. Cř. Nížkov.
180931
Ničkovice Svazek: 6 Strana: 1196
Ničkovice, ves (zašlá). D. ol. VII. 697
.
180932
Níčkrle Svazek: 8 Strana: 0237
Níčkrle =
nyní. Dšk. Jihč. I. 9.
180933
Níčkula Svazek: 6 Strana: 1196
Níčkula, y, f. = slepice s věnečkem chmýří okolo krku. Val. Brt.
180934
Ničkuľa Svazek: 10 Strana: 0635
Ničkuľa =
slepice s věnečkem chmýří na krku. Brt. Slov.
180935
Ničmanec Svazek: 6 Strana: 1196
Ničmanec, nce, m. =
kdo nic nemá. N-ci získali týmto činom stá millionov
. Slov. ZObz
. XXIV. 236.
180936
Ničom Svazek: 2 Strana: 0171
Ničom, v obecné mluvě m. ničem, instr
. sg. slova: nic. Vz Nic.
180937
Ničová Svazek: 6 Strana: 1196
Ničová, é, f., Nitschowa, sam. u Bez- družic.
180938
Ničovati Svazek: 6 Strana: 1196
Ničovati = ničiti. Ta krásu ničuje. Slov. Šf. T. M. 27.
180939
Ničoviny Svazek: 6 Strana: 1196
Ničoviny -
nic. Slov. Ja ti darujem n. Sl. ps. 76.
180940
Ničový Svazek: 6 Strana: 1196
Ničový, zvláštní tvar slova
nič na Slov. Okrem
tej kyselej juchy nemám ničového nic (zhola nic). Mt. S. I. 72. Starý žobráčik nemal n-ho nič. Dbš
. Sl
. pov. 8
. 19. My máme z toho veľmi málo, alebo vlastne ničové nič. N. Hlsk. II. 209
.
180941
Ničs Svazek: 10 Strana: 0212
Ničs, pronomen skleslé v adv. Bohu-li se žádá
líbiti? Ničs (= nikoli). Chč. S. II. 212b.
180942
Ničse Svazek: 2 Strana: 0171
Ničse = nice, nic. Dal. Vz Niče, Nic.
180943
Ničse Svazek: 7 Strana: 1338
Ničse,
ničs =
nic. Ž. kl. 38. 6. a j.
180944
Ničso Svazek: 6 Strana: 1196
Ni
čso (ni-čso)
. Ve strčeském ničso zna- menal a cítil se ještě význam vlastní nec quidquam, proto i v pádech předložkových znamenalo se, že pád s předložkou činí po- jem jeden a kladlo se
ni před výraz celý; ale časem klesá ničso atd. na význam je- dnoduchý
nihil,- klesnutím takovým zapo- míná se, že
ni čso je výraz složitý, béře se za slovo nedílné a v pádě předložkovém klade se předložka před spojené
nic. Zdá se tedy na pohled, že ve strčeštině slože- nina ničso předložkou se roztrhuje; vlastně pak děje se odchylka v jazyce pozdějším, spřahují se totiž slova dvě
ni čso v jedno
ničso (ničse, nice, nic), spřeženina béře se za kompositum nedílné a předložka klade se před ně. O nivčem na světě
. Št
. Ř. 115. b. V nivčem. Pass. 294. a j. V niveč. Šf. Uč. 43. b. — List, fil. 1883. 255
. Cf.
Nic (za- čát.), Ž. wir. 14
. 4., 58. 9., 55. 8., 59. 14.
180945
Nidá Svazek: 8 Strana: 0237
Nidá m. nikdá. Zábř. Brt. D. II. 130.
180946
Nidduj Svazek: 6 Strana: 1196
Nidduj, vz Vyobcování.
180947
Nide Svazek: 8 Strana: 0237
Nide =
nikde. Jemnice. Brt. D. II. 269.
180948
Nido Svazek: 8 Strana: 0237
Nido m. nikdo. Brt. D. I. 30. a j.
180949
Nidokudž Svazek: 6 Strana: 1196
Nidokudž, usquequaque. Ž. wit. 118. 8.
180950
Nidrlandský Svazek: 6 Strana: 1196
Nidrlandský =
nizozemský. Mus. 1880. 30.
180951
Nídrlont Svazek: 10 Strana: 0635
Nídrlont, u, m Opilý na n. (zcela, na dobro).
180952
Nie Svazek: 6 Strana: 1196
Nie záporné strčes. Vz Zápor, List. fil. 1883. 257., 259. Daj mi tohoto beranca! Ach veru by ti. ho dal, duša moja, keby tak boli moje, jako sú nie. Slov. Dbš. Sl. pov. 8. 42.
180953
Niebelungy Svazek: 6 Strana: 1196
Niebelungy, vz Nibelungy
.
180954
Niecati Svazek: 6 Strana: 1196
Niecati = nítiti. Oheň niecame suchým drevom, ráždim. Slov. Hdž. Čít. 152.
180955
Niéce Svazek: 2 Strana: 0171
Niéce (nyés), fr., neť, dcera bratrova nebo sestřina. Rk. Die Nichte.
180956
Niecička Svazek: 6 Strana: 1196
Niecička m. nietička, topička. GP.
180957
Niederlande Svazek: 2 Strana: 0171
Niederlande, něm. Nizozemí. Vz Nízo- země.
180958
Niederle Svazek: 6 Strana: 1196
Niederle, a, m. Vz Nydrle (strany sklo- ňování).
N. Jindř., prof. akadem. gymnasia v Praze. nar. ve Staré Pace 1840., + 1875
. Vz Tf
. H. 1. 180., 181., Bačk.Př. 152,, 170., Rk. Sl., Tf. Mtc. 248. —
N.
Lubor, kand. professury, spisovatel, syn předešlého.
180959
Niederle Svazek: 9 Strana: 0189
Niederle Jindř. a Lubor. Sr. Jub. XXII.
180960
Niedrlandský Svazek: 10 Strana: 0212
Niedrlandský =
nizozemský, holandský. Grm. XIV.
180961
Niechóć kole vody Svazek: 10 Strana: 0212
Niechóć kole vody, tanec na Těšínsku. Vz Brt. P. n. 982.
180962
Niechto Svazek: 6 Strana: 1196
Niechto = někdo. Slov. Tak stustel (ztuč- něl), jako by bol n. naňho lopatú nahádzal. Rr. Sb.
180963
Niejstěj Svazek: 6 Strana: 1196
Niejstěj =
niestěj. Hr. ruk. L. 15.
180964
Niekati Svazek: 6 Strana: 1196
Niekati =
praviti nie, odporovati, zdrá- hati se. Slov. Evka dlho neniekala, pravú rúčku pánu dala
. Btt. Sp
. 92
180965
Niekedy Svazek: 6 Strana: 1196
Niekedy = někdy. Slov. Aj dobrému kocúrovi myš n. ušmikne. Rr. Sb.
180966
Niekom Svazek: 8 Strana: 0237
Niekom =
nyní. Dšk. Jihč. I. 24.
180967
Niello Svazek: 6 Strana: 1196
Niello, a. m. = zvláštní druh ozdobné práce. Vz Šf. Poč
. 285
. a násl., KP. IV. 227.
180968
Niellování Svazek: 6 Strana: 1196
Niellování, n. = vyplňování kresby vy- ryté černou hmotou. Pdl. exc.
180969
Niellování Svazek: 9 Strana: 0189
Niellování kovů = vyplňování prohlou- bené půdy kovu tak, že povrch po vyplnění tvoří opět rovnou půdu. Vz KP. VII. 617.
180970
Niellovati co Svazek: 6 Strana: 1196
Niellovati co, vz Niellování.
180971
Niepilniti Svazek: 10 Strana: 0635
Niepilniti =
nedbáti. Kyjom toho, čo niepilnuje svojeho. Mus. slov. VI. 26.
180972
Nieraz Svazek: 6 Strana: 1196
Nieraz =
neráz, ne jednou. Slov. Dbš
. Úv. 106.
180974
Niesom Svazek: 6 Strana: 1196
Niesom =
nejsem. Slov. N. od toho (da- gegen). K. Ml. 54.
180975
Niesť Svazek: 6 Strana: 1196
Niesť =
nésti. Slov. Ssk.
180976
Niestěj Svazek: 2 Strana: 0171
Niestěj, e, f. = pec. Když v niestěji mnoho drev surových nakladú. Št. Vz Nístěj.
180977
Niestěj Svazek: 6 Strana: 1196
Niestěj, vz Nístej.
180978
Niestejka Svazek: 6 Strana: 1196
Niestejka. y, f.
= míst. jm. Arch. III. 507., 568.
180979
Niet Svazek: 6 Strana: 1196
Niet = není. Slov. Dbš. Úv. 103. aj. Nad vás dvoch n. Orl
. IX
. 248.
180980
Nietenschatt Svazek: 6 Strana: 1220
Nietenschatt. Vz Věř. Z. I. 18
. Díry pro nýty, Nietloch, n. Šmr. 16.
180981
Nietiti Svazek: 10 Strana: 0212
Nietiti =
nititi. Jejíž krása jako
oheň nítí. Baw. E
. 1626.
180982
Nietka Svazek: 6 Strana: 1196
Nietka, y, f., vlast. jm. ze 14. stol, Mus
. 1880. 467.
180983
Nieto Svazek: 6 Strana: 1196
Nieto = niet,
není. Slov. Němc. VII. 61. Bez zelia n. veselia; N
. majstra nad kováča, ten zo starého nové spraví. Zátur.
180984
Nietor Svazek: 6 Strana: 1196
Nietor, u, m
. =
horiaci éther. Slov. DŠk. II. 124.
180985
Nietožeby Svazek: 6 Strana: 1196
Nietožeby =
ne žeby. Slov. Phľd. VI. 267.
180986
Nietsch Svazek: 9 Strana: 0189
Nietsch Jan, kazat, 1651. —1709. Vz Vlč. Lit. II. 1. 15.
180987
Niežik Svazek: 6 Strana: 1196
Niežik, u, m
. =
nádcha. Slov. Dbš. Obyč. 106.
180988
Niežik Svazek: 10 Strana: 0635
Niežik, u, m. =
rýma. Čas. mus. V. 19. Vz Rýma. Také na Mor. Brt.
180989
Nif ňaf Svazek: 6 Strana: 1196
Nif ňaf= štěkot malých psů. —
Nifňaf, a, m. =
člověk hloupý. U N. Kdyně
. Rgl. Cf. Nikňaf.
180990
Nigell-us Svazek: 6 Strana: 1196
Nigell-us, a, m. N. z Oskořina Trojan, 1537.—1604., rektor. Jir. Ruk. II. 53., Sbn. 925.
180991
Nigella Svazek: 9 Strana: 0189
Nigella z Oskořína Trojan, překladatel traktatů sv. otců, 1537. —1604. Flš, Písm. I. 393.
180992
Nigrin, a, m Svazek: 6 Strana: 1196
Nigrin, a
, m
. N. Jiř. 1617. J. H. 1. 603., Jir. Rak. II. 54.—
N. Tom., kazatel. 1672. J. H. 1. 603., Jir. Ruk. II. 54.
180993
Nigrini Svazek: 6 Strana: 1196
Nigrini Jonáš, učitel 1726. Jir
. Ruk
. II. 54.
180994
Nigrinka Svazek: 6 Strana: 1196
Nigrinka, y, f., sam. u Vinohrad.
180995
Nigromantik Svazek: 6 Strana: 1196
Nigromantik, a, m
. =
černokněžník. Štelc.
180996
Nihdá Svazek: 6 Strana: 1196
Nihdá = nikdy. Us.
180997
Nihde Svazek: 8 Strana: 0237
Nihde =
nikam. Vých. Čech. Čes. 1. V. 83. a.
180998
Nihdi Svazek: 6 Strana: 1196
Nihdi =
nikdy. Jicky a laš Brt D. 174.
180999
Nihdy Svazek: 6 Strana: 1196
Nihdy =
nikdy. Laš. Tč. —
N. =
nikde. Chodil sem tam, hledal nějakú živnosť, ale n. nenašel. Slez. Sd.
181000
Nihdyž Svazek: 6 Strana: 1196
Nihdyž =
nikdy. U Domažl.