22001
Bumbati Svazek: 1 Strana: 0109
Bumbati, bumbávati. — Rád b. = opíjeti se, sich betrinken. —
O dětech = píti, trinken.
co: vodu, pivo. —
kde: pivo
v hospodě. —
s kým. Us. — V již. Čechách také:
bubat. Vz M., Kts.
22002
Bumbečka Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbečka, y, f., vz Bumba.
22003
Bumbela Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbela, y, m. =
hňup, hlupec, der Töl- pel. U Olom. Šd.
22004
Bumbela Svazek: 9 Strana: 0022
Bumbela, y, f. =
kolébka z plachty na zavěšené žerdi udělaná. Lor. 70. Vz Ko- lembač.
22005
Bumbelek Svazek: 10 Strana: 0027
Bumbelek, lku, m. Cimabalista na b-lku něch tež přebijaje. Slez. Vyhl. II. 19
.
22006
Bumbelok Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbelok (-ák), a, m., der Herumstrei- cher. U Místka. Škd.
22007
Bumbilati Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbilati =
bombelati, herumwackeln. Ostrav. Tč
22008
Bumbinkati Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbinkati =
bumbati. Mor. Tč.
22009
Bumbíř Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbíř, e, m., sison amomum, das Amöra- lein. Šm.
22010
Bumblik Svazek: 9 Strana: 0022
Bumblik, u, m. =
bobule, plod bramboru. Lor. 70.
22011
Bumbotati Svazek: 5 Strana: 1092
Bumbotati =
brblati. Ta se nabumboce! Slez. Šd.
22012
Bumbotiti Svazek: 7 Strana: 1207
Bumbotiti =
pořád o jednom mluviti. Laš. Brt. Cf. Dragořiti, Lamúzgati.
22013
Bumbr Svazek: 10 Strana: 0028
Bumbr, u, m. = nápoj v dětské řeči. Srv. Brm brm.
22014
Bumbrlíček Svazek: 9 Strana: 0429
Bumbrlíček, čku, m. B-Čky něco pro- vésti (při vyšívání) Mus. ol. 1897. 135.
22015
Bumbrlíček Svazek: 10 Strana: 0028
Bumbrlíček. Sr. Bumbr
. Nár. list. 1902. č. 96 1.
22016
Bumbu Svazek: 9 Strana: 0429
Bumbu =
pití. 1589. Vz Gb. Slov. 117
22017
Bumerang Svazek: 5 Strana: 1092
Bumerang, u, m. = dřevěná zbraň Indi- anův amerických. K. Adámek.
22018
Bumha Svazek: 8 Strana: 0029
Bumha, y, f. =
pití. Obrátili peníze na bumbu. 1589. Wtr. Živ. c, 506. Ptají se, jak se po včerejší bumbě va ublinkání nachází při zdraví. Lonin. (Wtr. Ziv. c. 931.).
22019
Buml Svazek: 10 Strana: 0028
Buml, u, m. = četná procházka buršáků (na Příkopech v Praze). Us. Vz násl.
22020
Bumlování Svazek: 10 Strana: 0028
Bumlování, n. =
provozováni bumlu. Nár. list. 1904. č. 61. a j
.
22021
Bump Svazek: 10 Strana: 0028
Bump =
pác. Kbrl. Džl. 16
22022
Bumtavý Svazek: 8 Strana: 0029
Bumtavý =
nemluvní/. Loštice. Brt. D. II. 297.
22023
Bun Svazek: 5 Strana: 1092
Bun, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
22024
Bun Svazek: 8 Strana: 0029
Bun, a, m., os. jm. Cť. Budislav (3. dod.).
22025
Búna Svazek: 7 Strana: 1207
Búna, y, f. =
povstání, ze srb. Slov. Czm. 80.
22026
Buňa Svazek: 8 Strana: 0029
Buňa, ě, ť. = větší bob kropenatý. Jicko. Brt. I). II. 297. Cf.
Buna = bob, z Bohne. Brt. I). II. 513.
22027
Buňárek Svazek: 5 Strana: 1092
Buňárek, rku, m. =
džbán na mléko. U Kvasin. Us.
22028
Buňát Svazek: 7 Strana: 1207
Buňát, u, m. = kalamář se stejnou, samo- řiditelnou námočkou Vynalezl r. 1892. prof. Hron v Kr. Hrad. Nár. listy 1892. č. 120. odpol. list.
22029
Bunc Svazek: 5 Strana: 1092
Bunc =
bác! (v dětské řeči). U Olom. Sd.
22030
Buncák Svazek: 6 Strana: 0174
Buncák, u, m. =
veliký železný hrnec. U Kraskova. Brnt.
22031
Bunclava Svazek: 5 Strana: 1092
Bunclava, y, f., Bunzlau, samota u Mnich. Hradiště.
22032
Bunclavský Svazek: 7 Strana: 1207
Bunclavský, B. nádobí. Vz Pnnclové (dod ). Ott. IV. 924.
22033
Buncnouti (si Svazek: 5 Strana: 1092
Buncnouti (
si), cnul a cl, utí, sich wer- fen, sich legen (v dětské řeči). —
kam. Buncni na kolíbku. Us. u Olom. Sd. —
kým, werfen, niederlegen. Ib.
22034
Bunčák Svazek: 7 Strana: 1207
Bunčák, a, m. =
čmel. B-ci už mají med. U mor. Hranic.
22035
Bunčala Svazek: 5 Strana: 1092
Bunčala, y, f. =
ňuhnal. Mor. Brt. D. Vz Bunčeti.
22036
Bunček Svazek: 5 Strana: 1093
Bunček, čka, m., der Greiner. Vz Bun- četi. Slez. Šd.
22037
Bunčeti Svazek: 5 Strana: 1093
Bunčeti, el, ení =
bručeti, brummen, un- zufrieden sein. U Opav. Klš
. — B. = ňuh- nati. U Místka. Mtl.
22038
Bunčitý Svazek: 5 Strana: 1093
Bunčitý kvas, die Zellengährung. KP. V. 181.
22039
Bunčocha Svazek: 9 Strana: 0429
Bunčocha, y, f. Na Bunčoše, trať u Va- zovce. Př. star. V. 122.
22040
Bunčuh Svazek: 5 Strana: 1093
Bunčuh, u, m. =
bunčuk. Šm.
22041
Bunčuk Svazek: 5 Strana: 1093
Bunčuk, u, m. =
koňský ohon na tyči, žerď s koňským ohonem, tur. KB. 314., Fřt., Cchch. Na zámku sa b. rozpína. Btt. Sp. 180. Cf. Bunčuh.
22042
Bunda Svazek: 1 Strana: 0109
Bunda, bundička, y, f., Pelzkleid. Vlčí b., vlčura. W
olfspelz. Bern.
22043
Bunda Svazek: 5 Strana: 1093
Bunda. Zamaštěné bundy maď. pastýřů Koll. IV. 185. —
B. =
krátký kabátec volný bez šosů. Us. Nvk. —
B. =
toleranc, tvaroh s máslem smíchaný. U Třebíče. Bkř.
22044
Bunda Svazek: 6 Strana: 0174
Bunda, y, m
. =
kdo dundá, pijan, der Trinker. Mor. a Slov
. Šd.
22045
Bundačka Svazek: 5 Strana: 1093
Bundačka, y. f. =
loudavá práce, při níž z místa na místo přecházeti třeba. U Opavy.
22046
Bundáš Svazek: 5 Strana: 1093
Bundáš, e, m. =
spros
tý,
tlustý chlap; veliký kousavý pes. Na Hané. Brt., Bkř.
22047
Bundať se Svazek: 5 Strana: 1093
Bundať se =
loudati se. U Opavy. Klš.
22048
Bundicht Svazek: 7 Strana: 1207
Bundicht, u, m., benedicta, zastr. Pršp. 30. 39. Rj.: benedycht.
22049
Bundol Svazek: 5 Strana: 1093
Bundol, a, m., samota u Mělníka.
22050
Bundovitý Svazek: 1 Strana: 0109
Bundovitý, jako bunda, Wildschurartig.
22051
Bundovka Svazek: 9 Strana: 0022
Bundovka, y, f., jm. lesa. Hoř. 137.
22052
Buně Svazek: 1 Strana: 0109
Buně = buňka.
22053
Buně Svazek: 5 Strana: 1093
Buně, ě, f. =
bunice, buňka, cella, cel- lula, die Zelle, v botan. Nz.
22054
Buněčnatý Svazek: 5 Strana: 1093
Buněčnatý. B. cévy, die Gefässzellen. Sl. les.
22055
Buněčný Svazek: 1 Strana: 0109
Buněčný, Zellen-.
22056
Buněčný Svazek: 5 Strana: 1093
Buněčný. Mezibuněčné průchody, meatus intercellulares, die intercellulargänge; b. tka- nina, textus cellulosus, das Zellgewebe, Zellen- netz; blána, die Zellwand; jádro, nucleus, der Zelleukern; rostliny (či bezcévné), plan- tae cellulares, Zellenpflanzen (Kk. 7.); šťáva, der Zellensaft, Sl. les. B. pletivo, Osv. VI. 56., dutiny, Šv. 12·, stěny. SP. II. 107. Vz
Buničný.
22057
Bunějov Svazek: 7 Strana: 1207
Bunějov, a, m., zaniklá ves na
Mor. Pk. MP. 31.
22058
Bunek Svazek: 5 Strana: 1093
Bunek, nka, m. =
ovad, die Bremse. U Ostravy. Mtl. Vz Buk.
22059
Buněk Svazek: 5 Strana: 1093
Buněk, ňka, m., os. jm. Vz Blk. Kfsk. 1170.
22060
Bunek Svazek: 7 Strana: 1207
Bunek, nku, m.
= žalář. Přišel do bunka. Laš. Wrch.
22061
Bunělka Svazek: 5 Strana: 1093
Bunělka, y, f., cellularia, die Elfenbein- koralle. Šm.
22062
Buněti Svazek: 5 Strana: 1093
Buněti, ěl, ění =
zuněti, zučeti, zvučeti (o broucích), summen. Brúk buní. Slov. Phld. IV. 10.
22063
Bungar Svazek: 5 Strana: 1093
Bungar, a, m. B. proužkovaný, bungarus fasciatus, das Parna; modravý, b. caeruleus. Vz Brm. III. 418., 419., Odb. path. III. 960.
22064
Bungar Svazek: 7 Strana: 1207
Bungar, a, m. = pama, had, bungarus. Ott. IV. 928.
22065
Bunice Svazek: 1 Strana: 0109
Bunice, e, f. = buňka. Rk.
22066
Bunice Svazek: 5 Strana: 1093
Bunice, e, f., vz Buňka.
22067
Buničina Svazek: 5 Strana: 1093
Buničina, y, f., cellulosa, der Zellstoff, die Zellulose; b. rostlinná, der Pflanzen- zellenstoff, podkožná, das Unterhautzellge- webe. Sl. les., Šp., Nz. lk. Cf. Kk. 10., Schd. I. 396., II. 163., Šv. 140., Buňkovina, Buňka.
22068
Bunička Svazek: 7 Strana: 1207
Bunička, y, f., vz Buňka. Hg. 167., 179.
22069
Buničky Svazek: 5 Strana: 1093
Buničky, vz Buňka. —
B., místní jm. u Čelechovic. Pk.
22070
Buničnatý Svazek: 5 Strana: 1093
Buničnatý, cellulosus, Zell-. Nz. lk.
22071
Buničný Svazek: 1 Strana: 0109
Buničný. Zellen-. Rk.
22072
Buničný Svazek: 5 Strana: 1093
Buničný. B. tkanina nesoumezná, meren- chyma, unvollkommenes Zellgewebe, rost- liny (či bezcévné; vz Buněčný), Nz.; b. tka- nina kůry, das Rindenzellgewebe, Sl. les., hmota, die Zellensubstanz, stěna, die Zellen- wand. Šp. Vz
Buněčný.
22073
Bunidlo Svazek: 5 Strana: 1093
Bunidlo, a, n., ve skel. hutích, das Römer- eisen. Šm.
22074
Búnitel Svazek: 7 Strana: 1207
Búnitel, e, m., ze srb. =
povstalec. Slov. Czm. 80.
22075
Búniti Svazek: 7 Strana: 1207
Búniti = povstati, bouřiti se, ze srb. Slov. Czm. 80.
22076
Bunivka Svazek: 5 Strana: 1093
Bunivka, y, f., měkkýš. B. válcovitá, sali cornaria farciminoides; keřovitá, scrupo- cellaria scruposa. Vz Frč. 196.
22077
Bunk Svazek: 5 Strana: 1093
Bunk, a, m. =
ovad. Vz Buk. U Opavy. Brt., Mtl.
22078
Buňka Svazek: 1 Strana: 0109
Buňka, y, f. Včely staví z buněk plástve. Ssav. Sr. vlas. bugno
= úl. Mz. 124. Zelle im Bienenstocke.
22079
Buňka Svazek: 7 Strana: 1207
Buňka, y, f., os. jm. k masc. Budislav. Mus. 1889. 162.
22080
Buňka Svazek: 9 Strana: 0429
Buňka. Nauka o buňce. Vz Vstnk. X. 83.
22081
Buňka, bunička, y, bunice Svazek: 5 Strana: 1093
Buňka, bunička, y,
bunice, e, f., cella, cellula, die Zelle.
B. zvířecí má podobu zrnečka a obsahuje látku rosolovitou;
buňka rostlinná má podobu měchýřku a obsahuje v patrných blanách tekutiny, tuhá těliska a někdy pouhý vzduch ; jsou to částky nedílné, z nichž se tělo rostlinné skládá. Vz více v S. N., Rosc. 18., 28., 31., 19, 21., die Zelle. Celé tělo rostlinné skládá se z bunic čili cellulí t. j. mikroskopických míšků podoby a velikosti nejrozmanitější
, naplněných te- kutinou (roztokem slizu, cukru, bílku atd. ve vodě), ve které zrnka škrobu, kapky tuku a j. splývají; stěny pak těchto bunic skládají se všudy a vždycky ze zvláštního uhlohydratu, nazvaného proto buničinou či cellulosou. Vz Šfk. 557. Cf. Čs. lk. I. 195., II. 61., IV. 160., VI. 22., Kram. Slov. 52., Slov. zdrav. 42. B. čichové, die Riechzellen, stěhovavé či putující, die Wanderzellen, Nz. lk., chlupová, die Haarzelle, kožní, Haut-, Šp., vejcevodná, vejcevod, das Organium, Sl. les., krevní, Ves. I. 4., 84., pohlavní, vrstva bunic uzlinových (v oku), svalové, Osv, I. 47., 146., 231., tlustoblanná, skleren- chymatická, SP. II. 128., nervová, živo- čišná, chrupavková, kostní, Frč. 2. vyd. 1. na křídle motýlův: 1 b. střední (plocha ve středu křídla žilkami neprostoupená, 2. buňky, jež podélné žilky s pokrajem křídla zavírají. Stn. I. 8. B. rostlinná, Mtc. 1. 63., 13., matečná, die Mutterzelle (Schd. II. 158.), tečkovaná (porovaná), Poren- (Schd. II. 159.), pylová, Pollen-, vláknatá, celiula spirigera, Faser-, závitková, c. spiralis, Spiralfaser-, prodloužená, langgestreckte Z. (KP. III. 325., Schd. II. 156.), nesoumezná či nedotýkavá, merenchymatische Z., soumezná či dotýkavá, parenchymatische Z. (Schd. II. 155.), zplo- štělá, plattgedrückt, hvězdovitá, sternförmige Z., dupkovitá, Tüpfel- (Schd.II. 160.), vzdušná, Luft-, kruhovitá, Ringfaser-, dřevní, Holz- (KP. III. 325., Schd. II. 156.), prvotní či vo- divá (matečná), Leit- (Schd. II. 158.), lý- ková, Bast- (Schd. II. 156.), náhodná, Neben-, síťovitá, Netzfaser-, tkaninové, Netz-, po- hlavní, Geschlechts-. Sl. les. O tvoření buněk vz Kk. 64., Schd. II. 137., 154., Kk. 3., 4. B. dvojtečkovaná, Rosc. 21., koulovitá, 19., kruhatá, 21., oplozovací, 85., polyedrická, 19., rejdivá, 53., samčí, 47., samičí, 47., scho- dovitá, 22., tabulkovitá, 19., větevnatá. 19. — B. bezblanná či primordialní, řasavá, SP. II. 100., 120., korkovitá, nepravidelná. Schd. II. 167., 157. B. zakulatělá. Kk. 2. vyd. 5. — B., die Blase. Voda vařící se vypouští buňky; Hoši brkem vypouštějí buňky duhobarevné z mýdlové vody. Ostrav. Tě. —
B., os. jm. ze 14. stol., Pal. Rdh. I. 118.
22082
Buňkáé Svazek: 8 Strana: 0029
Buňkáé, e, m., vz Volavka (3. dod.).
22083
Buňkati Svazek: 1 Strana: 0109
Buňkati, buňknouti = mukati, mucksen.
22084
Buňkati Svazek: 5 Strana: 1093
Buňkati, mucksen. Slov. Ssk.
22085
Buňknouti Svazek: 8 Strana: 0029
Buňknouti. Udeřil ho, až buňklo jako v konev. Wtr. St. Pr. 112.
22086
Buňkorodka Svazek: 5 Strana: 1093
Buňkorodka, y, f., cystoblastema, das Zellenkeimlager. Šp.
22087
Bunkov Svazek: 1 Strana: 0109
Bunkov, u. m. = klacek, na Slov., Prügel.
22088
Bunkov Svazek: 9 Strana: 0022
Bunkov, u, m., vz Hůl.
22089
Bunkovice Svazek: 5 Strana: 1093
Bunkovice, míst. jm. Sdl. Hrd. IV. 351., 352.
22090
Buňkovina Svazek: 5 Strana: 1093
Buňkovina, y, f. =
buničina, látka, z níž buňky se tvoří, der Zellstoff, die Cellulose. Sl. les.. Kod. Vz
Buničina.
22091
Buňkový Svazek: 5 Strana: 1094
Buňkový =
buněčný, buničný, Zellen-. B. stěna, die Zellenwand. Šp., Kod.
22092
Bunna Svazek: 7 Strana: 1207
Bunna, y, f., lat. Bonna, Bonn. Výb. II. 1544.
22093
Bunoš Svazek: 8 Strana: 0029
Bunoš, e, m., potok v Nitře. Phľd. XII. 248.
22094
Buňov Svazek: 5 Strana: 1094
Buňov, a, m., dvůr u Napajedel.
22095
Bunsenův Svazek: 5 Strana: 1094
Bunsenův článek. Vz Schd. I. 360.
22096
Bunský Svazek: 5 Strana: 1094
Bunský les. Mus. 1880. 234.
22097
Bunt Svazek: 7 Strana: 1207
Bunt, u, m. =
povstání. Slov. Czm. 80.
22098
Buntoš Svazek: 5 Strana: 1094
Buntoš, e, m., der Aufwiegler. Slov. Ssk.
22099
Buntoš Svazek: 7 Strana: 1207
Buntoš, e, m. =
povstalec. Slov. Czm. 80.
22100
Buntošiti Svazek: 7 Strana: 1207
Buntošiti = búniti (vz nahoře). Slov. Czm. 80.
22101
Buntošník Svazek: 5 Strana: 1094
Buntošník, a, m. =
buntoš. Slov. Ssk.
22102
Buňtovać Svazek: 9 Strana: 0022
Buňtovać =
bouchnti, hlomoziti. Lor. 70. Sr. Bantovač, Byntovać.
22103
Buntovati Svazek: 5 Strana: 1094
Buntovati, lärmen, aufwecken, allarmi- ren, aufwiegeln. Mor. Mtl., Škd. Cosi
v noci
na hůře b-lo. Tč.
22104
Buntovati Svazek: 7 Strana: 1207
Buntovati. Cosi se mi tam (v břiše) b-tuje (burácí), Val. Vck.
22105
Buntovník Svazek: 5 Strana: 1094
Buntovník, a, m. =
buntoš. Slov. Ssk., Mkl. Etym. 24.
22106
Buoc Svazek: 5 Strana: 1094
Buoc, vz Buc.
22107
Buoc Svazek: 9 Strana: 0429
Buoc Jan, slov. spis. na konci XVIII. stol. Vz Vlč. Lit. II. 280.
22108
Buoějovický Svazek: 5 Strana: 1085
Buoějovický, Budweiser. S Budějovi- ckými. Pč. 37. Strahovali va vozy budějo- vické. Pč. 43. B. bzíkota = český tanec. Škd. Vz Budějovský.
22109
Buoh Svazek: 1 Strana: 0109
Buoh = bůh (zastr.).
22110
Buoch Svazek: 8 Strana: 0029
Buoch slanin. Arch. XIII. 335. Cf. Buch.
22111
Buožie Svazek: 5 Strana: 1094
Buožie =
boží. Buožie máti. Výb. II. 23.
22112
1. Búr Svazek: 5 Strana: 1094
1.
Búr, u, m. =
drobný písek, homok, feiner Sand. Slov. Hdž. Čít. XII. Niekde na zemi sú celé polia samý piesok drobný, čo sä ináče aj homok, niekde aj búr volá. Hdž. Čít. 203.
22113
2. Búr Svazek: 5 Strana: 1094
2.
Búr, i, f. =
búra,
bouře. Slov. B. zažeň. Phld. III.
l. 39.
22114
Búr Svazek: 8 Strana: 0029
Búr, a, m. =
sedlák (nadávka XV. stol.). Chč. (Vlč. Lit. 171.).
22115
Bur Svazek: 9 Strana: 0022
Bur, u, m. =
bor. Mor. Brt. D. I. 103.
22116
Búr Svazek: 9 Strana: 0022
Búr, u, m. =
boura. Vyšívání bílým búrem. Šeb. 178.
22117
Bura Svazek: 1 Strana: 0109
Bura = boura.
22118
Búra Svazek: 5 Strana: 1094
Búra, y, f. =
por, allium porrum, der Porre. U Fryštátu. Džl.
22119
1. Búra Svazek: 8 Strana: 0029
1.
Búra, y, f. =
severák. Phľd. 189S. 130.
22120
2. Búra Svazek: 8 Strana: 0029
2.
Búra, y, m., os. jm., z Burian. Kbrl. Sp. 14.
22121
Bura Svazek: 10 Strana: 0028
Bura, y, f. =
kaše
z kukuřice. Slov. Vzáj. I. 80.
22122
Búracá Svazek: 8 Strana: 0029
Búracá, potok v Turci. Phľd. XII. 248.
22123
Burácení Svazek: 5 Strana: 1094
Burácení, n., das Rumpeln, Poltern. B. vichru, Vrch., hromů. Osv. VI. 595.
22124
Buráceti Svazek: 1 Strana: 0109
Buráceti, 3. os. pl. -cejí, el, ení
= hřmotiti, bouřiti, štrachati, strašiti, rumpeln, lärmen, poltem. —
abs. Strašidlo (Puch.), vojna burácí. Hlas. —
kde. V břiše burácí. Us.
22125
Buráceti kde jak Svazek: 5 Strana: 1094
Buráceti kde jak.
Kolem nás vodopády buracely
ze tmy
do tmy. Vrch. Myth. 1. 151. —
kudy. Již železné jich (Táboritů) vozy burácejí semo rovinou. Čch. Bs. 85.
22126
Burácivý Svazek: 1 Strana: 0109
Burácivý = tosend, polternd. Rk.
22127
Burácný Svazek: 1 Strana: 0109
Burácný. B-á mračna. Dch. Polternd, lärmend.
22128
Burácný Svazek: 5 Strana: 1094
Burácný pocit. Šml. I. 52., hrom, Exc, vlnobití. Jir. Obr. 145.
22129
Buráč Svazek: 1 Strana: 0109
Buráč, e, m., látka vlněná aneb hedvábná. Gl.
22130
Buráček Svazek: 1 Strana: 0109
Buráček, čku, m., podlouhlý koláč. Us.
22131
Buráčky Svazek: 9 Strana: 0022
Buráčky, burášky =
koblihy, vdolky po- sypané mákem. Humpolec. Kub. 150.
22132
Búrajka Svazek: 5 Strana: 1094
Búrajka, y, f. =
voda bourající (z pří- valu povstala, veliká, prudká voda). Slov. Dbš.
22133
Burák Svazek: 1 Strana: 0109
Burák, u, m., cvikla, kváka, jest odrodek cvikly obecné. Její odrůdy: červená řípa, žlutá, bílá, červenoslupinná, růžová. S. N. Runkelrübe.
22134
Burák Svazek: 5 Strana: 1094
Burák =
manholt červený, mangolt, cvi- kla, červená řepa, beta vulgaris. der Man- gold, die Runkelrübe. Sl. les., Šp. Cf. FB. 31., Schd. II.
278., Kram. Slov. 52., Rosc. 122., S. N., Kk. 151., Čl. 126., Čl. Kv. 153., 229., Slb. 245. —
B. =
malý bochníček chleba. U
Kard. Řečice. Mtš.
— B.
= tmavá, po- špiněná věc (ku př. kanárek, vrabec). Val. Vck. Cf. Burý.
22135
Burák Svazek: 9 Strana: 0022
Burák, u, m. =
b uřný vitr. Kamenice. Kub. L. f. 1900. 357.
22136
Burákový Svazek: 5 Strana: 1094
Burákový, Runkelrüben-. B. cukr, sy- rup. Šp.
22137
Buran Svazek: 5 Strana: 1094
Buran, u, m. =
orkan, vichr, der Sturm- wind, Orkan, Sturm mit Schnee. Sl. les.
, Rgl., Stč. Zem. 613., 588., Hdk. C. 377. B. veje od severu. Kyt. 1876. 82. B. stromy lomí. Sš. Bs. 4. Cf. Buráš. —
B., a, m. =
silný muž, ein starker Mann. Cf. Burian. Hdk. C. 377. —
B., der Inwohner der west- lichen Klein-Karpathen. Slov. Ssk. —
B. =
silné, nepokojné dítě. U Olom. Sd.
22138
Buranda Svazek: 8 Strana: 0029
Buranda, y, m., os. jm., z Burian. Kbrl. Sp. 14.
22139
Burang Svazek: 7 Strana: 1207
Burang, a, m. =
rajka Brm II. 2. 419.
22140
Buráš Svazek: 1 Strana: 0109
Buráš, e, m., silný vítr (severní), z řec. boreas. Sturm-, Nordwind.
22141
Burášky Svazek: 5 Strana: 1094
Burášky, pl., m. =
pečené kousky těsta bramborového. U Něm. Brodu. Holk.
22142
Burat Svazek: 5 Strana: 1094
Burat = borat.
22143
Búrať Svazek: 5 Strana: 1094
Búrať =
bourati. Ssk.
22144
Buratin Svazek: 1 Strana: 0109
Buratin, u, m., tkanina, v níž osnova ze strun s hrubou vlnou jest setkaná. Vz o původu Mz. 124.
22145
Buratte Svazek: 7 Strana: 1207
Buratte (byrat), u, m., látka podobná buratu. Vz Ott. IV. 944.
22146
Burbonky Svazek: 5 Strana: 1094
Burbonky, pl., f., druh růží. Pdl.
22147
Burbonský Svazek: 5 Strana: 1094
Burbonský. B. káva, der Bourbonkaffee, hřebíček, die Bourbonnelke. Šp.
22148
Burcifál Svazek: 1 Strana: 0109
Burcifál, u, m. Četl to někdo v starých b-lích. Mus.
22149
Burcin Svazek: 5 Strana: 1094
Burcin, u, m. Čs. lk. II. 76.
22150
Burclík Svazek: 1 Strana: 0110
Burclík, Brunclík, a, m., druh holubův, asi z něm. Bürzel. Mz. 124. Tümmler.
22151
Burcovati Svazek: 1 Strana: 0110
Burcovati, burcovávati, hřmot dělati, poltem. —
koho z čeho: ze sna U
s. — komu kde. V Břiše mu Burcuje. D
. —
se odk
ud: se schodů = spadnouti. Ros.
22152
Burcovati Svazek: 5 Strana: 1094
Burcovati ze střněm. burzen,
burcnouti =
násilně pohybovati, třepatí. Význam
bu-
zení ze sna je již přenesený. Jir. ad Žk. 178. —
kde. Na hůře cosi burclo, machte einen polternden Stoss. Ostrav. Tč.
22153
Burcovka Svazek: 5 Strana: 1094
Burcovka, y, f. =
mosazná trubka k vy- burcování hasičů. Smekal.
22154
Burčák Svazek: 1 Strana: 0110
Burčák, u, m., na Mor. = mladé vino, junger Wein. Jablkový B. táhnouti = pressen. Na Mor. Brt.
22155
Burčákový Svazek: 5 Strana: 1094
Burčákový, Most
-. B. hořčice. Dch.
22156
Burčati Svazek: 5 Strana: 1094
Burčati =burčeti.
22157
Burčeti Svazek: 5 Strana: 1094
Burčeti, el, ení, brausen, kollern, schwir- ren. Cf. Burčák, Burčati. Mz. Mkl.
22158
Burčík Svazek: 8 Strana: 0029
Burčík, a, m., os. jm., z Burian. Kbrl. Sp. 14.
22159
Burda Svazek: 1 Strana: 0110
Burda, y, f.,
rozbroj, Streit, Hader. Ros. Ale v té burdě (psotě) vystřehu-li se také hřiechu? Št; A když ta hrozná burda (bída, psota) bude. Št. — 2.
Nepokojný člověk. Jg. Stänker.
22160
Burda Svazek: 5 Strana: 1094
Burda, y, f. Za:
bude.
Št. přidej: Kn. š. 24., 84. Cf. Ostati čeho (BO.). —
B., y, m. =
člověk nepokojný, rotivý, popudlivý. Hdk. C. 377. U Kojetína, Nové Kdyně a j. =
člověk tělnatý, tlustý, silný. Bkř., Rgl. V záp. Čech. BPk. U Rychnova =
člověk
malý, zavalitý. Črk. —
B. =
Burian. —
B., os. jm. Tk. V. 49 —
B. J. Pelhřimov- ský, farář a spisov. 1616. Vz S. N.. Jg. H
. I. 2. vyd. 538., Jir. Ruk. I. 111. —
B. Petr. Tk. V. 137. —
B., y, f. =
klepátko na dve- řích, dor Thürklopfer. Šp.
— B., die Zucker- rübe. U Olomouce, u Litovle. Sd , Kčr.
— B., Klein-Kosowetz, samota u Budějovic. PL. Cf.
Burdy.
22161
Burda Svazek: 6 Strana: 0176
Burda, y, m
. —
durdič. Mor. Šd
.
22162
Burda Svazek: 8 Strana: 0029
Burda, y, m., os. jm., z Burian. Kbrl. Sp. 14., 10.
22163
Burda Svazek: 8 Strana: 0536
Burda, y, f. =
teplá čepice. Již. Čech. Črmk.
22164
Burdach Svazek: 5 Strana: 1094
Burdach, u. m., nástroj na čištění obilí z plev. Ostrav. Tč.
22165
Burdachovati Svazek: 5 Strana: 1094
Burdachovati = burdachem čistiti. Ostrav. —
co: ječmen, pšenici atd. Tč.
22166
Burdák Svazek: 5 Strana: 1094
Burdák, u, m. =
mlýnek na čištění obilí ve stodole, fukar, die Putzmaschine in der Scheuer. Mor. a slez. Mtl., Klš. Obilí na burdáku burdákovati. Vz Mlácení, Burdach. Klš. —
B. =
te
plá sukně vlněná, vatovaná. U Opavy. Klš. Cf. Burčák. —
B. =
kolo- vrátek, der Leierkasten. U Opav. Zkl. —
B , a, m. =
býk. Las. Brt.
22167
Burdák Svazek: 10 Strana: 0028
Burdák, u, m. =
řetěz, kterým se řidl vůz, vozí-li se klády. Hauer. 10
. —
B. =
červená spodnice (sukně). Slez. Vyhl. II. 191.
22168
Burdákovati Svazek: 5 Strana: 1094
Burdákovati =
obilí na burdáku čistiti. Vz Burdák.
22169
Burdán Svazek: 5 Strana: 1094
Burdán, u, m. =
sudlice, der Wurfspiess. Slov. Bern.
22170
Burdavý Svazek: 5 Strana: 1094
Burdavý, převzdívka. Slov. Šd.
22171
Burdegaly Svazek: 5 Strana: 1094
Burdegaly, dle Dolany, Bordeaux. Vz S. N., Tk. III. 472.
22172
Burdéř Svazek: 1 Strana: 0110
Burdéř, e, m., burdýř (zastaralé), končíř, sudlice, špičatá zbraň, ein Stecher, Streitaxt, V.
22173
Burdéř Svazek: 8 Strana: 0029
Burdéř, burdýř =
rapír nejtěžšího rázu XVI. stol. Wtr. Krj. I. 612. B. =
veliký meč dvojruční, Schlachtschwert, n., ale obyčejně = veliký rapír. Wtr. Krj. I. 177., 272., 608., Arch. XIII. 352.
22174
Burdí, n Svazek: 1 Strana: 0110
Burdí, n
., haraburdí, staré železo a ná- dobí. Ros. Trödelwerk.
22175
Burdíček Svazek: 10 Strana: 0028
Burdíček, čka, m. Červenvý. = červec
. Humpolec. Nár. sbor. VIII. 123.
22176
Burdík Svazek: 10 Strana: 0028
Burdík, a, m. =
zlostné dítě; perníkový panák na sv. Mikuláše. Stráž nad N. Kub. List. fil. 1902. 248.
22177
Burdisko Svazek: 5 Strana: 1094
Burdisko, a, n., das Zuckerrübenfeld. Cf. Burda. U Olom. Sd.
22178
Burditi Svazek: 5 Strana: 1094
Burditi se = bortiti se. U Nové Kdyně. Rgl.
22179
Burdová Svazek: 5 Strana: 1094
Burdová Kateřina. Vz Blk. Kfsk. 1016.
22180
Burdovati Svazek: 5 Strana: 1094
Burdovati. Panny krásné, burdujíce (har- cujíce) a koně proháňujíce. Koll. St. 563.
22181
Burdovati Svazek: 7 Strana: 1207
Burdovati =
hlomoziti. Arn. 676.
22182
Burdovati Svazek: 10 Strana: 0028
Burdovati, burdieren, hra při turnaji, kde zápasníci houfně na sebe doráželi. Baw. Ar
. v. 676.
22183
Burdovati, koho Svazek: 1 Strana: 0110
Burdovati,
koho: koně (honiti,projížděti), tummeln. Šm., Rk.
22184
Burdový Svazek: 5 Strana: 1094
Burdový, Zuckerrüben-. U Olom. Sd. Cf. Burda.
22185
Burdy Svazek: 5 Strana: 1094
Burdy. Hurdy burdy =
na pilno honem V kuchyni mají dnes hurdy burdy. Mor. Vck. —
B. =
soumarské sedlo. S. N.
22186
Burdýř Svazek: 5 Strana: 1094
Burdýř, vz Burdéř.
22187
Bure Svazek: 5 Strana: 1094
Bure, Gepolter. Spadne-li něco velikého, dělá to burc. Ostrav. Tč. —
B.
, e, m. B. Mart. Vz Blk. Kfsk. 957.
22188
Bureau Svazek: 1 Strana: 0110
Bureau, fr. (Byró),
psací stolek; 2.
písárna. —
Bureaukratie = libovláda úředníkův. Rk., S. N.
22189
Bureaukratismus Svazek: 5 Strana: 1094
Bureaukratismus = panování úředníků, přílišné vkládání se úředníků do všeho. Vz Enc. paed. I. 821.—822.
22190
Burek Svazek: 7 Strana: 1207
Burek, rka, m =
vyřezaný kanec. —
B. —
člověk tlustý. Slez. Šd.
22191
Burek Svazek: 8 Strana: 0029
Burek, řka, m. =
vyrezaný kanec. — B. To je b. (člověk tlustý, vykrmený). Laš. Brt. I). ÍI. 297.
22192
Burel Svazek: 1 Strana: 0110
Burel, u, m. Braun-, Schwarzstein. Presl.
22193
Burel Svazek: 5 Strana: 1094
Burel, das Manganerz atd. B. hranolový, prismatisches Manganerz o. der Pyrolusit, Nz., Bř. N. 197.
, beztvarný
, untheilbares M. o. der Psilomelan, jehlancový, pyrami- dales M. o
. der Hausmannit. Nz. Ct. Šfk. 229., KP. III. 64., S. N., Schd. I. 346., KP. IV. 695., Šfk. Poč. 334., Slov. zdrav. 42.
22194
Burel Svazek: 10 Strana: 0028
Burel, u, m., pyrolusit, nerost. Vz Ott. XX. 1050.
22195
Burelový Svazek: 8 Strana: 0536
Burelový článek. Braunsteinelement. KP. VIII. 53.
22196
Búreniny Svazek: 5 Strana: 1095
Búreniny, pl., f. =
pobuřování, die Auf- wiegelung. Panslavistické b. v nitranskej stolici. Slov. Rtk. 1.
22197
Bureš Svazek: 1 Strana: 0110
Bureš = Burian.
22198
Bureš Svazek: 8 Strana: 0029
Bureš, e, m., os. jm., z Burian. Kbrl. Sp. 14., 8., 9.
22199
Burežina Svazek: 5 Strana: 1095
Burežina, y, f., das Zistoxyd. Šm.
22200
Bürgel Svazek: 5 Strana: 1095
Bürgel, gla, m. B. Karel, Dr. a advokat, naroz. 1841. Vz Tf. H
. 1. 184.
22201
Burger Svazek: 5 Strana: 1095
Burger Kaj. 1745.
B. Vojt. 1730. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 538., Jir. Ruk.
I. 111.
22202
Burger Svazek: 7 Strana: 1207
Burger Vojt. Vz Mus. 1891. 101.
22203
Bürger Svazek: 8 Strana: 0029
Bürger Kajetán, dominikán, nebyl farářem. Vz Mus. 1893. 258.
22204
Burgerstein Svazek: 5 Strana: 1095
Burgerstein, a, m. B. Jos. 1817—1873. Vz
Tf. H
. 1. 129., Jg. H. 1. 2
. vyd. 538., Šb. H. 1
. 2. vyd. 232.
22205
Burgerstein Svazek: 7 Strana: 1207
Burgerstein Jos., 1813.—1873 , úřed. ve Vídni, český humorista. Vz Ott. IV. 952., Bačk. Písm. I. 839.
22206
Burgundka Svazek: 1 Strana: 0110
Burgundka, y, f., kváka, buryna, burák, rava, dumlina, Runkelrübe, Šp., Burgundská řepa,
22207
Burgundka Svazek: 5 Strana: 1095
Burgundka. Vz KP. III.
264.
22208
Burgundsko Svazek: 1 Strana: 0110
Burgundsk
o, a, n., Burgundia. —
Bur- gunďan, a, m.;
burgundský. B. víno (vz Víno), řepa, Us.
22209
Burgundsko Svazek: 5 Strana: 1095
Burgundsko, a, n. Vz S. N.
22210
Burgundský Svazek: 5 Strana: 1095
Burgundský. B. punč, ocet, Šp., dub (cer), quercus cerris, die Zerreiche. Sl. les.
22211
Burguš Svazek: 5 Strana: 1095
Burguš, e, m., der Murrkopf. Šm.
22212
Burgyň Svazek: 5 Strana: 1095
Burgyň, ě, f. =
burda, burgundka. U Olom. Sd.
22213
Burgyňový Svazek: 5 Strana: 1095
Burgyňový, Zuckerrüben-. Vz
Burgyň. U Olom. Sd.
22214
Buri-us Svazek: 5 Strana: 1095
Buri-us, a, m. B. Jan Krupinský, kněz. 1689. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 539., Jir. Ruk. l. 111.
22215
Búria Svazek: 1 Strana: 0110
Búria = búřa, bouře. L. S. v. 3.
22216
Burian Svazek: 1 Strana: 0110
Burian, a, m. Stürmischer Mensch. Vz víc v Gl. 13.
22217
Burian Svazek: 5 Strana: 1095
Burian, a, m.
B. z Kornic. Sbn. 857., 866., 910., 913. —
B. doktor. Jir. Ruk. II. 111. —
B. Tom., prof. čes. řeči v novo- městské vojenské akademii, major a spisov., nar. 1802. Vz S. N., Jg. H. 1. 2. vyd. 539 , Šb. II. 1. 2. vyd. 232., Enc. paed. I. 822.-824. —
B., u, m., die Hauptglocke. Slov. Ssk.
22218
Burian Svazek: 7 Strana: 1207
Burian, u, m. =
koukol. Gemer. Šb. D. 77. —
B. Tom. 1802.—1874 Cf. Ukaz. 95., Bačk. Písm. I. 925., Ott. IV. 957.
22219
Burian Svazek: 8 Strana: 0029
Burian, a, m., os. jm. Odtud:
Buriánek, Burjan, Burjánek; Burka, Burčík; Bureš, Bursa, Buršík, Bura; Burda, Buranda; Bursa, Buršík, Burijšek, Buryška. Kbrl. Sp. 14. Cf. Kotk. 14.
22220
Burian Svazek: 9 Strana: 0022
Burian Tom. Jub. IV.
22221
Buriánek Svazek: 8 Strana: 0029
Buriánek, nka, m., vz předcház.
22222
Buriánka Svazek: 5 Strana: 1095
Buriánka, y, f., mlýn u Karlina.
22223
Burianka Svazek: 9 Strana: 0429
Burianka, y, f. Na B-nce, ostrov u Kar- lina mezi Jerusalemským ostiovem a Ro- hanským. Vz Nár. list. 1901. č. 61. feuill.
22224
Buriánková Svazek: 5 Strana: 1095
Buriánková, é, f.
, samota u Karlina.
22225
Burijan Svazek: 10 Strana: 0028
Burijan. Sr. B. (smyšlený svatý). Vz Souk. 1903. 10.
22226
Burík Svazek: 5 Strana: 1095
Burík, a, m.? Dám vám na cestu ka- ždému jednoho buríka
, abyste nemuseli všady peši chodiť. Dbš. Sl. pov. I. 324.
22227
Burík Svazek: 7 Strana: 1207
Burík, u, m. =
silný, zavalitý hoch. Mor. Vhl.
22228
Búriky, pl Svazek: 5 Strana: 1095
Búriky, pl.
, m. =
vrbové kočičky. Slov. Rr. Sb.
22229
Burina Svazek: 5 Strana: 1095
Burina, y, f. =
cvikla obecná, burák, burgundská cukrovka, beta vulgaris, die Runkelrübe. Sl. les.
22230
Burina Svazek: 5 Strana: 1095
Burina, y, f., chalturus, rostl. Vz Čl. Kv. 261., Mllr. 66., FB. 63.
22231
Burina Svazek: 8 Strana: 0029
Burina =
plevel. Phľd. XII. 646.
22232
Búriť Svazek: 9 Strana: 0022
Búriť. Pozdrav dojičce; A dobre búri?' Vz Zát. Pr. 261. a.
22233
Burjan Svazek: 5 Strana: 1095
Burjan, a, m. Mnozí ctie sv. Jana Svět- lého, jemuž sú B. vzděli, aby krúpy nebily. Št. Kn. š. 109.
22234
Burjan, a, Burjánek Svazek: 8 Strana: 0030
Burjan, a, Burjánek, nka, m., vz před- cház. Burian.
22235
Burjanovský Svazek: 5 Strana: 1095
Burjanovský Adam. Blk. Kfsk. 1045.
22236
Burka Svazek: 5 Strana: 1095
Burka, y, m., os. jm. Šp. —
B. Ant. 1842. Jg. H. 1. 2. vyd. 539. —
B., y, f. =
kožišný pláštík zevně huňatý, rauher Pelz- mantel. Dch., Světz. 1871.
22237
Búrka Svazek: 5 Strana: 1095
Búrka, y, f. =
bouřka. Slov. Ssk.
22238
Bůrka Svazek: 5 Strana: 1095
Bůrka, pl., n., les u Klatov. BPk.
22239
Burka Svazek: 8 Strana: 0030
Burka, v, m., os.jm., vz předcház. Burinu.
22240
Búrka Svazek: 9 Strana: 0022
Búrka, y, f. také =
ledovec, kroupy. Zát. Pr. 230. a.
22241
Burkať Svazek: 8 Strana: 0030
Burkať —
bouliti, zvi. ze sna. Han. Brt. D. II. 297.
22242
Burkhard Svazek: 8 Strana: 0030
Burkhard. Odvozeniny vz v Kotk. 14.
22243
Burkovaný Svazek: 5 Strana: 1095
Burkovaný =
dlážděný. B. silnice. U Opav. Zkl.
22244
Burkovský Svazek: 7 Strana: 1207
Burkovský vrch v
Písecku.
22245
Burkrabí Svazek: 5 Strana: 1095
Burkrabí, n., Burggraf. Půh. II. 88.
22246
Burkus Svazek: 1 Strana: 0110
Burkus, e, m., veliký, silný, složitý muž. Jg.
22247
Burkus Svazek: 10 Strana: 0028
Burkus v I. 110. oprav v: burkuš.
22248
Burkuš Svazek: 5 Strana: 1095
Burkuš, e, m. =
chlapec složitý a silný. Ve vých. Čech. Jir.
22249
Burlák Svazek: 5 Strana: 1095
Burlák, a, m.—
pltník. K. Adámek.
22250
Burlesk Svazek: 5 Strana: 1095
Burlesk (burlesque) =
šaškovský, fr. Vz S
. N., Jg Slnosť. 157.
22251
Burleska Svazek: 7 Strana: 1207
Burleska, y, f. = komická báseň (dra- matická) nižšího druhu. Vz Ott. IV. 960.
22252
Burleska Svazek: 10 Strana: 0028
Burlesk
a, y, f. =
šaškovitosť, nízká ko- mickoiť. Lit. I. 634.
22253
Burleskár Svazek: 8 Strana: 0030
Burleskár, c, m. Vlč. Bás. 25.
22254
Burleskní Svazek: 8 Strana: 0030
Burleskní. B. provedení ballady. Vlč. Bás. 25. B. či komické epos. Ib. 79.
22255
Búrlica Svazek: 5 Strana: 1095
Búrlica, e, f. =
sněhová bouře. Slov. Hdk. C. 210.
22256
Burlingtonit Svazek: 5 Strana: 1095
Burlingtonit, u. m. = odrůda meteoro- vého železa. Osv. V. 11.
22257
Burmel Svazek: 9 Strana: 0022
Burmel, u, m. = seménko z paliny (proti hlístám). Slov. Sbor. slov. II. 154.
22258
Burmistr Svazek: 5 Strana: 1095
Burmistr, a, m. =
půlmistr. Slov. Tč.
22259
Burmistr Svazek: 8 Strana: 0030
Burmistr. 1745. Mtc 1895. 142.
22260
Burmistr Svazek: 10 Strana: 0028
Burmistr, a, m
. =
purkmistr. Také mor
. Nár. sbor. VIII. 95, Brt. P. n 514.
22261
Burmus Svazek: 8 Strana: 0030
Burmus = Worms. 1544. Sum. I
. G12.
22262
Burňa Svazek: 9 Strana: 0429
Burňa, ě, f., strouha a trať u P. Ostravy. Věst. op
. 1895. 11.
22263
Burňák Svazek: 1 Strana: 0110
Burňák, a, m., Sturmvogel. Presl.
22264
Burnavý Svazek: 5 Strana: 1095
Burnavý, vz Burný. Šd.
22265
Burně Svazek: 5 Strana: 1095
Burně,
burně =
bouřlivě. Prsa burně rozechvělá. Čch. Petrkl. 47., Čch. Sl. 65.
22266
Burnetování Svazek: 5 Strana: 1095
Burnetování dříví = umění dřevo proti zevnějším škodným vlivům jmenovitě proti vlhku chrániti (vynalezené Burnekem). S. N. XI. 352.
22267
Burnonit Svazek: 10 Strana: 0028
Burnonit, u, m, nerost. Vstnk. XI. 821.
22268
Burnus Svazek: 1 Strana: 0110
Burnus, u, m., bílý vlněný plášť Arabův v Africe; Druh svrchníkův. Rk.
22269
Burnus Svazek: 7 Strana: 1207
Burnus = dlouhý zimní kabát. Slavč. 98.
22270
Burnus Svazek: 10 Strana: 0028
Burnus, U, m
. =
kabát dlouhý u sp )du rozšířený. Val. Čes. 1. X 472
.
22271
Burný Svazek: 1 Strana: 0110
Burný, buřný, bouřivý, Krok, stürmisch.
22272
Burný Svazek: 5 Strana: 1095
Burný, buřný. Burný vítr, Čch. Bs. 61., hněv, Čch. Dg., koleso, Čch. Mch.
67., rána hromu. Ib. 74. V skrytu búřném. Ž. Gloss. 80. 8. Má buřnou. Vz Opilý. Us. Sm. V tomto burném čase. Koll. Zp. I. 870. —
B. =
bujný. Na Policku. Kšá. —
Burný =
burnavý, kyprý, sypký, locker. Cf. Búr, 1. Slov. Hdž. Čít.
22273
Burokrušec Svazek: 1 Strana: 0110
Burokrušec, šce, m., Fahlerz. Rk.
22274
Buron Svazek: 5 Strana: 1095
Buron, u, m. =
burnus, zimní kabát. U Kraskova. Brnt.
22275
Buron Svazek: 5 Strana: 1095
Buron, ě, m. =
býk, der Stier.
Na mor. Val. Brt., Vck.
22276
Buronosný Svazek: 5 Strana: 1095
Buronosný, sturmerregend. Dch.
22277
Buroš Svazek: 5 Strana: 1095
Buroš, e, m. =
načervenavý vůl. Mor. Brt.
22278
Bursa Svazek: 1 Strana: 0110
Bursa, y, f. B. kupecká. O původu vz Mz. 125. — Vz hlavně. S. N. —
B. tobolka, sáček na peníze, Tasche; — 2.
společné bydliště studentův v některých městech; — 3.
kupecký dvůr, směneční tržiště, die Börse. Rk. Náhlý strach, postrach, poplach na burse; spadek, klesání, vystupování na burse. Šp. Do bursy choditi. V burse cenné papíry prodávati, kupovati.
22279
Bursa Svazek: 5 Strana: 1095
Bursa. Mistři učili také ve svých pří- bytcích, ve kterých měli studenty v nájmu a ve stravě, což nazývalo se bursou. Ta- koví studující sluli bursarii. Tk. III. 280., Sbn. 291. Cf. také Enc. paed. I. 825.—826. —
B. =
hlučná zábava. U Března. Němc. IV. 446.
22280
Bursa Svazek: 7 Strana: 1207
Bursa. Cf. Ott. IV. 967. =
B. =
taneční zábava. V Liptově na Slov. Rr. Sb.
22281
Bursa Svazek: 8 Strana: 0030
Bursa, y, f., =
zábava s hudbou, spevem a tancom. Na Zvolenskú, ľliľd. 1894. 615. — B., y, m., os. jm., z Burian.
22282
Bursa Svazek: 9 Strana: 0022
Bursa, y, f. B. cukerní, denní, dodatečná, počáteční, soukromá atd. Nár. list. 18?8. ě. 136. str. 5.
22283
Bursa Svazek: 10 Strana: 0028
Bursa, y, f B. plodinová, týdenní, za- hraniční. Nár. list. 1903. č. 119, 17., č. 177. 5., č 243. 18.
22284
Burschenschaft Svazek: 5 Strana: 1096
Burschenschaft (vz Bursa). Vz Enc. paed. I. 826.
22285
Bursnéř Svazek: 8 Strana: 0030
Bursnéř, e, m. Augustin, bursuéř (klá- šterní). 1410. Arch. XIV. 393.
22286
Bursovati Svazek: 1 Strana: 0110
Bursovati = rozpustile tancovati, ausge- lassen tanzen. Na Slov.
22287
Bursovati Svazek: 5 Strana: 1096
Bursovati = divokým radostem se od- dávati. —
kde. Na vinicích jeho divě jste b li. Hdk. C. 377.
22288
Bursovati Svazek: 8 Strana: 0030
Bursovati =
baviti se bursou. Vz předcház. Bursa,
22289
Bursovní Svazek: 5 Strana: 1096
Bursovní, vz Bursovný, S. N.
22290
Bursovní Svazek: 10 Strana: 0028
Bursovní, Börsen-. B. komora, situace. Nár list. 1903. c
. 257
. 21., č. 121. 17.
22291
Bursovnicky Svazek: 10 Strana: 0028
Bursovnick
y. Obchod po b-cku. Nár. list. 1903. 284. 21.
22292
Bursovnictví Svazek: 5 Strana: 1096
Bursovnictví, n., das Börsenwesen. Rk.
22293
Bursovník Svazek: 1 Strana: 0110
Bursovník
, a, m. Börsianer, Börsenmann.
22294
Bursovný Svazek: 1 Strana: 0110
Bursovný, -ní, Börsen-. B. hráč(měnečný lichvář, agioteur), B. hra (měnečná lichva, agiotage), jednatel, kommissař, měna, obchod, jednání, obchod, štvanice, kruh, správa, řád, papír, cena, dohodce, lístek. Šp.
22295
Burš Svazek: 1 Strana: 0110
Burš, e, m., něm. Bursche, buršák, lat. bursarius, študent ze společného bydliště. Vz Bursa. Rk.
22296
Buršák Svazek: 5 Strana: 1096
Buršák, a, m., vz Burš.
22297
Buršet Svazek: 1 Strana: 0110
Buršet, u, m., planý aksamit, Burset, Halbsammet. Jg.
22298
Buršice Svazek: 5 Strana: 1096
Buršice, ves v Plzeňsku. Vz Blk. Kfsk. 668.
22299
Buršík Svazek: 8 Strana: 0030
Buršík, a, m., os. jm., z Búria n. Vz Burian.
22300
Buršík Svazek: 8 Strana: 0030
Buršík, a, m., os. jm. Vz předcház. Burian.
22301
Buršikosně Svazek: 5 Strana: 1096
Buršikosně =
nedbale, mladicky ne- způsobně. S. N.
22302
Buršikosnosť Svazek: 10 Strana: 0028
Buršik
osnosť, i, ť. Mtc 1904. 111.
22303
Buršín Svazek: 5 Strana: 1096
Buršín, a, m., Burschen, ves u Hodko- vic.
22304
Buršoust Svazek: 10 Strana: 0028
Buršoust, a, m. Ubohý b., přišed k pe- nězům, tlačí se mezi vyšší kruhy. Nár. list. 1901. č. 268. 1.
22305
Buršovec Svazek: 10 Strana: 0028
Buršovec, vce, pole u Černin. Př
. stár
. VII. 55.
22306
Buršovský Svazek: 10 Strana: 0028
Buršovsk
ý. B. združení, stanovy. Víc
. Lit. 11. 2. 73.
22307
Burštýn Svazek: 7 Strana: 1208
Burštýn, u, m., Bernstein, jantar. Hvlč. I. 88.
22308
Burta Svazek: 5 Strana: 1096
Burta, y, f. =
vlček, der Ruderring. Loď, na které veslaři na lavicích při burtách sedíce a vodu vesly bijíce veslují. Kom. Orb.
22309
Burtať Svazek: 5 Strana: 1096
Burtať,
burtovať = bourati, rozhazovati. Slov. Vľkolák pribehne, obzerá sa na všetky strany a keď ju nikde nemohol vyzrieť, od jedu (zlosti) začal tie kopy burtať. Dbš. Sl. pov. I. 202.
22310
Burtnice Svazek: 1 Strana: 0110
Burtnice, e, f., v jizbě dřevo příčné, na které se desky přibíjejí. Us. Na Slov.
22311
Burý Svazek: 5 Strana: 1096
Burý = hnědý (více do siva), tmavosivý, dunkeigrau, braun. Na mor. Val Vck., Kld. L 46. Na Slov. Pokr. Vlasy sú na starosť buré, šedé, šedivé. Hdž. Čít. 213. B. hali- enka. Chlpk. Sp. 111., Č. Čt. I. 260. B. vlna = bílá prorostlá chlupy černými do ryšava. Val. Brt. D. 202. —
B. =
pestrý, pestrobarevný, bunt. B. šátek. U Vsetína. Vck. —
B., os. jm. Mor. Šd.
22312
Burýje Svazek: 1 Strana: 0110
Burýje dělat, v již. Čechách = výtržnosti. Kts. Excesse machen.
22313
Burýk Svazek: 5 Strana: 1096
Burýk, a, m. =
tlustý člověk, ein feister Mensch. U Ostrav. Wrch.
22314
Buryna Svazek: 1 Strana: 0110
Buryna, y, f. = burgundka, Us.
22315
Burysek Svazek: 8 Strana: 0030
Burysek, ska,
Buryška, y, ni., vz předcház. Burian.
22316
Burýš Svazek: 5 Strana: 1096
Burýš, e, m. =
burý kabát. Vz Burý. Val. Brt. D. —
B., psí jm. Mor. Brt.
22317
Burytáš Svazek: 9 Strana: 0022
Burytáš, e, m. =
hnědá šňůra. Mor. Mus. ol. I. 114.
22318
Burytáše Svazek: 8 Strana: 0030
Burytáše. Gatě s b-šami (druh šňůr). Val. Vek. Val. I
. 34.
22319
Buřa Svazek: 1 Strana: 0109
Buřa (zastaralé) = bouře.
22320
Búřa Svazek: 8 Strana: 0029
Búřa, vz Bouře.
22321
Buřák Svazek: 5 Strana: 1094
Buřák, a, m. =
kdo bouří, der Polterer. Šd.
22322
Buřan Svazek: 1 Strana: 0109
Buřan = buřeň. Na Slov.
22323
Buřany Svazek: 5 Strana: 1094
Buřany, dle Dolany, Burschan, ves u Roch- lice.
22324
Buřavica Svazek: 10 Strana: 0028
Buřavica, e, f. =
bouřka. Slez. Vyhl. II. 50.
22325
Buřavý Svazek: 1 Strana: 0109
Buřavý, bouřivý, nepokojný, stürmisch.
22326
Buřavý. O Svazek: 5 Strana: 1094
Buřavý. O
dcery sionské, vyjděte z b-ho přebývánie tohoto světa. Hus III. 41.
22327
Búře Svazek: 5 Strana: 1094
Búře, e, f. =
bou
ře. Ž. wit. 49. 3., 148. 8.
22328
Búře Svazek: 8 Strana: 0029
Búře, vz Bouře.
22329
Buřec Svazek: 8 Strana: 0536
Buřec, řce, m., Mangansäure. Am. Orb. 63., 65.
22330
Búřeční Svazek: 10 Strana: 0028
Búřeční. B. krúpy, grando. Pror. ol. 28a. Vz Búřivý.
22331
Buřeé Svazek: 9 Strana: 0022
Buřeé =
bouřiti, tlouci, hlomoziti. Lor. 70.
22332
Buřen Svazek: 1 Strana: 0110
Buřen, u, m. = jantar, Bernstein.
22333
Buřeň Svazek: 1 Strana: 0110
Buřeň, ě, f., býlí. Na Slov., Unkraut.
22334
Buřeň Svazek: 5 Strana: 1095
Buřeň. Vz Mkl. Etym. 24. B. bují. Dch. Lesní b. (plevel), das Forstunkraut. Sl. les. Víra křesťanská má jimi všelikou b. bludů ničiti. Sš. IL 218. — Vz S. N.
22335
Buřena Svazek: 5 Strana: 1095
Buřena, y, f. =
buřeň, das Unkraut. Šm.
22336
Buření Svazek: 5 Strana: 1095
Buření, n. =
buřeň. S. N.
22337
Búření Svazek: 10 Strana: 0028
Búření, vz Bouření.
22338
Buřenice Svazek: 5 Strana: 1095
Buřenice, Buřenitz, ves u Čechtic. Pal. Děj. IL 1. 227. Vz S. N., Tk. III. 643., IV. 723., V. 237., Blk. Kfsk. 20., Sdl. Hrd. IV. 368.
22339
Búřený Svazek: 9 Strana: 0429
Búřený. B. kraj, plaga borealis. Vz Gb. Slov. 118.
22340
Buřice Svazek: 5 Strana: 1095
Buřice,
"Aquvuxi. Lšk.
22341
Buřický Svazek: 1 Strana: 0110
Buřick
ý = odbojný. D. ReBellisch.
22342
Buřič Svazek: 1 Strana: 0110
Buřič, e, m.,
svárlivý, křikloun, Ruhestörer, Unruhstifter. V. Vyvrz buřice a přestane svár. Prov., Č. B. bouřlivý. Kom. —
B., odbojník, Rebell, Aufwiegler Kom. a) kDo k odboji svádí, B) kdo odboje se účastní. Nt.
22343
Buřič Svazek: 5 Strana: 1095
Buřič, os. jm
. B. Jan
. Tk. IV. 648.
22344
Buřič Svazek: 8 Strana: 0029
Buřič. Vyvrž b-čc a přestane svár. Bl. Gr. 302.
22345
Buřičitka Svazek: 8 Strana: 0536
Buřičitka, y, f., Manganoxyd. Am. Orb. 65.
22346
Buřička Svazek: 5 Strana: 1095
Buřička, y, f., die Aufwieglerin etc. Vz Buřič. Posp.
22347
Buřičnatka Svazek: 8 Strana: 0536
Buřičnatka, v, f., Manganoxydul. Am. Orb. 65.
22348
Buřičný Svazek: 5 Strana: 1095
Buřičný, Polter-. Šm.
22349
Buřičství Svazek: 1 Strana: 0110
Buřičství, n., odboj. D. Rebellion.
22350
Buřidlo Svazek: 1 Strana: 0110
Buřidlo, a, n. = buřič.
22351
Buřík Svazek: 1 Strana: 0110
Buřík, u, m., Mangan. Rk.
22352
Buřík Svazek: 5 Strana: 1095
Buřík =
mangan, jermík, das Mangan. Nz., Schd. I. 346.
22353
Buřil Svazek: 1 Strana: 0110
Buřil, a, m. = bouřil.
22355
Buřina Svazek: 1 Strana: 0110
Buřina, y, f., buřeň, Unkraut; weisser Andorn. Plk. Na Slov.
22356
Buřina Svazek: 8 Strana: 0536
Buřina. VV. 1095. chalturus oprav v: chae- turus a vz také Ott. XII. 10.
22357
Buřincový Svazek: 5 Strana: 1095
Buřincový, Kobalt-. Šm.
22358
Buřinec Svazek: 1 Strana: 0110
Buřinec, nce, m., Kobalt. Rk.
22359
Buřinec Svazek: 5 Strana: 1095
Buřinec, nce, m. = kobaltnatý arsenid, der Speiskobald: Co As. Vz Šfk. 263.
22360
Buřinsko Svazek: 5 Strana: 1095
Buřinsko, vz Buřimsko.
22361
Buřisvět Svazek: 1 Strana: 0110
Buřisvět, a, m., unruhiger Kopí. Jg.
22362
Buřištít Svazek: 5 Strana: 1095
Buřištít, u, m. =
ałyk, hrozný štít Diův, hromem, bleskem a temnotou omračující, bouřivý štít. Lšk., Lpř. Sl. I. 16.
22363
Buřitel Svazek: 1 Strana: 0110
Buřitel, e, m. = buřič. Jg.
22364
Buřiti Svazek: 1 Strana: 0110
Buřiti = bouřiti.
22365
Búřiti Svazek: 5 Strana: 1095
Búřiti =
bouřiti. BN., Sš. P. 768. B. na dveři = hřmotně tlouci. Mor. Brt. D. 202.
22366
Buřival Svazek: 8 Strana: 0029
Buřival, a, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22.
22367
Buřivec Svazek: 5 Strana: 1095
Buřivec, vce, m. =
buřič. Sš. II. 111.
22368
Buřivládce Svazek: 5 Strana: 1095
Buřivládce, e, m.,
alylo/oc. Lšk.
22369
Buřivoj Svazek: 5 Strana: 1095
Buřivoj, e, m., ungestümer Mensch. Šm. —
B., os. jm. BN.
22370
Buřivojný Svazek: 10 Strana: 0028
Buřivojný. B. Pallas. Msn. Hym. 92.
22371
Buřivý Svazek: 1 Strana: 0110
Buřivý = bouřivý. Jg.
22372
Búřivý Svazek: 9 Strana: 0429
Búřivý, Sturm-. Vz Gb. Slov. 118.
22373
Búřivý Svazek: 10 Strana: 0028
Búřivý =
bouřlivý. B. hněv. Chč. S ?. 160a. B. krúpy. Pror. ol. 27a. Vz Búřeční.
22374
Búřka Svazek: 10 Strana: 0028
Búřka, vz Bouřka.
22375
Buřlena Svazek: 7 Strana: 1207
Buřlena, y, f. =
stará kráva n. kobyla. U Libunce. Dr. Jakubec. NZ. I. 456.
22376
Buřlena Svazek: 9 Strana: 0022
Buřlena, y. f. = jm. kraví. Nár. sbor. III. 87.
22377
Búřlivý Svazek: 10 Strana: 0028
Búřlivý, vz Bouřlivý.
22378
Buřňák Svazek: 5 Strana: 1095
Buřňák, a, m. =
kdo dělá bouři, ruší pokoj, bouřitel, der Unruhestifter. Bkř., Čch. Dg. —
B.
, pták rackovitý. B
. obecný, thal- lassigroma pelagica, šedý, procellaria glaci- alis. Vz Frč. 344.—345., Schd. II. 475., Kram. Slov. 52., Vega I. 61. —
B., u, m. =
jednání o rozvedení manželství. Ddk. V. 55.
22379
Buřňák Svazek: 7 Strana: 1207
Buřňák, ossifraga, pták. Brm. II. 3. 597. nn.
22380
Buřňákův Svazek: 5 Strana: 1095
Buřňákův, -ova, -ovo, dem Sturmvogel gehörig. B-ova peruť. Kká. Td. 6.
22381
Búřný Svazek: 9 Strana: 0022
Búřný, tempestatis. Vz Ž. pod. Pat. 150.
22382
Buřoch Svazek: 5 Strana: 1095
Buřoch, a, m., der Brummbär. Mor. a slez. Brt., Šd.
22383
Buřov, a, m Svazek: 5 Strana: 1095
Buřov, a
, m
., les u Rožnova.
22384
Buřt Svazek: 9 Strana: 0022
Buřt =
horník (na sukně). Čes. 1. VIII. 408.
22385
Buřt Svazek: 10 Strana: 0028
Buřt, u, m. =
druh kočáru, Wurstwagen. Vyjeti si na svém vuřtu. Zvo III
. 662. —
B., Wurst
{jitrnice, jelito, klobása). Nár. Sbor. VIII. 72.
Buse =
bos' Tišň. Šb. D. 43.
22386
Buřval Svazek: 8 Strana: 0030
Buřval, a, m.
, os. jm. Kbrl. Dm/1. 22.
22387
Bús Svazek: 5 Strana: 1096
Bús, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
22388
Busarka Svazek: 5 Strana: 1096
Busarka, y, f., slez. nadávka. Vz Bo- sarka. Šd.
Busín, u, m., druh vína, der Busin. Šp., Škd. —
B., a, m., ves v Táborsku. Tf. Odp. 287.
22389
Busdykan Svazek: 1 Strana: 0110
Busdykan, buzdygan, u, m. = železný palcát. Kron. tur. 232. Streitkolbe.
22390
Bushel Svazek: 10 Strana: 0028
Bushel (bušel), angl. = míra k měření obilí, semena atd., asi 36 litrů. Ott.
22391
Busiri-s Svazek: 1 Strana: 0110
Busiri-s, da, m., bájesl. král aegyptský.
22392
Búskati Svazek: 5 Strana: 1096
Búskati. Slov. A duša jeho svätým ohňom zplápolala a meč v jeho pravici strašnějšie sä zvíja; bľeskom búska na vraha (udeřuje, bije?), hromom ho zabíja. Chlpk. Sp. 10.
22393
Buskov Svazek: 5 Strana: 1096
Buskov, a, m., Buskau, ves u Hluboké.
22394
Buskovský Svazek: 5 Strana: 1096
Buskovský, ého, m., dvůr u Panenské Týnice; mlýn u Sobotky.
22395
Busola Svazek: 5 Strana: 1096
Busola, vz Bussola.
Busový. B. dřevo = zimostrázové, bu- zové. Ves. IV. 251.
22396
Bussola Svazek: 5 Strana: 1096
Bussola, y, f., die Boussole. B. hor- nická, sinusová, tangentová
, KP. II. 189., 230., 231., Schd. I. 154., Stč. Zem. 56., Mj. 414., 415., přilicovací, orientovací, die Orien- tirboussole. Sl. les.
22397
Bussola Svazek: 8 Strana: 0030
Bussola. Cf. KP. VIII. 27.
22398
Bussola Svazek: 10 Strana: 0028
Bussola, y, f. Tangentová b. k měření intensity proudu elektrického. Vot 170 Sr. Voltametr.
22399
Busta Svazek: 8 Strana: 0536
Busta, y, f. =
buchta do zad. Tonce dala do zad dvě bušty. Krkonš. Kár. list. 1896. č. 261. feuill.
22400
Busta Svazek: 10 Strana: 0028
Busta, y. f., Büste Sb. sl. 1902. 78.
22401
Bůsti Svazek: 1 Strana: 0110
Bůsti (zastar. bosti), bodsti, bodu, boď, dl, den, dení; bodnouti, dnul a dl, ut, utí; bodati, bodávati. B. od
bod (bodati). B. = píchati, kláti, stechen; body činiti, punktiren. —
abs. Bodni = píchni. Dľ Bode jako ježek. Us. —
koho: Bode mne svědomí. Kom. -
koho kam: koně
v slabinu. Háj. V srdce nebodejte. Er. P. 467. Bodl ho
do oka,
pod oko atd. To ho bode v oči. V. —
koho čím: vola bodcem, Us., někoho loktem, čelem, kopím, mečem. D. — Dal., V. B. koně ostruhami. Aqu. —
na koho čím: kopíma. Alx. 1119. —
22402
Bůsti Svazek: 5 Strana: 1096
Bůsti, zastr. bósti, přech. boda, ouc. Vz Gb. v Listech paedag. 1883. 111. —
abs. Kráva bode (trká). Slez. Šd. —
kam (čím). Jako ostrý meč
v jejie srdce bodieše. Hr. rk. 257. Strach bodal ji
do duše břitkými noži. Osv. I. 380. —
koho, po kom čím. Někoho zrakem b. Čch. Petrkl. 10. Káza psa ostnem bósti. Dal. 19. Po někom očima b. Dch. —
kde. Bude boden
v svém sve- domí jako mečem. BO. Dva zlaté nože na- lezla, jeden bodla v pravém boce, druhý bodla
proti srdce. Sš. P. 84. —
na koho čím. Bodeta na sě kopíma. Alx. V. v. 161. b. —
jak. Do krve bodnul koně. Vrch.
22403
Bůsti Svazek: 7 Strana: 1208
Bůsti v dialektech. Vz List. fil. 1892. 102.
22404
Bůsti Svazek: 8 Strana: 0030
Bůsti. O původu slova cf. Gb. H. ml. I
. 87.
22405
Bustit Svazek: 7 Strana: 1208
Bustit, u, m., meteorit. Vz Osv. 1875.
22406
Bůstka Svazek: 1 Strana: 0110
Bůstka (šmelc), y, f., Glasperle; bůstkoví, n., der Schmelz. Řk. B. dlouhá, sekaná, broušená, mléková. Práce z bůstek, jehla na bůstky; s bůstkami plésti, háčkovati. Šp. Bůstky zlaté, stříbrné, ocelové. Š. a Ž. Gold-, Silber-, Stahlperlen.
22407
Bůstka Svazek: 5 Strana: 1096
Bůstka. Kolár modrými b-mi vyšívaný. Schlz.
22408
Bůstkoví Svazek: 5 Strana: 1096
Bůstkoví, n., der Glasschmelz. Ssk.
22409
Bůstkový Svazek: 5 Strana: 1096
Bůstkový, Schmelz-. B. pletení. Dch.
22410
Bustrofedon Svazek: 5 Strana: 1096
Bustrofedon, u, m. =
způsob psaní (volo- brázdný. Koll. St. 311.), prvá řádka píše se od pravé k levé, druhá od levé k pravé atd., jako postupuje vůl při orání, odkudž název. KP. I. 299., Koll. St. 311.
22412
Buša Svazek: 8 Strana: 0030
Buša, dle Bača, os. jm. u Kosmy.
22413
Bušák Svazek: 1 Strana: 0110
Bušák, u, m., těžké kladivo. Am., schwerer Hammer.
22414
Bušák. — B Svazek: 5 Strana: 1096
Bušák. — B., a, m., ein Ochs mit nach vorn gebogenen Hörnern. Slov. Ssk.
22415
Bušanovice Svazek: 5 Strana: 1096
Bušanovice, dle Budějovice, ves u Vo- lyně.
22416
Bušava Svazek: 7 Strana: 1208
Bušava, y, f. kopec u Stořic. Řvn. 383.
22417
Bušceves Svazek: 5 Strana: 1096
Bušceves, vsi, f., od Buška. Pal Rdh. I. 136. Vz Buštěves.
22418
Buščeves Svazek: 8 Strana: 0030
Buščeves, vz Knčžmost (3. dod.).
22419
Buše Svazek: 5 Strana: 1096
Buše, pl., Busch, ves u Mníška. Arch. II. 450.
22420
Bušek Svazek: 1 Strana: 0110
Bušek, ška, m. = Bohuslav. Gl.
22421
Bušek Svazek: 5 Strana: 1096
Bušek, ška, m., os. jm. Tk. V. 237.
22422
Bušek Svazek: 8 Strana: 0030
Bušek, ška, m., vz předcház. Bohuslav.
22423
Bušek Svazek: 9 Strana: 0022
Bušek, ška, m. B. Kar., vz Kaminský Bohd.
22424
Bušení Svazek: 5 Strana: 1096
Bušení, n. =
kování, das Hämmern. Šp. B. lnu, das Ausklopfen. NA. IV. 90. B. srdce. Vz Slov. zdráv. 42.
22425
Buši Svazek: 8 Strana: 0030
Buši kvitek, vz Sirotka (3. dod.).
22426
Bušíce Svazek: 8 Strana: 0030
Bušíce, ves v Tekovskú, Phľd. XII. 154.
22427
Bušič Svazek: 1 Strana: 0110
Bušič, e, m., ten kdo pomáhá kováři kovati, bušiti a sice na druhé straně kova- dliny těžkým kladivem. Vys. Vorschläger, Schirrmeister.
22428
Bušidlo Svazek: 5 Strana: 1096
Bušidlo, a, n., der Hammer. Lpř.
22429
Bušín Svazek: 5 Strana: 1096
Bušín, a, m., ves u Zábřehu a u Mohel- nice. —
B. v Táborsku, vz Blk. Kfsk. 1222.
22430
Bušiti Svazek: 1 Strana: 0110
Bušiti, ším, 3. pl. -ší, buš, buše (íc), il, en, ení; bušívati = kladivem, perlíkem tlouci, schlagen. Jg. —
co: železo. Us. —
koho = bíti. Us. —
kde:
u kováře. Us. —
co čím: železo těžkým kladivem.
22431
Bušiti Svazek: 5 Strana: 1096
Bušiti, hämmern, pochen. Mkl. Etym. 23. Cf. Buch. —
kam čím. Na něčí svě- domí b. Dch. Kamenem
v svá ňadra bušil. Vrch. B. pěstma do zad, Kos., kladivem do železa. Us. —
čím oč: o zem. Us. Pdl. —
kde. Každá žilka
v něm buší (o nedočka- vém, rozjitřeném atd.). Sá. —
odkud kudy. Z dálky
po skalách to buší. Kká. K sl. j. 48. —
jak. Srdce jeho
hlasitě bušilo. Vlč., Ntr. VI. 310. —
se do koho =
zamilovati se. Slov. Rr. Sb.
22432
Buška Svazek: 5 Strana: 1096
Buška, y, f., jm. feny. Škd.
22433
Buškova Hora Svazek: 10 Strana: 0028
Bušk
ova Hora, les u Jankova u Votic. Uč. spol. 1901. IV. 5.
22434
Buškovice Svazek: 5 Strana: 1096
Buškovice, dle Budějovice, Puschwitz, městečko u Podbořan. Vz S. N., Blk. Kfsk. 620., 727.
22435
Bušmanda Svazek: 1 Strana: 0110
Bušmanda, y, f., kouzelná hůl, ein Zau- berstock.
22436
Bušmani Svazek: 5 Strana: 1096
Bušmani. Vz Krč. G. 1033., S. N., Šrc. 509., 396., 397.
22437
Bušný Svazek: 5 Strana: 1096
Bušný, Schlag-. B. mlýn, die Bockmühle. Nz. B. povaha = rázná. U Žamb. Dbv.
22438
Bušov Svazek: 5 Strana: 1096
Bušov, a, m., ves. Arch. II. 463.
22439
Bušovce Svazek: 5 Strana: 1096
Bušovce, pl., Butschafka, ves u Krnova.
22440
Bušovice Svazek: 5 Strana: 1096
Bušovice, dle Budějovice, Buschowitz, ves u Plzně. PL. Vz Blk. Kfsk. 491.
22441
Bušpan Svazek: 5 Strana: 1096
Bušpan, u, m., der Buchsbaum, buxus. Napišiž na bušpanu. BO.
22442
Bušpánový Svazek: 9 Strana: 0022
Bušpánový. B. dřevo. Alx. Nách. CXVII.
22443
Buštěhrad Svazek: 1 Strana: 0110
Buštěhrad, u,
m., také: Bučkov, a, m., u Prahy. B., Buzčěhrad, od Buzek, Buz. Jir. —
Buštěhradská dráha, b. uhlí. Někdy jim (padlým osobám) na cestu b-ského rázu groš, totiž cejch neb dva přidávají. Lom.
22444
Buštěhrad Svazek: 5 Strana: 1096
Buštěhrad, od Buška. Pal. Rdh. I. 136. Cf. Bušceves, S. N., Blk. Kfsk. 12. 91., Sdl. Hrd. III. 13.
22445
Buštěves Svazek: 5 Strana: 1096
Buštěves, vsi, f., vz Buštěhrad, Tk. II. 533., VI. 346.
22446
Buštěves Svazek: 9 Strana: 0022
Buštěves, vsi, nyní Buštěhrad. Pal. Děj. IV. 1. 204., Sedl. Hr. VIII. 265.
22447
Buštinový Svazek: 5 Strana: 1096
Buštinový květ =
volový jazyk, anchusa officinalis, Ochsenzungenkraut, n. Mllr. 12.
22448
Bút Svazek: 5 Strana: 1096
Bút, u, m. =
bota. U Místka. Škd., Ostrav. Tč.
22449
Bůta Svazek: 1 Strana: 0110
Bůta, y, f., bůtka, oděv ze šlakův, z plsti atd. Bärschuh. Choditi v bůtách. Jg.
22450
Buta Svazek: 5 Strana: 1096
Buta, y, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
22451
Buťa Svazek: 5 Strana: 1096
Buťa, dle Bača =
hlupák. Us. Kšť.
22452
Bůta Svazek: 5 Strana: 1096
Bůta, y, m. =
buta. BPk.
22453
Bůta Svazek: 9 Strana: 0022
Bůta, y, f. = a)
bota b)
podšitá punčocha. V jihozáp. Čech Dšk. Vok. 46.
B. = bota. Laš. Mus. fil. 1897. 207.
22454
Butalanin Svazek: 5 Strana: 1097
Butalanin, u, m., v lučbě. Šfk. Poč. 485.
22455
Butan Svazek: 7 Strana: 1208
Butan, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 152.
22456
Butanolamin Svazek: 10 Strana: 0028
Butanolamin, u, m. v lučbě. Vstnk XII. 47
22457
Buťatý Svazek: 5 Strana: 1097
Buťatý holub = s peřím na nohou. Jnt.
22458
Butek Svazek: 5 Strana: 1097
Butek, tku, m., pl. butky =
botky, Stief- letten. Hanácky a slez. Šd.
22459
Butel Svazek: 5 Strana: 1097
Butel, e, f. =
butelka. Ostrav. Tč.
22460
Butelka Svazek: 1 Strana: 0110
Butelka, y, f., z fr. bouteille.
22461
Butelkový Svazek: 5 Strana: 1097
Butelkový. B. sklo (hlinitovápenatodra- selnaté), das Buteillenglas. Šp.
22462
Butenylglycerin Svazek: 7 Strana: 1208
Butenylglycerin, . Vz Rm. T. 311
22463
Butin Svazek: 7 Strana: 1208
Butin, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 322.
22464
Butiti Svazek: 10 Strana: 0028
Butiti se =
durditi se. B se hněvy a mstíti. (Chč Olom. ) 607a.
22465
Bůtka Svazek: 7 Strana: 1208
Bůtka, y, f. = ozdobný ženský střevíc chodský na rozdíl od botky šňarovací. List. fil. 1891. 41.
22466
Butkáč Svazek: 5 Strana: 1097
Butkáč, e, m., grosser Milchtopf. Slov. Ssk.
22467
Bůtkář Svazek: 5 Strana: 1097
Bůtkář, e, m =
kdo dělá bůty, der Barschuhmacher. Šm.
22468
Butkoš Svazek: 7 Strana: 1208
Butkoš, e, m. Vytiahni z opasku ten b., nech sa kompani občerstvia. Slov. Phľd. VI. 243.
22469
Butky Svazek: 5 Strana: 1097
Butky, vz Butek.
22470
Bútľavina Svazek: 5 Strana: 1097
Bútľavina, y, f. =
zpuchřenina. Slov. Phld. IV. 55.
22471
Butlavý Svazek: 1 Strana: 0110
Butlavý, shnilý, zpráchnivělý, Us. na Slov., faul, vermodert.
22472
Bútlayý Svazek: 8 Strana: 0030
Bútlayý. B. vŕba. Pliľd. XII. 269.
22473
Bútleti Svazek: 5 Strana: 1097
Bútleti, el, ení =
puchřeti, práchnivěti, morsch werden. Slov. Hdž. Čít. 164.
22474
Bútlý Svazek: 5 Strana: 1097
Bútlý =
butlavý. B. peň. Phld. V. 54., Šyt. Tab. 251. Či sä už vyžila ako bútla jedlä tá slovenská sila? Chlpk. Sp. 103.—
B. =
měkký, weich. Slov. Ssk.
22475
Butoh Svazek: 5 Strana: 1097
Butoh, u, m. = kabela z hrubého ko- nopného plátna. Na Slovácku. Cf. Batoh. Džl.
22476
Butorek Svazek: 5 Strana: 1097
Butorek, rku, m., les na Vsacku. Vck.
22477
Butov Svazek: 5 Strana: 1097
Butov, a, m., Wuttau, ves u Stříbra.
22478
Butoves Svazek: 5 Strana: 1097
Butoves, vsi, f., ves u Miličovsi.
22479
Butovo Svazek: 5 Strana: 1097
Butovo, a, n., ves v Plzeňsku. Vz Blk. Kfsk. 1212.
22480
Butr Svazek: 5 Strana: 1097
Butr, u, m. =
butyra. Na Třeboňsku. Mrk.
22481
Butrovka Svazek: 5 Strana: 1097
Butrovka, y, f., das Brahmaputrahuhn. Šp.
22482
Butsurit Svazek: 7 Strana: 1208
Butsurit, u, m , meteorit. Osv. 1875. 15
22483
Buturov Svazek: 5 Strana: 1097
Buturov, a, m., ves na Slov. Phld. IV. 260.
22484
Butvěti Svazek: 8 Strana: 0030
Butvěti =
puchřeti. Kotk. 108.
22485
Butvík Svazek: 5 Strana: 1097
Butvík, a, m., myxotrichum, die Schleim- flocke, rostl. B. papírový, m. chartarum. Vz Rstp. 1979.
22486
Buty Svazek: 5 Strana: 1097
Buty, pl, f. =
boty. Cf. Butky. Na Hané. Šd.
22487
Bůty Svazek: 5 Strana: 1097
Bůty, pl., f. =
bačkory. U Loun a j. Ks.
22488
Butyl Svazek: 5 Strana: 1097
Butyl, u, m., v lučbě. Vz Šfk. Poč. 452.
22489
Butylalkohol Svazek: 7 Strana: 1208
Butylalkohol, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 255.
22490
Butylen Svazek: 5 Strana: 1097
Butylen, u, m
. C8H8. Zpr. arch., Šfk. 508.
22491
Butylen Svazek: 7 Strana: 1208
Butylen, u, m., v lučbě. Rm I. 278.
22492
Butylenglykol Svazek: 7 Strana: 1208
Butylenglykol, u, m, v lučbě. Vz Rm. I. 293.
22493
Butylnatý Svazek: 10 Strana: 0028
Butylnatý octan. Vot. 59.
22494
Butylový Svazek: 5 Strana: 1097
Butylový, Butyl-. B. alkohol. Sl.
les.
22495
Butylpseudonitrol Svazek: 10 Strana: 0028
Butylpseudonitrol, u, m, v lučbě. Vstnk. XII
. 47.
22496
Butyra Svazek: 1 Strana: 0110
Butyra, y, f., z řec, čerstvé, nepřevařené máslo. Us. na Mor.
22497
Butyrace Svazek: 9 Strana: 0429
Butyrace, e, f., z lat. Vz také Wtr. Part. 262.
22498
Butyraci Svazek: 9 Strana: 0022
Butyraci či máselné = rekordace, při níž žáci prosili sobě a učitelům másla nebo peněz na ně. Mus. 1900. 16
.
22499
Butyral Svazek: 5 Strana: 1097
Butyral, u, m., v lučbě, něm. Butyral. Šp., Šfk. Poč. 452.
22500
Butyraldehyd Svazek: 7 Strana: 1208
Butyraldehyd, u, m., v lučbě. Vz Rm. I. 346.
22501
Butyran Svazek: 5 Strana: 1097
Butyran, u, m., v lučbě, das Butyren Šp.
22502
Butyrin Svazek: 5 Strana: 1097
Butyrin, u, m., v lučbě. Šfk. 490.
22503
Butyrum Svazek: 5 Strana: 1097
Butyrum antimonii, v lučbě. Vz Šfk. Poč. 203.
Butyryl, u, m., v lučbě, das Butyryl. Šp.
22504
Butz Svazek: 10 Strana: 0028
Butz Jan Mat., svob. pán z Rolsberku mor. vlastenec. Vz Vyhl. I. 38.
22505
Buval Svazek: 9 Strana: 0429
Buval, a, m. =
buvol. Vz Gb. Slov. 119.
22506
Buval Svazek: 10 Strana: 0028
Buval =
buvol. Bhm. hex 181.
22507
Búvati Svazek: 1 Strana: 0110
Búvati, búvikati, v řeči dětinské = spáti, hajati. Na Slov.
22508
Buvati Svazek: 5 Strana: 1097
Buvati =
spáti. Slov. a mor. Sš. P. 511. Vz Buvičkati.
22509
Buvičkati Svazek: 5 Strana: 1097
Buvičkati =
buvati. —
kde. A keď ružička
v rose buvičká, sanft schlummert. Slov. Ntr. V. 59. V tých hájoch tichá noc b-ká. Kyt. 1876. 15.
22510
Buvíkati Svazek: 9 Strana: 0022
Buvíkati. Sladko se mu b-lo (spalo). Slov.
22511
Buvinkati Svazek: 5 Strana: 1097
Buvinkati =
buvičkati, spinkati. Slov. Phld. III. 3. 235.
22512
Bůvol Svazek: 1 Strana: 0110
Bůvol, buvol, mor. byvol, a, m., z před- ložky
bu význam sesilující (jako: bu-jarý, bu-jarosť = veliká síla, řec.
???????, veliký chlapec) a vol,
vůl. Ht, Mz. I. 23. Der Büf- fel. B. a zubr div
ocí volové jsou. Kom.
— To je pravý bůvol
= hloupý. Ros. Büffel. Tölpel.
22513
Bůvol Svazek: 5 Strana: 1097
Bůvol. V bůvol jen dle zvyku jest ů m. ú. Grb. Hl. 73. Vm. (Pravop. slovník) a Wenzl (Pravop. ukazatel) doporučují jen:
buvol. Dle Mkl. Etym. 27 z řec.
ßovßakoc, z toho vzniklo b
ůvol. Cf. Schd. II. 436., S. N., Kram. Slov. 52.
22514
Buvol Svazek: 8 Strana: 0030
Buvol, správně buvol. Gb. H. ml. I. 246.
22515
Bůvol-í Svazek: 1 Strana: 0111
Bůvol-
í, -ový, -ský. Büffel-.
22516
Buvole Svazek: 5 Strana: 1097
Buvole, buvole, ete, m., das Büffelkalb. Šp.
22517
Bůvolec Svazek: 1 Strana: 0111
Bůvolec, lce, m. Büffelhirsch.
22518
Bůvolec Svazek: 7 Strana: 1208
Bůvolec, druh sajky, bubalis. Brm I. 3. 226., Ott. IV. 822.
22519
Buvolice Svazek: 5 Strana: 1097
Buvolice,
bůvolice, e, f., die Büffelkuh. Šp·, Loos.
22520
Buvolka Svazek: 1 Strana: 0111
Buvolka, y, f., kráva bez rohů. Us.
22521
Buvolovice Svazek: 5 Strana: 1097
Buvolovice,
bůvolovice, e, f., die Büffel- haut, -leder. Šp.
22522
Buvolovina Svazek: 5 Strana: 1097
Buvolovina, bůvolovina, y, f. =
bůvolí maso.
22523
Buvolovitý Svazek: 1 Strana: 0111
Buvolovitý, Ros., büffelartig.
22524
Buvolový Svazek: 1 Strana: 0111
Buvolový. Büffel. — B. kůže, maso, pe- čeně, zvěřina. Jg.
22525
Buvolovy Svazek: 9 Strana: 0429
Buvolovy =
bůvolí. B. noha. Ezop. 338
22526
Buvolský Svazek: 5 Strana: 1097
Buvolský, Büffel-. Rk.
22527
Buz Svazek: 8 Strana: 0030
Buz, c ť. předcház. Budislav.
22528
Búzalka Svazek: 5 Strana: 1097
Búzalka, y, f. =
vrbové poupě, jehněd. Slov. Hdk. C. 377., Němc. 243.
22529
Búzati Svazek: 5 Strana: 1097
Búzati =
bouchati, tlouci, klapati nač. No búzaj! Slez. Šd.
22530
Búzatý Svazek: 5 Strana: 1097
Búzatý = tenký jako vlákno, dünn, schwach. Cf. Búz, Búzy. Kto na nova (me- siaca) mrkev seje bude mu b-tá. Slov.
Dbš. Obyč. 59.
22531
Búzce Svazek: 9 Strana: 0429
Búzce, e, n. =
pás, Gürtel. Vz Gb. Slov. 119.
22532
Buzdaře Svazek: 5 Strana: 1097
Buzdaře, pl., ves u Středokluk.
22533
Buzdovan Svazek: 5 Strana: 1097
Buzdovan, vz Buzogáň. Mkl.
Etym. 20. Slov. Té.
22534
Buzdusičný Svazek: 5 Strana: 0978
Buzdusičný, stickstofflos, stickstofffrei. Šp., Osv. I. 627. B. těleso, SP. II. 112., po- trava; uhlohydraty jsou ústrojniny b-čné. Rk.
22535
Buzdygan Svazek: 1 Strana: 0111
Buzdygan, u, m., zastr., vz Busdykan.
22536
Buzek Svazek: 5 Strana: 1097
Buzek, zka, m. B. Bonifác, kněz, prof., spisov, † 1839. Vz Enc paed. I. 829.-832., S. N. B. panoše. Tk. IV. 392. B. kanovník. Tk. V. 123., 135.
22537
Bůzek Svazek: 9 Strana: 0022
Bůzek, zka, ?., vrch v Plzeňsku. Plz. 12.
22538
Buzek Svazek: 10 Strana: 0028
Buzek Bonifác. Vz Čad. 118., 121.
22539
Buzenč Svazek: 8 Strana: 0030
Buzenč, e, m., také
Buzeíiee, nce, m., žriedlo vo Zvolene, ľhľd. XII. 342., 74., 75.
22540
Buzený Svazek: 5 Strana: 1097
Buzený; -
en,
a, o, vz
Buditi. Elektřina b-ná teplem, dotýkáním. Sl. les.
22541
Búzeti Svazek: 5 Strana: 1097
Búzeti, búzěju, búzieš. Vz Buditi, Listy filolog. 1884. 69.
22542
Búzeti Svazek: 7 Strana: 1208
Búzeti, strč. Vz List. fil. 1892. 286.
22543
Buzice Svazek: 5 Strana: 1097
Buzice, Busitz, ves u Blatné. PL.,
Sdl. Hrd. IV. 86.
22544
Buzici Svazek: 5 Strana: 1097
Buzici, staročes. panský rod. Vz S. N.,
Sdl. Hrd. III. 301., IV. 368.
22545
Buzici Svazek: 9 Strana: 0022
Buzici v Čechách. Vz Pal. Děj. II. 1. 365.
22546
Buzický Svazek: 5 Strana: 1097
Buzický, ého, m., osob. jm. Mus. 1880. 105.
22547
Buzigan Svazek: 5 Strana: 1097
Buzigan, u, m. =
busdykan. Ziak.
22548
Buzík Svazek: 5 Strana: 1097
Buzík, u, m. Sbtk. Rostl. 126. Vz
Bu-
žíky.
22549
Buzikan Svazek: 5 Strana: 1097
Buzikan, u, m. =
busdykan. Koll. St. 33., 781.
22550
Buzíky Svazek: 1 Strana: 0111
Buzíky, pl., m., Weidenknospen. Na Slov.
22551
Buzinka Svazek: 8 Strana: 0030
Buzinka, y, ť., míst. jm. na Slov. Phľd. XII. 179.
22552
Bůzka Svazek: 9 Strana: 0022
Bůzka, y, ť. =
vosa. Dobrá Voda. Kub. L. f. 1900. 357.
22553
Buzna Svazek: 5 Strana: 1097
Buzna, y, m., os. jm. Na Slov. Šd.
22554
Buzogáň Svazek: 5 Strana: 1097
Buzogáň, a, m. =
busdykan. Chytil b. a na devät miľ ho nazpet zalúčil. Dbš. Sl. pov. 100. — Hdk
. C. 149. Ze slovenského
posekáň, podsekáň povstal maďärský budzo- gány a z toho juhoslovanský budzovan. Chlpk. Sp. 196.
22555
Búzov Svazek: 5 Strana: 1097
Búzov, a, m., Busau, mestečko u Mohel- nice. Vz S. N. Jak si zaznamenal hospodský v Búzově dluh panáčka a jeho kostelníka? Vz Sbtk. Krat. h. 150.
22556
Buzovec Svazek: 8 Strana: 0030
Buzovec, vec, m., míst. jm. na Slov. Phľd. XII. 179.
22557
Buzra Svazek: 5 Strana: 1097
Buzra = od zadu, bouzra (beim Billard- spiel). Šp.
22558
Búzy Svazek: 1 Strana: 0111
Búzy, pl. = vousy. Na Slov.
22559
Búzy Svazek: 5 Strana: 1097
Búzy, vz Búz.
22560
Buzygan Svazek: 9 Strana: 0022
Buzy
gan = železná palice; znamená zbraň složenou z holi dřevěné nebo železné s hruškovitou železnou hlavou. Tom. 219.
22561
Buzylen Svazek: 8 Strana: 0030
Buzylen, u, m., v lučbě. Věstn. III. 13.
22562
Bůže Svazek: 1 Strana: 0111
Bůže, gt. bůžete, pl. bůžata, n.; božátka,
malý, mladý Bůh. —
B., šťastný člověk, L. Glückskind. - Vz Nebožátko (chudák).
22563
Bužehrad Svazek: 5 Strana: 1097
Bužehrad, u, m., samota u Loun.
22564
Bůžek Svazek: 1 Strana: 0111
Bůžek, žka, m. = modla, Götze. Každý chce svým bůžkem býti. Vz Sobectví. Lb., Jg., Č. Milek B. lásky. Puch. B. hadačův (Apoll
o). V.
22565
Bužek Svazek: 5 Strana: 1097
Bužek, žka, m., mlýn u Plánice.
22566
Bůžek Svazek: 5 Strana: 1097
Bůžek, žka, m., os. jm.
22567
Bůžek Svazek: 7 Strana: 1208
Bůžek domácí, vz Mách 74, 89—107., 180., lesní 124.—132., 169., polní, 140., skalní, 133, vodní 141. —149, 169.
22568
Bůžek Svazek: 8 Strana: 0030
Bůžek. Domovní bůžkové. Vz Zbrt. Pov. 105., 134. 1)V. Z
br v odsuto: oblíkat. Dšk. Jihč. 1.26.
22569
Buženov Svazek: 5 Strana: 1097
Buženov, a, m. B. Horní a Dolní, Ober-, Unter-Buselle, vsi u Mohelnice. PL.
22570
Bužice Svazek: 5 Strana: 1097
Bužice, dle Budějovice, od Buže (= Bu- zice?). Pal. Rdh. I. 134.
22571
Bužička Svazek: 1 Strana: 0111
Bužička, y, f., na Mor. = hubička, Kuss. M. M.
22572
Búžiky Svazek: 5 Strana: 1098
Búžiky, pl., m. =
květy,
kočičky, jehnědy. B. z rakýt. Slov. Mt. S. V. 18., 188., Sb. sl. ps. I. 186.
22573
Bužirovať Svazek: 9 Strana: 0022
Bužirovať =
flamovati, utráceti. Na Hané. Lisic. Cf. Debužiro
vati.
22574
Bužisko Svazek: 9 Strana: 0429
Bužisko, ?, n., pole u Vrbice u Fryšt. Vést. op. 1895. 11.
22575
Bužka Svazek: 5 Strana: 1098
Bužka, y, f., os. jm. Arch. I. 186.
22576
Bůžkovka Svazek: 5 Strana: 1098
Bůžkovka, y, f., louka u Nuslí. Us. Pdl.
22577
Búžovský Svazek: 5 Strana: 1098
Búžovský, ého, m., os. jm. Půh. I. 207.
22578
Bvab Svazek: 8 Strana: 0030
Bvab, u, m. =
bôb. V Revúce. Phľd. 1893. 554.
22579
Bvagrošník Svazek: 9 Strana: 0048
Bvagrošník, u. m. =
dvougroš. Slov.
22580
Bvdlo Svazek: 9 Strana: 0022
Bvdlo (dobré i zlé). Pověry o něm na Hořicku vz Hoř. 145. B. (přebývání; jeho na vzchod slunce. Maš ruk. 21a.
22581
Bvl Svazek: 7 Strana: 1208
Bvl. Z této skupeniny se
v odsouvá: obłáčeť Vz V (dod.).
22582
Bvojrad Svazek: 1 Strana: 0336
Bvojrad, u, m., Doppelreihe. D. (při tělo- cviku) původní, obrácený ale nerušený, obrá- cený rušený v členech, obrácený rušený v členech a dvojicích. Tš.
22583
By Svazek: 1 Strana: 0111
By.
O časování vz také: Aby. V Ruském užívá se
by ve všech osobách: já by, ty by, on by, my by atd. By, bys
(ne: by si, by jsi;
aby ses, špatně m. Chci, abys se pro- hlásil), by; bychom (V.,
vz v Jg. Dochovati), bychme, bysme, (vz Býti;
ne: by jsme), byste
(ne: by jste), by. Často: „bych, bys atd." místo: abych atd.
By klade se: 1. =
byl, er, sie, es war. I by (byl) hovor. Rkk. Slunce by črno, měsiec by jako krev. Št. — 2.
Ve spo- jení s příčestím minulého času tvoří kon- ditional. Byl by neprohrál, by byl nehrál. Jel. Písala bych lístek, ty by s ním tam létal. Rkk. — 3. =
žeby, dass. Není potřebí se obávati, bych já úmysl měl. Br. — 4.
= že,
proto že, weil, dAss. Proto jest zatracen, by cizí bral. Ctib. — 5. =
aby,
damit. Zde se vice
„aby" užívá. Řekni mu, by (aby) předl. L., D. — 6. =
kéžby, dass doch, utinam (přání). By tě krvavci roznesli. V. 7.
Ve větách podmíněčných = jestliby, wofern, wenn. V tomto případě
by rádo s
kdy (kdyby) se pojí. By uštíp had, však jedem nenapustí. Har. — 8.
Ve větách při- pouštěcích = byť i, budiž si, třeba, dejme že, wenngleich, obgleich, Aby bohatým byl, moudrý není. T. Svině zůstane sviní, by na sobě zlaté sedlo měla. Jg., V. Bycha, bys se běžením přetrhl, neuhoníš. Prov. Já pak, bych i chtěl, nemohl bych. V. Vz Byť i. — 9. =
jakoby, als wenn, als ob. Zřídka. Ulekl se, by ho z tylu chytal. L. Vz Jakoby. —10. =
aby, něm.
um. Jest příliš ctnostný, by nebyl křesťanem. Jg. Nemůže tak tajná věc býti, by vyjevena nebyla. T. — 11. =
V hlavních větách obyčejně s „as, asi, snad" — značí
možnosť. Vz As. To
bys as neudělal.
— 12. =
jestližeby,
ob. Nevím, by se mohlo státi. Ben. V.
— 13.
Pojí se rádo,
poně-
vadž konditional bez něho býti nemůže,
s jinými spojk
ami. Ve větách konditional- ných s
a (aby), vz č. 5.; ve větách podmí- nečných s
kdy (kdyby), vz č. 7.; ve větách přání s
ké
ž. Vz 6; s
až: Čekáme, až by přišel; s
ne
ž: Honem, než by přišel; s
jak : Přemýšlíme, jak by to vypadlo; s
jako: Staví se, jakoby byl rád; s
zda,
zdali: Zdali by tomu rádi byli; s
pakli: Jdi, aby přišel; pakli by nechtěl, řekni mu etc.; s
ač, ze, leč, pak. —
Jg. U „pak" stojí by napřed (by pak nechtěl);
jinak za spojkami. D. — Vz Aby.
22584
By Svazek: 5 Strana: 1098
By. Ad b) =
kéžby. Místo
kéžby vřaď:
kéž. Vz Kéž. —
By =
kdyby. Kněžie by byli chudí, nesahali by na ně světští. Hus I. 369. By má věc byla, byl bych o to já na tobě. NB. Tč. 179. —
By =
žeby. Aby se nedomníval, by moc Čechů tak chatrná byla. V. Nemni, aby všichni synové zbiti byli. Bj. —
By = byť i. U velikých věcech i na samém chtění dosti jest, by k žádnému skutku nepřišlo. Vš. I. 6. —
By =
jako. Má očiska, by cínový tanier. Koll. Zp. I. 77. —
By =
než. Lepší je môj nejmilejší, by ten svet. Sl. spv. 65.
22585
By Svazek: 7 Strana: 1208
By. Cf. D. Lhrg. 271.
22586
By Svazek: 10 Strana: 0028
By. Jako by jste (m. byste) vězeli. Ev. olom. 157b. Aby jste byli. 251a. Sr. Osv. 1896. 893, Baw. 432
22587
By jsme šp Svazek: 1 Strana: 0112
By jsme šp. m. bysme, vz By.
22588
By jste šp Svazek: 1 Strana: 0112
By jste šp. m. byste, vz By.
22589
By-si Svazek: 8 Strana: 0030
By-si. Cf. List. til. 1896. 332.
22590
Byblolyký Svazek: 10 Strana: 0028
Byblolyký motouz. Msn. Od. 323.
22591
Byblový Svazek: 5 Strana: 1098
Byblový. B. lýko, der Bast. Lpř. Sl. I. 118.
22592
Bybza Svazek: 5 Strana: 1098
Bybza, y, f. =
daremní věc. Slez. Šd., Vck.
22593
Bycikl Svazek: 5 Strana: 0990
Bycikl, u, m. =
velociped o dvou kolech.
22594
Bycikl, byciklista Svazek: 7 Strana: 1208
Bycikl,
byciklista,
chybné místo: bicikl, biciklista.
22595
Byciklista Svazek: 5 Strana: 0990
Byciklista, y, m., pl. -sté =
jezdec na byciklu. Us. Rjšk.
22596
Býčacko Svazek: 9 Strana: 0022
Býčacko, a, n. =
býče
k. Horen. 248.
22597
Býčar Svazek: 9 Strana: 0022
Býčar, a, m. =
opatrovatel a pasák býka a hovězího dobytkn. 1666. Mtc. 1898. 80.
22598
Býčar Svazek: 10 Strana: 0028
Býčar, a, m. =
kdo má dozor k býkům 1666. Vck
. Vset. 226.
22599
Býčäť sa Svazek: 5 Strana: 1098
Býčäť sa, Stier werden. Slov. Ssk.
22600
Býče Svazek: 1 Strana: 0111
Býče, ete, n., vz Býk.
22601
Býček Svazek: 1 Strana: 0111
Býček, čka, m., vz Býk.
22602
Býček Svazek: 5 Strana: 1098
Býček, čka, m., vz Býk. —
B., os. jm. Tk. V. 203.
22603
Byčen Svazek: 5 Strana: 1098
Byčen, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. B. = skala s památnou jeskyní na Mor. Dch. B. = louka u Přerova. Pk.
22604
Býčenec Svazek: 1 Strana: 0111
Býčenec, nce, m. = býček. Na Mor. Brt.
22605
Býčeti Svazek: 1 Strana: 0111
Býčeti, vz Bučeti.
22606
Býčí Svazek: 1 Strana: 0111
Býčí hlava, Stier-, Bullen-. Záv.
B. oči — bílá místa v ledě, zamrzlý vzduch.
22607
Býčí Svazek: 5 Strana: 1098
Býčí boje, skála (jeskyně u Adamova v Brněnsku). Vz S. N.
22608
Býčí Svazek: 8 Strana: 0030
Býčí jáma na mor. Val. Vz NZ. IV. 273.
22609
Byčice Svazek: 5 Strana: 1098
Byčice, dle Budějovice, Bitschitz, ves u Dobříše. Tk. V. 170.
22610
Byčík Svazek: 9 Strana: 0022
Byčík, a, m. =
mladý bulík (tele). Zát. Pr. 287. a.
22611
Býčina Svazek: 1 Strana: 0111
Býčina, y, f., Stierfleisch.
22612
Byčina Svazek: 5 Strana: 1098
Byčina, y, f., ves u Mnich. Hradiště. Tk. VII. 355., Blk. Kfsk. 843.
22613
Býčinec Svazek: 8 Strana: 0030
Býčinec, nce, m., svah hory Sulova ve Frýdecku. Vést. opav. 1893. 6.
22614
Byčiněc Svazek: 9 Strana: 0022
Byčiněc, ňce, ?., potok ve Slez. Lor. 82.
22615
Býčkov Svazek: 5 Strana: 1098
Býčkov, a, m., ves. Arch. I. 545.
22616
Býčkovice Svazek: 5 Strana: 1098
Býčkovice, dle Budějovice, Pitschkowitz, ves u Litoměřic. Vz Blk. Kfsk. 1291., Arch. I. 545., Tk. V. 210.
22617
Byčkovský Svazek: 5 Strana: 1098
Byčkovský Jan. Jir. Ruk. I. 111.
22618
Býčník Svazek: 5 Strana: 1098
Býčník, u, m. =
kakosť, čapí nůsek, ge- ranium, der Reiherschnabel, rostl. Sl. les., Slb. 632., Mllr. 50.
22619
Byčok Svazek: 9 Strana: 0022
Byčok
, byčoček, čku, m. =
býče
k. Lor. 70.
22620
Býčura Svazek: 5 Strana: 1098
Býčura, y, m. =
veliký silný býk, ein grosser, starker Stier. U Nezamyslia Bkř.
22621
Byď Svazek: 8 Strana: 0030
Byď m. bydl, gt, pl. od bydlo. Ž. gloss. 108. 10.
22622
Bydelko Svazek: 10 Strana: 0028
Bydelko, a, n. Zahynulo mi b. Slez. Vyhl. II 287 Sr. Bydlo (dobytek; drůbež).
22623
Bydelný Svazek: 9 Strana: 0022
By
delný, habitationis. B. město. Ž. pod. Pat. 150. Vz Bydlný.
22624
Bydhošť Svazek: 1 Strana: 0111
Bydhošť, ě, m., Bromberk v Poznaňsku. Rk.
22625
Bydhošť, ě Svazek: 5 Strana: 1098
Bydhošť, ě
, m., Bromberg, mě. v Poznaň- sku. Vz S
. N., Tk. IV. 723.
22626
Bydlec Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlec, dlce, m., obyvatel, Wohner. Jg.
22627
Bydlec Svazek: 8 Strana: 0030
Bydlec. 01. Lev. 16., 29., Pror. Jer. 1. 14.
22628
Bydlecí Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlecí. Wohn-. B. stavení, Wohngebäude; b. světnice, Wohnstube. Rk.
22629
Bydlecí Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlecí čásť, der Wohnungsbestandtheil. J. tr.
22630
Bydlení Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlení, n. Jiné místo k bydlení si obrati. V. Das Wohnen, die Wohnung.
B. = byt, der Wohnort. Kom.
22631
Bydlení Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlení =
byt. Bude Babylon b. drakové. BO. Kdež mi b. ukázal. NB. Tč. 3. (206.).
22632
Bydlený Svazek: 10 Strana: 0028
Bydlený. Bych v tvé chvále bydlen byl. Um roud. 2096. Jiní Čtou: bedien. Vz Mš. Slov.
22633
Bydléše Svazek: 1 Strana: 0111
Bydléše, zastr. = bydlil, -la, -lo. Kat.
22634
Bydleti Svazek: 1 Strana: 0111
Bydleti, vz Bydliti.
22635
Bydleti Svazek: 8 Strana: 0030
Bydleti novotvar m. bydliti. Gb. II. ml. I. 219. Vz Bydliti.
22636
Bydleti Svazek: 9 Strana: 0022
By
dleti vedle
Bydliti. Gb. II. ml. III. 2. 265.
22637
Bydleti Svazek: 10 Strana: 0028
Bydleti bylo již v strč. vedle
bydliti. Vz Mš. Slov
. B. a bydliti v Mill. často. Vz Mill
. 205.
22638
Bydlič Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlič, e, m., der Bewohner. B-či jeru- salemští. BO., ZN. Padla hróza na bydliče zemské. BO.
22639
Bydlín Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlín, a, m., os. jm. Arch. I
. 514., Tk. IV. 30., 31., Sdl. Hrd.
IV. 294., 330.
22640
Bydlinský Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlinský, ého, m., os. jm. Sbn. 558. B. Jan. Tk. Ž. 84.
22641
Bydlisko Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlisko, vz Bydliště.
22642
Bydlišče Svazek: 10 Strana: 0028
Bydlišče, e, n.
— bydliště.
22643
Bydliště Svazek: 1 Strana: 0111
Bydliště, ě, na Mor. bydlisko, a, n., Wohn- statt, Wohnung. Ryby se bydliště svého drží. Kom.
22644
Bydliště Svazek: 5 Strana: 1098
By
dliště, der Aufenthaltsort atd. B.sluh, ďáblovo, BO., broukův. Kk. Br. 441.
22645
Bydliště Svazek: 7 Strana: 1208
Bydliště. Št. Kn. š. 52.
22646
Bydlištník Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlištník, a, m., der Quartiermacher. Rk., Šm.
22647
Bydlitel Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlitel, e, m. V. Bewohner.
22648
Bydlitel Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlitel. Kom., BO. V MV. nepravá glossa. Pa.
22649
Bydlitelnice Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlitelnice, e, f. =
obyvatelka. BO.
22650
Bydlitelný Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlitelný, obydlný. Kom., Troj. Wohn- bar. — 2.
B. =
vlídný, gesellig. Troj.
22651
Bydlitelstvo Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlitelstvo, a, n., die Wohnparthei. Šm.
22652
Bydliti Svazek: 5 Strana: 1098
Bydliti. Št. N. 14., Smil v. 2010., Hus I. 19., 430, 438., Pč. 27., Dal. 124., Z. wit. 9. 12., 32. 11., 54. 8., Hr. rk. 313. atd., vz doleji.
Bydleti. Hus. I. 28. a j.
Bydlovati. S bydlijícími, u město bydliúcí. Ž. wit. 82. 8., 106. 7. Bydlející, bydlijíci. BO. Tomu městu a bydlícím jeho. BO. —
kde. Při potoku bydlejí. Ler. Bydlili
v městech; Bydlé na lesiech. Bj. Bydleti na zemi; By- dlechu na stráněch i na rovni i na pomoří; Bydleli sú
stran (stranou) bratři své; By- dlila v domu otce svého. BO. Zradují se bydlijící v zemi. ZN. V Alexandři bydlil. Kat. 89. V obci bydleti. Hus I. 28. U pekle bydlovati. Sš. P. 32. Na svém b. Kn. rož. 46. Co David žid
mezi nimi v Brodě bydlel, jest drahně časuov. NB. Tč. 69. Tam bydlili. Pass. mus. 365. Ti vždy bydlili při dvoře. Alx. H. v. 102. (HP. 62.). Ktož v Boze bydlí. Št. Kn. š. 33. —
jak. Jáz bydlím v tom pokoji
pod zákonem sv. Benedikta. Výb. I. 188. Že tam
bydlem bydlí. Kn. rož. 46. Kde by
kromě lidí bydlil. Hr. rk. 11. (Cf. ib. 29., 31.). —
s kým. Bydliti s ženú. BO. A tos mu proto učinil (zabil ho), že mu s sestrú zle bydlel. Pč. 49. Každý aby tak bydlil
s vyšším sebe, jakoby chtěl, by s ním bydlil jeho nižší. Št. Kn. š. 49. —
kdy. Bydlím
v tak nebezpečném věku, až . . . Pass. 7. —
(jak dlouho) v čem. Bydliv
v núzi a ztrasti viece než 32 let Hus I. 44. Ktož nemiluje, bydlí v smrti. Št. Kn. š. 34. Ti bydliechu u pokoji. Alx. Ve sv. vieře až do smrti bydleti. Pass. 827. Jenžto bydlí u pomoci nejvyššieho, v obraně Boha bydliti bude. Ž. Kl.
22653
Bydliti Svazek: 7 Strana: 1208
Bydliti, novotvar: bydleti. Vz Gb. v List. fil. 1886 290. Bydliti Brig. 2. a., Pass. mus. 425. Bydlil
na púšči, Ž. wit. 54. 8.,
u pekle 93. 7.,
v dobrém stavě, Jid. 156.,
při dvoře. Alx. H. 3. 20.
22654
Bydliti Svazek: 8 Strana: 0030
Bydliti. Vz Bydleti. Lépe bydliti než bydleti. Bl.Gr. 276.' Bydliti. Ev. seit. 41. Luc. 19. 5., Mus. til. L 48.
22655
Bydliti Svazek: 9 Strana: 0022
By
dliti. Gb. H. ml. III. 2. 312. Vz předcház. Bydleti. Abych bydlila. Št. Bes. 51.
22656
Bydliti Svazek: 9 Strana: 0430
Bydliti. Chč. S. I. 186., 346.
22657
Bydliti Svazek: 10 Strana: 0028
Bydliti. Tam jsme b-li
. Kar
. 30. Sr. By- dlen.
22658
Bydliti, ím Svazek: 1 Strana: 0111
Bydliti, ím, 3. pl. -dlí, dli, dle (íc), il, ení; bydleti, ím, ejí, dlej, (íc), el, ení; bydlívati, wohnen. —
kde:
v domě. Br., Kom.
Okolo země judské bydleti.
Flav. B.
po vsech, Troj., po dědinách. Šm.
Na dvoře b. Us., na poušti. V. B.
proti někomu. Kom.
Za hranicemi. Ml. B.
u někoho. V.
Při dvoře. V., Alx. Kdo ve všech ulicích bydlí, zle bydlí. Č. B. v místě kterémžkoli. Chč. 381.
Na pustém lesí v horách. Kat. 404. Na věži. Alx 1108. —
kde čím: u někoho nájmem. Jel. Pověděl, že tam bydlem bydlí (instr. vztahu). Arch. I. 457. —
s kým (
v čem)· B. s někým. V
. Ve cti s nimi bydlila. Št. N. 14. — Kat. 1113. —
kdy. Oni tam
před námi (dřive nás) bydleli. Kom. —
jak dlouho. Král
za dvě létě v jiném kraji bydlil. Pass. 51. —
bez koho. Ženy tam bez mužův bydlely. Troj.
22659
Bydlní Svazek: 9 Strana: 0430
Bydlní, z bydlo. B. město, civitas habita- tionis. Sr. Gb. Slov. 120.
22660
Bydlník Svazek: 9 Strana: 0430
Bydlník, a, m. =
obyvatel. Vz Gb. Slov. 120.
22661
Bydlnosť Svazek: 9 Strana: 0430
Bydlnosť, i, f. =
domek k bydlení. Vz Gb. Slov. 120.
22662
Bydlný Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlný. Bydlný jsem jáz, incola; město bydlné, civitatem habitationis. Ž. wit. 118. 19., 106. 36. Sladkosť sieho světa bydlná. Pravn. 1040.
22663
Bydlo Svazek: 1 Strana: 0111
Bydlo, a, n. B. od by, bu v býti; tedy =
obydlí, byt. Wohnung. Mk. Kdež bieše jeho bydla skola, Kat. 429. Tamtéž, 3232., 3416. Býti někde bydlem. Pass., Kat. 1159. Byl bydlem blíž toho chrámu. Kat. 1158. Vz Bydleti, Býti, Seděti. Někde bydlem bydleti. Pr. M. —
B. = živnost, život, potrava. Das Leben, Dasein, der Lebensunterhalt. Zahálka a dobré bydlo tělo bujné činí. V. Z dobrého bydla býti. Jg. Všecko můžeme přestáti, jenom dobrého bydla ne. Jg. Dobré b. někde míti. Jg. Dobré b. píchá (má rohy). Vz Nespokojený, Osud. Lb., Kom. Dobrá bydla si činiti (dobrý den). Šm. Kdo chce dobré b. nésti, musí dobré nohy míti. Č. Všecko člověk snáze strpí nežli dobré b. Vz Chléb, Roh. Č. Na dobrém bydle seděti. Zav. Dobrým bydlem rozmařilý a zkažený. V. Ani bydla ani židla nemá. Mt. S. Vz Kat. 1108. ( = život). —
B. =
jmění, na Slov. —
U Polákův =
dobytek.
22664
Bydlo Svazek: 5 Strana: 1098
Bydlo, habitatio (z bidl), Ž. wit. 108. 10., habitaculum. 68. 26., Mkl. Etym. 26. B. =
obydlí, příbytek. Hr. rk. Prok. v. 160., 489., 1034., 1062., 1071. Na vzchod slunce bydlem jsúce. Hr. rk. 195. Byli sú bydlem v zemi egyptské. ZN. Kubec jest bydlem v Jiřimě. Pč. 2. Bydlem někde bydleti. Kn. rož. 46. Šel jest lid do svých bydl. Bj. U dvora bydlem sedie. Arch. I. 456. Tutoť mého bydla nenie. Žk. 221. Ty lidi nesl na svá bydla. Půh. II. 300. B. dobré, nebeské. Št. Kn. š. 63., 71., 169. Že tam bydlem bydlí. Kn. rož. 46. Kdež bydlem sedie. Ib. 39. Byl tam rok a den bydlem. Sob. 83. Dobré b. ho trče (trká); Všecko člověk vydrží, jenom dobrého bydla ne. Us. Tč. U tebe mám čertí b. Sš. P. 7. Hrad sloužil jí za b. Koll. III. 234. Už ťa nechám, dobré b., už odložím cedidlo, složím baltu i sekanec, smrť ma vedie na tanec. Sl. spv. 25. —
B. =
živnosť atd. Přetvrdého bydla tvého. Jir. Arith. I. 3. vyd. 7. Aby k věčnému bydlu chvátali; I lúpežní proto lúpie, aby v pokoji bydlo tělestné dobré měli. Hus II. 196., 211. A kak by ten měl bezpečné b. a kratochvilné, kdož by . . .; Dobré b. Št. Kn. š. 33., 35. —
B. =
plemeno. Něchać sviňu na bydło. Laš. Brt. D. 202. —
B. černé =
dobytek, prasata. Sš. P. 92. —
B. =
jmění. Mám na bydle už jen 1 zl. Us. u Zbi- rova. Lg. To je moje bydlo, co je na mně vidno (pravil žebrák). Na Val. Vck.
22665
Bydlo Svazek: 7 Strana: 1208
Bydlo = rohatý dobytek. Šb. D. 59.
22666
Bydlo Svazek: 8 Strana: 0030
Bydlo =
jmění. To je moje coluo b. V Pri- vidzku na Slov. Phľd. 1894. 308. To je b., čo na ňom vidno (= nemá ničoho krome šiat na seba). Ib. 1893.56. — B. = kačice, kuřitka, kury, kokot, husy. Slez. NZ. IV. 447. — B. =
živ- nosť. Dobré b. — hladidlo, zlé b. — strašidlo. Vek. Val. I
. 109.
22667
Bydlo Svazek: 9 Strana: 0430
Bydlo = byt. Jsa tam bydlem. 1417. Mšín. 10.
22668
Bydľovati Svazek: 5 Strana: 1099
Bydľovati =
bydleti. Vz toto.
22669
Bydlovisko Svazek: 8 Strana: 0030
Bydlovisko, a, n. =
bi/dlište. Senohrady na Slov. Phľd. 1894. 86.
22670
Býdov, a Svazek: 5 Strana: 1099
Býdov, a,
m., Waidhofen, osada v Ra- kousích. Šb. Lit. I. 42.
22671
Bydžov Svazek: 1 Strana: 0111
Bydžov, a, m
., od Bydža, Jg., mě. v Če- chách. —
Bydžovan, a, m. (pl. -né). -
Byd- žovský. — Bydžov Starý (ves), Nový. Alt-, Neubidschow.
22672
Bydžov Svazek: 5 Strana: 1099
Bydžov. Od
Bydža oprav v: od
Bydže (nom. Bydža). Cf. Pal. Rdh. I. 136. Cf. S. N., Tk. I. 467., II. 533., Kf. 78., IV. 723., V. 237., VI. 181., Tf. Odp. 286, Blk. Kfsk. 1291., Tk. Ž. 220., Sdl. Hrd. I. 252., II.275. Nový B. byl znám zbrklostí svých ševců. Vz Sbtk. Krat. h. 270.
22673
Bydžovský Svazek: 5 Strana: 1099
Bydžovský, ého, m.
B. Mat. z Aventina † 1590.;
B. Mar., prof., 1540.—1612.;
B. Pavel, v 16. stol. Vz S. N., Tf. H. 1. 67., Jg. H. 1. 2. vyd. 539., Šb. H. 1. 2. vyd. 232., Sbn. 544., 936.
B. Frant. 1756.;
B Václ. 1570. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 540. O všech vz v Jir. Ruk. I. 112.—118.
B. Havel. Vz Blk. Kfsk. 1093.
22674
Bydžovský Svazek: 7 Strana: 1208
Bydžovský. Mistr Jiřík B. Kezelius. Vz Mus. 1888. 464., Ott IV. 1000.
B. Mat. Ott IV. 1000. —
B. Fr. Vikt., kaplan † 1766 Vz Mus. 1891. 306
22675
Bydžovský Svazek: 9 Strana: 0022
Bydžovský Marek z Florentina. 1540 až 1612. Vz Flš. Písm. I. 320 —
B.
Pav. (Sme- tana) 1496 -1559 Vz Flš. Písm. I. 322., Vlč. Lit. I. 385
22676
Byelka Svazek: 9 Strana: 0022
By
elk
a, y, f. =
bylinka, zelinka. Brt. P. n. 446.
22677
Byetel Svazek: 8 Strana: 0536
Byetel, vz násl. Bytel.
22678
Byfé Svazek: 1 Strana: 0111
Byfé, vz Buffet
22679
Bygan Svazek: 5 Strana: 1099
Bygan, a, m. =
hlupák. Mor. Brt.
22680
Byhar Svazek: 5 Strana: 1099
Byhar, u, m. =
druh červených hroznů. Plk. —
B., městečko v Uhřích.
22681
1. Bych Svazek: 1 Strana: 0112
1.
Bych, vz By.
22682
2. Bych Svazek: 1 Strana: 0112
2.
Bych, a, m. Der Herr Hätt ich. Pozdě bycha honiti (říkati „bych," kdy „bych" to byl učinil). V. Bycha za ušima hledati (py,- kati. Vz Pozdě). D., Lb. Vz Trampoty. Č. Bych Bych volati. Jg. Bycha, bys se běžením přetrhl, neuhoníš. Č. Pozdě bycha honí, an pan Útrata už ujel na koni. Vz Marn
otratný. Č., Lb. Co platno vše bychování. Lb. — Vz By.
22683
Bych Svazek: 7 Strana: 1208
Bych kam se ve větě klade. Vz Km. 1882. 197. — Ani bycha domuov za ušima neodnesl. Výb. II. 1631.
22684
Bych Svazek: 9 Strana: 0022
Bych, a, m. Honiti bycha (m. bych). Vz Gb. H. ml. III. 1. 29. (konec). Bycha ho- nívá, kdo brzo (kvapně) soudí. Fisch. Hosp. 311. Lepší počkaj než bych (lépe počkati než se ukvapiti). Kom.
22685
Bych Svazek: 10 Strana: 0028
Bych, a, m. Radím vám, nechcete li bycha za ušima hledati (za ušima se škrábati). Sťěrz. 1895. 338. — Sr. Chč. S. II. Slov- ník 4.
22686
Bychme Svazek: 8 Strana: 0030
Bychme vedle staršího bychom. Ž. klem. 88. a. Vz Gb. H. ml. I. 250., By.
22687
Bychom Svazek: 1 Strana: 0112
Bychom vz By.
22688
Býchory Svazek: 5 Strana: 1099
Býchory, dle Dolany, Beichor, ves u Ko- lína. Cf. Tk. II. 175 , III. 94., V. 114., Sdl. Hrd. I. 248.
22689
Bychstře Svazek: 8 Strana: 0030
Bychstře =
bystře, ch vsuto. Oest. M on. (Böhm.) I. 495.
22690
Býk Svazek: 1 Strana: 0112
Býk, a, m.; mladý býk = býček, čka, m., býče, ete, n. Der Stier. Býček
vykleštěný: výřezek, běhoun, bulík. Šp. býčátko, a, n., junec. Šp. B. od bu (bučeti). Šf. B., stádník, buják. Šp. B. řve, bučí, byčí, řičí. Kom., Rkk.
B. a)
vysoko nahý: švýcarský, tyrolský, p
olský, chebský, český; b)
nízkonohý: an- glický, dánský, uherský, vlaský. B. indický (větší, menší, dvojhrbý), africký, evr
opský. Jg. Býka připustiti, pouštěti. Us. Kd
o chce chytiť býka, musí jiti po
zadu. Šp., LB. Jako
Býk sj p
očíná (nest
oudně; ? chlipném). R
os., LB. Člověk jako býk (zdravý, silný). L. Béře vše jako b. na r
ohy. Sk. —
B-y = pohrabačky, Rechen. —
B. =
znamení nebeské. —
Dal mu býka = ránu, einen Stoss von hinten; ze zadu někoho lbem udeřiti. L. — B
. Vz Nástroj (ku krocení divokých býkův. Cn.)
22691
Býk Svazek: 5 Strana: 1099
Býk, od korene
bu (onomatop.). Vz Šrc. 27.—28., Mkl. Etym. 27. Vz
Buroň, Burdák, Holan. B. mamře. Mor. Brt. B. ke skoku, der Sprungstier, k chovu, der Zuchtstier. Dch. Mračí se jako panský b. Us. Býku nesmíš lézti pod nohy. Cchch. —
B. =
souhvězdí. Schd. I. 218., Stč. Zem. 24
22692
Býk Svazek: 7 Strana: 1208
Býk. Cf. Mách. 10., 62., 161.—
B.= hrací nástroj. Vz Brt. Dt. 275.
22693
Byk Svazek: 8 Strana: 0030
Byk, vz Valach (3. dod.).
22694
Býk Svazek: 8 Strana: 0030
Býk. Je v domě pro parádu, jako b. v chlévě (o pyšném, zahálčivém chasníku). Exc. Na býko! (volání na býka). Phľd. 1893. 634. Hnali býka hore vývozom a poháňali ho per útku (skáče se do řeči tomu, kdo lže). Slov. Nov. Př 521.
22695
Býk Svazek: 8 Strana: 0536
Býk. Moravská koleda s býkem (v Če- chách : s bukáčem, s bukalem, s fanfrnochem). Vz Čes. 1. V. 587.
22696
Býk Svazek: 9 Strana: 0022
Býk. V Čech. bejk, v záp. Mor. bék, na vých. Mor. byk, na záp. a středn. Slov býk, na Zvolen. byka, v Gemer. byko, na vých. Slov. byk. Šb. D. 81. —
B. =
mladé tele, bulík; náš býk slove tam buják. Slov. Zát. Pr. 21. —
B. (znamení nebeské). Co se má za něho činiti a co nečiniti. Vz Rozb. II. 191.
22697
Býk Svazek: 10 Strana: 0028
Býk. Na býku narozený bude tvrdošíjný, neústupný. Mtc 1 1897. 51. Kažte ke mně bujný býk přivésti. Pass. 80 —
B.,
řrtěz Vz Burdák. Byk táhnout = řetězem přita- hovati. Hauer 10.
22698
Byka Svazek: 5 Strana: 1099
Byka, y, f., luzula, die Hainsimse. B. be- lavá, 1. albida, das Hirschgras, rostl. Sl. les.
22699
Bykaň Svazek: 5 Strana: 1099
Bykaň, ě, f., ves u Kutné Hory. Arch. I. 500., Blk. Kfsk. 1063.
22700
Bykanec Svazek: 5 Strana: 1099
Bykanec, nce, m., samota u Kutné Hory. PL.
22701
Bykanecký Svazek: 5 Strana: 1099
Bykanecký z Lipan. Vz Blk. Kfsk. 1064.
22702
Bykanecký Svazek: 7 Strana: 1208
Bykanecký z Bykance v 16. stol. Mus 1884. 94.
22703
Býkař Svazek: 5 Strana: 1099
Býkař, e, m., der Stierhirt. Ssk., Loos
22704
Býkati Svazek: 1 Strana: 0112
Býkati = bukati, houkati; býknouti, kl, utí, Brüllen. B.
na někoho jako na hovado. Št. Oni na nás z domu býkali. Schön.
22705
Býkati Svazek: 7 Strana: 1208
Býkati =
bukati, bučeti, houkati. Býkal naň, jako na hovado. Št.
22706
Býkev Svazek: 5 Strana: 1099
Býkev, kve, f., Beikew, ves u Mělníka. PL. Vz Blk. Kfsk. 9.
22707
Býko Svazek: 5 Strana: 1099
Býko, a, m. =
býk. Slov. Slav.
22708
Býkoboj Svazek: 9 Strana: 0022
Býk
oboj, e, m. =
boj s býkem. Ld.
22709
Býkohlavec Svazek: 1 Strana: 0112
Býkohlavec, vce, m., Bucefalus; Mino- taurus. Rk.
22710
Býkohlavý Svazek: 1 Strana: 0112
Býkohlavý, stierköpfig. Us.
22711
Býkopust Svazek: 5 Strana: 1099
Býkopust (!), u, m. = doba večerní, kdy býci se vypřáhají. Lšk.
22712
Bykoš Svazek: 5 Strana: 1099
Bykoš, e, m., Bikosch, ves u Berouna. Tk. f. 603., III. 54., 60., V. 134., Blk. Kfsk. 1291.
22713
Býkotvárný Svazek: 10 Strana: 0028
Býkotvárný muž (mající podobu býka). Minoaur. Mark.
22714
Býkov Svazek: 5 Strana: 1099
Býkov, a. m., Pickau, ves u Sosnové ve Slezsku. S. N. XI. 177.
22715
Bykovati Svazek: 5 Strana: 1099
Bykovati =
býkati. Jak bykoval (opilec)
, sem i tam ťažkýma sa nohma potáčal. Hol. 333.
22716
Býkovcovati Svazek: 5 Strana: 1099
Býkovcovati =
býkovcem býti, šlehati, mir, dem Ochsenziemer peitschen. Šd.
22717
Býkovcový Svazek: 5 Strana: 1099
Býkovcový, Ochsenziemer-. Šm.
22718
Býkové Svazek: 5 Strana: 1099
Býkové, ého, n., das Stier-, Springgeld. Ssk.
22719
Býkove Svazek: 8 Strana: 0030
Býkove =
zpropitné. Každý mistrovský syn, který by se (po dosažení mistrovství) v jednom roce pořád sběhlém neoženil, bu- doucně b-ho toliko jeden achtel piva oddávati povinen bude. 1681. Pras. Řem. 57. a j.
22720
Býkovec Svazek: 1 Strana: 0112
Býkovec, vce, ni. Ochsenziemer. Býkov- cem někoho bíti (žilou). Jg.
22721
Býkovec Svazek: 7 Strana: 1208
Býkovec =
Býk (souhvězdí). D. Gesch. 288
22722
Býkovec Svazek: 8 Strana: 0030
Býkovec =
býk ve zverokruhu. 1440. List. lil. 1893. 391.
22723
Býkovec. — B Svazek: 5 Strana: 1099
Býkovec. —
B. =
louka určená ku krmení obecného býka. U Olom. Sd.
22724
Býkovice Svazek: 1 Strana: 0112
Býkovice, e, f., kůže z Býka, Šp., býko- vina, Stierfleisch, Stierhaut.
22725
Býkovice Svazek: 5 Strana: 1099
Býkovice. —
B., Beikowitz, ves u Be- nešova; B. Nepomucká či Svatý Jan, St. Johann Nepomuk, samota u Benešova v Bu- dějov.
22726
Býkovina Svazek: 5 Strana: 1099
Býkovina, y, f. =
býčí maso, das Stier- fleisch. Prk. Přisp. 28., Hr. rk. 407.
22727
Býkovitý Svazek: 1 Strana: 0112
Býkovitý, stierartig. Rk.
22728
Býkovnice Svazek: 1 Strana: 0112
Býkovnice, e, f. Stiersucht; vyrážka u krav, Aussatz Beim Rindvieh. Rk.
22729
Býkový Svazek: 1 Strana: 0112
Býkový, Stier-. B. lalok, rohy, V., kůže. Háj. —
Býkového někomu dáti (zpropitné za připuštění býka). Us. —
Býkova bylina = hubihrách vlčí, orobaňka. Kichererbse. Jg.
22730
Býkový Svazek: 5 Strana: 1099
Býkový. B. maso (býkovina). Ž. Kl., Ž. wit. 49. 3. Býkovými biči bičováni byli (býkovci). BO. B. sbor, congregatio tauro- rum. Ž. wit. 67. 31., 49. 13. —
B.
bylina =
květel, záraza, orobanche, die Sommerwurzel. Mllr. 74.
22731
Byksa Svazek: 5 Strana: 1099
Byksa, y, m., kněz Černobogův. Vz Hol. III
. 32., 37.
22732
Bykut Svazek: 5 Strana: 1099
Bykut, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118.
22733
Byl Svazek: 1 Strana: 0112
Byl, a, o, vz Býti.
22734
Býl Svazek: 1 Strana: 0112
Býl, u, m., prut byliny, Stengel, 1515.; bylina, Kraut, Pflanze. Dal.
22735
Byl Svazek: 5 Strana: 1099
Byl', u, m. =
stéblo, der Halin. Slov.
22736
Býl Svazek: 5 Strana: 1099
Býl. —
B. =
býlí. Dal. Za teba, suchý býl, růžu som pustila. Sl. spv. 167.
22737
Byl Svazek: 8 Strana: 0030
Byl, i, f. =
lodyha (uh.). Brt. I). II. 509.
22738
Býľ Svazek: 8 Strana: 0030
Býľ, byľka, vz ľarúť (3. dod.).
22739
Byla, y Svazek: 5 Strana: 1099
Byla, y
, f., der Stengel. Cf. Bylka. Slov. Loos, —
B. =
zblo,
maličkost. Na Slov. Ne- berte nič nikomu, ani len tej byľe. Hdž. Šlb. 29. Dones mi so dve byle (byľky) pe- vašinu. Zátur. —
B. (Bělá), něm. Biela, ves u Podmokel.
22740
Bylanka Svazek: 7 Strana: 1208
Bylanka, v, f., potok tekoucí do Labe. Vz Ott. VI. 52.
22741
Bylany Svazek: 5 Strana: 1099
Bylany, dle Dolany. Bilan, vsi u Kutné Hory a u Kroměříže; Billan, vsi u Heřma- nova Městce a u Čes. Brodu; Püllna, ves u Mostu. PL. Vz S. N., Tk. I. 362., III. 35., Blk. Kfsk. 1291., Sdl. Hrd. 1. 252.
22742
Bylbyi Svazek: 8 Strana: 0030
Bylbyi, vz Drozdec (3. dod.).
22743
Bylbyl Svazek: 7 Strana: 1208
Bylbyl, a, m. = s
lavík, Brm. II. 2., 122., drozd. 571.
22744
Býlé Svazek: 5 Strana: 1099
Býlé, n. =
býlí. Dal., Sš. P. 190., Št. Kn. š. 97.
22745
Býlé Svazek: 7 Strana: 1208
Býlé, u =
býlí, herba. Ž. kl. 89. 6. a j.
22746
Býlenie Svazek: 9 Strana: 0430
Býlenie, n =
bylinstvo. Vz Gb. Slov 124.
22747
Bylenie Svazek: 10 Strana: 0028
Bylenie, n. = s
tonek, vůbec všecka část' rostliny mimo listí a koření. Bývat embroka (náplasť) z lístie, bylenie a korenie. Rhas. E 6 Vz Mš. Slov.
22748
Býlí Svazek: 1 Strana: 0112
Býlí, bejlí, n., plevel, buřeň, buřina, zuna, čmání, čmanina, Pflanze. Šp. B. trhati, pléti. Reš. Z býlí vodu páliti. Reš. B. z pole vy- praviti. Řeš. B. udusiti, vypleniti, vypleme- niti. Zapučené b. Šp. Zlé b. nejplennější. Pk.
22749
Býlí Svazek: 5 Strana: 1099
Býlí, bílé, n., Unkraut;
rostlina, die Pflanze;
rostlinstvo, die Pflanzen, Pflanzenwelt. Cf. Bž. 23., Mkl. Etym. 26. Bujné bejlí. Hdk. L. kv. 62.
— Pro jeden kúsek býlého musím opustiti milého. Sš. P. 190. Kozy, jenž ostře vidie, zdravé býlé ku pokrmu sobě obierají. Hus III.
74. Dštěm rodí se všeliké bylé z země. Bj. Pátý den dřieve i všecko býlé z sebe krvavú rosu pustí. Pass. 14. stol. To býlé (byliny) nemocné uzdravovalo. Pass. mus. 380. Zlé b. nejplennější. Č. M. 34.
22750
Bylíce Svazek: 9 Strana: 0430
Bylíce, e, n., zdrobn. býlé. Vz Gb. Slov. 124.
22751
Bylice e Svazek: 5 Strana: 1099
Bylice e, f., Chrysanthemum, die Gold- blume, rostl. B. oseništní, ch. segetum, b. zlateň, ch. coronarium. Vz Rstp. 902., Slb. 429., S. N., Mllr. 33.
22752
Byličko Svazek: 9 Strana: 0430
Byličko, a, n., zdrobn. bylíce. Vz Gb. Slov. 124.
22753
Bylina Svazek: 1 Strana: 0112
Bylina, y, f
. B. je rostlina, která má peň bylinný (vz Lodyha). Kraut, Pflanze, Kraut- staude. Byliny jedno-, dvouleté (n. ozimé), vytrvalé n. mnoholeté (když z vytrvalého oddenku ročně nové lodyhy vyhánějí), či. B. býkova (vz Býkový), červená (křížek), česneková, čípková, dnavá (mrtvičná, šla- ková), jestřábí, hlizní (hlaváč), hroznová, hvězdová (hvězdník), hřebíčková, koukolní (koukol), kloubní (chlapina), lžiční (lžičník), matky boží, oční, molová, pupková, sklenní (den a noc, drnavec), slunečná (sl. rosa), sv. Jana (zvoneček červený, verbena), syřištová, škrkavičná, štírová n. roupová, výrová, všivá (všivec, myší pepř), zubová (babí zub), Jg., čípková, holubí, kýlová, penízková, psotní- ková, vítězná, Kh.; příživná (cizopaska), do- mácí, různohlavá. Šp. B. žene na semeno. Byliny chovati, sázeti, b. se ujmula. Jg. Byliny hospodářské: pícni, olejné, dílní, ob- chodní. Vaň. Mladé k sázení: sazenice, sa- zenina. Sbírka bylin. Šp. B. se bez větru nepohne. Sk. Člověk po řeči, bylina po vůni se zná. D. B.bez květu, panna bez studu, řídko přichází k jakému užitku. Jg. — Vz Rostlina.
22754
Bylina Svazek: 5 Strana: 1099
Bylina. Vz Mkl. Etym. 26.
B. =
dvouletá rostlina. Vz Rst. 309., 401. B. česneková, vz Česnáček (Rstp. 81.); hlízní, vz Hlaváč oby- čejný (Rstp. 852); hvězdová, vz Hvězdník (Rstp. 865.); b. sv. Jana, vz Třezalka obecná (Rstp. 193., Mllr. 17., 55., Čl. Kv. 319., Slb. 423.); slunečná, Vz Rosnatka okrouhlolistá (Rstp. 107.); syřišťová, vz Svízel syřišťový (Rstp. 842.); trojičná, vz Violka trojice (Rstp. 104.); zubová, vz Kyčelnice cibulo- nosná (Rstp. 74.); býková, vz Záraza větev- natá (Rstp. 1158.); dnavá, vz Podléska obecná (Rstp. 1228.); hroznová, vz Merlík hroznový (Rstp. 1279.); mrtvičná, vz Podléska obecná (Rstp. 1228.); penízkooá, vz Bazanovec pe- nízkový (Rstp. 1235.); skelní, vz Drnavec obecný (Rstp. 1259.); sladká hořká, vz Lilek sladkohořký (Rstp. 1122.); šlakovní, vz Pod- léska obecná (Rstp. 1228.). B. jedovatá, die Giftpflanze, lesní, das Forstkraut, travní, Graspflanze. Sl. les. B. masná, sedum tele- phinum, všivá, pedicularis palustris. Slov. Bartol. Göm. B-ny přádné, barvorodé, ko- řenné, olejné, fabričné či tovární. NA. IV. 87. Cf. Krč. G 573. Polívka z bylinek. Dch. B-ny buď celkem buď v nadzemních lody- hách na konci doby vzrostné hynou na rozdíl od keřů trvajících a jen květních stopek po- zbývajících. S. N. Cf. Rosc. 7. Není na světě Bylina, aby pro něco nebyla. Brt. Anth. 67., Bž. exc. Děvečka mladá po poli chodí, hledá bylinečku, hlava ju bolí. Sš. P. 580.
22755
Bylina Svazek: 9 Strana: 0023
Bylina listní, kořenná a ovoce vydáva- jící. Fisch. Hosp. 84. B-ny léčivé v podání prostonárodním. Vyd. Jos. Košťál. V Praze 1896. Sr. Čes. 1. 1897. 483.
22756
Byliňák Svazek: 1 Strana: 0112
Byliňák, u, m., víno z bylin, Kräuter- wein. Rk.
22757
Byliňák Svazek: 5 Strana: 1100
Byliňák, u, m., der Kräuterwein. Slov. Ssk.
22758
Bylinárna Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinárna, y, f. Botanischer Garten.
22759
Bylinář Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinář, e, m., znalec bylin, Kräuter- mann, Botaniker, Ros.; 2) herbář, herbarium.V.
22760
Bylinář Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinář = herbář t. j.
seznam bylin; sbírka bylin. —
B. =
hadač, kouzelník. Exc.
22761
Bylinařiti Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinařiti, il, ení, mit Pflanzen handeln; botanisiren.
22762
Bylinářka Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinářka, y, f. Kräuterfrau.
22763
Bylinářský Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinářský, B. umění, obchod. Bota- niker-, Kräutermanns-, Kräuterkenner-.
22764
Bylinářství Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinářství, n. D. Kräuterkunde; -handel.
22765
Bylinářství Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinářství. Vz Sbn. 381., 928.
22766
Bylinatka Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinatka, y, f., corallina, die Koralline. Šm.
22767
Bylinatý Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinatý, Rk., kräutig, stark an Kraut.
22768
Bylinatý Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinatý, pflanzenreich. Sl. les.
22769
Byliní Svazek: 1 Strana: 0112
Byliní, n. = bylinstvo. Ctib. Pflanzen.
22770
Bylinica Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinica, e, f., botanische Tasche. Slov. Ssk.
22771
Bylinka Svazek: 9 Strana: 0430
Bylinka, y, f., zdrobn. bylina.
22772
Bylinkový Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinkový, Kräuter-. B
. med, polívka. Dch.
22773
Bylinnica Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinnica, e, f., botanischer Garten. Slov. Ssk. Cf. Bylnica.
22774
Bylinník Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinník, a, m., der Botaniker. Slov. Ssk.
22775
Bylinník Svazek: 9 Strana: 0023
Bylinník, a, m., miarus, brouk. B. dlouho- nosý, polední, rovnostranný, travní
, zvon- kový. Vz Klim. 604.
22776
Bylinný Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinný = bylinový. B. rostlina, Har., lázeň, polívka, D., kořen, hnůj, Puch., za- hrádka, pytlíček.
22777
Bylinný Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinný. B. mýdlo, šťáva, Dch., míza, Sl. les., ornament. SP. II 21. Vz
Rostlinný.
22778
Bylinorubec Svazek: 7 Strana: 1208
Bylinorubec, bce, m., phytotoma, pták. Brm II 2. 648, 618.
22779
Bylinové Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinové, rodina knihtiskařská v Praze, od 1620. Vz Jir. Ruk. I. 118.
22780
Bylinovitý Svazek: 5 Strana: 1100
Bylinovitý, krautartig. Šm.
22781
Bylinovna Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinovna, y, f., bylinář, kniha, herbář. Zlob.
22782
Bylinový Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinový, bylinný. Jg. Kraut-, vegeta- bilisch.
22783
Bylinoznalec Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinoznalec, lce, -znatel, e, m. Bo- taniker, Kräuterkenner.
22784
Bylinoznalství Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinoznalství, -stvo, a, n. Botanik.
22785
Bylinský Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinský = bylinný. B. kůra, Lom.
22786
Bylinstvo Svazek: 1 Strana: 0112
Bylinstvo, a, n. D. Pflanzenreich.
22787
Bylka Svazek: 5 Strana: 1100
Bylka, y, f.
= bylinka. Slov. Koll. I. 40. I
b. sa darmo nepohne. Mt. S. I. 127. Ani b. bez vetra sa nepohne. Č. Čt. I. 3. —
B., vz Byla.
22788
Byľka Svazek: 8 Strana: 0030
Byľka, y, f., zdrobn. od býľ =
proutek, párátka. B. z vence. Slov. Phľd. XII. 174., 429. Cf. Býľ (3. dod.). —
B. =
troška, špetka, málo. B. soli. Ib. 174. Of. Býľ, Parúť.
22789
Bylka Svazek: 10 Strana: 0028
Bylka, y, f. =
ratolest. B dubu. Koll. 1. 64.
22790
Byllisko Svazek: 9 Strana: 0023
Byllisko, a, n. =
bydlisko. Slov. Čes. 1. VIII. 150.
22791
Bylnica Svazek: 5 Strana: 1100
Bylnica, e, f. = bylinnica. Slov. Sak.
22792
Býlník Svazek: 9 Strana: 0023
Býlník, a, m., tychius, brouk. B. lepý, komonicový, měďolesklý, mnohočárý, okrový, pětitečný, rudošpičký, stříbřitý, stříbrošedý. Vz Klim. 597.
22793
Býlný Svazek: 9 Strana: 0430
Býlný, Pflanzen-, z býlu, z býlí. Vz Gb. Slov. 125
22794
Byľôčka Svazek: 5 Strana: 1100
Byľôčka, y, f. =
stéblo. Vz Byľ. Slov.
22795
Bylochov Svazek: 5 Strana: 1100
Bylochov, a, m., Wallach, ves u Medonos. Blk. Kfsk. 240.
22796
Býlojedlý Svazek: 1 Strana: 0112
Býlojedlý = byliny jedoucí, pflanzen- essend. Ssav.
22797
Býlojídek Svazek: 1 Strana: 0112
Býlojídek, dka, m. = býlojedlý. Krok.
22798
Býlokam Svazek: 5 Strana: 1100
Býlokam, u, m.
, phytolithus
, versteinerte Pflanze. Šm.
22799
Býlomorka Svazek: 7 Strana: 1208
Býlomorka, y, f. B-ky, cecidomyidae, komáři. Vz Ott. II 933.
22800
Bylosť Svazek: 1 Strana: 0112
Bylosť, i, f. L. Die Gewesenheit.
22801
Bylosť Svazek: 5 Strana: 1100
Bylosť =
bývalos
ť. Ačkoli pak b. různých plemen v Čechách a
na Moravě zjištěna jest. Bdl.
22802
Býlovatý Svazek: 1 Strana: 0112
Býlovatý, -vitý
= bylinovatý, Reš., pflan- zenartig.
22803
Býlovice Svazek: 5 Strana: 1100
Býlovice, dle Budějovice, Pilletitz, ves u Chvalšin. PL.
22804
Býlový Svazek: 5 Strana: 1100
Býlový, Pflanzen-. Rk.
22805
Býložilec Svazek: 1 Strana: 0112
Býložilec, lce, m., živočich bylinami se živící. Pflanzenthier.
22806
Býložilec Svazek: 5 Strana: 1100
Býložilec. Osv. I
. 558.
22807
Býložilství Svazek: 5 Strana: 1100
Býložilství, n., das Leben von Pflanzen. Osv. I. 636.
22808
Býložralec Svazek: 1 Strana: 0112
Býložralec, lce, m., -žravec = býložilec; -
žravý = býlojedlý.
22809
Býložravci Svazek: 8 Strana: 0030
Býložravci, vz Ott. IX. 802.
22810
Býložravec Svazek: 5 Strana: 1100
Býložravec, vce, m. =
býložralec.
22811
Býložravý Svazek: 5 Strana: 1100
Býložravý. Osv. I
. 557.
22812
Bylstvo Svazek: 1 Strana: 0112
Bylstvo, a, n., bylinstvo.
22813
Bylwanie Svazek: 8 Strana: 0536
Bylwanie =
blvání. Žlutá nemoc stává se od b. 1440. Mus. fil. 1896. 431.
22814
Bylwánie Svazek: 9 Strana: 0023
Bylwánie =
blváni. Maš. ruk. 193a.
22815
Bylý Svazek: 1 Strana: 0112
Bylý, co bylo, gewiesen. Bylé i nebylé mluviti (žváti). Ros. Jazyk po nebi i po zemi se vozí, bylé i nebylé v hromadu plete. Kom.
22816
Bylý Svazek: 5 Strana: 1100
Bylý, gewesen. —
B., anwesend. A při tom b. Perla dcera její k tomu se zná. NB. Tč. 52.
22817
Bylý Svazek: 7 Strana: 1208
Bylý. Moc bylé (pěkné, dobré) to není. Mor. Rgl.
22818
Bym Svazek: 5 Strana: 1100
Bym =
bych. Slov. Hoc bym ja nejedla, hoc bym ja nepila, lem keby ja mala za diku (na vůli) frajera. Sb. sl. ps. II. 1. 38. Keby dali ešče raz vybirac, znala by ja, kemu mam ručku dac. Nedala bym doma hovanemu (chovanému), lem bym dala sveta zkušenemu. Sb. sl. ps. II. 1. 65.
22819
Bynice Svazek: 5 Strana: 1100
Bynice, dle Budějovice, Benitz, ves u Neveklova. Cf. Tk. II. 418., 440., III. 125., IV. 170., Blk. Kfsk. 1291.
22820
Bynkać se Svazek: 9 Strana: 0023
Bynk
ać se =
toulati se. Lor. 70.
22821
Byňov Svazek: 5 Strana: 1100
Byňov, a, m., Binnove, ves u Ústí nad Lab.
22822
Byňovec Svazek: 5 Strana: 1100
Byňovec, vce, m. (= ze vsi Byňova). Tk. Ž. 6.—8.
22823
Byňovice Svazek: 5 Strana: 1100
Byňovice, míst. jm. Sdl. Hrd. II. 243.
22824
Byntovać Svazek: 9 Strana: 0023
Byntovać, vz Buntovač. Lor. 70.
22825
Byrci Svazek: 10 Strana: 0028
Byrci, vz Brici.
22826
Byrda Svazek: 5 Strana: 1100
Byrda, y, f. =
biřic. Brt. Vz Birda.
22827
Byret Svazek: 8 Strana: 0030
Byret, vz Biret.
22828
Byretta Svazek: 5 Strana: 1100
Byretta, y, f.,
náčiní chemické. Vz KP. IV. 447., V. 172.
22829
Byrokracie, e, f Svazek: 5 Strana: 1100
Byrokracie, e
, f.
= libovláda úředníkův, die Bureaukratie.
22830
Byrokrat Svazek: 5 Strana: 1100
Byrokrat, a, m. =
přívrženec, člen byro- kratie, der Bureaukrat.
22831
Byrokrat Svazek: 10 Strana: 0028
Byrok
rat, a, m. Us.
22832
Byrokratický Svazek: 5 Strana: 1100
Byrokratický, bureaukratisch.
22833
Byrokratický Svazek: 10 Strana: 0028
Byrok
ratick
ý vliv Nár. list. 1903. 312. 17.
22834
Byrokratism-us Svazek: 10 Strana: 0028
Byrok
ratism-us, u, m. =
úřadničí vláda. Lit. I
. 4.
22835
Byrokratisovati Svazek: 10 Strana: 0028
Byrok
ratisovati někde - byrokratismus prováděti. Hlk. XI 182.
22836
Byronism-us Svazek: 9 Strana: 0023
Byronism-us, u, m. = moderní poesie, moderní duch Byronův. Vz Hanš. Neb. 18.
22837
Byronista Svazek: 5 Strana: 1100
Byronista, y, m., pl. -sté =
ctitel By- ronův. Šml. I. 46.
22838
Bys Svazek: 1 Strana: 0112
Bys, vz By. — 2.
B., u, m.,
nejjemnější plátno. Bohatec v purpuře a bysu. Št. Vz Byss.
22839
Bys Svazek: 5 Strana: 1100
Bys, vz Byss.
22840
Bys Svazek: 8 Strana: 0030
Bys, a, m., os. jm. u Kosmy.
22841
Bysel Svazek: 5 Strana: 1100
Bysel, slu, m., hymendea, das Flussharz. Šm.
22842
Byseň Svazek: 5 Strana: 1100
Byseň, sně, f., něm. Bisen, ves u Slaného. Hašek z Bysně. Arch. III.
504., Blk. Kfsk. 430., 431.
22843
Byseňský Svazek: 9 Strana: 0023
Byseňsk
ý, potok na Slansku. Slan. 6.
22844
Bysi Svazek: 8 Strana: 0536
Bysi v Rkk. Vz Osv. 1896. 893.
22845
Bysme Svazek: 1 Strana: 0112
Bysme, ne: by jsme, vz By.
22846
Byss Svazek: 1 Strana: 0112
Byss, u, m., tenká tkanina, (byssus, lat.), feine Leinwand. Výb. I. Vz Bys.
22847
Byss Svazek: 5 Strana: 1100
Byss. U purpuře a u bysu, tociš v drahém rúše chodil. Št. Kn. š. 164.
22848
Byssolith Svazek: 5 Strana: 1100
Byssolith, u, m. =
asbest. S. N.
22849
Byssovitý Svazek: 5 Strana: 1100
Byssovitý, byssusartig. Sl. les.
22850
Byssový Svazek: 5 Strana: 1100
Byssový = z byssu, aus Byssus gemacht. Vz
Byss. Lpř., Vlš. 175.
22851
Byst Svazek: 8 Strana: 0537
Byst' =
syn, hl. boží. Bysťu bohu (výkřik zaklínací). Slov. Kal. S. 14.
22852
Byst Svazek: 9 Strana: 0023
Byst. Bystu Bohu (podivení)! Bystu Dade! Vz Zát. Pr. 245. a.
22853
Bysta Svazek: 1 Strana: 0112
Bysta, zastaralé, dual = byli (dva). Jg.
22854
Bysta Svazek: 5 Strana: 1100
Bysta, y, f. =
poprsí, řec. lat. bustum, z hlíny pálený obraz. Koll. III. 350., 113.
22855
Byste Svazek: 1 Strana: 0112
Byste, ne: by jste, vz By.
22856
Bysterec Svazek: 10 Strana: 0028
Bysterec, rce, m., potok, přítok Oravice na Slov. Sb sl, 1901 162.
22857
Bystr Svazek: 10 Strana: 0028
Bystr, vz Bystrý.
22858
Bystrá Svazek: 1 Strana: 0112
Bystrá, é, f., místo v Chrudimsku, Bystrau. V obec. mluvě: Do Bystrého m. do Bystré, vz A (ve skloňování).
22859
Bystrá Svazek: 5 Strana: 1100
Bystrá, é, f., Bistra, ves u Lomnice v Jič.; Bistrau, městečko u Poličky; Bistray, ves u Bělice; Bistrey, ves u Čes. Lípy. PL. Vz Blk. Kfsk. 1291., Sdl. Hrd. III. 103.
22860
Bystrá Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrá, é, f. =
trať na Frýdecku, Vest. opav. 1894. č. 4. 20.;
potok v Turci. Phľd. XII. 248. (70.).
22861
Bystrák Svazek: 1 Strana: 0112
Bystrák, a, m. = rychlý, vtipný člověk, rychlé zvíře. Č.
22862
Bystré Svazek: 5 Strana: 1100
Bystré, ého, n., něm. Bistra, ves u Něm. Brodu; Bistrau (= Bystrá), městečko u Po- ličky; Bistrey, vsi u Nov. Města nad Met. a u Humpolce; Bistry, ves u Klatov; Waltersdorf, ves u Landškrouna; Wüstrey, ves u Police. PL. Vz S. N
., Blk. Kfsk. 1291., Sdl. Hrd. I. 252.
22863
Bystré Svazek: 8 Strana: 0030
Bystré, e, f., pustá ves v Blansku na Mor. Vz Mtc. 1896. 46.
22864
Bystré Svazek: 8 Strana: 0030
Bystré, ého, n.,
trať ve Frýdecku. Vést. opav. 1894. č. 4. 20.
22865
Bystrica Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrica, e,
i.,potok v Turci. Phľd. XII. 248.
22866
Bystrice Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrice, míst. jm. na Slov. Phľd. XII. 70.. XIV. 121. Je z Bystřice =
bystrý. Vek. Val. I. 110.
22867
Bystrické Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrické údolí v Tyrolsku, Pusterthal. NZ. IV. 249.
22868
Bystrička Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrička, y, f., míst, jm. na Slov., Phľd. XII. 70.; obec v Turci, ib. 148.; les v Ilož- novsku. Dmi. List. 28.
22869
Bystrík Svazek: 5 Strana: 1100
Bystrík, u, m. =
kvapík? Slov. Vz Zvŕtati.
22870
Bystrněti Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrněti, ěl, ění, aufmerksam werden. Na Mor.
22871
Bystrniti Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrniti, il, ěn, ění =
bystrým činiti. Slov. Ssk.
22872
Bystrnosť Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrnosť, i, f., die Wachsamkeit, Auf- merksamkeit. Šm.
22873
Bystrný Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrný = bystrý, wach, wachsam, Auf- merksam.
22874
Bystro Svazek: 1 Strana: 0113
Bystro = bystře. Z bystra, schnell, scharf. B. spěchati. Rkk.
22875
Bystro Svazek: 5 Strana: 1101
Bystro =
bystře. Běž b. Ostrav. Tč. B. do vody hleděti; Břitev b. řeže; B. chla- pec do školy pospíchá. Slez. Tč.
22876
Bystroběh Svazek: 10 Strana: 0028
Bystroběh, a, m. = Achilleus. Msn. Od. 175
22878
Bystroduchosť Svazek: 5 Strana: 1101
Bystroduchosť, i, f., die Scharfsinnigkeit.
22879
Bystroduchý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystroduchý, scharfsinnig. Us.
22880
Bystroduchý Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroduchý. Kká. Sion II. 32, Tbz. V. 4. 231.
22881
Bystrohlavý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrohlavý, scharfsinnig, schnellfas- send. Rk.
22882
Bystrohled Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrohled, u, m. Scharfblick. Rk.
22883
Bystrohledý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrohledý, scharfblickend. Rk.
22884
Bystrochodý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrochodý, schnelllaufend. L.
22885
Bystrokopytec Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrok
opytec, tce, m. =
kůň Msn. Od. 222.
22886
Bystrokrnitný Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrokrnitný, schnellblitzend. B. meč. Msn. Or. 95.
22887
Bystrokřídlý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrokřídlý. B. věsť. Ntr. VI. 277.
22888
Bystrolet Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrolet, u, m. Msn. II
. 20.
22889
Bystroletoun Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroletoun, a, m. —
chrt. Msn. Od. 253.
22890
Bystroletý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystroletý. evntecoc, schnellfliegend. Lpř., Hdk.
22891
Bystromih Svazek: 10 Strana: 0029
Bystromih, n, m. B. nohou. Msn. Od. 116.
22892
Bystromyslnosť Svazek: 5 Strana: 1101
Bystromyslnosť, i, f., die Scharfsinnig- keit. Lpř. Slov.
22893
Bystromyslný Svazek: 1 Strana: 0113
Bystromyslný, scharfsinnig. Jg.
22894
Bystroň Svazek: 5 Strana: 1101
Bystroň, ě, f., der Schnelle, Schnellfüs- sige. Hol. 150. —
B., os. jm.
22895
Bystroniký Svazek: 7 Strana: 1208
Bystroniký, schnell durchdringend. Lpř. Sl. II. 428.
22896
Bystronohosť Svazek: 5 Strana: 1101
Bystronohosť, i, f., die Schnellfüssigkeit. Lpř. Sl. II. 137.
22897
Bystronohý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystronohý, schnellfüssig. D.
22898
Bystrooký Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrooký, scharfsichtig. D.
22899
Bystroperutník Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroperutník, a, m. = Hermes. Msn. Od 78
., 151.
22900
Bystroperý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystroperý, schnellgeflügelt. Rk., L.
22901
Bystroperý Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroperý jestřáb. Msn.
II. 227.
22902
Bystroposel Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroposel, sla, m. -
pták. Msn. Od. 235
22903
Bystroručí Svazek: 10 Strana: 0029
Bystroručí loď. Msn Od. 234. Sr. Ručí.
22904
Bystroskoký Svazek: 7 Strana: 1208
Bystroskoký, schnellspringend. Lpř.
22905
Bystrosluch Svazek: 7 Strana: 1208
Bystrosluch, u, m, feines Gehör. Nár. listy.
22906
Bystrosť Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrosť, i, ť., rychlosť, bystrota. Schnel- ligkeit, Raschheit, Hurtigkeit. B. očí, D.
, rozumu, vtipu, mysli, V., ducha. Měst. Bož. Scharfsinn.
22907
Bystrosť Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrosť. Obrať vězení naše, jako b. u vítr polední, sicut torrens in austro. Z. pod 125. 4.
22908
Bystrošice Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrošice, dle Budějovice, ves u Olo- mouce.
22909
Bystrota Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrota, y, ť. = bystrost'. Měst. Bož.
22910
Bystrota Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrota. B. mysli. Dk. P. 166. Zbroj b-ty. Štulc I. 184.
22911
Bystrotekoucí Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrotekoucí, schnellfliessend. Jg.
22912
Bystrotoký Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrotoký, schnell fliessend. Rk.
22913
Bystroumý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystroumý, scharfsinnig. B. hlava. Hdk. v Lum. V. 273., Loss.
22914
Bystrovany Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrovany, dle Dolany, ves u Olomouce.
22915
Bystrovid Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrovid, a, m., der Scharfsichtige. Šm.
22916
Bystrovidý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrovidý, scharfsichtig. Šm.
22917
Bystrovrh Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrovrh, u m. Kam bystrovrhem (bystrým vrhem) donáší sudlicí. Msn. II. 302.
22918
Bystrovtip Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrovtip, u, rn., der Scharfsinn. Šml. I. 53.
22919
Bystrovtipný Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrovtipný, scharfsinnig. Smrž.
22920
Bystrozorný Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrozorný. B. Hermes. Mán. II. 439. (Vz Bystrozraký. ) Sr. násl.
22921
Bystrozorý Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrozorý. Msn. Hym. 9. Sr. Bystro zorný.
22922
Bystrozrace Svazek: 10 Strana: 0563
Bystrozrace postižený poznatek. Nár. list. 1905.
57. 13.
22923
Bystrozrak Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrozrak, u, m., der Scharfblick. Loos.
22924
Bystrozrakosť Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrozrakosť, i, f., die Scharfsichtig- keit.
22925
Bystrozraký Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrozraký = bystrooký. B-kým býti. Scharfsichtig.
22926
Bystrozraký Svazek: 7 Strana: 1208
Bystrozraký. Cf. Mách. 17.
22927
Bystrozvěst Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrozvěst, a, m. Msn. II. 448.
22928
Bystrozvěstný Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrozvěstný průvodce. Msn. II. 447.
22929
Bystrský Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrský, ého, m., os. jm. Mus. 1880. 249.
22930
Bystrula Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrula, y, f. =
kraví jm. Val. Vck., Brt.
22931
Bystrulistý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrulistý, vz Bystrula a -istý. Ovce b-sté a bielučisté vybieral si, které tlščie. Koll. Zp. II. 395.
22932
Bystruše Svazek: 1 Strana: 0113
Bystruše, e, f., jméno krávy.
22933
Bystrý Svazek: 1 Strana: 0113
Bystrý (byster, stra, stro), komp. by- střejší. Bystré oko na někoho míti = pozo- rovati ho. Us. —
k čemu: K ctnostem. Jel., Koc. —
v čem: u vykládání písem. Koc. —
Bystrý = rychlý, hbitý, hurtig, schnell, rasch. B. voda, zbraň, řeka, kůň, pachole, zvíře. B. jako laňka, řeka, ještěrka, Pk., ako ještěr. Mt. S. —
B. =
pronikavý, ostro vtipný, scharfsinnig, scharf. B. přemý- šlení, rozum, mysl, vtip, soud, oči, zrak. Jg., V. —
B. = jemný, čistý. B. zvíře (Ros.), rukavička. V. Sauber, fein, schön.
22934
Bystrý Svazek: 5 Strana: 1101
Bystrý, koř. bud ve bBdíti. Gb. Hl. 145. Cf. Listy filolog. VII. 19. (Mz). B. pohled, Osv. I. 56.
, ručej, Vrch., koník, Č. Čt. I. 276., jazyk, fertige Z., Posp., kopie, Rkk., vody. BO. Voděnka studená, voda bystrá, moje frajerenka jako jiskra. Sš. P. 244. B. potok = potok obyč. vyschlý, ale v čas dešťů vodou silně naběhlý, der Giessbach. V Beskyd. Tč. —
B. =
pronikavý. B. zrak, Kom., soud. Tf. —
B. =
jemný. Bystrých nástrojů nemnoho se u nich vidí. Ler. —
B. =
čerstvý, studený, frisch, kalt. Kká. K sl. j. 25. —
B., samota u Miletína.
22935
Bystrý Svazek: 7 Strana: 1208
Bystrý = ostrý. V překladu Rohového Sajfrida 1615. Nár. listy 1891. 93., hlavní list str. 3. sloupec 2.
22936
Bystrý Svazek: 8 Strana: 0030
Bystrý, ého, m. (
Bystré, n.), přítok lííšky ve Frýdecku. Včst. opav. 1893. 6.
22937
Bystrý Svazek: 9 Strana: 0023
Bystrý. B. ako sokol, ako strelec; bystrá ako srnka. Zát. Pr. 62. b.
22938
Bystrý Svazek: 10 Strana: 0029
Bystrý. VI. 113 Byster oprav v Bystr. Do
běhu b. (rychlý). Msn. II. 152., 177. -
B. =
ostrý — jak. B. jako břitva
, co pře- tíná vlas. Tbz. V. 6. 38.
22939
Bystrý Svazek: 10 Strana: 0563
Bystrý jako ryba, Mus. slov. VI. 109., jako struh (pstruh), mík. Šum.
Rgl. B. jako olověný pták. Us. Rgl.
22940
Bystřák Svazek: 7 Strana: 1208
Bystřák, u, m. =
Bystřice. Sš. Růž. 30.
22941
Bystřany Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřany, dle Dolany, Wisterschan, ves u Teplice. Vz Blk. Kfsk. 862., 863.
22942
Bystře Svazek: 1 Strana: 0112
Bystře, kompar. bystřeji. B. na něco po- zorovati. Har. Scharf.
22943
Bystře Svazek: 5 Strana: 1100
Bystře kráčeti, Osv. I. 274., viděti. Us. Pdl.
22944
Bystřec Svazek: 1 Strana: 0112
Bystřec, rce, m.,
bystřina, potok. Z by- strcě v cestě bude píti. Žal. Vz Bystřina. - 2.
Bystrák.
22945
Bystřec Svazek: 8 Strana: 0537
Bystřec, strce, m., ctesias, brouk. B. pilo- vitý, c. serra. Vz Klim. 363.
22946
Bystřec Svazek: 10 Strana: 0028
Bystřec =
bystrý člověk. Z, kap. 123 5. Do běhu b., Msn. II. 3, v
běhu b. 5. 155.
22947
Bystřec. — B Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřec. — B., Bisterz, ves u Brna: Bystřitz, ves u Chrudimě. PL., Sdl. Hrd. I. 55, 61., II. 275.
22948
Bystřen Svazek: 1 Strana: 0112
Bystřen, ě, f. = bystřina, proud. Výb. I., Rozm. duše s těl.
22949
Bystřen Svazek: 7 Strana: 1208
Bystřen, ě, f. =
bystřina. B. síly (bystrá síla). Hdk. Kr. v. 119.
22950
Bystření Svazek: 5 Strana: 1100
Bystření, n., die Schärfung. B. mysli, Šim. 87., rozumu. Us.
22951
Bystřený Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřený; -
en,
a, o, geschärft.
22952
Bystřeti Svazek: 1 Strana: 0113
Bystřeti, el, ení = bystrým se stávati, Us., schnell, wild, scharf werden.
22953
Bystřeti Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřeti, 3. pl. -ejí.
22954
Bystřica Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřica, e, f., Bystřitz, ves u Uher. Brodu;
B. Hrubá, Gross-B., ves u Rožnova;
B· Malá, Klein-B., ves u Val. Meziříčí. PL.
22955
Bystřice Svazek: 1 Strana: 0113
Bystřice, e, f., prudká, Bystrá
řeka n. potok, Wildbach, struj, ručej. Š. a Ž. —
Města: B. Báňská (Neusohl) v Uhřích (Za živa v Bystřici a po smrti v nebi i. e. žádám si býti; přísloví na Slov.); B. Slovenská (Windisch-Feistritz) v Štýrsku; B. Hrubá (Gross-Wisternitz) na Mor.; B. pod Hostýnem; B. Nová (Neu-Bistritz) v Čechách.
22956
Bystřice Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřice, e, f
., Bystřitz, městečko u Be- nešova; mě. v Brněnsku; vsi u Libáně u Chrudimě ;
B. nad Jihlavou, B. an der Angel; B., něm. Bystřitz am Hostein; městečko v Ho- lešovsku na Mor. — O B-ci na Mor. v Brn.: Bystřičtí soukeníci se hněvají, řekneš-li jim : Tu je chloupek. A ševci, řekneš-li jim: Ukrutníci. Jistý švec utopil tam svorník. Do B. chodí se pro pejchu. Vz Sbtk. Krat. h. 151. V B-ci nad Hostýnem nesmí se nikdo ptáti, kde krmili bystřické volky máčkou. Vz Sbtk. Krat. h. 151. — Cf. Tk. III.
428., IV. 724., V· 237., Tf. Odp. 35., Blk. Kfsk. 1291., Tk. Ž. 220., Sdl. Hrd. I. 252., III. 301., IV. 368
. — B. Dušnická, Reinertzer Weistritz, říčka, přítok Nisy, v severových. Čech. Krč.
B. Hamerská, Weistritz, Kressen- bach, přítok Nisy. Krč.
— B.
, řeka na Mor. Km.
22957
Bystřický. B Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřický. B
. hory, das Habelschwerter Gebirge, rulový hřbet mezi Divokou Orlicí a řekou Nisou v severových. Čech. Vz Osv. 1855. 311., Krč. v Osv. 1855. 200.
— Cf. S. N.
— B. panství. Žer. Záp. I. 148.
B. Jindř. Vz Blk. Kfsk. 473. B. ze Studnic. Sdl. Hrd. I. 236.
22958
Bystřičan Svazek: 10 Strana: 0028
Bystřičan Jan, kněz a spis. Vyhl. 104.
22959
Bystřička Svazek: 5 Strana: 1100
Bystřička, y, f., ves u Vsetína.
— B., potok tamtéž. Vck. —
B-ky = karlátka. U Klobouk. Bka.
Na Slov. Ssk.
22960
Bystřička Svazek: 10 Strana: 0028
Bystřičk
a, y, f, potok, přítok Oravice na Slov. Sb. sl. 1901. 162.
22961
Bystřina Svazek: 1 Strana: 0113
Bystřina, y, f., Dešť
ový potok, bystře te- koucí potok, bystřice. Giess-, Wild-, Regen- bach. Rkk. 54.
22962
Bystřina Svazek: 5 Strana: 1101
Bystřina,
ručej. Mkl. Etym. 27. Od by- střiny až . . . BO. Rozdiel tuto činí mezi potokem a bystřinu. Hus III. 66.
22963
Bystřiště Svazek: 1 Strana: 0113
Bystřiště, č, n., Frischherd. Rk.
22964
Bystřiti Svazek: 1 Strana: 0113
Bystřiti, 3. pl. -stří, -stři, -stře (íc), il, en, ení; bystřívati =
osiřiti, čistiti, huRtig, scharf, sauber machen. —
co: meč (ostřiti), L., vtip. —
čím: Tím se bystří zrak, oči. Jg. —
co po čem, na co: oči na věc milou. —
v čem k čemu, kam: K peklu v zlo- stech svých bystříte (kvapíte). Ms. z 16. stol.
22965
Bystřiti Svazek: 7 Strana: 1208
Bystřiti. Tam řeka Záchluma se bystří. Šf. Strž. II. 281.
22966
Bysťu Svazek: 5 Strana: 1101
Bysťu bohu, bysťu prabohu = bytuje, jestvuje praboh. Slov. Č. Čt. II. 381.
22967
Bystu bohu Svazek: 8 Strana: 0030
Bystu bohu. í b., to len tí z hory! Phľd. XII. 721.
22968
Bysťubohu Svazek: 10 Strana: 0563
Bysťubohu, bysťudaďe, bysťuhrome, byštu sveťe, bysťužemi vidaďe. Slov. Phľd. XXIV. 340. Sr. V 1101.
22969
Byš Svazek: 5 Strana: 1101
Byš, e, m., os. jm. Arch. I. 228., Pal. Rdh. I. 118.
22970
Byš Svazek: 8 Strana: 0030
Byš, e, m., os.jm. Odvozeniny vz Kotk. 14.
22971
Byšice Svazek: 5 Strana: 1101
Byšice, dle Budějovice, Byschitz, městečko u Mělníka (od Byše. Pal. Rdh. I. 133.). Vz S N., Tk. III. 59., Blk. Kfsk. 428., 429.
22972
Byšický Svazek: 5 Strana: 1101
Byšický, ého, m., os. jm. Dač. I. 315., Tf. Odp. 109.
B. A. L., učitel 1825. Vz Jg. H. 1. 2. vyd. 540.
B. z Byšic. Vz Blk. Kfsk. 1291., Sdl. Hrd. I. 189.
22973
Byšička Svazek: 5 Strana: 1101
Byšička, y, f., os. jm. Arch. I. 181.
22974
Byšičky Svazek: 5 Strana: 1101
Byšičky, pl., f., Bischiček, ves u Lisé u Benátek.
22975
Býškovice Svazek: 5 Strana: 1101
Býškovice, ves v Pražsku. Vz Blk. Kfsk. 429.
22976
Býšov Svazek: 5 Strana: 1101
Býšov, a, m. Sdl. Hrd. IV. 152., 298.
22977
Byšov Svazek: 7 Strana: 1208
Byšov, a, m. = les u Kšenic. Arch. VIII. 543
22978
Býšovec Svazek: 5 Strana: 1096
Býšovec, vce, m. B. z Býšova. Vz Sdl. Hrd. 196, 259.
22979
Býšovec Svazek: 5 Strana: 1101
Býšovec, vce, m., os. jm. Arch. I. 239.
22980
Býště Svazek: 5 Strana: 1101
Býště, něm. Beyscht, ves u Holic. Arch. III. 547., Sdl. Hrd. I. 39., 63.
22981
Byšťuk Svazek: 5 Strana: 1101
Byšťuk, a, m. = malý dobrý pastierský bôžok u Hroncov v Gemeri, ktorého niekdy v kapse nosili a tak sa mu často modlievali. Dbš.
22982
Byt Svazek: 1 Strana: 0113
Byt, u, m., od by (býti), =
podstata, bytnosf. V. Wesen, Wesenheit. B. telesný (země), duchovní (duše). St. skl. Bůh v tro- jích osobách a jeden v bytu jest. Hil. —
B. = bytí. Das Sein, Dasein. Začátek bytu. V. B. života. Kom. Bůh všecky věci stvořil a v bytu zachovává, V., Kom. Všecko, což v bytu jest. Kom.—
B. = stav, způsob bytí, Stand. Na světě lepšího bytu neočekává. Br. —
B. = přítomnosť, Anwesenheit. Za bytu jeho v zemi. Apol. —
B. =
příbytek, obydlí, Wohnung, Standort. Bytem někde býti. V jedné ulici bytem byli. Pass. B. sobě najmouti. Us. Na některém místě b. svůj míti. V. Kde má svůj b. ? Ros. Do bytu ně- komu někoho dáti, vzíti. D. B. sobě zaraziti. D. V kterém kraji sedí a bytem jest. Er. Byt v čas vypověděti. Er. Vystěhuje-li se nájemník z bytu. Er. B. v tom domě si jedná. Er. Svůj b. někomu oznámiti. Ěd. Z bytu, do nového Bytu se stěhovati. S bytem spokojen jsem. Za Byt mnoho platiti. B. se skládá, záleží ze tři pokojův,
ne: pozů- stává, Jv.
22983
Byť Svazek: 1 Strana: 0113
Byť i, f. =
bytí. Kat. 1089., 1760.
22984
Byť Svazek: 1 Strana: 0113
Byť = by + t', by
je zde sesíleno pří- suvkou ť, vz Byť by. Wenn auch.
22985
Byt Svazek: 5 Strana: 1101
Byt, vz Mkl. Etym. 26. B. =
podstata atd. Přirozený b. Bart. 148. Že ot otce po- chodí, to věz, že od otce byt má bez po- četie, neb jest duch věčný, jakož i otec Bóh i syn. Hus II. 197. Jest dvoj b. všake, tě- lesný, duchovný také. Sv. ruk. 7. Mezi filo- sofy slovú (těla nebeská) pátý byt; Země, voda, povětří, oheň, ježto ctyři slovú ele- menty. Tomu, ježto jsem řekl byt, oni říkají essentia. Št. Vz Byť, Bytství. —
B. =
bytí. B. hmotný, skutečný, Hlv., Boha, světa. Posp. Jim pod sebou bytu dáti nechtěl. Bl. An svět jím v bytu se chová; Kristus všecky věci v byt uvedl; Bez hlavy tělo neobstojí v bytu a životu svém. Hus II. 91., 200., 216. Za starých bytů (časů). Val. Brt. D. 202. =
B. =
stav atd. Vnitřní b. říře. Šmb. S. II.
40. A dal jest jemu jméno, to jest byt, tak
že jest Ježíš t. j. spasitel. Hus II. 423.
Dobrý byt ho polí (pálí). Ostrav. Tč. —
B. =
obydlí. Ti aby bytu v České zemi neměli. Vl. zř. 559. Má to oznámiti hejtmanu toho kraje, ve kterém ten jistý sedí a bytem jest. Zř. F. L Byty po dědinách. Vz Dědina. Čsk. Byl tam bytem. Bart. —
Bytem =
stále,
ustavičně. Un bytem jezdí. Brt. D. 202. Sedí tu bytem a nehne se dál; Aby člověk bytem na tobě seděl (pořád tě na- pomínal). V Bystersku. Sn. Leží už sídmej měsíc bytem. Mor. Hrb.
22986
Byť Svazek: 5 Strana: 1101
Byť, i, f., die Essenz, Wesenheit, Sein- heit; také ve smyslu die Existenz, das Da- sein, Sein. B. božská jest jedna; Jeden život, jedna mysl a jedna byť; Jest-liť co jiného boží moc v Bohu než byť boží, ježto slove essentia? Št. Kn. š. 25. Vz Byt, Byt- ství. B. osobná; Život svůj tělesný odděluje ode své v Bohu bytě a jestoty; Kristus ne- chtěl božské bytě své na odiv vynášeti. Sš. Sk. 219., 237., II. 165. (II. 200., J. 14., I. 42.). Proto jest má b. příslovna. Pravn. 1179. Ať si juž duši představujeme spiritualisticky co zvláštní b. a mocnosť v těle jsoucí; Cokoli povstává, to přechází z nebytí v byť, jakož vše, co zaniká, proměňuje svou byť v ne- bytí. Hš. Sl. 12., 126.
22987
Byť Svazek: 5 Strana: 1101
Byť =
by +
ť. Tiem (oštěpem) počal jich bíti tak, byť nebylo člověka jednoho před- městského, že by snad některy z nich do konce zabil. NB. Tč. 104. Než, byť on jim slibovati kázal za syna svého, toho nenie a nezná sě v tom; Neb úředníkóm věřeno býti má, byť pak žádného při tom nebylo. NB. Tč. 28., 49. (dod.). I mlazší i starší nebude, byť v knihach nemohl krátiti chvíle. Št. Židovka praví, byť rukojmě nebyl, žeby jeho napomínati nechtěla. NB. Tč. 50. Byť pro vás nebylo. Št. Kn. š. 43.
22988
Byt Svazek: 7 Strana: 1208
Byt. Sedí v hospodě bytem (= stále). Val. Slavě. 92.
22989
Byť Svazek: 7 Strana: 1208
Byť. A byť byla pravá viera; Byť byla naplněna. Krnd. 2., 23. Neboť byť pak ně- kteří bídní byli. Kom. L. 120 —
Byť i. Neboť byť i neměl jiné zásluhy. Pal. Rdh. II. 140. Závisť se chladí cizí nehodou, byť i vlastní se škodou. Lpř. —
Byť by. Byťby i jazyk oněměl. Brt. N. p. 584 Byťby všichni naučení toto přijali. Pal Rdh. I 59. Byťby sebe mocnější bylo Ib. I. 22. (III 198.). —
Pozn. Také Brt. v Ruk. 4. má
,byťby, byť bychom, byť byste´ za chvbné zdvojování kondicionalu m.: ,byť, bychom, byste' Gb. Ml. II. 43. praví: byť, obec. byť by.
22990
Byť Svazek: 8 Strana: 0030
Byť =
byť i. Mohli do dnes státi, byť ten jed nebyl mezi ně vliť; Polezu po ní (po moci), byť jim kázala stolice trojice svaté zvrátiti; Buoíi muož pomoci z bláta, byť kto do hrdla v něm vězel. Chč. S. 77., 145., 313.
22991
Byť Svazek: 9 Strana: 0023
Byť. Ten pak veliký theolog jest, byť pak nebyl než kopáč. Kom. Ohláš. 142.
22992
Byt Svazek: 10 Strana: 0029
Byt, n. m
., essence,
bytost, byli. Vz Chč. S. II Slovník 4.
22993
Byť by Svazek: 1 Strana: 0113
Byť by. Co prospěje člověku, byť by celý svět získal;
lépe byť (byť i) celý svět zí- skal. Je to zbytečné opakování slova
by.
Pravíme: bych i činil, bys i činil
a ne: byť bych, byť bys činil. Jg., Bs., Os, Š. a Ž. Vz By, 8. —
Byť. Spojkou touto nyní zhusta sesi- luje se připouštěcí význam starého aoristu: bych, bys atd.— s činným přičestím minulého času. Tak píše Pal. (Radh. III., 268.): I těch nejlepších mužův chytati se může fanatismus, který . . .,
byť by z toho i záhuba
se zplo- dila, od úmyslu svého neustupuje. A jinde čteme: Zrada vlasti,
byť by byla sebe výnos- nější, jest zločin nejhnusnější. — Upříti nelze, že starý aorist ,bych' spojený s činným pří- čestím minulým, drže v sobě dle povahy souvětí význam nejeden (podmínku, přání, účel), potřebuje jakéhosi sesílení, má-li smyslu připouštěcímu ihned býti rozuměno; již staří vedlé pouhého slova ,bych´ rádi užívali: ,bychť, bychť i, bychť pak, bychť pak i, bychť pak třebas' atd. (Byť bylo lidu tvého jako pisku mořského. Br. Vz Jg. ,By' a Zk. Skl. §. 223.). Užívání slova ,byť´ jako ja- kési částice, jež nyní k naznačení připou- štěcího poměru tak velice se rozmohlo, nemá v starší literatuře dokladu žádného a snadno se nahraditi může bezpečnými slovci, jest však z té příčiny pozoru hodno, že tu tvar slovesný zkameněl ve spojku. Mš. —
Pozn. A
byť by i našli, nic jim nepostačí. Br.
Ale: Nevěřte mu, byť se i andělem stavěl. Št. Aniž, byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu. Br. Pusťme od toho, byť vše po naši vóli bylo. Št. A byť měl bojovati s celým světem.
22994
Byť by Svazek: 5 Strana: 1102
Byť by. V 6. ř. toho článku za: Vz By, 8. přidej;
Byť by je chybné m.:
byť,
byť i Bž. 219. Cf.
Připouštěcí. Chybno jest kon- dicional zdvojovati:
byť by,
byť bychom, byť byste m.:
byť,
bychom, byste. Brt. S. 3. vyd. 138. Taktéž v Brs. 2. vyd. 89. Ku konci přidej: Byť pak byl hřmot za tebou nevím jaký, neohlédej se. Háj. Lakomci nikdy dosť není, byť měl všeho světa jmění. Bž. Byť se do povětří vzdálilo. Koll. I. 159. Byť se zaklínal, nevěříme lháři. Kmp. Byť vešken svět lidí svědčil a tak by nebylo, tehdy všech svědectvie jest křivé. Hus I. 224. Mlčením obrátíš, kam chceš koli; pro- mluvě, neobrátíš, byť bylo široko v poli. Rým. Co kdo kochá, to mu milo, a byť na půl hnilé bylo. Lpř. Byť byl pobyl ten kněz živ déle. Dal. 163. Nic se strašiti nebudem, byť se kácelo všecko pod námi i na nás. Kom. Kdožť v poctivosti Boha nemá, byť všecky oltáře zhryzl, nenieť před Bohem na milosti. Št. Byť bys krví zaplakal, nevypro- síš. Vz Lakomý. Lb.
22995
Bytča Svazek: 8 Strana: 0030
Bytča, e, f. Vel. B., míst. jm. v Treučan- sku. Phľd. 1894. 61.
22996
Bytě Svazek: 7 Strana: 1208
Bytě. V ty bytě = v okamžiku. Jič. NZ I. 373.
22997
Bytec Svazek: 7 Strana: 1208
Bytec, tce, m. = ens., Kadeř.
22998
Bytec Svazek: 9 Strana: 0430
Bytec(
?), tce, m., peritus. Vz Gb. Slov. 125.
22999
Bytečnosť Svazek: 5 Strana: 1102
Bytečnosť, i, f., die Wesentlichkeit. Šm.
23000
Bytečný Svazek: 5 Strana: 1102
Bytečný =
bytný. Ssk.