205001   Otočitý Svazek: 7 Strana: 0151
Otočitý. O. děvče (mrštné, obratné). Us. Msk.

205002   Otočivý Svazek: 2 Strana: 0445
Otočivý, kdo se snadno otočí, lépe: po- točitý. Jg. O. zvíře. Ssav.

205003   Otočka Svazek: 2 Strana: 0445
Otočka, y, f., das Gewinde. O o-ce šroubu vz KP. II. 14:

205004   Otočka Svazek: 7 Strana: 0151
Otočka šroubu, der Schraubengang. Ve- škeré otočky na jednom válci slovou závit, das Gewinde. Vz Včř. Z. l. 20., Nz. Výška, šířka, hloubka o-ky. ZČ. I. 97.

205005   Otočna Svazek: 7 Strana: 0151
Otočna, y, f., die Umdrehungsachse. Šd.

205006   Otočnice Svazek: 2 Strana: 0445
Otočnice, e, f., věc otočná, Binde, f. Jg.

205007   Otočník Svazek: 2 Strana: 0445
Otočník, u, m., rostlina piplovitá, helio- tropium. O. větší (slunečnice), menší. Jg. O. vanilový (neprávě: vanilie), h. peruvianmn, das wohlriechende Vanillekraut. Kk. 180., Schd. II. 290.

205008   Otočník Svazek: 7 Strana: 0151
Otočník, der Rotationskörper, math. Nz. — O. = otočnice. Btk. Voc. 124. — O. = otáčecí bod, der Drehungspunkt. Šp. — O. = věnec v heraldice. Nad štítem kolčí helm, nad ním přikryvadla červenou a bílou bar- vou potažená a nad tím o. neboližto věnec zelený. Sedl. Děj. Čáslavě. 188. — O., helio- tropium, die Sonnenwende. Vz Rstp. 1106., Slb. 365, Mllr. 53.

205009   Otočníkovitý Svazek: 7 Strana: 0151
Otočníkovitý. O. rostliny, tournefortieae: krabil, svitoun, otočník. Rstp. 1106.

205010   Otočnosť Svazek: 2 Strana: 0445
Otočnosť, i, f., Umdrehbarkeit, f. Aqu.

205011   Otočný Svazek: 2 Strana: 0445
Otočný, otáčející se, vůkol jdoucí, um-, ein- schliessend, rund. O. světa běh. Víd. list. O. nápis (okolo talíře). L.

205012   Otočný Svazek: 7 Strana: 0151
Otočný. O. plocha, těleso, Čs. math. X. 256, 257., rychlosť. Zpr. arch. IX. 16.

205013   Otočovati Svazek: 2 Strana: 0445
Otočovati, vz Otočiti.

205014   Otoeysta Svazek: 9 Strana: 0208
Otoeysta, y, f. Ott. XV. 489.

205015   Otofon Svazek: 2 Strana: 0445
Otofon, u, m., z řec., naslouchadlo, ná- stroj k sesílení zvuku pro přihluchlé. —

205016   Otogon Svazek: 7 Strana: 0151
Otogon, a, m., lagomys ogotona, menší druh pišťúchy. Brm. I. 2. 502.

205017   Otografie Svazek: 2 Strana: 0445
Otografie, e, f., popis ucha. S. N. Otogra- phie, f.

205018   Otok Svazek: 2 Strana: 0445
Otok, u, m., otečení, der Umfluss. Nad klášterem o. učinil. Sch. = O., oteklina, opuchlina, nadutí, spuchlina, nadmutí, zátok. Schwulst, Geschwulst, Aufschwellung, f. O., intumescentia, jest každé zduření buničiny j aneb vůbec měkkých částí těla zvířecího. Vz S. N. O. stehna, lůna, červený, hork}' n. palčivý, tvrdý, dásní (pojed), vodnatý, na noze, močový, nároku, múdní, bílý, slzný, povětrný (emphysema), Jg., v krku, hrdelní, uzlovatý, ústní, talovitý, Lk., zatvrdlý, u koní pod břichem: žluva, plz, Šp., studený. Vz Sal. 54., 57. O. naběhne a splaskne. Kom., Lk.

205019   Otok Svazek: 7 Strana: 0151
Otok. Vz Slov. zdrav. — O. = pole u Ko- korova na Klat. BPr.

205020   Otok Svazek: 9 Strana: 0208
Otok. Má o. z božího daru (ztloustl). Mor. Brt. (Čes. 1, VIII. 329. ).

205021   Otok Svazek: 9 Strana: 0456
Otok, u, m. = odvar. O. ze žihíavy. Sbor. slov. IV. 48.

205022   Otokar Svazek: 2 Strana: 0445
Otokar, a, m., jm. muže prý z lat. Ottae carus, Ottovi milý, Otěmil nebo z ot = otec a kar = pohřební kvas. Mus. IV. 313. Vz Ottakar, Otakar.

205023   Otokovitý Svazek: 7 Strana: 1349
Otokovitý, phlegmomdes.

205024   Otokový Svazek: 7 Strana: 0151
Otokový zánět, phlegmonöse Entzündug. Zánět střeva o-vý, enteritis phlegmonosa.

205025   Otolec Svazek: 7 Strana: 0151
Otolec, lce, m. = patriarcha. Slovo o. je už len v niektorých vidiekoch Slovenska známe (okolo Března), kde sa k označeniu smirčieho súdca (Friedensrichter) užíva. Toth. Slov. báj. I. 48. Arcivojvoda Jan má byť o-lcom medzi stranami. Phľd. IV. 106.

205026   Otolický Svazek: 7 Strana: 0151
Otolický. O. jezero. Orl. IX. 267., 326.

205027   Otolienka Svazek: 7 Strana: 0151
Otolienka, y, f., os. jm. Dbš. Sl. pov. I. 156.

205028   Otologie Svazek: 2 Strana: 0445
Otologie, e, f., z řec. nauka o uchu. S. N.

205029   Otologie Svazek: 9 Strana: 0208
Otologie, e, f., řec. = nauka o uchu. Vz čes literaturu o ní v Jub. IIc. 88. —90. J Otpověděti, vz Odpověděti.

205030   Otoman Svazek: 2 Strana: 0445
Otoman, lépe Osman, a, m. = Turek, der Türke. — Osmanská porta, Pforte.

205031   Otomanka Svazek: 7 Strana: 0151
Otomanka, y, f. = nízká pohovka. Exc.

205032   Otomil Svazek: 7 Strana: 0151
Otomil, a, m., qulonárw, otcomil, den Vater liebend. Lpř.

205033   Otomnosť Svazek: 2 Strana: 0445
Otomnosť, i, f. O. neb nebylosť byla pří- čina bolesti tvé (absentia). GR. Abwesenheit.

205034   Otomnosť Svazek: 8 Strana: 0262
Otomnosť, vz Odtomnosť (3. dod.).

205035   Otomný Svazek: 8 Strana: 0262
Otomný, vz Odtomný (3. dod.).

205036   Otonec Svazek: 7 Strana: 0151
Otonec, nce, m., odtnec, odťatý kus. Slov. Dbš.

205037   Otonovad Svazek: 10 Strana: 0238
Otonovad. Ev. ol. 228. (Luc. 16. 37. ).

205038   Otonovice Svazek: 2 Strana: 0445
Otonovice, ves u Prostějova. PL.

205039   Otonovice Svazek: 7 Strana: 0151
Otonovice, Ottonowitz. Rk. Sl.

205040   Otonud Svazek: 2 Strana: 0445
Otonud = odkud. O. nenie navrácenie. BO.

205041   Otonud Svazek: 9 Strana: 0456
Otonud. Připravena jest stolice tvá o. (exhunc). Hod. XIV. stol. Mus. fil. VIL 93.

205042   Otonud Svazek: 10 Strana: 0238
Otonud. Ev. víd. 54. (Jir. ).

205043   Otop Svazek: 2 Strana: 0445
Otop, u, m. Dříví k o-pu (k topení). Brennholz, n., Beheitzung, f. Schön, exc. O-pem koho opatřiti. Rkp.

205044   Otop Svazek: 7 Strana: 0151
Otop. Míti byt a o. zdarma. Blahověst. 1883. 59.

205045   Otop Svazek: 8 Strana: 0262
Otop. Čel. Pr. m. II. 1053.

205046   Otopený Svazek: 8 Strana: 0262
Otopený. O. mléko = zvařené. Kat. z Žer. I. 94.

205047   Otopiti Svazek: 2 Strana: 0445
Otopiti, il, en, ení; otápěti, 3. os. pl. ějí, ěl, ěn, ění = ohříti, abwärmen, absieden. V. -- co na co: mléko na prodej o. (zva- řiti). Us. Jg.

205048   Otopiti Svazek: 7 Strana: 0151
Otopiti = zatopiti. Třískami o. Brt. D.

205049   Otopný Svazek: 7 Strana: 0151
Otopný = na otop jsoucí. O. dřevo. Us. Šd. Otorrhoe-a, e, f. = hnisotok z ucha. Cs. lk.

205050   Otoskop Svazek: 2 Strana: 0445
Otoskop, u, m., z řec, vz Nástroj ku prohlížení uší. S. N. Otouh, u, m., provaz u čihadla. — Jg.

205051   Otoslav Svazek: 7 Strana: 0152
Otoslav, a, m., os. jm. D. ol. II. 183.

205052   Otoslavice Svazek: 7 Strana: 0152
Otoslavice, míst. jm. Tov. 4., 26.

205053   Otouhnice Svazek: 10 Strana: 0238
Otouhnice, otouhy = dráty u silné kosy, kterými se rožně přitahují nebo popouštějí. Litom. 64.

205054   Otouchati Svazek: 2 Strana: 0445
Otouchati, vz Otuchnouti.

205055   Oťouma Svazek: 7 Strana: 0152
Oťouma, y, m. = kdo oťoumá. Čce. Tkč.

205056   Oťoumati Svazek: 7 Strana: 0152
Oťoumati = okouněti. Čce. Tkč.

205057   Otoupati Svazek: 2 Strana: 0445
Otoupati = meškati, säumen. Velenský.

205058   Otov Svazek: 2 Strana: 0445
Otov, a, m., ves u Krumlova a u Horšova Týna. PL. Otovice, Ottowitz, ves v Karlovarsku. PL.
Otpěra, y,í., odpor. Kat. 1440., 2239., 3186.

205059   Otov Svazek: 7 Strana: 0152
Otov, a, m., Ottau, ves u Krumlova; Wottawa. ves u Horš. Týna. Od Oty. Pal. Rdh. I. 136., Blk. Kfsk. 662.

205060   Otovice Svazek: 7 Strana: 0152
Otovice. Blk. Kfsk. 165.

205061   Otpadnouti Svazek: 8 Strana: 0262
Otpadnouti, vz Odpadnouti.

205062   Otpadnouti Svazek: 10 Strana: 0238
Otpadnouti, vz Odpadnouti.

205063   Otpásť Svazek: 10 Strana: 0642
Otpásť = ztratit. — co zač. Košulu by otpásou za pálenku (prodal). Phľd. XXIV. 480.

205064   Otpelať Svazek: 10 Strana: 0642
Otpelať = promarniti, márniť, ztratiti; zkantriť O. dieťa zo sveta. Phľd. XXIV. 480.

205065   Otpierač Svazek: 9 Strana: 0456
Otpierač, Odpierač.

205066   Otpínati Svazek: 10 Strana: 0238
Otpínati, vz Odpínati.

205067   Otpírati Svazek: 10 Strana: 0238
Otpírati, vz Odpírati.

205068   Otplata Svazek: 10 Strana: 0238
Otplata, vz Odplata.

205069   Otplatek Svazek: 10 Strana: 0238
Otplatek, vz Odplatek.

205070   Otplatiti Svazek: 10 Strana: 0238
Otplatiti, vz Odplatiti.

205071   Otpočinúti Svazek: 10 Strana: 0238
Otpočinúti, vz Odpočinouti.

205072   Otpolní Svazek: 10 Strana: 0238
Otpolní, vz Odpolní.

205073   Otpolu Svazek: 10 Strana: 0238
Otpolu, vz Odpolu.

205074   Otpor Svazek: 10 Strana: 0238
Otpor, vz Odpor.

205075   Otpora Svazek: 2 Strana: 0445
Otpora, y, f. = odpor, gerichtlicher Wider- spruch. Výb. I. 998. — Otporník, a, m., kdo otporu činí (strč.). Výb. I. 998.

205076   Otpornosť Svazek: 10 Strana: 0238
Otpornosť, i, f., vz Odpornosť.

205077   Otporný Svazek: 10 Strana: 0238
Otporný, vz Odporný.

205078   Otpovec Svazek: 8 Strana: 0262
Otpovec = odpověď. Ve Spiši. Phľd. 1893. 433.

205079   Otpověď Svazek: 10 Strana: 0238
Otpověď vz Odpověď.,

205080   Otpovědě, odpovědieše Svazek: 2 Strana: 0445
Otpovědě, odpovědieše = odpověděl, a, o; odpovědiechu - odpověděli.

205081   Otpověděti Svazek: 10 Strana: 0238
Otpověděti, vz Odpověděti.

205082   Otpovědieti Svazek: 2 Strana: 0445
Otpovědieti = odepříti. Kat. 2847.

205083   Otpratať co Svazek: 9 Strana: 0456
Otpratať co = odstraniti. Ve Spišsku. Sbor. slov. IV. 91.

205084   Otpraviti co Svazek: 10 Strana: 0238
Otpraviti co, vz Odpraviti.

205085   Otpraviti se Svazek: 2 Strana: 0445
Otpraviti se = vypraviti se. Rkk. 45. Otradice, ves u Naměště na Mor. PL.

205086   Otprovoditi Svazek: 10 Strana: 0238
Otprovoditi, vz Odprovoditi.

205087   Otpřisieci se Svazek: 7 Strana: 0152
Otpřisieci se, vz Opřisieci se.

205088   Otpuditi Svazek: 7 Strana: 0152
Otpuditi, vz Odpuditi.

205089   Otpudný Svazek: 7 Strana: 0152
Otpudný, vz Odpudný.

205090   Otpustek Svazek: 10 Strana: 0238
Otpustek, vz Odpustek.

205091   Otpustiti Svazek: 10 Strana: 0238
Otpustiti, vz Odpustiti.

205092   Otpuščenie Svazek: 10 Strana: 0238
Otpuščenie, vz Odpuštění. Pel. XIV.

205093   Otrad Svazek: 7 Strana: 0152
Otrad, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 124, Arch. I. 180.

205094   Otrada Svazek: 10 Strana: 0238
Otrada, y, f. Idú tam beze všie o-dy (aniž jim kdo odrazoval). Baw. Arn. 2818 Vz Odrada.

205095   Otradice Svazek: 7 Strana: 0152
Otradice, dle Budějovice, Otratitz.

205096   Otradov Svazek: 2 Strana: 0445
Otradov, a, m., ves u Vlašimi; u Skutče. PL. Otradovice, ves u Brandejsa n.L.; ves u Votice. PL. Otrajch, zastr. = utrejch. Z 15. stol.

205097   Otradov Svazek: 7 Strana: 0152
Otradov, a, m., Otradow. Sdl. Hr. I. 82, IV. 296, Rk. Sl.

205098   Otradovice Svazek: 7 Strana: 0152
Otradovice, Otradowitz. Blk. Kfsk. 238., Sdl. Hr. IV. 373., Rk. Sl.

205099   Otrap Svazek: 2 Strana: 0445
Otrap, u (n.-a), m., ale obyčejněji: otrapa, y, f. = trápení, muka, trud, soužení, Qual, Pein, f., Drangsal, Leiden, n. V divné otrape za zem padla. V otrapě usnula. Výb. I. 290. Chodí co v otrapách. Mus. Nemá-li rozkoší, toť jest v otrape. Hus. Juliana v hrozné ?-pě bieše. Pass. 905. Podstoupání pro Boha otrap a příkor. Sš. Mt. 73. V tej otrapi. Kat. 862. — O., omámení, omráčení, zdře- věnění, vytržení, das Erstarren, Aussersich- sein, Entsetzen. Jg. Z té otrapy probrali se. Leg. V hrozné otrapě jako bez duše omdlel. Pass. 503. — O., m. a f.= kdo jiné trápí, Plagegeist; darebák, Lump, Schlingel, m. D., Brt., Bkř., Pm.

205100   Otrap Svazek: 7 Strana: 0152
Otrap. Mkl. Etym. 355., Pass. mus. 399. Všeliké otrapě podrobený. Sš. I. 34. Ona mlčala v tej otrapě. Kšch. 23. Přesytí se i láska bez o-py sladké. Č. Kn. š. 301. — O. = omámení atd. Když o. jich pominula. Sv. ruk. 126.

205101   Otrap Svazek: 8 Strana: 0263
Otrap. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 65., 79.

205102   Otrapa Svazek: 2 Strana: 0445
Otrapa, vz. Otrap.

205103   Otrapa Svazek: 8 Strana: 0263
Otrapa. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 65., 79., 34.

205104   Otrápení Svazek: 7 Strana: 0152
Otrápení, das Martern. Že v jejím domě otrápena jest a v tom o. že jest ohlechla. NB. Tč. 249.

205105   Otrápení, n Svazek: 2 Strana: 0445
Otrápení, n., Kummer, m., Betäubung, f., Entsetzen, n. Vpusti Bůh o. snové na Adama, BO.

205106   Otrápený Svazek: 2 Strana: 0446
Otrápený; -pen, a, o, entsetzt, betäubt. — čím. Opitím jsa o-pen (sopitus) ležal. BO. — na čem. Na mysli zmámený a otrápený. Bart. 209. 6.

205107   Otrápený Svazek: 7 Strana: 0152
Otrápený. O. obradovánie = radosť po- vstalá po tesknosti. SP.

205108   Otrápiti Svazek: 2 Strana: 0446
Otrápiti, il, en, ení; otrapovati = omá- miti, ausser sich bringen, entsetzen, betäu- ben. I pobi je ranú úřitnou, tak že otrápeni jsúce lýtka k své bedře přikládacím (suram femori). BO. — koho. Hróza všecky lidi otrápila. BO. Otrápi Bóh Jeroboama (per- terruit). BO. — koho, se čím: snem, Z. N., lakomstvím a žádostí zlata, Troj., strachem. BO. — se při čem. Při málo penězích ne- málo tesknil a se ostrapoval. MM. — kdy. Se všech stran se na ně řítily a je v tom spaní otrápily a tak všecky zbily. Pulk. 25.

205109   Otrapnosť Svazek: 2 Strana: 0446
Otrapnosť, i, f., Verzückung, f. Veleš.

205110   Otrapný Svazek: 2 Strana: 0446
Otrapný, verzückt, entsetzt. Jg.

205111   Otrapný Svazek: 8 Strana: 0263
Otrapný = strastný. Bylo o-né to jejich živobytí. Zlín. Brt. D. II. 358.

205112   Otrásněný Svazek: 9 Strana: 0208
Otrásněný. O. opona. Slád. Bouře 31.

205113   Otrasový Svazek: 10 Strana: 0642
Otrasový pohyb látky. Phľd. XXIV. 358.

205114   Otrava Svazek: 2 Strana: 0446
Otrava, y, f. = jed, trávenina, Gift, n. Sokrates otravu s veselou myslí vypil. Tatr. Nedůvěra přátelství o. Km., Č. M. 232.

205115   Otrava Svazek: 7 Strana: 0152
Otrava. Osv. I. 280. V MV. nepravá glossa. Pa. O. arsenem či otrušíkem, fosfo- rem, houbami, kyselinami, líhem, louhem, mědi, olovem, opiem, rtutí, zkaženými klo- básami, morfiem. Vz Slov. zdrav, O-vy je- dovatými plyny, aromatickými sloučeninami uhlíku, jedy omamujícími, kyselinami, žíra- vinami a halogeny. Sepsal dr. Hyn. Pelz v III. díle Odb. path. a ther. v Praze 1880. O. námelem snětivá, ergotismus gangrae- nosus; o. náprstníkem, Digitalisvergiftung. Cf. Otrávení. O. arsenikem, kafrem atd. Při- pravila mu do jídla o-vy. Kld.

205116   Otrava Svazek: 8 Strana: 0263
Otrava. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 75.

205117   Otrava Svazek: 9 Strana: 0208
Otrava, y, f., Solanum dulcamare = lilek sladkohořký. Na mor. Slov. Mus. ol. VII 78.

205118   Otrava Svazek: 10 Strana: 0238
Otrava, vz Ott. XVIII. 970. O. = cho- roba vzniklá působením jedu, toxonosis, in- toxicatio; o. jíchou, septicaemia, Jauchin- toxication, kyselinou sírovou, sulphoxysmus, Schwefelsäurevergiftung, olovem, saturnis- mus (prudká, acutus, vleklá, chronicus), siro- vodíkem, hydrothionaemia, Schwefelwasser- stoffgasvergiftung. Ktt.

205119   Otravač Svazek: 7 Strana: 0152
Otravač, e, m. = otravovač. Slov. Zbr. Lžd. 108.

205120   Otravce Svazek: 2 Strana: 0446
Otravce, e, m. — otravič.

205121   Otrávenec Svazek: 7 Strana: 0152
Otrávenec, nce, m., der Vergiftete. Sm.

205122   Otrávení Svazek: 2 Strana: 0446
Otrávení, n. O-ním zemříti. Us. O. je porušení zdraví i zničení života látkami je- dovatými. Vz více v S. N. Die Vergiftung.

205123   Otrávení Svazek: 7 Strana: 0152
Otrávení. Št. Kn. š. 10 Vz Otrava. Kram. Slov., Čs. lk. Rejstřík.

205124   Otrávenina Svazek: 8 Strana: 0263
Otrávenina. Proti o-ně. Vz NZ. III. 526.

205125   Otrávený Svazek: 2 Strana: 0446
Otrávený; -ven, a, o, vergiftet.

205126   Otrávený Svazek: 7 Strana: 0152
Otrávený. Je o-ven (opilý). Us. — čím. Srdce světem o-né. Vrch.

205127   Otravič Svazek: 2 Strana: 0446
Otravič, e, m., der Vergifter. ZN.

205128   Otravina Svazek: 7 Strana: 0152
Otravina, y, f. = otrávení, otrava, jed. Zemřel na o-nu Pk. Npj. 121.

205129   Otravitel Svazek: 2 Strana: 0446
Otravitel, e, m. = otravič.

205130   Otráviti Svazek: 2 Strana: 0446
Otráviti, il, en, ení; otravovati od koř. tru, vz Natrutiti; vergiften. — koho, se čím: jedem. V. Co člověku chutná, tím se neotráví. Us. Však se tím neotrávíš (říká se člověku v jídle choulostivému). Dch. Půjdu trochu červa otrávit (==na kořalku). U Rychn. Hsp. — Vz Polívka, Šíp, Venduška.

205131   Otráviti Svazek: 7 Strana: 0152
Otráviti. Št. Kn š. 8. O. bratra. Sš. P. 169. — co komu: život. Hrts. — (se) čím. Čo sa komu ľúbi, tým sa neotroví. Slov. Rr. MBš. — V dome nebolo, ani čím by muchu otrovil. Phľd. VII. 107.

205132   Otráviti Svazek: 8 Strana: 0263
Otráviti. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 75.

205133   Otravka Svazek: 7 Strana: 0152
Otravka, y, f., vz Hořavka (dod.).

205134   Otravkyně Svazek: 7 Strana: 0152
Otravkyně, ě, f. = otravnice. Dch.

205135   Otravnice Svazek: 2 Strana: 0446
Otravnice, e, f., Giftmischerin, f.

205136   Otravník Svazek: 2 Strana: 0446
Otravník, a, m., Giftmischer, m.

205137   Otravnosť Svazek: 7 Strana: 0152
Otravnosť, i, f., die Giftigkeit. Ktoré rastliny pre o. v ošklivosti máme. Slov. Zátur.

205138   Otravný Svazek: 2 Strana: 0446
Otravný, giftig.

205139   Otravný Svazek: 7 Strana: 0152
Otravný. O. bol, Kos., dávka, dosis to- xica, hlíza, výpar, vzduch. Kká., Vrch. a Us.

205140   Otravovač, otravovatel Svazek: 7 Strana: 0152
Otravovač, otravovatel, e, m. = otra- vič.

205141   Otravovatelka Svazek: 7 Strana: 0152
Otravovatelka, y, otravovatelkyně, ě, f. = otravnice.

205142   Otraziti Svazek: 10 Strana: 0238
Otraziti, vz Odraziti.

205143   Otráživý Svazek: 7 Strana: 0152
Otráživý = odráživý, abwehrend. O. lék. Výb. II. 464.

205144   Otrč Svazek: 8 Strana: 0263
Otrč, e, m., vz Ocas (3. dod.).

205145   Otrčať Svazek: 7 Strana: 0152
Otrčať = nadstrkovati, nabízeti. Keď mu jich (peněz) o-li. Slov. Phľd. VII. 256.

205146   Otrčiti Svazek: 2 Strana: 0446
Otrčiti, il, en, ení = vypučiti, herrecken. — co komu. Otrčil mu řiť. Plk.

205147   Otrčiti Svazek: 7 Strana: 0152
Otrčiti = natáhnouti, strecken. Mor. O. koty, kotky = umříti. Vck. O. pysky na koho (ohrnouti). U Rožnova.

205148   Otrčiti Svazek: 8 Strana: 0263
Otrčiti, vz Osrkati (3. dod.).

205149   Otrejch Svazek: 7 Strana: 0152
Otrejch, u, m. = utrejch. Č. Kn. š. 289.

205150   Otrep Svazek: 10 Strana: 0642
Otrep, a, m. = sprosták. Phľd. XXIV. 481.

205151   Otrepat Svazek: 8 Strana: 0263
Otrepat'. Parobok otrepal dievku do pro- stred do vody. Phľd. 1894. 201.

205152   Otreščenec Svazek: 7 Strana: 0152
Otreščenec, nce, m. = otřeštěnec, der Verrückte. Bern.

205153   Otreščenosť Svazek: 7 Strana: 0152
Otreščenosť, i, f. = otřeštěnosť, der Wahnsinn, die Verrücktheit. Slov. Bern.

205154   Otreščený Svazek: 8 Strana: 0263
Otreščený. Cf. Otřeštěný. Chodzí ako o. Phľd. XII. 560.

205155   Otreť Svazek: 7 Strana: 0152
Otreť = otříti. Slov. Bern.

205156   Otrezveť Svazek: 8 Strana: 0263
Otrezveť = vystřízlivěti. Phľd. 1896. 184.

205157   Otrha Svazek: 7 Strana: 0152
Otrha, y, m. = otrhanec. Val. Vck. Slez. Šd.

205158   Otrhaně Svazek: 2 Strana: 0446
Otrhaně choditi, abgerissen, lumpig. D.

205159   Otrhanec Svazek: 2 Strana: 0446
Otrhanec, nce, m., otrhaný, nahořitka, ein lumpiger Mensch, Nackt-, Kahlarsch, Schuft. D.

205160   Otrhanec Svazek: 9 Strana: 0208
Otrhanec, ???, ?.: obšivkár, ošklbanec, otrhátor, randoš, rašmák. rozgajdanec, šklban, trhan. Zát. Pŕ 222b.

205161   Otrhánek Svazek: 2 Strana: 0446
Otrhánek, nka, m. = otrhaný, otrhánek. Er. P. 359. Darovánek — otrhánek (kdo z darů se šatí, bez kalhot chodí). Č. 49. Němec pánek, otrhánek. Č. M. 470.

205162   Otrhánky Svazek: 9 Strana: 0208
Otrhánky, míst jm. u Liptálu na Mor. Vck.

205163   Otrhaný Svazek: 2 Strana: 0446
Otrhaný; otrhán, a, o, zerlumpt, zer-, ab- gerissen. Všechen o., ani pes na něm nic otrhnouti nemá. Ros. O. kabát. V otrhaném, otřelém oděvu choditi. V. O. jako lípa. Vz Chudoba, Hadrník. Lb., Pk., Mt. S., Č. Nic se neboj otrhaný, povedou tě oškubaní. Vz Stejnost. Č. Oškapělý více jest než ošumělý, méně než o. Us.

205164   Otrhaný Svazek: 7 Strana: 0152
Otrhaný. O. brambory = oloupané. U Žam- berka Dbv.

205165   Otrhaný Svazek: 7 Strana: 1349
Otrhaný jako cikán. Us.

205166   Otrhaný Svazek: 9 Strana: 0208
Otrhaný. O. ženská: randa. Zát. Př. 222b.

205167   Otrhaný Svazek: 9 Strana: 0456
Otrhaný. O. ako rab. Mus. slov. III. 37.

205168   Otrhaný jak Svazek: 10 Strana: 0238
Otrhaný jak: jako lípa na Filippa. Sb. sl. 1902. 64.

205169   Otrhaný jak Svazek: 10 Strana: 0642
Otrhaný jak: jako lípa. Us. Rgl.

205170   Otrhati Svazek: 2 Strana: 0447
Otrhati; otrhnouti, hnul a hl, ut. utí ; otrhávati, ztrhati, oškubati, um-, abreissen, zerschaben. — co : šaty, hrušky, ovoce, květ, listí. Us. — co čím: rukou. — se, sich um-, abreissen. Jg. Otrhá se tam ve službě. Stála hra, buben se otrhl (sich abreissen). Prov., Smil.

205171   Otrhati Svazek: 7 Strana: 0152
Otrhati. Ještě bieš' ruky neotrhl (neod- trhl) Alx. V. 1690.

205172   Otrhátor Svazek: 9 Strana: 0208
Otrhátor, ?, ?., vz předcház. Otrhanec.

205173   Otriebený Svazek: 7 Strana: 0152
Otriebený. Išiel pozde v noci o-ný do- mov, spadol do potoka (opilý). Slov. N. Hlsk. XXI. 27.

205174   Otrkaný Svazek: 7 Strana: 0153
Otrkaný; -án, a, o, abgestossen. Není ještě o. (opalaný, zkušený). Us. Rgl.

205175   Otrkati Svazek: 7 Strana: 0153
Otrkati, mit den Hörnern abstossen. — se = vycepovati se. Vz Otrkaný. Us.

205176   Otrlec Svazek: 2 Strana: 0447
Otrlec, lce, m. = otrlý. Bkř.

205177   Otrliti Svazek: 7 Strana: 0153
Otrliti, il, en, ení. otrlovati, abhärten. — koho. Sk. Črty 21. Bitím se o-lil = stal se necitelným. Us. Rgl.

205178   Otrlosť Svazek: 2 Strana: 0447
Otrlosť, i, f., otuženosť, Abhärtung, f. O. k utrpení. Kom.

205179   Otrlosť Svazek: 7 Strana: 0153
Otrlosť. Koll. III. 270. Vz Otrlý.

205180   Otrlý Svazek: 2 Strana: 0447
Otrlý, otužený, zatvrdilý, abgehärtet. Br. O. čelo. Ros. — k čemu: k snášení křivd. Kom. — v čem. Otrlí jsou v Bohu. Kom. —

205181   Otrlý Svazek: 7 Strana: 0153
Otrlý m. nového otřelý. Vm. — Šf. III. 381., Kká. Td. 33. O. dareba. Kos. Ol. I. 44. — v čem. O. v těch věcech. Čch. Brč. 142.

205182   Otrlý Svazek: 8 Strana: 0263
Otrlý. O pův. cf. Gb. H. ml. L 65.

205183   Otrniti Svazek: 2 Strana: 0447
Otrniti, il, ěn, ění, mit Dornen umzäunen, umdornen. D. — co čím : trním. Č. Ostrými špicemi. Boč.

205184   Otrnkaný Svazek: 8 Strana: 0263
Otrnkaný = trnkami (povidly) namazaný. Slov. Nár. list. 1896. č. 12. feuill., č. 100. odp. feuill.

205185   Otrnouti Svazek: 2 Strana: 0447
Otrnouti, ul, utí. — z čeho. Otrnuv z těch ran jal se Boha chváliti. Výb. I. — Vz Od- trnouti.

205186   Otrnouti Svazek: 7 Strana: 0153
Otrnouti = přestati trnouti. Zuby o-ly. Knrz. Noha otŕňá, otrnula. Mor. Brt. D. — O. = trpení přemoci. List. fil. 1887. 256. Sotva otrne, hned v něm není nic dobrého (sotva ho bolesť přejde). — z čeho. Otrnuv z těch ran. Výb. I. 1172.

205187   Otrňovati Svazek: 7 Strana: 0153
Otrňovati, vz Otrniti.

205188   Otroba Svazek: 7 Strana: 0153
Otroba, y, f. = játra, die Leber. U Opav. Zukl.

205189   Otroby Svazek: 10 Strana: 0238
Otroby. Sypaly se mu slova jako o-by z pytla. Rizn. 176. Sr. Otruby.

205190   Otroce Svazek: 10 Strana: 0238
Otroce, poplatek v XIII. stol. Fried. 14. C.

205191   Otrockosť Svazek: 2 Strana: 0447
Otrockosť, i, f., otroctví, Sklaverei, Knecht- schaft, f. Nedostali jsme ducha o-sti. Sš. II. 348.

205192   Otrocký Svazek: 2 Strana: 0447
Otrocký ; otrocky, po otrocku ; chlapský, rabský, poddaný, sklavisch, knechtisch, leib- eigen. Us. Kompar: otročtější, vz -ck. Otročtí lidé. O. bázeň, mysl, překlad. Us. Otrocky poslušný.

205193   Otrocky Svazek: 7 Strana: 0153
Otrocky, sklavisch, knechtisch. O. pře- kládati (slovo od slova). Us. Pdl. Vz Otrocký.

205194   Otrocky Svazek: 7 Strana: 1349
Otrocky překládati, lépe: doslovně. Exc.

205195   Otroctví Svazek: 2 Strana: 0447
Otroctví, n. Sklaverei, Leibeigenschaft, Knechtschaft, f. K o. odsouditi, D., v o. koho uvésti, v o. živu býti. Jg. V o. upadnouti, do o. přijíti. Do o. prodati; z o. koho vy- moci; v o. koho držeti. Nt.

205196   Otroctví Svazek: 7 Strana: 0153
Otroctví. Vznik o. u Římanů vz ve Vlšk. 249. Cf. Rk. Sl.

205197   Otroctví Svazek: 10 Strana: 0238
Otroctví, n. vz Ott. XVII. 972.

205198   Otroctvo Svazek: 7 Strana: 0153
Otroctvo, a, n. = otroctví. — O. = otroci, der Sklavenstand. Lpř., Šmb.

205199   Otroč Svazek: 7 Strana: 0153
Otroč, e, f. = otročení, otroctví; otroctvo. Slov. I plakaly moje oči že môj ľud mi je v otroči. Chlpk. Sp. 50. Zbabělá o. Orl. X. 70.

205200   Otročák Svazek: 7 Strana: 0153
Otročák, a, m. = holub, který letě ko- trlce metá, Mor. Brt.

205201   Otročák Svazek: 8 Strana: 0263
Otročák, a, m., obec v Gemersku. Phľd. XII. 336.

205202   Otroče Svazek: 7 Strana: 1349
Otroče, otročie (otroce). 11. stol. D. Gesch. 81.

205203   Otroče, otrůče Svazek: 2 Strana: 0447
Otroče, otrůče, ete, n., dítě otrocké, Sklavenkind, n. D.

205204   Otročení Svazek: 2 Strana: 0447
Otročení, n., Sklavenhandel, m. D.

205205   Otročení Svazek: 7 Strana: 0153
Otročení, der Sklavendienst. Lpř.

205206   Otročí Svazek: 2 Strana: 0447
Otročí, Sklaven-. O. oděv. dům. Jg. — O., ího, n., Schiffergeld. Plk.

205207   Otročí Svazek: 7 Strana: 0153
Otročí plat, Pal. Rdh. II 210, milosť. Št Kn. š. 35. — Ž. kl.

205208   Otročíce Svazek: 2 Strana: 0447
Otročíce, ves u Ledče. PL. — O.= otro- kyně. Jg.

205209   Otročice Svazek: 7 Strana: 0153
Otročice, Wotrotschitz. Blk. Kfsk. 573, Sdl. Hr. IV. 347., Rk. Sl.

205210   Otročilosť Svazek: 2 Strana: 0447
Otročilosť, i, f., Servilismus. Dch.

205211   Otročilý Svazek: 2 Strana: 0447
Otročilý, servil. Rk.

205212   Otročin Svazek: 7 Strana: 0153
Otročin, Landek, ves u Teplé; Ottrot- schin, ves u Stříbra a u Nové Huti u Be- rouna (Otročiněves). PL., Blk. Kfsk. 1212., Rk. Sl.

205213   Otročín, a Svazek: 2 Strana: 0447
Otročín, a, m, ves u Plané, 2. u Stříbra. PL.

205214   Otročina Svazek: 2 Strana: 0447
Otročina, y, f., otrokové, sklavisches Ge- sindel. Ráj.

205215   Otročina Svazek: 7 Strana: 0153
Otročina = otroctví. Čch. Sl. 91.

205216   Otročina Svazek: 8 Strana: 0263
Otročina = otroctví. Čch. Otr. 29.

205217   Otročina Svazek: 10 Strana: 0238
Otročina, y, f. = robota. Jíti na o-nu. Čes. 1. XIV. 77.

205218   Otročiněves Svazek: 2 Strana: 0447
Otročiněves, vsi, f., ves u Křivoklátu. PL.

205219   Otročiněves Svazek: 7 Strana: 0153
Otročiněves, vsi, f, vz Otročín (dod.).

205220   Otročitel Svazek: 7 Strana: 0153
Otročitel, e, m., knechtender Tyrann. Dch.

205221   Otročiti Svazek: 2 Strana: 0447
Otročiti, il, ení, Sklav sein. — komu. Us. — O., il, en, ení = otrokem činiti. — koho čím: bitím, zum Sklaven machen.

205222   Otročiti komu jak: v Svazek: 7 Strana: 0153
Otročiti komu jak: v pokoře. Štulc I. 43.

205223   Otročivý Svazek: 2 Strana: 0447
Otročivý, knechtisch. O. práce. Hdk. C. 39.

205224   Otročkov Svazek: 7 Strana: 0153
Otročkov, a, m., Otročkau, ves u Ko- nice na Mor.

205225   Otročkovice Svazek: 2 Strana: 0447
Otročkovice, ves v Plzeňsku. PL.

205226   Otročkovice Svazek: 7 Strana: 0153
Otročkovice, dle Budějovice, Wostrasch- kowitz.

205227   Otročné. O Svazek: 10 Strana: 0642
Otročné. O. pýtať pri svatbe. Slov. Nár. sbor XI. 34.

205228   Otročnictví Svazek: 7 Strana: 0153
Otročnictví, n., der Sklavenhandel. Bern.

205229   Otročník Svazek: 2 Strana: 0447
Otročník, a, m. Sklavenhändler. D.

205230   Otročnosť Svazek: 7 Strana: 0153
Otročnosť, i, f., der Servilismus. Šm.

205231   Otročný Svazek: 7 Strana: 0153
Otročný, servil. Šm.

205232   Otrojek Svazek: 7 Strana: 0153
Otrojek, jku, m., das Triplikat. Rk.

205233   Otrojení Svazek: 2 Strana: 0447
Otrojení, n., das Verdreifachen. — O., die Triplik (u právníků). Rkp. pr. hor.

205234   Otrojený Svazek: 2 Strana: 0447
Otrojený, verdreifacht. Jg.

205235   Otrojiti Svazek: 2 Strana: 0447
Otrojiti, il, en, ení. — co, verdreifachen.

205236   Otrojitý Svazek: 2 Strana: 0447
Otrojitý, verdreifacht, dreifach.

205237   Otrok Svazek: 2 Strana: 0447
Otrok, a, m., chlap, nevolník, vz Gb. Hl. 131. (řeknu — rok — otrok). O., strb. otr??? vzniklo nejspíše z koř. rek mluviti, stupňovaného před příponou ? v rok a spoje- ného s předložkou ?t? (= od). V otrok rovná se ?t? smyslem předložce bez anebo zápor- nému a, vlastně an, lat. in- v in-fans (ne- mluvící, nemluvně, dítě), něm. un- v un- mündig (= bezústý, nemluvný) a j. O. by tedy vlastně též jen nemluvně znamenati mělo, skutečně však značí již i v posvátné slovan- štině nejen dítě vůbec než i nevolníka. Že kdys i u Čechů bylo též tak v obyčeji, tomu nejvíce nasvědčují zejména tyto okolnosti: 1. většina Slovanů nepřestala posud slova otrok neb aspoň nejbližších jeho příbuzných místo dítě užívati; 2. Čechové říkali dřiv otroku beze vší pochyby i paroh, a poroba s porobiti a j. týkají se u nich posud jen otroctví. Ht. v Bruse 55. Knecht, Leibeigener, Sklave. Slova toho původní smysl jest: dítě, chlapec; u Čechů, Lužičanův a dílem i u Rusů přešlo ve smysl jiný, znamenajíc sluhu, služeb- níka, až i konečně nevolníka. Č. O. z od a řek (říci) = nemluvně, dítě; význam nevolníka jest pozdější. Gl. 211. Vz Bž. 30. O-ky ku- povati a prodávati. V. Někoho o-ka n. o-kem udělati, učiniti. D. O. kněžský. D. O. bachora, žaludku. Kom. Uvolněný o. často v noci o tom snívá, že za dne na robotu neb do dolů chodívá. Š. a Ž. O-em svých žádostí býti. Us. Vz Otroctví. — O. = nájemník (zastr.), člověk k něčemu najatý. Br. Jako o. a rataj (quasi mercenarius et colonus). BO. Der Mieth- ling. — O., nadávka u Bydžova, Tábora, Kr. Hradce atd. Ty otroku! Nk., Kolář.

205238   Otrok Svazek: 7 Strana: 0153
Otrok řím. a řec. Vz Vlšk. 504. — O. = člověk najatý, mercenarius. Ale o., jehož nejsú ovcě vlastnie, poběhne. Ev. víd. 45.

205239   Otrok Svazek: 8 Strana: 0263
Otrok. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 84., Cern. Př. 45. O., mercenarius i. e. servus. Ev. víd. Joh. 10. 12.

205240   Otrok Svazek: 9 Strana: 0208
Otrok. O-ci jsou také lidé. Hoř. 123.

205241   Otroka, y Svazek: 7 Strana: 0153
Otroka, y, f., os. jm. Pal. Rdh. 124.

205242   Otrokáreň Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokáreň, rně, otrokárna, y, f., Sklaven- stube. DŠk. V. 214.

205243   Otrokář Svazek: 2 Strana: 0447
Otrokář, e, m., otročník, Sklavenhändler, m.

205244   Otrokář Svazek: 8 Strana: 0263
Otrokář. Vrch. Rol. XVII.—XXII. 164.

205245   Otrokářský Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokářský. O. obchod, Mour., metla. Kká. Bývalé o. státy Texas, Louisiana a j. S. N. XI. 166., Rk. Sl.

205246   Otrokóci Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokóci Jos. 1792. Jir. Ruk. II. 66.

205247   Otrokoč Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokoč, e, f., míst. jm. v Uhřích. Let. Mt. S. IX. 1. 42.

205248   Otrokokupec Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokokupec, pce, m. = otrokář. Koll. III. 293.

205249   Otrokomyslnosť Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokomyslnosť, i, f, der Sklavensinn. Koll. III. 314.

205250   Otrokovati Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokovati, vz Otročiti. Sokl. II. 266.

205251   Otrokovice Svazek: 2 Strana: 0447
Otrokovice, ves u Napajedel na Mor. PL.

205252   Otrokovice Svazek: 7 Strana: 0153
Otrokovice, Ottrokowitz.

205253   Otrokyně Svazek: 2 Strana: 0447
Otrokyně, ě, f., gt, pl. otrokyň, vz -yně. Die Sklavin.

205254   Otrolek Svazek: 2 Strana: 0447
Otrolek, lku, m., odtrolek; otrolky, pl., otěrky, Abreibsei, n., Abfall, m. Jg.

205255   Otroliti Svazek: 2 Strana: 0447
Otroliti, odtroliti, il, en, ení; otrolorati, abreiben. — co čím: klas rukou, — v čem, v ruce. — se, otrousiti se, omnouti sc, heraus-, abfallen. Ros. Obilí se otrolilo, jsouc příliš zralé. Us.

205256   Otrosky Svazek: 10 Strana: 0238
Otrosky = strusky (kovářské). Sbor. slov. VII. 116.

205257   Otrousiti Svazek: 2 Strana: 0447
Otrousiti, il, šen, ení; otrušorati, otro- liti, umstreuen. — se. Otrousilo se mnoho semene (= otrolilo se). Us.

205258   Otrousiti co kde Svazek: 10 Strana: 0642
Otrousiti co kde. Ten list tam někde o-sil = podstrčil. Slám. Put. 77.

205259   Otrouti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrouti, otruji, ul, ut, utí —- otráviti. Us. u Frydka. Tč.

205260   Otrouti Svazek: 7 Strana: 0153
Otrouti. Otruj bratra. Sš. P. 169.

205261   Otroutiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otroutiti, vz Odřítiti.

205262   Otrova Svazek: 7 Strana: 0153
Otrova, y, f. = otrava. Slov. Ssk., Bern.

205263   Otroviť Svazek: 7 Strana: 0153
Otroviť = otráviti. Slov. Bern.

205264   Otrpčěti Svazek: 7 Strana: 0153
Otrpčěti = otrpčiti. Pokúšeli i o-li jsú Boha. Ž. wit. 77. 56. Cf. Obtrpčěti, Smrcěti, Potvrzěti, Ž. wit. 240.

205265   Otrpčiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrpčiti, il, en, ení; otrpčovati. — co komu čím : život týráním, pronásledováním.

205266   Otrpčiti Svazek: 7 Strana: 0153
Otrpčiti, exacerbare. Cf. předcház. otrp- četi. O-li mluvenie božie, Ž. wit. 106. 11. Neotrpčil řečí svých. 104. 28. O-li duch jeho. Ž. pod. 105. 53. Cf. Ž. wit. 240.

205267   Otrpčiti Svazek: 7 Strana: 1349
Otrpčiti. Cf. Mkl Etym. 355.

205268   Otrpení Svazek: 10 Strana: 0239
Otrpení, Bóh mu dal o. snu smrti, Chč. ol. (Výb. II. 613. 31. )

205269   Otrpěti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrpěti, ěl, ěn, ění = snésti, erleiden. Nemohl toho o. St. skl. Jeden krajčí, když plášč krájieše, nemohl o. (se zdržeti) toho, ukrade jeho nemnoho. Výb. I. 257. Nemohu otrpěti, abych svého milého tuto nepřimienil Augustina. O 7 vstup.

205270   Otrt Svazek: 2 Strana: 0448
Otrt, a, o ; otrtý (zastr.), abgerieben = otřen ; 2. prohnaný, zkušený, durchtrieben, versucht, erfahren. — v čem: v cizoložství. Ben.

205271   Otrtalý, otrtaný Svazek: 2 Strana: 0448
Otrtalý, otrtaný, V. = otřelý, otrlý, ne- dbalý, smělý. Ros. Vz Otrtati. Unempfindlich, dreist, keck. Ros.

205272   Otrtati Svazek: 2 Strana: 0448
Otrtati, otrtávati = omačkati, otlačiti, be-, abgreifen; opiplati, opitvati, durch hin u. her Stossen usw. unempfindlich machen. Jg. — co, koho: To pachole tak otrtali, že na nic nedbá. Ros.

205273   Otrub Svazek: 7 Strana: 0153
Otrub, u, m., vz Otruby. Rk.

205274   Otruba Svazek: 7 Strana: 0153
Otruba, y, f., vz Otruby. — O., y, m.= hlupák. Brt. — O , os. jm. Arch. VII. 286. — O., Otruber Mühle, mlýn u Třebíče. — Cf. Otruby.

205275   Otruba Svazek: 8 Strana: 0263
Otruba. Má o-by v hlave (hlupák). Slov. Nov. Př. 567.

205276   Otrubář Svazek: 2 Strana: 0448
Otrubář, e, m. = otrubník. Rk.

205277   Otrubnatý Svazek: 7 Strana: 0153
Otrubnatý, viele Kleien enthaltend. Mz. Mkl. — O = šupinkami drobnými otrubo- vitými obrostlý, kleiig. Vz Rst. 458.

205278   Otrubní, otrubný, otrubový Svazek: 2 Strana: 0448
Otrubní, otrubný, otrubový, Kleien-. O-ní chléb. V., St. skl.

205279   Otrubnice Svazek: 7 Strana: 1349
Otrubnice, e, f., ve mlýně. Otruby pa- dají do o-ce. Phľd. XI. 766.

205280   Otrubnička Svazek: 10 Strana: 0642
Otrubnička, y, f., druh hrušek. Brt. Slov.

205281   Otrubník Svazek: 2 Strana: 0448
Otrubník, a, m., obchodník s otrubami. Kleienhändler, m. Jg., Tk. II. 406.

205282   Otrubník Svazek: 7 Strana: 0153
Otrubník, u, m. = otrubový chléb ? Kost (strava) našeho Slováka boly o-ky a voda. Slov. Rl. Pr. III. 98.

205283   Otrubovitý Svazek: 7 Strana: 0153
Otrubovitý, kleienartig. O. olupování, desquamatio furfuracea; plesnivina kožní o-tá, dermatomykosis furfuracea, lišej, Kleien- flechte. Ktt. exc.

205284   Otrubový Svazek: 2 Strana: 0448
Otrubový = otrubní.

205285   Otrubový Svazek: 7 Strana: 0153
Otrubový chléb a jeho příprava. KP. V. 730 nn.

205286   Otruby Svazek: 2 Strana: 0448
Otruby, pl., m. (gt. -ň) a ť. (gt. otrub); řidčeji: otruba, y, f, co se s něčeho otře, plevy zbylé po semletí, die Kleien, Grüsch. O. slovou slupky, které po semletí obilí zbývají. Vz S N., Kk. 113. O. pšeničné, Jád., žitné, šrotové (hrubé), Vys., mandlové. Kh. Chléb z otrubů pečený. Kom. Boží dárek — holá otruba (špatný chléb). Us. Hanka. Syt Havel mouky, nechce otrubů. Mus. Husám seno a psům otruby dává. Trnka. Kdo líhá mezi otruby, přichodí svini mezi zuby. Trnka, C. Přejde-li mužský ženskou na lávce, po- draží o. Kda. Vari otrubo, přijde bílá mouka. Vz Moc. Lb. — O. na hlavě, práchnivosť, Kleiengrind. Sal. 12. — Otruby, Otryby, ves n Uhlíř. Janovic. PL.

205287   Otruby Svazek: 7 Strana: 0153
Otruby. Mkl. Etym. 228. V MV. pravá glossa. Pa. Cf. Opisky (dod.). Kdo se míchá mezi o-by, svině ho sežerou. Chch. Sedla si jako svině do otrub; Jako myš v o-by se uvalila (o nevěstě bez věna, která se do dobrého místa dostala). Us. Vk , Svěd. 1499. f. 17. Kterak nemá (chléb) být černý: páni vezmú běl pro sebe a sedláku zůstane holá o-ba. Němc. — O., Wotrub, ves. Blk. Kfsk. 1205., Rk. Sl.

205288   Otruby Svazek: 10 Strana: 0239
Otruby. Ty by`s měl býti tichý jako myš v o-bách. Zvon IV. 8.

205289   Otruć Svazek: 9 Strana: 0208
Otruć = otráviti. Slez. Lor. 76.

205290   Otrucení Svazek: 2 Strana: 0448
Otrucení, n. O. mozku, Hirnerschütterung, f. Rk.

205291   Otrucený Svazek: 7 Strana: 0153
Otrucený; -en, a, o, vz Otrutiti. A když sú stáli před ním jako o-ní. Jos. 15. stol. Jsem od toho jako o-ný. Val Vck.

205292   Otrucovati Svazek: 10 Strana: 0239
Otrucovati, contarbare. Mam. F. 86b. 1.

205293   Otrúčeti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrúčeti, el, ení. Tu se zaháněli i otrúčeli i umenievali (fugabatur, impigebat, minora- batur). BO.

205294   Otrud Svazek: 2 Strana: 0448
Otrud, u, m. Kummer. Ale ještě mnohým hrozil otrud. Krok.

205295   Otruditi Svazek: 7 Strana: 0153
Otruditi, il, zen, ení = trud učiniti. (Víno) hlavu mu o-lo, nohy vykrútilo. Phľd. VIII. 95.

205296   Otruhovina Svazek: 10 Strana: 0239
Otruhovina, y, f., pityriasis. Ott. XIX Vz Otrubovitosť (násl. )

205297   Otruhovitosť Svazek: 10 Strana: 0239
Otruhovitosť, i, f., pityriasis. Vz před- cház. Otrubovina. Červená o. Hebrova, p. rubra Hebrae, o. pestrobarevná, p. versico- lor, o. růžová (červeně skvrnitá), p. rosea. Ktt.

205298   Otruch Svazek: 7 Strana: 0153
Otruch, u, m. = arsenik. Šrámek.

205299   Otruch Svazek: 10 Strana: 0239
Otruch, u, m., Fliegenstein. Schulz 212.

205300   Otruchlelý Svazek: 2 Strana: 0448
Otruchlelý, truchlivý, betrübt, traurig ge- worden. Láska když v o-lém srdci se roz- může. Mus. XIII. 10.

205301   Otruchlenosť Svazek: 7 Strana: 0153
Otruchlenosť, i, f., die Betrübtheit. Utla- čenosť a o. hatí a znemožňuje vyplnenie ženského povolanie. Phľd. II. 106.

205302   Otruchleti Svazek: 2 Strana: 0448
Otruchleti, el, ení, betrübt werden. C.

205303   Otruchnutý Svazek: 9 Strana: 0209
Otruchnutý. Byla tichá jako o tá = do vůle boží odevzdaná? otupělá? a p. Phľd. 1897. 347.

205304   Otruchooctil Svazek: 8 Strana: 0263
Otruchooctil, u, m., Alkarsin, m. Am. Orb. 67.

205305   Otrúnek Svazek: 10 Strana: 0239
Otrúnek, nku, m. — strana cesty ve vinohradech. Bdl. Gl. 195. Sr. Odrúnek, Runa.

205306   Otrupený Svazek: 7 Strana: 0153
Otrupený; -en, a, o = od trupu usečený, vom Rumpf abgeschlagen. A každý deň čítal o-ných šíj viac, mieň hláv potvory. Slov. Orl. II. 1.

205307   Otrus Svazek: 7 Strana: 0153
Otrus. Jedni si za stol slobod posedali, druhí jak Lazar o-sy (drobty) mali. Trok. 96. Také štěňátka jedie drobty (otrusky, kuorky), kteříž padají s stolu pánóv jich. (Mat. 15.). Hus II. 95. — O., Pityriasis = růžové skvrny na kůži sotva znatelné odlu- pující se jemně, otrubovitš. Slov. zdrav. O. obyčejný, druh počasné osutiny, p. simplex; pestrý, p. versicolor. Šel, Odb. path. III. 115

205308   Otrus Svazek: 7 Strana: 1349
Otrus, pithyriasis, Kopfgrind, m. O. bílý, p. alba, červený, p. rubra, hlavy, p. capitis, jazyku, p. linguae, kiticový, p. scrophulosa, kruhovitý, p. circinata, pestrobarevný, p. versicolor, podstatný, p essentialis, prostý, p. simplex, růžový, p. rosea, skvrnitý, p. maculata, úbyťový, p. tabescentium, vlaso- vitý, p. pilaris, všeobecný, p. universalis. Ktt. exc.

205309   Otrus, u, otrusek Svazek: 2 Strana: 0448
Otrus, u, otrusek, sku, m., otrusina, otrusinka, y, f., co utroušeno, odrobina; otrusky, m., pl., Stück, Brocken, Brösel, n., Abfall, m. Pod stolem otrusky jedli jsú (drobty). Hugo. Otrusky senné. Jg. Nemá sena ani otrusiny = nic. Na mor. Zlínsku. Brt. Koš plný otruskóv. M. Hormistři pravým kverkům toliko o-ky ostavují. CJB. 297. Otrusky, ješto padají s stolóv. ZN. — O., trus hlavy, lupina, lupty, Kopfgrind, ?. Kom.

205310   Otrusek Svazek: 7 Strana: 1349
Otrusek = odrobina. Zóstalo od o-skóv sedm košóv. Ev. ol. 285. Vz Otrus.

205311   Otrusek Svazek: 9 Strana: 0209
Otrusek, sku, m Hus. Post. 45b. a j.

205312   Otrusinky Svazek: 2 Strana: 0448
Otrusinky, vz Otrus. — O., drobty, Bro- samen. U Opav. Klš.

205313   Otruskový Svazek: 7 Strana: 0154
Otruskový nos, die Schlacken, die sich an die Form setzen, die Nase. Šm.

205314   Otrusovitý Svazek: 7 Strana: 0154
Otrusovitý, schorfastig, sestávající ze částek šupinovitých anebo luptovitých do- hromady jakoby strup dělajících. Rst. 458.

205315   Otrušec Svazek: 2 Strana: 0448
Otrušec, šce, m., Arsenikkies, m. Rk.

205316   Otrušený Svazek: 7 Strana: 0154
Otrušený; -en, a, o, vergiftet. — čím. Libóstka, jež mnohými hořkostmi jest o-na. Št. Kn. š.73.

205317   Otrušičnatan Svazek: 7 Strana: 0154
Otrušičnatan, u, m. O. železnatoželezitý, das Würfelerz. Šm.

205318   Otrušičnatka Svazek: 8 Strana: 0263
Otrušičnatka, y, f., v lučbě. Am. Orb. 63.

205319   Otrušík Svazek: 2 Strana: 0448
Otrušík, u, m., vz Arsen. Jak se pozná, je-li v některé látce o.? Vz o tom v Prm. III. Č. 19.

205320   Otrušík Svazek: 7 Strana: 0154
Otrušík. Vz Slov. zdrav.

205321   Otrušinky Svazek: 8 Strana: 0263
Otrušinky. Slez. NZ. VI. 39.

205322   Otrušinky Svazek: 9 Strana: 0209
Otrušinky, pl., f. = krupky ve smetané tvořící se při stloukání másla. Slez. Čes. 1. 1897. 467.

205323   Otrušiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrušiti, il, en, ení, otrušovati (zastr.) = otráviti, otrouti, vergiften. — koho čím. Št.

205324   Otrušiti Svazek: 7 Strana: 1349
Otrušiti = utrúti, otráviti, jedem napu- stiti, vergiften. Št. Kn. š. 73. 3.

205325   Otrušivý Svazek: 8 Strana: 0263
Otrušivý. O. prvek (otravující). Am. Orb. 56.

205326   Otrušnatka Svazek: 7 Strana: 0154
Otrušnatka, y, f., Arseniksäure, f. Nz.

205327   Otrúti Svazek: 10 Strana: 0239
Otrúti, vz Otrouti. O. = otráviti. Mor. Sš. P. 169.

205328   Otrutiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otrutiti, il, cen, ení (zastr.) = omámiti, omráčiti. Gb. ad Smil str. 55. Druzí mnie, by byli hromem utraceni. Leg. 42. 1. Byl takovým strachem poražen, že jest byl jako otrucený. Milič. 116. — se, odraziti se, sich abstossen, abprallen. Kopie mdle sě otruti. Výb. I. 1122., St. skl. Meč jeho hlavě se otrudí. Výb. I. 162. — koho. Otrutil si mě velmi (elisisti me). BO. A když přijde k stanu, otruti jej (percussit) i převrátí. BO.

205329   Otrutiti Svazek: 7 Strana: 0154
Otrutiti. V 8. ř. tohoto článku čti: otrutí m. otrudí Alx. B. v. 108. (HP. 74.). — koho, conturbare. Smútil si zemju a o-til jsi ji Ž. wit. 59. 4. — koho čím. Oštiepem ji svým otruti. Ezp. 114. V. Ž. pod. = za- hubiti. Cf. Šf. III. 502.

205330   Otrvati Svazek: 2 Strana: 0448
Otrvati = ostáti, v celosti zůstati, bleiben, bestehen. Předce to tam otrvalo. Ros.

205331   Otryby Svazek: 7 Strana: 0154
Otryby ves, vz Otruby.

205332   Otryvisto Svazek: 7 Strana: 0154
Otryvisto = trhaně. Tieto slová hovoril slabo, o-sto, ale jasno. Slov. Phľd. IV. 526.

205333   Otryzeň Svazek: 2 Strana: 0448
Otryzeň (zastr.), zně, f., trýzeň, muka, Pein, Züchtigung. Qual, f. Pass. 36.

205334   Otryzeň Svazek: 7 Strana: 0154
Otryzeň. Pakli toho nechceš učiniti, ve- likú o-zní sendeš: Kázal nad nimi velikú o. činiti. Pass. mus. 362., 427.

205335   Otrýznění,n Svazek: 2 Strana: 0448
Otrýznění,n., Peinigung. Vyvedli druhého k o. (ad illudendum). BO.

205336   Otrž Svazek: 7 Strana: 0154
Otrž, e, f. = místo nepřístupné, jsoucí z ruky, odlehlé. Je to tam na otrži. Val. Vck., Brt. D. 244.

205337   Otržeň Svazek: 2 Strana: 0448
Otržeň(zastr.), otržň, ě, f., chytání ptákův, der Vogelfang. Letí jako na o. Váznú, jako ptáci na otržni. Výb. I. 239., 719., Št.

205338   Otržeň Svazek: 7 Strana: 0154
Otržeň. Št. Kn. š. 153.

205339   Otržeň Svazek: 7 Strana: 1349
Otržeň, Falle, Fang. Št. Kn. š. 153. 1.

205340   Otržený Svazek: 7 Strana: 0154
Otržený, vz Odtržený.

205341   Otržihrdlo Svazek: 9 Strana: 0209
Otržihrdlo, a, n. = těžká práce. Slov. Zát. Př. 162b.

205342   Otřadlo Svazek: 7 Strana: 1349
Otřadlo, a, n , atullus, zastr. Rozk.

205343   Otřapčený Svazek: 10 Strana: 0238
Otřapčený = třapcem opatřený. O. čepi- ce. Čch. I. Pov. 113

205344   Otřas Svazek: 2 Strana: 0446
Otřas, u, m., die Erschütterung. Rk.

205345   Otřas Svazek: 7 Strana: 0152
Otřas. Kká. K sl. j. 100., 225.

205346   Otřas Svazek: 10 Strana: 0238
Otřas, u, m. O. země. Kká. Siou 1. 233

205347   Otřasalka Svazek: 7 Strana: 0152
Otřasalka, y, f. = dívka, která při každé muzice musí byt, tam svú řiť otřásá. Laš Tč.

205348   Otřásanina Svazek: 7 Strana: 0152
Otřásanina, y, f. = žvást. Celý Ronge- ismus nič je nie inšieho jako sanskullotismus náboženský a o. nemecká. Phľd. III. 1. 79

205349   Otřásatel Svazek: 7 Strana: 0152
Otřásatel, e, m., der Erschütterer. O. země. Lpř.

205350   Otřásati Svazek: 7 Strana: 0152
Otřásati, vz Otřásti.

205351   Otřásavý Svazek: 7 Strana: 0152
Otřásavý. O. bolesti, Schüttelwehen. Nz. lk.

205352   Otřasný Svazek: 2 Strana: 0446
Otřasný kruh, der Bebekreis. Rk.

205353   Otřasný Svazek: 7 Strana: 0152
Otřasný, erschütternd. Dch. O. řeč. Sš Mr. 56.

205354   Otřasohelmec Svazek: 7 Strana: 0152
Otřasohelmec, mce, m., der Helmschüttler, -nicker. Vký.

205355   Otřásti Svazek: 2 Strana: 0446
Otřásti, otřesu, třásl, třesen, ení; otřásati, třesením hnouti, erschüttern; třesením od- hoditi, čistiti, abschütteln. Jg. — co. Kteréž jest město otřásl a vyviklal, to vnuk jeho aby vyvrátil. Jel. Kravinec kdožby zdvihl, otřásá ruku. (čistí). Br. Všecko ovoce mu otřásli. Us. — se, drkotati, erbeben, erzit- tern, sich abschütteln. Otřásl se, až v něm kosti chřestily. Us. Otřáslo se stavení. Jel. Nic nedbá na káráni, jen se otřese jako pes. Us. — se pod čím. Ves most otřásá se pod jejich davem. Rkk. 33. — se čím. Město střelbou se otřáslo. Ros. — se kdy. Po každém napití se otřásl. Us. — se z čeho. Otřes se z prachu. Br. — co s čeho: se sebe prach o. V. —, se jak: do samých základů. V. Zelený. Ž. Jg.

205356   Otřásti co, se čím Svazek: 7 Strana: 0152
Otřásti co, se čím. O. se strachem, Lpř., hrůzou. Drf. Divá bouře světem otřásá. Vrch. Myth. I. 217. Velikou bouří živlů otřásla se země. Tk. Č. 1. Tleskot otřásá divadlem. Osv. O-sati rukou větvemi. Us. Pdl. — se kde. V základech se otřásaly skály. Kká. — jak. Otřásti se od hlavy až k patě. Sá.

205357   Otřásti se z čeho Svazek: 8 Strana: 0263
Otřásti se z čeho: z prachu. Pror. 39. b. — CO odkud. Já otřesu s sebe prach. Št. Ř. 132. — se jak. Otřásl se jak mrcha pes, když z vody vyleze. Mor. Nár. list. 1896. č. 174. odp. lenili.

205358   Otřásti se z čeho Svazek: 9 Strana: 0208
Otřásti se z čeho: z prachu Chč. S. L 8.

205359   Otřebek Svazek: 2 Strana: 0446
Otřebek, bku, m., otřebky, pl., m., od- padky od obilí, ohryzky, smeti, der Auswurf, Auskehricht, n. O. obilné. BO. Za dřepky o-ky, chceš-li hrachu, dělej brachu. Č. 124.

205360   Otřelk a Svazek: 7 Strana: 0152
Otřelk a, y, f. O. žíly (rudy), der Har- nisch, Spiegel, die Spiegelfläche. Hř.

205361   Otřelosť, i Svazek: 7 Strana: 0152
Otřelosť, i, f., die Abgeriebenheit, Ab- genütztheit. Dk.

205362   Otřelý Svazek: 2 Strana: 0446
Otřelý, ošoustaný, otrtalý, abgerieben, ab- genützt. V. O. šat, Trip., oděv, V., pometlo, Tkad., smělost'. Scip. Vy otřelého čela jste (nestydatí). Štr.

205363   Otřelý Svazek: 7 Strana: 0152
Otřelý. O. myšlénka, rým, Dk., vtip.

205364   Otření Svazek: 2 Strana: 0446
Otření, n., das Abreiben, Abwischen. Jg.

205365   Otřenina Svazek: 2 Strana: 0446
Otřenina, y, f., die Wunde vom Reiben. Čern.

205366   Otřený Svazek: 2 Strana: 0446
Otřený; otřen, a, o, otřelý, ošoustaný, ab- gerieben, abgewetzt. O. šaty, povrch (který chlupů pozbyl), Rostl., barva (ošoustaná). Rostl. — Jg. Vz Otříti. Otřepaný, vz Otřepati a Omletý.

205367   Otřep Svazek: 7 Strana: 0152
Otřep, u, m. = otřepání. Šd.

205368   Otřepání Svazek: 7 Strana: 0152
Otřepání, das Abschütteln; Beklatschen.

205369   Otřepaný Svazek: 7 Strana: 0152
Otřepaný. O. báchorka, abgedroschen. To je již tak o-né (známé), že to vrabci na střeše zpívají. Us Brnt.

205370   Otřepati Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepati, otřepám a otřepu; otřepávati, beklopfen, rundum ausklopfen; pomluviti, beklatschen. Jg. — co, se: len. Us. Pes se otřepává. Us. — co oč: ženu o stěnu. Koll. — koho = pomluviti. Us. — komu čeho = pomluviti. Žalanský. — komu co: Dobře mu to otřepali (vyčtli). Šm. — co s čeho : prach se šatu. Nt.

205371   Otřepati co Svazek: 9 Strana: 0208
Otřepati co = hrušky (setřásti). Mtc. 1900. 345.

205372   Otřepek Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepek, pku, m., otřepky, ův, pl.; otřepek jen jedna částka. O., odpadky od lnu, Abfall, m. — Otřepky = otřebky z hrachu atd., smeti, opišky. — O., měkké vejce bez pevné skořepiny. Us. v Bechyňsku. Mý. Vz Ostřepek.

205373   Otřepek Svazek: 7 Strana: 0152
Otřepek = měkké vejce atd. Vz Vejce. — O-ky =třísně, konec osnovy nedodělané, který se ustřihuje; tyto o-ky slouží k na- vazování přetržených niti. Hk.

205374   Otřepek Svazek: 9 Strana: 0208
Otřepek, pku. m., vz Balatka.

205375   Otřepeně Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepeně, otrhaně, abgefasert. Ros.

205376   Otřepenec Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepenec, nce, m., otrhanec, ein zer- lumpter Mensch. Ros.

205377   Otřepení Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepení, n., das Fasern, Auftrennen. — O., třásně, třepení, Fransen, f. Aqu.

205378   Otřepenosť Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepenosť, i, f., die Fasrigkeit.

205379   Otřepený Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepený; otřepen, a, o, abgefasert. Vz Otřepiti. — O., strhaný, zerrissen. Chodí všechen o. (otrhaný). Ros. — čím. Listí větrem otřepené a jako zsekané. Ler.

205380   Otřepilosť Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepilosť, i, f.= otřepenosť.

205381   Otřepilý Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepilý, otřepený, aufgerissen, wie Fran- sen gefasert. Má o-lou hubu. Ros.

205382   Otřepiti Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepiti, il, en, ení; otřepovati. — co: ubrus, auftrennen, fasern. Ros. — se. Ros.

205383   Otřepkovitý Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepkovitý, plný otřepů. O. hrách. Us. Dch.

205384   Otřepky Svazek: 2 Strana: 0446
Otřepky, vz Otřepek.

205385   Otřes Svazek: 7 Strana: 0152
Otřes, u, m. = otřesení. Hrts. O. páteř- nice. Čs. lk. VIII. 114.

205386   Otřesení Svazek: 2 Strana: 0446
Otřesení, n., das Abschütteln, die Er- schütterung. O. stromu. Bib. Trpěl o-ním mozku. Us. O. země, Us., bránice. Dch.

205387   Otřesení Svazek: 7 Strana: 0152
Otřesení, vz Slov. zdrav.

205388   Otřesení Svazek: 10 Strana: 0238
Otřesení mozku. Vz Ott. XVIII. 971.

205389   Otřesený Svazek: 7 Strana: 0152
Otřesený; -en, a. o, erschüttert. O-né zdraví, dle něm., správně: porušené, zka- žené, chatrné. Brs. 2. vd. 167.

205390   Otřesiště Svazek: 9 Strana: 0208
Otřesiště, ě, n. = místo, které se otřásá. Mus. 1897. 464.

205391   Otřesk Svazek: 2 Strana: 0446
Otřesk, a, m., kolohnát, klacek, slonbidlo, Klachel, Lümmel, m. Jg.

205392   Otřesný Svazek: 10 Strana: 0642
Otřesný dojem. Zvon V. 93., 751.

205393   Otřesový Svazek: 9 Strana: 0208
Otřesový. O. vlna. Mus. 1897. 464.

205394   Otřesutý Svazek: 8 Strana: 0263
Otřesutý. O. obojek. 1464. Wtr. Krj. I. 171.

205395   Otřesutý. O Svazek: 10 Strana: 0238
Otřesutý. O. tacle = s visutými třás- němi. Wtr. Str. 26.

205396   Otřeščit Svazek: 2 Strana: 0446
Otřeščit = obalamutiti. Necháť sa o. Na mor. Zlínsku. Brt.

205397   Otřeščit Svazek: 10 Strana: 0642
Otřeščit = otřásti. O. si mozg. — O. = řečí obalamutiti. Brt. Slov.

205398   Otřeščivý Svazek: 7 Strana: 0152
Otřeščivý = otreštěný, zmámený. Slov. Rr. Sb.

205399   Otřeštěnec Svazek: 7 Strana: 0152
Otřeštěnec, nce, m. = ztřeštěnec, zmá- menec. Rr. Sb. Vyprovoďte o-ca prosto do žalára. Slov. Zbr. Lžd. 226.

205400   Otřeštění Svazek: 2 Strana: 0446
Otřeštění, n., zmámení, Betäubung, f. To činí o. hlavy, v hlavě. Tabl. O., zmámenosť, bloudství, Irrwahn, Irrsinn, m., Phantasiren, n. Ja.

205401   Otřeštěný Svazek: 2 Strana: 0446
Otřeštěný; otřeštěn, a, o., otříštěný = omámený, entsetzt, betäubt. Chodí jako o. Mus., — čím: velikým strachem. Br., Kon.

205402   Otřeštiti Svazek: 2 Strana: 0446
Otřeštiti, il, ěn, ění = omámiti, betäuben, verwirren. Jg. — koho čím.

205403   Otřeštiti sa Svazek: 9 Strana: 0208
Otřeštiti sa, vz Opiti se.

205404   Otříbiti Svazek: 2 Strana: 0447
Otříbiti, il, en, ení. — co z čeho. Duch ten ... ze plev světa hruď svou otříbil. Sš. Bs. Vz Tříbiti.

205405   Otříditi Svazek: 2 Strana: 0447
Otříditi, il, ěn, ění, klassificiren. Rk.

205406   Otřípač Svazek: 7 Strana: 0153
Otřípač, e, m. Nedává pak o. ten vře- tena, leč ho políbí děva. Sš. P. 763.

205407   Otřípačka Svazek: 7 Strana: 0153
Otřípačka, y, f. = otřipování pazdeří. Brt. Obz. 1889. 211.

205408   Otřípati Svazek: 7 Strana: 0153
Otřípati = setřásti, abschütteln. Z ku- řinců se o-pal. Kld. 120. — O. = lámati. O. konopě. V Podluží. Brt. D. 244.

205409   Otřípati Svazek: 9 Strana: 0208
Otřípati = otřepali. O. beranici ze sněhu. Horen. 288.

205410   Otřípjať Svazek: 10 Strana: 0238
Otřípjať sa. Kera ovce sa otřípá, je zdrava Val. Čes. 1. XII. 273. Sr. Otřípati.

205411   Otřípky Svazek: 10 Strana: 0642
Otřípky, pl., m. = opletání O. s něčím míti. Brt. Slov.

205412   Otřísati Svazek: 9 Strana: 0208
Otřísati. Co najdeš, to neotřísaje schovej. Flor. A. 82b.

205413   Otřískati Svazek: 2 Strana: 0447
Otřískati; otříštiti, il, ěn, ění, Stücke abschlagen. — co oč, o koho : hůl o psa. Us.

205414   Otřislý Svazek: 2 Strana: 0447
Otřislý, otrhlý, abgerissen, angerissen. Ms. o štěp.

205415   Otřístati Svazek: 7 Strana: 0153
Otřístati = otrhati. Mešno. Otm.

205416   Otřísti Svazek: 10 Strana: 0238
Otřísti, otřasu. Vz Otřásti.

205417   Otřiš Svazek: 10 Strana: 0238
Otřiš, crapus (inter herbas ignotas). Rozk. P. 753.

205418   Otříti Svazek: 2 Strana: 0447
Otříti, otru, třel, en, ení; otírati = se- tříti ; třením očistiti; ošoustati.; ab-, wegreiben, ab-, wegwischen, abtrocknen. — co, koho (s čeho): špínu, pot, slzy, krev s čeho, Us., prach s tváří, Br., ránu, hubu, stůl, šaty, lžíce. Us. Kdo jiného otírá, sám sebe ne- umývá. Vz Pomluva. Kdyby déle trvalo (vy- dírání vojska), musil bych ode všeho, utra ruce, odejíti a pánu Bohu vše poručiti (přišel bych o všecko). Rkp. 1624. Blk. — (se) kde: sudy ve sklepě. Ros. — co čím: hadrem. — se oč (čím): o ručník (ruční- kem). Otřel se o zeď. Otřel se o mne a přece ínne neviděl. Ros. — komu co: ruce ruč- níkem. — se kdy: po lázni. Jg. —. se o koho (čím) = o něm zle mluviti, sich an Einem wetzen, reiben. Dch. Léta se o něj mnohými těžkostmi otřela. Tyl. Otírati se o někoho ježkem (jako ježek) —- špičkovati. Kos. Otře se oň lidský jazyk. Kom. O chu- dého se každý otře. V. Ať se svým jazy- kem o mne neutírá. Ros. Každý se o nás otírá. — se komu oč: o uši, o oči (před oči se mu staviti). Kom.

205419   Otříti se oč Svazek: 7 Strana: 0153
Otříti se oč. Smrť se oň otírá (umře). Tkč. — kde. O-rati se kolem někoho. Sš. P. 211.

205420   Otřpytěný Svazek: 2 Strana: 0448
Otřpytěný umglänzt. — čím. Růže rosou o. Č.

205421   Otřpytiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otřpytiti, il, ěn, ění, ojasniti, bleskem ozářiti, umglänzen. C.

205422   Otsaditi Svazek: 10 Strana: 0239
Otsaditi, vz Odsaditi.

205423   Otsam Svazek: 7 Strana: 0154
Otsam. Vz Bž. 216.

205424   Otsiesti Svazek: 2 Strana: 0448
Otsiesti = odsednouti. Výb. I. 970.

205425   Otslúžiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otslúžiti, vz Odsloužiti.

205426   Otsovad Svazek: 7 Strana: 0154
Otsovad, ex hoc nunc. Ž. wit. 240.

205427   Otspíleti Svazek: 2 Strana: 0448
Otspíleti (strč.), el, ení. — komu = spíle, žert mu zahnati, Scherz vetreiben. Výb. I. 235.

205428   Otstáti Svazek: 10 Strana: 0239
Otstáti, vz Odstátí.

205429   Otstúpiti Svazek: 7 Strana: 0154
Otstúpiti, vz Odstoupiti.

205430   Otstúpiti Svazek: 8 Strana: 0263
Otstúpiti, vz Odstoupiti.

205431   Otstúpiti Svazek: 9 Strana: 0209
Otstúpiti. Otstúpi naděja vše křesťany. Rkk. Jar. 104. Této vazby hájí Mašek v Mus. fil. 1899. 95. Sr. Odejíti, Ujíti.

205432   Otsúditi Svazek: 2 Strana: 0448
Otsúditi, vz Odsouditi.

205433   Otsúditi Svazek: 7 Strana: 0154
Otsúditi, vz Odsouditi.

205434   Otsúditi Svazek: 10 Strana: 0239
Otsúditi, vz Odsouditi.

205435   Otsúzení Svazek: 10 Strana: 0239
Otsúzení, vz Odsouzení.

205436   Otsvědčiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otsvědčiti, vz Odsvědčiti.

205437   Ott Svazek: 7 Strana: 0154
Ott, a, m. O Emil, dr. práv a prof. čes. university. Vz Tf. H. 1. 184

205438   Ott Svazek: 9 Strana: 0209
Ott Emil dr. a dvorní rada a prof. Sr. Jub. XXIII.

205439   Ott Svazek: 10 Strana: 0239
Ott Emil Dr., prof. a spis., nar. 1845. Vz Ott. XVIII. 978.

205440   Otta Svazek: 2 Strana: 0448
Otta, vz Ota.

205441   Otta Svazek: 10 Strana: 0642
Otta M., spis.

205442   Ottad Svazek: 2 Strana: 0448
Ottad = odtad.

205443   Ottagar Svazek: 8 Strana: 0263
Ottagar. Háj. Herb. 235. a j.

205444   Ottáhati Svazek: 2 Strana: 0448
Ottáhati = meškati (strč.). Výb. I. 851.

205445   Ottáhnouti Svazek: 10 Strana: 0239
Ottáhnouti, vz Odtáhnouti.

205446   Ottakar Svazek: 2 Strana: 0448
Ottakar, a, m. A Ottakar, tociúš Ottě mil, jmu řiekati káza. Dal. 133. Vz Otakar.

205447   Ottáva Svazek: 2 Strana: 0448
Ottáva, y, ť., z lat., vz Stance.

205448   Ottavad Svazek: 10 Strana: 0239
Ottavad, vz Odtavad.

205449   Otteď Svazek: 10 Strana: 0239
Otteď, extunc, z toho času. Ž. klem. 92. 2.

205450   Ottieti Svazek: 7 Strana: 0154
Ottieti, vz Odtíti.

205451   Ottisknúti Svazek: 10 Strana: 0239
Ottisknúti, vz Odtisknouti

205452   Ottiščeti Svazek: 10 Strana: 0239
Ottiščeti, vz Odtiskati.

205453   Otto Svazek: 7 Strana: 0154
Otto, y, m., křestní jra., dle Vévoda, zřídka Ottona. Gl. Ml. 130. Bž. 118. Cf. Ota. — O. Jan, naroz. 8/11 1841., čes. knih- tiskař a nakladatel. Vz Rk. Sl.

205454   Otto Svazek: 8 Strana: 0263
Otto. Odvozeniny vz v Kotk. 28.

205455   Otto Svazek: 9 Strana: 0209
Otto. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 148. — O. Otto, -y, n. -a, zřídla dle lat: Ottona. Ib. 574. — O. Jan, knihtiskař. Sr. Jub. XXIII.

205456   Otto Svazek: 10 Strana: 0239
Otto Jan, nakl. a knihtiskař, nar. 1841 Vz Ott. XVIII. 989.

205457   Ottokar Svazek: 9 Strana: 0209
Ottokar, z něm. Odoaker. O. není ve starých listinách ani českých, ani německých, ani latinských. Pal. Děj. I. 2. 115.

205458   Ottomanská Svazek: 2 Strana: 0448
Ottomanská říše = Turecko. Vz Otoman.

205459   Ottomnosť Svazek: 10 Strana: 0239
Ottomnosť, vz Odtomnosť.

205460   Ottomný Svazek: 10 Strana: 0239
Ottomný, vz Odtomný.

205461   Ottrelitová Svazek: 2 Strana: 0448
Ottrelitová břidlice (odrůda šedá). Vz Krč. 264.

205462   Ottrhati Svazek: 7 Strana: 0154
Ottrhati, vz Odtrhati.

205463   Ottrhnúti Svazek: 10 Strana: 0239
Ottrhnúti, vz Odtrhnouti.

205464   Ottržeti Svazek: 9 Strana: 0209
Ottržeti, vz Odtržeti.

205465   Ottucha Svazek: 2 Strana: 0448
Ottucha, y, f., odlehčení, oddech, úleva. Bolesť o-chy nedá, Št. 334. Kat. 1715., 3227. Vz Odtucha.

205466   Ottucha Svazek: 10 Strana: 0239
Ottucha, vz Odtucha. Mill. 29.

205467   Ottušiti Svazek: 2 Strana: 0448
Ottušiti, il, ení (zastr.) = ulehčiti. Výb. I. 1128. — O., odpověděti. Kat. 3411.

205468   Ottušiti Svazek: 7 Strana: 0154
Ottušiti. Ottuš sobě. Výb. I. 380. O., mitigare. Ž. kl.

205469   Ottušiti Svazek: 10 Strana: 0239
Ottušiti, vz Odtušiti.

205470   Otůček Svazek: 10 Strana: 0239
Otůček, jm. lesa u Věrovan. Arch. XX. 314.

205471   Otučiti Svazek: 2 Strana: 0448
Otučiti, vz Odučiti.

205472   Otučněti Svazek: 2 Strana: 0448
Otučněti, ěl, ění, feist, fett werden. Luhové pouště měli o. Sš. L. 100. — čím: dobrým krmením.

205473   Otučněti Svazek: 7 Strana: 0154
Otučněti = ztučněti. Ž. kl. (320.).

205474   Otučniti Svazek: 2 Strana: 0448
Otučniti, il, ěn, ění, fett machen. — si co kde: v oleji. Ps. ms. — koho.

205475   Otuh Svazek: 2 Strana: 0448
Otuh, u, m., otužení, houžev, das Band.

205476   Otuh Svazek: 7 Strana: 0154
Otuh. Mkl. Etym. 350. Cf. Ouvín.

205477   Otuh Svazek: 7 Strana: 1349
Otuh, Band. Mkl. Etym. 351.

205478   Otuha Svazek: 2 Strana: 0448
Otuha, y, f., otucha, odtucha? A když křesťané o to žádnej odpory ani o-hy ne- možechu míti, Christiani videntes durum esse contra stimulum calcitrare. Marc. Pol. ms. 39.

205479   Otuhlý Svazek: 7 Strana: 0154
Otuhlý, abgehärtet. Šm.

205480   Otuhnouti Svazek: 2 Strana: 0448
Otuhnouti, hnul a hl, utí, hart werden. Rk.

205481   Otuch Svazek: 2 Strana: 0448
Otuch, vz Odtucha.

205482   Otuchnouti Svazek: 2 Strana: 0448
Otuchnouti, chnul a chl, utí; otouchati, utuchnouti, tuchnouti, tratiti se, mizeti. Ať každá zlosť v něm otuchá. Sš. Hc. 32. Sich verlieren, schwinden. — O., tušiti, ahnen. Mus.

205483   Otuj Svazek: 7 Strana: 0154
Otuj, e, m., vanchenia clavata, patrí medzi tajnosnubné rastliny, k rodine rias a rastie v ticho stojacích vodách. Podobá sa vlasom zelenej barvy. Slov. Phľd. VIII. 276. Pamä- taj, syn môj, všade, kde mihá zeleň otuja, ó nepluj, nepluj ztade. Ib.

205484   Otukárati Svazek: 7 Strana: 0154
Otukárati (ot + u .. .), execrari. Ž. kl. (320.).

205485   Otulec Svazek: 7 Strana: 0154
Otulec, lce, m. = krajíc. Slov. Něm. VII., 330., Hdk. C. 63.

205486   Otúmrl Svazek: 9 Strana: 0209
Otúmrl, i, f. Nápadové a o-li. Gb. H. ml. III. 1. 363.

205487   Otúmrl Svazek: 10 Strana: 0239
Otúmrl, i, f. Což se té o-li dotýče. Z ar- chivu praž. Wtr. Nemá-li býti: Otúmrť.

205488   Otumrlina Svazek: 7 Strana: 0154
Otumrlina, y, f. = odúmrť, das Fallgut. Právo k o-ně míti. Arch. IV. 353.

205489   Otúmrť Svazek: 8 Strana: 0263
Otúmrť. O strč. skloň. cf. Gb. Km. -i. 37.

205490   Otúmrť Svazek: 10 Strana: 0239
Otúmrť, i, f., vz Odúmrť.

205491   Otúmrtní Svazek: 10 Strana: 0239
Otúmrtní, vz Odúmrtní.

205492   Otundati Svazek: 10 Strana: 0239
Otundati = odundati. Frant. 9 48.

205493   Otupa Svazek: 7 Strana: 0154
Otupa, y, f. = ohava. Slov. Ssk.

205494   Otupa Svazek: 8 Strana: 0263
Otupa. Báli sme sa, prešly nás o-py. Slov. Čes. 1. V. 175.

205495   Oťupaný Svazek: 7 Strana: 0154
Oťupaný = přihlouplý. Val. Brt. D. 244.

205496   Otupělec Svazek: 10 Strana: 0239
Otupělec, lce, m. = člověk otupělý. Tbz V. 1. 239.

205497   Otupělosť Svazek: 2 Strana: 0448
Otupělosť, i, f., Stumpfheit, Stupidität, i. Rk.

205498   Otupělý Svazek: 2 Strana: 0448
? Otupělý člověk, abgestumpft, stumpfsin- nig.

205499   Otupení Svazek: 2 Strana: 0448
Otupení, n., die Abstumpfung. Rk.

205500   Otupenosť Svazek: 7 Strana: 0154
Otupenosť, i, f., die Abgestumpftheit. Us.

205501   Otupený Svazek: 2 Strana: 0448
Otupený; -pen, a, o, abgestumpft. Rk.

205502   Otupený Svazek: 7 Strana: 0154
Otupený. O. cit, Osv., kužel (zkomolený), mysl, srdce, svědomí. Us. Pdl.

205503   Otupěti Svazek: 2 Strana: 0449
Otupěti, ěl, ění, sich abstumpfen. — čím. Duch jeho přílišným namáháním, bolestí, pitím otupěl. Sekera sekáním otupěla.

205504   Otupiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otupiti, il, en, ení, otupovati, stumpf machen. — co: kužel. — co čím: nůž ře- záním o. Us.

205505   Otupiti co Svazek: 7 Strana: 0154
Otupiti co. Bolesť o-la duši její tak, že . . Šml. I. 101.— čím. Kyselinu sodou o. Rm. I. 170. Přílišnou jasností barevného světla o-pí se nerv pro slabší dojmy jeho. Mj. — kde. Cit v srdci o. Us. Pdl.

205506   Otupiti co Svazek: 10 Strana: 0239
Otupiti co = zapomenouti. Zas sem to votupila. Litom. 56.

205507   Otupno Svazek: 7 Strana: 0154
Otupno = teskno. Slov. Slav. Lebo mu samému o. bolo. Dbš. Sl. pov. I. 192. Mne jo o. ako holúbkom v klietke. Orl. III. 39. — Orl. II. 219., N. Hlsk. II. 88.

205508   Otupno Svazek: 8 Strana: 0263
Otupno. Bylo by človeku samotnému o. Phľd. 1894. 436. (589., 1893. 507.).

205509   Otupnosť Svazek: 7 Strana: 0154
Otupnosť, i, f. = mrkotnosť. Bern.

205510   Otupný Svazek: 2 Strana: 0449
Otupný, na Slov., nepříjemný, tesklivý, smutný, strachu plný, schauerhaft, ängstlich, bang, unbehaglich. Otupno mi je samotné v domě. Skrz o. poušť jíti. Plk.

205511   Otupný Svazek: 7 Strana: 0154
Otupný. Chmurným zrakom vopred seba na zem čiernu pozerá, o-mi dúbravami pla- chým krokom zaberá. Slov. Orl. II. 219. — O. = protivný, ošklivý, zuwider, garstig. To je o. člověk. Val. Vck, Brt. D. 244.

205512   Oturbanělý Svazek: 7 Strana: 0154
Oturbanělý = turbanem opatřený. Osv. I. 91.

205513   Otuřati. co Svazek: 2 Strana: 0449
Otuřati. co: hubu, pysky, aufstülpen (zum Zeichen der Bosheit). — se. Šat se otuřuje, zahýbá se, nestojí dobře. U Opav. Kls.

205514   Otuřiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otuřiti, il, en, ení. — se na koho — rozsápati se, anfahren. U Opav. Pk.

205515   Otúš Svazek: 7 Strana: 0154
Otúš, e, m., os. jm. D. ol. I. 1026.

205516   Otušení Svazek: 7 Strana: 0154
Otušení, n. = odtucha. Oheň věčný pá- liti bude tělo i duši bez o. na věky. Lenz. Učení Husi 172

205517   Otušiti Svazek: 7 Strana: 0154
Otušiti = odtušiti. Phľd. II. 456. — se na koho = spoléhnouti. Na Val. též otúšať sa. Což je to za pacholka, když se na něho v ničem nemožu o. U Jestřabic. Džl.

205518   Otutlati Svazek: 2 Strana: 0449
Otutlati, otutlávati = omačkati, begreifen, abdrücken. —- co. Us. — O., abdampfen. Hanka.

205519   Otuže Svazek: 2 Strana: 0449
Otuže, něm. Wottus, ves u Hořic. PL.

205520   Otuže Svazek: 7 Strana: 0154
Otuže. Blk. Kfsk. 810., Sdl. Hr. V. 142., Rk. Sl.

205521   Otuželý Svazek: 7 Strana: 0154
Otuželý, abgehärtet. Srn.

205522   Otužení Svazek: 2 Strana: 0449
Otužení, n., jest uvykání těla i ducha na působení věcí zevních životu rozmařilému jinak protivných. Vz více v S. N. Die Ab- härtung, Festmachung.

205523   Otužení Svazek: 7 Strana: 0154
Otužení, vz Slov. zdrav.

205524   Otuženosť Svazek: 2 Strana: 0449
Otuženosť, i, f. = otužení. Jg.

205525   Otužený Svazek: 2 Strana: 0449
Otužený; otužen, a, o, befestigt, abge- härtet. — čím: prací. — v čem: v pracích. Vz Otužiti.

205526   Otužený Svazek: 7 Strana: 0154
Otužený. O. srdce, gestählt, o. nečasem, wetterhart. Dch.

205527   Otužilec Svazek: 9 Strana: 0456
Otužilec, lce, m. Tbz. V. 14.

205528   Oťužilosť Svazek: 2 Strana: 0449
Oťužilosť, i, f., vz Otužení.

205529   Otužilý Svazek: 2 Strana: 0449
Otužilý. O. mysl. — k čemu. Nt. Vz Otužený.

205530   Otužiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otužiti, il, en, ení, outužovati, befestigen, abhärten. — co. Řeč vaše srdce naše otužila. O. mládež. — co, se čím: tělo koupáním, tělocvikem, prací. — co kde: ve zdi (upev- niti). D.

205531   Otužiti co jak: v Svazek: 7 Strana: 0154
Otužiti co jak: v ocel. Kos. Ol. I. 274.

205532   Otužný Svazek: 7 Strana: 0154
Otužný. Otužnější náš boj bude i těžší. 15. stol. Mnč. R. 96.

205533   Otužovací Svazek: 7 Strana: 0154
Otužovací, abhärtend. Mour. O. práce.

205534   Otvaditi Svazek: 10 Strana: 0239
Otvaditi, vz Odvaditi.

205535   Otvadní Svazek: 10 Strana: 0239
Otvadní, vz Odvadní.

205536   Otváleti Svazek: 10 Strana: 0239
Otváleti, vz Odvaliti.

205537   Otvárať Svazek: 7 Strana: 0154
Otvárať = otvírati.

205538   Otvárka Svazek: 10 Strana: 0239
Otvárka (!), y, f. = podobizna. Pohl. Ne- ujalo se.

205539   Otvářeti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvářeti, aperire, vz Otvírati, Otevříti. — co komu. O. komu písmo. Ž. kap. 144. 16. Otváříš ty ruku. Ib. č. 144. 16.

205540   Otvázati Svazek: 10 Strana: 0239
Otvázati, vz Od vázati.

205541   Otvečeřeti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvečeřeti, vz Odvečeřeti.

205542   Otvečeří Svazek: 2 Strana: 0449
Otvečeří, n. Vrátí se na o. (k večeru). BO.

205543   Otvěrací Svazek: 7 Strana: 0154
Otvěrací okno, ein Fenster zum Auf- machen. Brt. exc. O. dílo (vyšetřovací), Auf- schlussbau, m. Hrbk. Vz Otvírací.

205544   Otvěrač Svazek: 10 Strana: 0239
Otvěrač, e, m. Škd. F. 15.

205545   Otvěradlo Svazek: 2 Strana: 0449
Otvěradlo, a, n., čím se otvírá. Us. Der Sperrhacken.

205546   Otvěrák Svazek: 7 Strana: 0154
Otvěrák, vz Otvírák.

205547   Otvěratel Svazek: 7 Strana: 0154
Otvěratel, e, m., der Aufmacher. Np.

205548   Otvěravý Svazek: 7 Strana: 0154
Otvěravý, öffnend; stuhlbefördernd, ope- ritiv. Šm.

205549   Otvěsiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otvěsiti = svěsiti, — co proč. Krli pro hlad. o. Vz Krle.

205550   Otvésti Svazek: 2 Strana: 0449
Otvésti, vz Odvésti.

205551   Otvésti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvésti, vz Odvésti.

205552   Otvet Svazek: 10 Strana: 0239
Otvet, vz Odvet. Rozk. P. 2395.

205553   Otvětiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvětiti, vz Odvětiti.

205554   Otvice Svazek: 2 Strana: 0449
Otvice, něm. Udwitz, ves u Jirkova. PL.

205555   Otvice Svazek: 7 Strana: 0154
Otvice. Blk. Kfsk. 195, 1085, Rk. Sl.

205556   Otvinouti Svazek: 2 Strana: 0449
Otvinouti, vz Odvinouti.

205557   Otvinúti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvinúti, vz Odvinouti.

205558   Otvírací Svazek: 7 Strana: 0154
Otvírací = co lze otvírati. Pouzdro s o-cím poklopem. Mus. 1880. 392. O. by- lina. Vz Sbtk. Rostl. 274., 334.-336., Otvě- rací.

205559   Otvírací, otvěrací Svazek: 2 Strana: 0449
Otvírací, otvěrací, was zum Aufschliessen dient.

205560   Otvírač Svazek: 7 Strana: 0154
Otvírač, e, m. = otvěratel; vrátný. Us. Šd. O. krabic. Vlč.

205561   Otvírač Svazek: 7 Strana: 1349
Otvírač, e, m., sval, dilatator. O. hla- sivky, d. glottidis.

205562   Otvírač Svazek: 8 Strana: 0263
Otvírač proudu elektrického. KP. VIII. 270.

205563   Otvíračka Svazek: 7 Strana: 0154
Otvíračka, y, f., die Oeffnerin; Thor- wächterin. Šd.

205564   Otvírák Svazek: 7 Strana: 0154
Otvírák, otvěrák, u, m., der Sperrhaken. Dch

205565   Otvírání Svazek: 2 Strana: 0449
Otvírání, n., das Oeffnen, die Eröffnung, der Aufschluss. Jg. O. a zavírání dveří. O. nebe (blýskání), Himmelsstrahlen, n. V.

205566   Otvírání Svazek: 7 Strana: 0154
Otvírání skalního lomu, Mus. 1880. 371., psaní. Ib. 53. O. se (pukání), víčkem (víč- katé), 2. chlopněmi, mittelst eines Deckels und durch Klappen, 3. skulinami, durch Langspalten. Nz.

205567   Otvíratelný Svazek: 7 Strana: 0155
Otvíratelný, aufschliessbar. Okno do- vnitř o-né. Us. Pdl.

205568   Otvírati Svazek: 2 Strana: 0449
Otvírati, vz Otevříti.

205569   Otvíravý Svazek: 2 Strana: 0449
Otvíravý, öffnend, stuhlbefördernd. O. Černobýl. Ras.

205570   Otvírka Svazek: 7 Strana: 0155
Otvírka, y, f. = otvírání. Val. Vck.

205571   Otvlač Svazek: 10 Strana: 0239
Otvlač. V neotvlači = bez odkladu. Kat. 600. (List. fil. 1882. 324). Sr. Otvlaka.

205572   Otvláčiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvláčiti, vz Odvléci.

205573   Otvlaka Svazek: 2 Strana: 0449
Otvlaka, y, f., odklad. Kat. 3148., 3239.

205574   Otvlaka Svazek: 10 Strana: 0239
Otvlaka, y, f., mora, dilatio, odklad. Jich těla bez o-ky vezmúc metali u mlaky. Kat. 31. 48.

205575   Otvlažiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvlažiti, vz Odvlažiti.

205576   Otvléci Svazek: 2 Strana: 0449
Otvléci = odložiti, odkládati. Kat. 2700., 3237.

205577   Otvléci Svazek: 7 Strana: 0155
Otvléci, vz Odvléci.

205578   Otvlek Svazek: 10 Strana: 0239
Otvlek. Kat. 3490. Jiní: Oblek. Bez oblek Sr. Otvlaka, mora. Mš.

205579   Otvoditi Svazek: 7 Strana: 0155
Otvoditi, vz Odvésti.

205580   Otvoditi Svazek: 10 Strana: 0239
Otvoditi, vz Odvésti.

205581   Otvojice Svazek: 7 Strana: 0155
Otvojice. Tk. V. 220., Rk. Sl.

205582   Otvolati Svazek: 10 Strana: 0239
Otvolati, vz Odvolati.

205583   Otvor Svazek: 7 Strana: 0155
Otvor, otvorek. O. kožní, Osv., průpalný u pumy, vlétací úle (česno), ústní, NA. III. 108., 129., dýchací (průdušnice) u brouků, řiťní, Kk. Br. 8., klíční, Čch., hltanový, Rachenenge, Šv. 95 , hlavní do parního kotlu, das Mannloch, Hrm , zrcadla sfaerického (= šířka), čočky, Mj 255., 280., III. 59, sluje, čepní, Zapfenloch, n. Pdl. O. hrtano- nosový, cavum pharyngeonasale, vnější, das Aussenloch.

205584   Otvor Svazek: 7 Strana: 1349
Otvor Cf. Mkl. Etym. 382. a.

205585   Otvor Svazek: 10 Strana: 0239
Otvor hrudníkový, Thoraxappertur. Ktt.

205586   Otvor, u, otvůrek Svazek: 2 Strana: 0449
Otvor, u, otvůrek, rku, m., díra otevřená, die Oeffnung. O. lezný, das Fahrloch, JBc, trubice, nádoby, propasti, v těle, ve zdi. O. míti. O. pumpy, vz KP. II. 105.

205587   Otvoran Svazek: 7 Strana: 0155
Otvoran, u, m., hiatella, hmyz. Šm.

205588   Otvorenina Svazek: 7 Strana: 1349
Otvorenina, y, f. = otvor. PZv. 76.

205589   Otvorný Svazek: 2 Strana: 0449
Otvorný, otevříti se mohoucí, aufschliess- bar, aufmachbar. Krok. O. díla. Aufschluss- arbeiten, -betriebe. Hř.

205590   Otvořený Svazek: 2 Strana: 0449
Otvořený = otevřený. O-ná stála (zastr.).

205591   Otvořený Svazek: 7 Strana: 0155
Otvořený, vz Otevřený. Sv. ruk. An. 664. a j.

205592   Otvořitě Svazek: 2 Strana: 0449
Otvořitě. Kažte o., což ste slyšeli jako v zavření. M. Četli sú v knihách prostranně i o., distincte et aperte. BO.

205593   Otvořitě Svazek: 7 Strana: 0155
Otvořitě Žádali slyšeti rozumně a o. Výb. II. 348. Praví všemu lidu o. Bož. umuč. v. 270.

205594   Otvořiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otvořiti, il, en, ení = otevříti. — co: bránu (zstr.). Výb. I. 30. — Kat. 1874., 3417.

205595   Otvořiti Svazek: 7 Strana: 0155
Otvořiti, vz Otevříti. Ž. kl. (320.).

205596   Otvořiti Svazek: 7 Strana: 1349
Otvořiti. Cf. Mkl. Etym. 382. a.

205597   Otvořitosť Svazek: 2 Strana: 0449
Otvořitosť, i, f., otevřenost, Offenheit, f. O. hřbetnice. Ja.

205598   Otvořitý Svazek: 2 Strana: 0449
Otvořitý; otvořit, a, o = otevřený, offen. O. rov, patens sepulcrum. O. rána, Sal., chřípí, Ja., list, der offene Brief. Gl. 211. O-tým hlasem, otvořitě řekl. M.

205599   Otvořitý Svazek: 7 Strana: 0155
Otvořitý. Srdce pro všelikou zjevbu boží o-té. Sš. II. 88. O. list Půh. II 460., Výb. I. 1021. Horšieť jsú nenávisti skryté nežli o-té. Výb. II. 651. Z ran o-tých jeden pó- hon. Kn. rož.

205600   Otvořitý Svazek: 9 Strana: 0456
Otvořitý. O. rána. Kn. rožm. čl. 73., 172.

205601   Otvořovati Svazek: 10 Strana: 0239
Otvořovati, vz Otvořiti.

205602   Otvrata Svazek: 10 Strana: 0239
Otvrata, y, f. Chceš bez o-ty svú vlaž- nosť na suché dáti. Um. roud. 408.

205603   Otvrátiti Svazek: 7 Strana: 0155
Otvrátiti, vz Odvrátiti.

205604   Otvrci Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrci, vz Odvrci.

205605   Otvrci Svazek: 7 Strana: 0155
Otvrci, vz Odvrci.

205606   Otvrditi Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrditi, il, zen, ení; otvrzovati, um-, ab- härten. — co čím. Us.

205607   Otvrditi něco Svazek: 7 Strana: 0155
Otvrditi něco. Pass. mus. 484, Ž. wit. 94. a 8. Smlouvu o. Výb. I. 316.

205608   Otvrdlosť Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrdlosť, i, f., Härte, Verhärtung. Jg.

205609   Otvrdlý, otvrdný Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrdlý, otvrdný, tvrdý, hart, fest. O. úmysl, Leg., srdce. Č. — O., otužilý, abge- härtet. U Přer. Kd.

205610   Otvrdně Svazek: 8 Strana: 0263
Otvrdně. O. Bohu čistotu slíbila (pevně). Pass. 281.

205611   Otvrdnouti Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrdnouti, dnul a dl, utí, hart werden, sich verhärten. — čím: horkem.

205612   Otvrdný Svazek: 7 Strana: 0155
Otvrdný, vz Otvrdlý, durus. Ž. kl. (320.).

205613   Otvrhnúti Svazek: 10 Strana: 0239
Otvrhnúti, vz Odvrhnouti.

205614   Otvrzelosť Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrzelosť, i, f.= otužilosť. Bdl.

205615   Otvrzelý Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrzelý = otužilý. O. lid. Bdl.

205616   Otvrzení Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrzení, n. Vz Utvrditi. Befestigung, Feststellung, f.

205617   Otvrzený Svazek: 2 Strana: 0449
Otvrzený; -en, -a, -o, festgestellt. — čím. — O., otevřený, offen. Hrdlo jich jest hrob o. St. 154.

205618   Otvržek Svazek: 7 Strana: 0155
Otvržek, vz Odvržek.

205619   Otvržený Svazek: 10 Strana: 0239
Otvržený, vz Odvržený.

205620   Otvřený Svazek: 10 Strana: 0239
Otvřený = otevřený. Hrdlo jich jest hrob o-ný. Št. Mus. 75b. (Mš. ).

205621   Otvykati Svazek: 10 Strana: 0239
Otvykati, vz Odvykati.

205622   Otyčiti Svazek: 2 Strana: 0449
Otyčiti, il, en, ení; otyčovati =tyčkami opatřiti; podepříti, stängeln. — co: vinnici. Us. — co čím zač: vinnici novými tyčkami za mzdu, za plat.

205623   Otyčkovati Svazek: 7 Strana: 0155
Otyčkovati = tyčkami opatřiti. O. révy, chmel. Us.

205624   Otýkati Svazek: 2 Strana: 0449
Otýkati, ringsherum bestecken. — koho

205625   Otýkati koho čím Svazek: 7 Strana: 0155
Otýkati koho čím. Otýkajte mne kvie- tím, příkladem vašich dobrých skutkóv. Hus III. 26.

205626   Otyla Svazek: 8 Strana: 0263
Otyla, Otylka, y, f. = Otilie. Nár. list. 1894. č. 234. odp. feuill.

205627   Otylený Svazek: 7 Strana: 0155
Otylený = otylý. O. plece. Sldk. 206.

205628   Otylosť Svazek: 7 Strana: 0155
Otylosť, i, f. = tučnatosť, adiposis, lipo- matosis. Vz Slov. zdrav. Úbytě svalů z o-sti, otrophia musculorum lipomatosa.

205629   Otylosť Svazek: 10 Strana: 0239
Otylosť, i, f. = tučnivka, polypionia, adi- positas, lipomatosis universalis, Fettsucht. Ktt.

205630   Otylý Svazek: 2 Strana: 0449
Otylý, vytylý, feist, fett. Ros.

205631   Otyň Svazek: 2 Strana: 0449
Otyň, ě, f., die Banse.Rk. čím: kvítím. Výkl. pís. Šal., BO.

205632   Otýnění Svazek: 7 Strana: 0155
Otýnění, n. = ohrazení Sdl. Hr. VII. 281.

205633   Otýněný Svazek: 7 Strana: 0155
Otýněný; -ěn, a, o, umzäunt. O. či hra- zený dvůr. Ehr. 151.

205634   Otýniti Svazek: 2 Strana: 0449
Otýniti, il, ěn, ění = oplotiti, umzäunen, umphählen. — co: vinnici. Jg.

205635   Otýpka Svazek: 2 Strana: 0449
Otýpka dříví, oklesků, vodnice, česneku, křenu, mrkve, petržele. Š. a Z. — Vz Otepi

205636   Otýpka Svazek: 7 Strana: 0155
Otýpka. Patří vás svázat do jedné o-ky (jste si všichni rovni). Us. Vk.

205637   Otýpkář Svazek: 2 Strana: 0449
Otýpkář, e, m., Heckenbinder, m. Rk.

205638   Otýpkovati Svazek: 7 Strana: 0155
Otýpkovati dříví = do otýpek skládati. Tč.

205639   Otýpkový Svazek: 2 Strana: 0449
Otýpkový. O. dříví, Büschelholz, n. Um. les.

205640   Otyra Svazek: 2 Strana: 0449
Otyra (otira), y, f. Velikou o-ru sú činili čistotě chrámové, inferebant magnam plagam castitati. BO. Závada, překážka.

205641   Otýralý Svazek: 2 Strana: 0449
Otýralý, týrání a trampotám uvyklý, ab- gehärtet. Lid statečný a udatný ano až i o. Sš. Sk. 1G7.

205642   Otyti Svazek: 2 Strana: 0449
Otyti, otyji, yl, ytí, ztučněti, fett werden. Ros.

205643   Otzovu Svazek: 10 Strana: 0239
Otzovu, odzovovati, vz Odzývati.

205644   Otzývati Svazek: 7 Strana: 0155
Otzývati = odvolati. Ž kl. (320.).

205645   Otžehrati Svazek: 10 Strana: 0239
Otžehrati, vz Odžehrati.

205646   Otženiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otženiti, vz Odženiti.

205647   Otžiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otžiti, vz Odžiti.

205648   Otživiti Svazek: 10 Strana: 0239
Otživiti, vz Odživiti. O. koho = opět živa učiniti, vivificare. Ž. pod. Cant. Ezech. Is. 38. 16. O. hada. Jid. D. 104. Zastar. Pel. XIV.

205649   1. Ou Svazek: 2 Strana: 0449
1. Ou-, která slova ,v násloví ou- mající zde scházejí, ta vz v Ů-.

205650   2. Ou Svazek: 2 Strana: 0449
2. Ou. Ou jest v nové češtině jedinou dvouhláskou. Každé novočeské ou (kromě některých případů doleji naznačených) po- vstalo ze staršího au. Gb. Hl. 15. Dlouhé ú se rozšířilo v au a au seslabilo se později v ou. Proměna tato stala se ve slabikách kmenových na začátku i v prostředku slov, na př. úkol — aukol — oukol, úřad — auřad — ouřad, súd — saud — soud, dlúho — dlauho — dlouho; ve slabikách ohýbacích v instr. sing. vzoru Ta a Ryba: tú rybú — tau rybau — tou rybou; v genit., lok. dvoj.: obú dvú rukú — obau dvau rukau — obou dvou rukou, a ve 3. os. plur. vedú — vedau — vedou. Na začátku slov neprovedla se tato proměna, v jazyce spisovném nikdy úplně; vedlé auřad psalo se také vždy úřad; a ta- kovým pravidlem řídí se také spisovná če- ština nynější: není s chybou psáti ouřad, oudolí, oustní, ale větším dílem píše se úřad, údolí, ústní atd. V celku stala se tato proměna všude tam, kde podlé pravopisu novočeského píšeme ú neb ou, vyjímajíce ovšem slova, kde ou vzniklo rozšířením z ó: bořiti — bouřiti, mozol — mozoul (vz O; II. 197. a.) a pak slova jako doufati, Bousov a p., kde ou vzniklo stažením z o-u: do-nfati, Bohusov, vz nahoře. Co do času vyvíjejí se tyto proměny v jazyce spisovném takto: do sklonku 14. stol. panuje ú: od konce 14. stol. vyskytuje se au nejprve porůznu ? čím dále hojněji až v 2. pol. 16. stol. pravidlem se stává a zůstává až do pol. 19. stol.; od r. 1849. píše se všeobecně ou; toto vyskytuje se po- různu již v 2. pol. 15 stol. (u písařů ne- cvičených) a to je důkazem, že psané au již tenkráte se vyslovovalo ou, že tedy au velmi brzo po svém vyskytnutí seslabilo se v ou. — Pozn. V nářečích zůstalo namnoze ú neroz- šířené, zejména v domažlickém v Čech., va- lašském a slováckém na Mor., opavskoostra- vickém ve Slezsku a v trnavském a východním slovenském v Uhrách; spisovná slovenština má ou jen v, instr.: ženou a p. Jinde (a to většinou v Čechách) je zase ou pravidlem i na začátku slov, kde jazyk spisovný dává přednost' nerozšířenému ú. na př. ouřad, oukol a p. Vz Au. Gb. Hl. 73., 74. — Gt. pl. masc. u subst. v střed. Slovensku končí se v -ou: pánou. Šb. V Domažlicku zachovalo se ú v koncovkách: rukú m. rukou. Šm. V Pře- rovsku místo -ou v koncovkách vždy -ú: vodú, nesú a p., ve kmeni zhusta: kút, súd. Kd. Ou z oju, ojú, uju: čistuju — čistou, moju — mou, s mojů — mou. — Náleží-li ou ve slo- žených slovech ke dvěma částem řeči, tu není dvojhláskou: do-učiti, samo-uk, po-ulevuji. — Ou jest nyní koncovkou instr. sg. fem. vzorů Žena, Nová, Otcova: vodou, novou, otcovou. Jg. — Ou se skracuje v u 1. ve III. sklonění (vzorec: Žena) jmen dvouslabičných v instr. sg., v gt., dat., lok. a instr. pl.: moucha, muchou, much, muchám, muchách, muchami. Ale v obecné řeči (a někdy i ve spisech) mimo genitiv se neskracuje: mouchou, mouchám, mouchách, mouchami. Ale v gt. se krátí: much, struh, hub, luk, leč stojí-li za ou dvě souhlásky: hloubka, hloubek. Šm., T. Vz Skracovaní samohlásek. — 2. V odvozených zdrobnělých: houba — hubka, strouha — stružka, Mk. — 3. U časoslov dvouslabičných, tvoří-li se z nich adjektiva příponou -cí: mnouti — mnucí; u tříslabičných zůstává nebo se krátí: soukati — soukací — sukací. T. Vz -cí. — 4. Ve dvouslabičných ženských jménech, tvoří-li se z nich adjektiva: moucha — mušní, louka — luční; ale: houba — hou- bovatý, mouka — moučný. T. — Pozn. Ou v supině se nekrátí: šel sloužit mše.Bž. 23. — Ou se střídá: a) s í v 3. os. pl. časoslov I. (vzorec: Bíti) a VI. (vzorec: Milovati) třídy: bijí — bijou, milují — milujou, kryjí — kryjou. -ou je starší; původní koncovka byla -ntb (ante) -ątb, -ú, -ou. (Cf. Bž. 173., Zk.Ml. I. 94., Ht. Ml. sr. 262.) V obec. mluvě užívá se vý- hradně koncovky -ou, také někteří novější spisovatelé jí přednosť dávají. Vz í. Šm., Schl., Hš. — b) S ú v násloví: ouřad — úřad, outraty — útraty (cf. začátek článku). — c) S ej v obec. mluvě východ. Čech.: ko- noušeti m. konejšiti, vz -ej. Šb. — d) S u v obec. řeči jihozápad. Čech a vých. Moravy v minulém čase: kleknoul m. kleknul, ohnoul m. ohnul, prasknoul, také: kleknúl atd. Šb.; pod Krkonoš.: k večerou, tou knihu m. tu a ve spisovné řeči: ploul — plul, sloul — slul. Vz U. — e) S ó na Hané: Dobró došo sem to poznal = dobrou duši jsem tu po- znal; lóka == louka, hlópá = hloupá. Šb. V 3. os. pl. praes.: nesó (nesou), vinó (vinou), milujó (milujou). Mřk. Vz ó. — f) S o, v Krkonoš.: kanoun, patroun, citroun, mi- lioun, kalhouty m. kanon, patron, citron, milion, kalhoty. Kb. Vz O. -g) S ů na Mor. mezi Hranicemi a Frenštátem; zemjákou, vouz m. zemjáků, vůz, Šb. — Ou, výraz po- hnuté mysli, ha, ah! Ou, nech toho. Us. — Ou, pokřik na dobytek, aby stál. Jg.

205651   Ou Svazek: 7 Strana: 0155
Ou koncovka. Vz Brt. 95. O dvouhlásce ou vz také v Pal. Rdh. I. 60.-61., List. fil. I 50 Ou vyskytuje se již ku konci 15. stol. Krok. III. 413., 400. Cf. Gb. Hl. 74 , Gb. Ml. 19. Psáti ou m. au ještě r. 1843. se nedoporučovalo. Vz Šf. III. 321., 325. — -ou m. -ů v keleckém podřečí: růže — rouža, vůle — voula. Brt. L. N. I. 227.

205652   Ou Svazek: 7 Strana: 1349
Ou na Chodsku. Cf. List. fil. 1891. 41. nn. Na Dol. zaniklo, místo něho o: tłócť, dłóho, krávó; neb u: husle, huknóť. Vz List. fil. 1891. 414.

205653   ou Svazek: 8 Strana: 0263
ou. Ou psávalo se: au (do r. 1849.), někdy ow Vz Gb. H. ml. I. 251. Kdy se počíná ou v XV. stol. Vz ib. 261 — Ou se mění. Vz au (i 3. dod.). Je střídnicí za starší au a starší dvojslabičné -o-u: Bouslav m. Bohuslav atd. Vz ib. 255. Za ou bývá ú,uo: doufati — dúfati, duoffati (Chč.). Vz ib. 264. — Cf. U (3. dod.). — ou m. -ů (-ův): sousedou chlapec. Brt. D. I. 52., Pastr. L. 55.

205654   ou Svazek: 9 Strana: 0209
ou a jeho změny, na Hořicku vz Hoř. 74., na Císařovsku, vz Čes. 1. VI. 585., v jihozáp. Čech. Vz Dšk. Vok. 51. Jeho krácení ve vzorci, ryba' vz v Gb. H. ml. III. 1. 182., 185

205655   -OU Svazek: 9 Strana: 0209
-OU koncovka a) instr. sg. u, ryba': rybou, vz Gb. H. ml. III. 1 176. -ú, -au, -ó, -um, -um; u, vládyka': vládykou, vz ib. 197., -ú, -em; u, duše': slepicou (Žďár. ), Brt. D. 2. 253.; u, paní': paňou (Slez. ), vz Gb. H. ml. III. 1. 239.; u kosť: kosťou (dolnobeč. ), vz ib. 342., 345., -í; b) gt. a lok. dualu u, ryba': na rukou, vz Gb. H. ml. III. 1. 177., -au, -ú, -ouch; c) gl. pl. m. -ův v dial: u sousedou. Vz ib. 57., Brt. D. 52. (dolnobeč. ). — Pří- pona 3. os. pl., · nesou, vezmou, tešou, ku- pujou. List. fil. 1898. 92. - 94. Vz: -á, -i, -í, -ia, -iá, -ie, -o, -om, -on, -u, -ú, -um, -ä.

205656   Ouba Svazek: 2 Strana: 0450
Ouba = ano, jistě, opravdu, ja, ja wohl, zastr. V.

205657   Oubenice Svazek: 2 Strana: 0450
Oubenice, Aubenitz, ves u Dobříše. PL.

205658   Ouběnice Svazek: 2 Strana: 0450
Ouběnice, ves u Votic. PL.

205659   Ouběnice Svazek: 7 Strana: 0155
Ouběnice. Blk. Kfsk. 89.

205660   Oubislav, i Svazek: 2 Strana: 0450
Oubislav, i, f., Aubislau, ves u Volyně. PL.

205661   Oubislavice Svazek: 2 Strana: 0450
Oubislavice, dle Budějovice, Auslauf, ves u Jičína. PL.

205662   Oubislavice Svazek: 7 Strana: 0155
Oubislavice. Blk. Kfsk. 536.

205663   Oublíží Svazek: 7 Strana: 0155
Oublíží, n. = přísluní. Kod. Mtc. 1. 63. 167.

205664   Ouboč Svazek: 7 Strana: 0155
Ouboč, e, f., Aubotschen, ves u Klatov. Blk. Kfsk. 1056 — U Úboče = louka zdě- laná z pole. Rgl.

205665   Ouboch Svazek: 2 Strana: 0450
Ouboch, u, m., šp. z něm. Hauptwache, hlavní stráž. Ve vých. Čech. Jir.

205666   Ouboreček Svazek: 7 Strana: 0155
Ouboreček, čku, m. = zdrobn. ouborek, pucbr. Sedm dětí již má, osmé k sv. Janu bude, jako ú. již Evička chodí. Črn. Zuz. 280.

205667   Ouborek Svazek: 7 Strana: 0155
Ouborek, rku, m. = puchr. Na Písecku. Kš. — O. = krajáč. Polovici mléka v ou- borcích k dělání sýrů zanechal. Pož. 259.

205668   Ouborek Svazek: 9 Strana: 0209
Ouborek. To je nadělaný o. = kluk tlustý, silný. Hoř. 117.

205669   Ouborky Svazek: 2 Strana: 0450
Ouborky, vz Pucher. Us. u Písku., Šg., u Bech, Mý., u Č. Budějovic. Bž.

205670   Ouborsko Svazek: 7 Strana: 0155
Ouborsko, a, n., Auborska, ves u Dol. Nýřan. Blk. Kfsk. 273.

205671   Oubrachtičko Svazek: 7 Strana: 0155
Oubrachtičko, a, n , Aubrachtičko, sam. u Lanškrouna.

205672   Oubušek Svazek: 9 Strana: 0456
Oubušek, šku, m. = klacek. Hoš. 98.

205673   OuButě Svazek: 9 Strana: 0209
OuButě m. oubytě. Dšk. Vok. 59.

205674   Oubutnice Svazek: 9 Strana: 0209
Oubutnice, pl., f. místo úbytě. Jihozáp. Cechy. Dšk. Vok. 59.

205675   Oubutový Svazek: 7 Strana: 0155
Oubutový. O. koření léčí oubutě. Sbtk. Výkl. 20, Sbtk. Rostl. 30

205676   Oubykat Svazek: 8 Strana: 0263
Oubykat = bědovati (z ouve). U Svojanova. NZ. V. 563.

205677   -ouc Svazek: 2 Strana: 0450
-ouc, přípona přechodníku času přítom- ného rodu zen. a střed.: nesa, nesouc, ne- souc, nesouce. — 2. Místo: -ův, -?v?, -ovo. Vz A., -ův, -ovic, Přechodník.

205678   -ouc Svazek: 7 Strana: 0155
-ouc, vz -ovic, List. fil. II. 232., Gb. Ml. 61.

205679   ouc Svazek: 7 Strana: 1349
ouc na Chodsku. Cf. List. fil. 1891. 48., -ovic (i dod.).

205680   -ouc Svazek: 9 Strana: 0209
-ouc, vz násl. -ovic.

205681   -ouc Svazek: 10 Strana: 0239
-ouc m. -ovic: Králouc vrata, Maškouc louka, mlnářouc zahrada, kovářouc stavení atd. Dšk. Km. 44

205682   Oucapky Svazek: 9 Strana: 0209
Oucapky si z něčeho dělati. Us. Vz Ouchcapky.

205683   -ouce Svazek: 2 Strana: 0450
-ouce, přípona přechodníku času přitom. všech rodů: nesouce (muži, ženy, děvčata). Vz A, -ouc, Přechodník.

205684   -ouce Svazek: 10 Strana: 0239
-ouce m. -ovice: Kašouce (Kašovice), Horažďouce (Horažďovice), Buďouce (Budě- jovice). Vz Dšk. Km. 45.

205685   -oucí Svazek: 9 Strana: 0209
-oucí, vz -úcí. U Palackého, vz Mtc. 1901. 153.

205686   Oucně Svazek: 9 Strana: 0209
Oucně = ústně, výslovně, zřejmě. Tažo- vice. Kub.

205687   -ouč Svazek: 2 Strana: 0450
-ouč, přípona jmen podst. rodu muž.: kotouč. D., Mkl. B. 336. Vz -áč.

205688   -ouč Svazek: 7 Strana: 0155
-ouč. Bž 234.

205689   Ouč Svazek: 7 Strana: 0155
Ouč, e, f, Autsch, ves u Mnichova Hra- diště. Blk. Kfsk. 47.

205690   Oučastonce Svazek: 10 Strana: 0239
Oučastonce (!), e, n. = příčestí. 1775. Sr. Bílý Obr. 75. Neujalo se.

205691   Oučej Svazek: 7 Strana: 0155
Oučej, e, m. = ourok; uhranutí. Dělaná voda je proti oučeji. U N Bydž. Kšť. Když bába oučej (Jg. ourčej) léčí. Polič. Pok. 37. Hojení o-je, vz. Zbrt. 250.

205692   Oučej Svazek: 10 Strana: 0239
Oučej, e, m. = zívání pochodící z uhra- nutí. Č. Dod., Mus. 1888. 451. Sr. Ourčej.

205693   Oučesy Svazek: 10 Strana: 0239
Oučesy, vz Hostec.

205694   Oučet Svazek: 7 Strana: 0155
Oučet, vz Účet Šim. 7.

205695   Oučín Svazek: 7 Strana: 0155
Oučín, a, m., Autschin, ves u Zavlekomě. Blk. Kfsk. 436.

205696   Oučinlivý Svazek: 10 Strana: 0239
Oučinlivý, vz Účinlivý.

205697   -oučký Svazek: 7 Strana: 0155
-oučký. V poslední ř. snchounký oprav v: suchounký.

205698   -oučký, -oučičký, -oučinký Svazek: 2 Strana: 0450
-oučký, -oučičký, -oučinký, přípony adj. zdrobnělých: hezoučký, běloučký. D. Odsujeme-li ý a zůstane-li na konci adjek- tiva d nebo t, mění se před -oučký a -ounký v ď a ť: bledý — bleďounký — bleďoučký, žlutý — žluťoučký; po h a ch stojí jen -oučký, nebo -ounký a ne: -ičký, -inký: snchounký, suchoučký. T. Vz -ičký.

205699   Oud Svazek: 7 Strana: 0155
Oud, u, m. vz Úd.

205700   -oud Svazek: 8 Strana: 0263
-oud, příp. jm. os.: Celoud. Kbrl. Dmžl. 14.

205701   Oudálí Svazek: 7 Strana: 0155
Oudálí, n. = odsluní. Vz Apogaeum. Kod. v Mtc. 1. 63. 167.

205702   Oudánek Svazek: 7 Strana: 0155
Oudánek, nka, m., Undangs, ves u Mor. Třebové, také Undánek.

205703   Oudavy Svazek: 7 Strana: 0155
Oudavy, dle Dolany, Audaw, ves u Cho- tě Hoře. Blk. Kfsk 466 , 700.

205704   Ouděl Svazek: 7 Strana: 0155
Ouděl = pojednání, spis. Zavrhl Tomsa ve své Grammatice.

205705   Oudělek Svazek: 7 Strana: 0155
Oudělek, vz Údělek.

205706   Ouděs Svazek: 7 Strana: 1349
Ouděs, u, m. = vřed zakalený. Vz Vřed (na Mor) a Bředisko (2. dod ), Zalekaný. Na záp. Mor. Mtc. XV. 185.

205707   Oudičov Svazek: 7 Strana: 0155
Oudičov, a, m , Auditschow, dvůr u Su- doměřic. Blk. Kfsk. 1222.

205708   Ouditi Svazek: 2 Strana: 0450
Ouditi, il, zen, zení, abräuchern, etwas räuchern. — co kde: maso v komíně.

205709   Oudlice Svazek: 7 Strana: 0155
Oudlice, dle Budějovice, Eidlitz, mě. v Chomútovsku.

205710   Oudlý Svazek: 8 Strana: 0263
Oudlý, vz Údlý.

205711   Oudní Svazek: 7 Strana: 0155
Oudní, vz Údní. — O. = obleva. Mor. Knrz.

205712   Oudní Svazek: 10 Strana: 0239
Oudní. Zítra časně na o. začneme mlátiti. F. Nečásek. (Krkonš. ).

205713   Oudno Svazek: 7 Strana: 0155
Oudno = mrtvo. Tam bylo teprv o. Sá. Kř. u pot

205714   Oudno Svazek: 8 Strana: 0263
Oudno. Polož k citatu: 25.

205715   Oudný Svazek: 7 Strana: 0155
Oudný = mrtvý, dusný. Vz Oudno. Sá.

205716   Oudoleň Svazek: 7 Strana: 0155
Oudoleň, lně, f., Audolen, ves u Chotě- boře. Blk. Kfsk. 375.

205717   Oudolí Svazek: 7 Strana: 0155
Oudolí, n., Audoll, ves u Tábora; Audoly, sam. u Benešova; Margarethathal, ves u Žam- berka; Theresienthal, několik domkův u Ho- stinného. PL.

205718   Oudolinný. O Svazek: 10 Strana: 0642
Oudolinný. O. seno (nasekané v oudolí). 1561. Arch. XXII. 191.

205719   Oudolnice Svazek: 7 Strana: 0155
Oudolnice, e, f., Audolnitz, ves u Bene- šova; pole u Chvalenic. BPr.

205720   Oudolný. O Svazek: 10 Strana: 0642
Oudolný. O. žena = která každého udolá, překoná. Us. Rgl.

205721   Oudraž Svazek: 7 Strana: 0155
Oudraž, e, f., vz Údraž Blk. Kfsk. 408.

205722   Oudražsky Svazek: 7 Strana: 0155
Oudražsky, ého, m , os. jm. Blk. Kfsk. 408.

205723   Oudrč Svazek: 7 Strana: 0155
Oudrč, vz Údrč. Blk. Kfsk. 1379.

205724   Oudrmanice Svazek: 7 Strana: 1349
Oudrmanice, e, f. = nadávka tlachalkám. Lib. NZ. 1. 455.

205725   Oudrnice Svazek: 7 Strana: 0155
Oudrnice, dle Budějovice, Audrnitz, ves u Libáně. Blk. Kfsk. 721., 774.

205726   Ouha Svazek: 7 Strana: 0155
Ouha! aufgepasst! langsam! Rk.

205727   Ouhel Svazek: 7 Strana: 0155
Ouhel, uhel, v obec. ml. i houhel, e, f. = úlehel, lada. Na Ouheli, jm. pozemků časté. BPk.

205728   Ouhel Svazek: 10 Strana: 0642
Ouhel, ouhela. Sr. Mus. fil. 1904. 441.

205729   Ouhela Svazek: 9 Strana: 0456
Ouhela, y, f. = úhor. Jinde v Čech. Ouhel. Hoš. 98.

205730   Ouhela Svazek: 10 Strana: 0239
Ouhela, y, f. = ouhel (VII. 155. ). List. fil. 1905. 62.

205731   Ouhelice Svazek: 7 Strana: 0155
Ouhelice, Úhelice, e, f., pole u Loužné na Planicku. BPr.

205732   Ouheličky Svazek: 7 Strana: 0155
Ouheličky, Úheličky, pl, f. = pole a luka u Kocourova na Klat. BPr.

205733   Ouhelka Svazek: 7 Strana: 0155
Ouhelka, Úhelka, y, f. = louka u Ko- kořova na Klat. BPr.

205734   Ouhelnice Svazek: 7 Strana: 0155
Ouhelnice, e, f., Auhelnitz, ves u Mladé Boleslavě. Blk. Kfsk. 1276.

205735   Ouherce Svazek: 7 Strana: 0156
Ouherce, vz Úherce.

205736   Ouherčice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouherčice, vz Úherčice.

205737   Ouhlejov Svazek: 7 Strana: 0156
Ouhlejov, a, m., Auhlejow, ves u Hořic. Blk. Kfsk. 801.

205738   Ouhličiti Svazek: 7 Strana: 1349
Ouhličiti, cementiren. Tch.1889. 101.

205739   Ouhlý Svazek: 2 Strana: 0450
Ouhlý, accliyis. Sš. Ovid. 64.

205740   Ouholice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouholice, dle Budějovice. O. Nové a Staré, Neu-, Alt-Auholitz, vsi u Veltrus.

205741   Ouholičky Svazek: 7 Strana: 0156
Ouholičky, pl., f., vz Úholičky. Blk. Kfsk. 715.

205742   Ouhonec Svazek: 9 Strana: 0209
Ouhonec, n??, m. = úhonec, nemanželské dítě. Us. Čes. 1. IX. 112.

205743   Ouhonek Svazek: 10 Strana: 0239
Ouhonek, nka, m. = nemanželské dítě. Vo- lyně. Čes. 1. XIII. 124.

205744   Ouhonice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouhonice, dle Budějovice, vz Úhonice.

205745   Ouhor Svazek: 2 Strana: 0450
Ouhor, vz Úhor.

205746   Ouhorlík Svazek: 7 Strana: 1349
Ouhorlík, a, m., glareola praticola, Hals- bandgiarol, m., pták brodivý Šír. Pt., Brní. II. 3. 283.

205747   Ouhorlík Svazek: 9 Strana: 0209
Ouhorlík obec, glareola praticola, Hals- bandgiarol, pták. Vz Šír IV. 8.

205748   Ouhorlík Svazek: 10 Strana: 0239
Ouhorlík, a. m., glareola, brodivý pták. Vz Ott. XVIII. 996.

205749   Ouhoř Svazek: 2 Strana: 0450
Ouhoř, vz Úhoř.

205750   Ouhořík Svazek: 10 Strana: 0239
Ouhořík, a, m., amphiuma (úhoří mlok), pulcovitý mlok. Vz Ott. I. 199.

205751   Ouhořilka Svazek: 7 Strana: 0156
Ouhořilka, y, f., Prussdorf, ves u Štok Blk. Kfsk. 639.

205752   Ouhořiti Svazek: 10 Strana: 0642
Ouhořiti, ouhorovati. Duch trochu ouho- ruje. Ner. — Vz Mus. 1905. 344.

205753   Ouhrabečnice Svazek: 2 Strana: 0450
Ouhrabečnice, vz Úhrabečnice.

205754   Ouhrabečník Svazek: 7 Strana: 0156
Ouhrabečník, u, m. = úhrabečnice. Kšá.

205755   Ouhrabečný Svazek: 10 Strana: 0642
Ouhrabečný koš. Rais Lid. 233.

205756   Ouhrabky Svazek: 2 Strana: 0450
Ouhrabky, vz Úhrabky.

205757   Ouhrov Svazek: 7 Strana: 0156
Ouhrov, vz Úhrov.

205758   -ouch Svazek: 2 Strana: 0450
-ouch, přípona jmen podst. rodu muž.: kalouch, padouch, sopouch, lancouch, cf. ra- noušek, zlatoušek. Mkl. B. 290. Vz -cha.

205759   -ouch Svazek: 7 Strana: 0156
-ouch. Bž. 233.

205760   Ouch Svazek: 8 Strana: 0263
Ouch. O. nastojte! Arch. XIII. 328.

205761   -ouch Svazek: 9 Strana: 0209
-ouch koncovka gt. a lok. dualu u, ruka' a v obecné mluvě: rukouch (zvl. v lok. ). Vz Gb. H. ml. III. 1. 177., -au, -ou, -ú.

205762   -ouch Svazek: 10 Strana: 0239
-ouch příp.: capouch, bacouch, lamcouch atd. Vz Dšk. Km. 90.

205763   Ouchcapky Svazek: 2 Strana: 0450
Ouchcapky, pl., m. = úsměšky. Us. Slm.

205764   Oujeď Svazek: 2 Strana: 0450
Oujeď, i, f. Přivésti lišku na újeď, den Fuchs anludern, zur Lockspeise bringen. Šp. Vz Újeď.

205765   Oujezcký. O Svazek: 10 Strana: 0239
Oujezcký. O. brána m. oujezdská Dšk. Km. 38.

205766   Oujezd Svazek: 2 Strana: 0450
Oujezd, vz Újezd.

205767   Oujezd Svazek: 7 Strana: 0156
Oujezd, vz Újezd a Blk. Kfsk. 1379.

205768   Oujezdec Svazek: 7 Strana: 0156
Oujezdec, zdce, m., vrch u Suchomast. Krč. — O., vz Újezdec a Blk. Kfsk. 1379.

205769   Oujezdí Svazek: 7 Strana: 0156
Oujezdí, Újezdí, n. = pole u Drahkova na Plz. BPr.

205770   Oujezdo Svazek: 7 Strana: 0156
Oujezdo, a, n., Aujezdo, ves u Blatné.

205771   Oujezdský Svazek: 7 Strana: 0156
Oujezdský Dvůr, Trautmannsdorfer Hof, dvůr u Litomyšle. — O , os. jm. Vz Blk. Kfsk. 1380.

205772   Ouklad Svazek: 7 Strana: 0156
Ouklad, vz Úklad. — O., vz Ouklid.

205773   Oukladový Svazek: 8 Strana: 0263
Oukladový. O. podešev (silná). Duf. 194.

205774   Ouklej Svazek: 2 Strana: 0450
Ouklej, vz Úklej.

205775   Ouklej Svazek: 7 Strana: 0156
Ouklej, vz Úklej.

205776   Ouklid Svazek: 7 Strana: 0156
Ouklid, a, m., Auklid, ves u Sedlčan. Blk. Kfsk. 65.

205777   Oukradem Svazek: 10 Strana: 0239
Oukradem něco Činiti (tajně). Kmn.

205778   Oukradkou Svazek: 10 Strana: 0239
Oukradkou něco prodávati (tajně). Čes. 1. XII. 477.

205779   Oukradně Svazek: 10 Strana: 0642
Oukradně utéci. 1561. Arch. XXII. 189.

205780   Oukraj Svazek: 7 Strana: 0156
Oukraj, e, m., vz Úkraj.

205781   Oukrop Svazek: 7 Strana: 0156
Oukrop, u, m., vz Úkrop.

205782   Oukropec Svazek: 7 Strana: 0156
Oukropec, pce, m. Je tichý jako o. Us. Rgl. Vz Úkropec.

205783   Oukřtalov Svazek: 7 Strana: 0156
Oukřtalov, a, m, Aukřtalow, ves u Se- dlčan.

205784   Oul Svazek: 2 Strana: 0450
Oul, e, m., v obecné mluvě: oul, u. Vz Úl.

205785   Oulehle Svazek: 7 Strana: 0156
Oulehle. Mkl. Etym. 162. Vz Úlehle. — O., Aulehle, vsi u Sudoměřic, u Strakonic, u Volyně, dvůr u Sedlčan. Blk. Kfsk. 154. — O., rybník v Písecku.

205786   Oulehlička Svazek: 7 Strana: 0156
Oulehlička, y, f., Aulehlička, sam. u Kře- lovic.

205787   Oulehlina, y, f. NZ. IV Svazek: 8 Strana: 0263
Oulehlina, y, f. NZ. IV. 201.

205788   Oulehly Svazek: 7 Strana: 0156
Oulehly, hel, pl., dle Dolany, Aulehly, sam. u Tábora.

205789   Oulek Svazek: 8 Strana: 0263
Oulek, u, m. = choroba uleknutím způ- sobená. Léčení o-ku, vz Duf. 24.

205790   Oulek Svazek: 9 Strana: 0209
Oulek, u, m. = uleknutí. U Polné. Hoš. 98.

205791   Oulepek Svazek: 9 Strana: 0209
Oulepek, pku, m., lesík u Dolní Sázavy {u Polné). Hoš. 98.

205792   Oulevina Svazek: 9 Strana: 0209
Oulevina, y, f. Měl tam otec kousek o-ny od obce k užívání. Sá. Kres. z Ješt. 268.

205793   Oulibice Svazek: 7 Strana: 0156
Oulibice, vz Úlibice, Blk. Kfsk. 1380.

205794   Oulíček Svazek: 7 Strana: 0156
Oulíček, čka, m. O. Lom., čes. sochař, 1734—1803. Vz Rk. Sl.

205795   Oulička Svazek: 2 Strana: 0450
Oulička = ulička. Us. u Bydž. Nk.

205796   Oulikov, vz Svazek: 7 Strana: 0156
Oulikov, vz Úlikov.

205797   Oulistný Svazek: 7 Strana: 0156
Oulistný, vz Úlistný.

205798   Ouliza Svazek: 10 Strana: 0239
Ouliza, y, m. Dšk. Km. 8.

205799   Ouloh Svazek: 7 Strana: 0156
Ouloh. Cf. Mkl,. Etym. 162. Vz Úloh.

205800   Oulovice Svazek: 7 Strana: 0156
Oulovice, vz Úlovice.

205801   -oum Svazek: 9 Strana: 0209
-oum konc. dat. dualu u, ryba' m. -ama: k lukoum. Vz Gb. H. ml. III. 1. 178.

205802   Oumara Svazek: 8 Strana: 0263
Oumara, oumárka = almara. Dšk. Jihč. I. 6.

205803   Oumazek Svazek: 7 Strana: 0156
Oumazek, vz Umazek.

205804   Oumazlovat koho Svazek: 9 Strana: 0209
Oumazlovat koho = napalovati, šiditi. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 6.

205805   Oumonín Svazek: 7 Strana: 0156
Oumonín, a, m., Aumonin, ves u Kutné Hory. Blk. Kfsk. 497.

205806   Oumoří Svazek: 7 Strana: 0156
Oumoří, n., vz Úmoří.

205807   Oumrť Svazek: 2 Strana: 0450
Oumrť, vz Odmrť, Úmrť.

205808   Oumyslovice Svazek: 7 Strana: 0156
Oumyslovice, Aumyslowitz, ves u Po- děbrad

205809   -oun Svazek: 2 Strana: 0450
-oun, přípona jmen podstatných rodu muž.: běhoun, tahoun. D. Vz -en.

205810   -oun Svazek: 7 Strana: 0156
-oun přípona : běhoun, tahoun. Gl. Ml. 59.

205811   -oun Svazek: 10 Strana: 0239
-oun příp.: vagoun, baroun, kujoun. Vz Dšk. Km. 17.

205812   Ounehle Svazek: 7 Strana: 0156
Ounehle, Unold, ves u Stříbra.

205813   -ounek Svazek: 8 Strana: 0263
-ounek, příp. jmen os.: Hrdounek, Krhou- nek. Kbrl. Dmžl. 14.

205814   Ounes Svazek: 7 Strana: 0156
Ounes, u, m. Husa je s ounes = jest ji co néati. Mor. Knrz.

205815   Ouněšov Svazek: 7 Strana: 0156
Ouněšov, a, m., Anischau, ves u Bez- družic. Blk. Kfsk. 358.

205816   Ounětice Svazek: 7 Strana: 0156
Ounětice, dle Budějovice, Aunietitz, vsi u Libáně, u Blovic a u Roztok u Prahy. Blk. Kfsk. 787.

205817   Ounhosť Svazek: 7 Strana: 0156
Ounhosť, vz Unošť.

205818   Ounice Svazek: 7 Strana: 0156
Ounice, dle Budějovice, Aunitz, ves u Stra- konic.

205819   -ounký Svazek: 2 Strana: 0450
-ounký, přípona jmen přídavných zdrob- nělých. Taková jména přídavná tvoří se od jmen přidav. neurčitého zakončení: běl, a, o, bělounký, měk, a, o, měkounký (ne měk- kounký od měkký), slabounký, nahounký. Mnohá v -ký ukončená netvoří této formy: trpký, horký, hořký, břitký, vazký, vrátký. Ch. Před -ounký mění se d a t v ď a ŕ a končí-li se adj. v h neb ch, má jen -ounký nebo -učký a ne: -ičký nebo -inký. Vz oučký.

205820   -ounký Svazek: 10 Strana: 0239
-ounký příp.: lehounký, nizounký. Vz DŠk. Km. 33.

205821   Ounos Svazek: 8 Strana: 0263
Ounos, u,m.= břímě na statku váznoucí; z lat. onus. Čern. Př. 85.

205822   Ounos Svazek: 9 Strana: 0209
Ounos, u, m. = svízel. Co je to za o. ! Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 53.

205823   Ounošt Svazek: 8 Strana: 0263
Ounošt m. Unhošť. Gb. H. ml. I. 467.

205824   Ouňovice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouňovice, dle Budějovice, Auniowitz, ves u Klatov. O., z: Unějovice. Jir., Blk. Kfsk. 1056.

205825   Ounure Svazek: 7 Strana: 0156
Ounure, Aunos, ves u Sedlce.

205826   -oup Svazek: 2 Strana: 0451
-oup, přípona substantiv masc.: škraloup. Vz Mkl. B. 213.

205827   -oup Svazek: 7 Strana: 0156
-oup. Bž. 231.

205828   Oupa, vz Svazek: 2 Strana: 0451
Oupa, vz Úpa.

205829   Oupad Svazek: 2 Strana: 0451
Oupad, u, m., oupadem = velmi mnoho. Kb. — Vz Úpad.

205830   Oupadlík Svazek: 10 Strana: 0642
Oupadlík, a, m = padlík, dolina. Hoš. Pol. I. 148.

205831   Oupeřiny Svazek: 7 Strana: 0156
Oupeřiny, vz Úpeřiny. Blk. Kfsk. 1380.

205832   Oupětě Svazek: 9 Strana: 0209
Oupětě = souchotě. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 25.

205833   Oupice Svazek: 7 Strana: 0156
Oupice, e, f., vz Úpice. Blk. Kfsk. 530.

205834   Oupický Svazek: 7 Strana: 0156
Oupický Jan. Vz Mus. 1828. I. 104.

205835   Ouplata Svazek: 2 Strana: 0451
Ouplata, y, f., jm. pole u Dubu na Mor. Km.

205836   Ouplatek Svazek: 7 Strana: 0156
Ouplatek, vz Úplatek.

205837   Ouplný Svazek: 7 Strana: 0156
Ouplný, vz Úplný.

205838   Oupolky Svazek: 7 Strana: 0156
Oupolky, vz Úpolky.

205839   Oupolník Svazek: 2 Strana: 0451
Oupolník, a, m., vz Úpolník.

205840   Oupor Svazek: 8 Strana: 0263
Oupor, u, m. = trávník, ouhor, h v p. Dšk. Jihč. I. 32.

205841   Oupor Svazek: 10 Strana: 0239
Oupor, u, m., prales u Obřízství. Lit. II. 10.

205842   Ouporně, úporně Svazek: 2 Strana: 0451
Ouporně, úporně = zpurně. Sf.

205843   Oupory Svazek: 9 Strana: 0209
Oupory = puchry.

205844   Oupoř Svazek: 7 Strana: 0156
Oupoř, vz Úpoř. — O. = údolí u Broum. Jsfk.

205845   Oupořitý Svazek: 10 Strana: 0239
Oupořitý = zavalitý. Římov. Kub. List. fil. 1902. 250.

205846   Ouprava Svazek: 7 Strana: 0156
Ouprava, vz Úprava.

205847   Oupředek Svazek: 9 Strana: 0209
Oupředek, dku, m. Měl to již o-dkem = napřed (dáno, zaplaceno ? ?. ). Rais. Pot. 106.

205848   Oupředkem Svazek: 10 Strana: 0642
Oupředkem někoho nechat běžeti (kus napřed). Rais Sir. 113.

205849   -our Svazek: 2 Strana: 0451
-our, přípona jmen podst. rodu muž.: kocour, pazour. D. Vz Tvoření slov.

205850   -our Svazek: 7 Strana: 0156
-our. Bž. 227.

205851   -our Svazek: 10 Strana: 0239
-our příp.: pecour, kaňour, dědour. Vz Dšk. Km. 11.

205852   Ourabečnice Svazek: 7 Strana: 0156
Ourabečnice, e, f. = ouhrabečnice. U Ro- kycan. Fč.

205853   Ourabky Svazek: 7 Strana: 0156
Ourabky = ouhrabky.

205854   Ouráčka Svazek: 10 Strana: 0240
Ouráčka. Jíti na o-čku = nadejíti si. Litom. 50.

205855   Ouraz Svazek: 7 Strana: 0156
Ouraz, vz Úraz. — O , Auras, vz Úřaz. Blk. Kfsk. 1380.

205856   Ourčej Svazek: 7 Strana: 0156
Ourčej, e, m. = uhranutí, uřknutí, das Beschreien. Nz. lk. Vz Oučej (dod.).

205857   -ourek Svazek: 8 Strana: 0567
-ourek, příp. os. jm. Jandourek, Vaňourek Kbr. Sp. 12.

205858   Ouročky Svazek: 7 Strana: 0156
Ouročky, vz Úročky.

205859   Ouroční Svazek: 7 Strana: 0156
Ouroční, vz Úroční. O. kořen. Ruk. kd.

205860   Ouročnice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouročnice, Aurotschnitz, ves u Benešova. Blk. Kfsk. 151., 346.

205861   Ouročník Svazek: 2 Strana: 0451
Ouročník, vz Úročník.

205862   Ouroď Svazek: 10 Strana: 0240
Ouroď = úroda. Msn. Od. 129.

205863   Ourodička Svazek: 7 Strana: 0156
Ourodička, y, f., vz Úroda.

205864   Ourodný Svazek: 7 Strana: 0156
Ourodný, vz Úrodný.

205865   Ouroky Svazek: 2 Strana: 0451
Ouroky, vz Úroky.

205866   Ourosy Svazek: 10 Strana: 0240
Ourosy, pole u Čáslavic. čas. mor. mus. III. 138.

205867   Ourytí Svazek: 7 Strana: 0156
Ourytí, úrytí, n., les u Poděbrad. BPr

205868   Ouřad Svazek: 7 Strana: 0156
Ouřad, vz Úřad.

205869   Ouřadovati Svazek: 9 Strana: 0209
Ouřadovati = jezditi. Us. fiakristů. Kukla 134.

205870   Ouředníček Svazek: 10 Strana: 0240
Ouředníček Otak., básn. a belletr., nar. 1868. Vz Ott. XVIII. 997.

205871   Ouředníček Svazek: 10 Strana: 0642
Ouředníček Ed., spis.

205872   Ouředničie Svazek: 10 Strana: 0240
Ouředničie soud. Arch. XXI. 203.

205873   Ouřek Svazek: 8 Strana: 0263
Ouřek, řku, m. Jak housátka proti ouřku opatrují. Na Zďársku. Vz Nár. list. 1894. č. 127. odp. feuill.

205874   Ouřeňovice Svazek: 7 Strana: 0156
Ouřeňovice, vz Úřeňovice. Blk. Kfsk. 1380.

205875   Ouřezek Svazek: 10 Strana: 0642
Ouřezek, zku, m. O-zky = pantofle z uřezaných bot. Šum. Rgl.

205876   Ouřízek Svazek: 7 Strana: 0156
Ouřízek, zka, m. Dítě jako o. = tlusté. U Sadské. Kšť.

205877   Ouřk Svazek: 7 Strana: 0156
Ouřk, u, m. = uřknutí. Us. Tbz.

205878   Ouřk Svazek: 8 Strana: 0263
Ouřk oprav v: ouřek.

205879   -ous Svazek: 2 Strana: 0451
-ous, přípona substantiv masc.: divous, kalous, morous. Mkl. B. 327. Vz -as.

205880   -ous Svazek: 7 Strana: 0156
-ous. Bž. 234.

205881   -ous Svazek: 8 Strana: 0567
-ous, příp. os. jm. Balous, Vaňous. Kbr. Sp. 12.

205882   -ous Svazek: 10 Strana: 0240
-ous příp.: morous, mrkous, kabous. Vz Dšk. Km. 48.

205883   -ousek Svazek: 8 Strana: 0567
-ousek, příp. os. jm. Pavlousek. Kbr. Sp. 12.

205884   Ousik Svazek: 7 Strana: 0156
Ousik, u, m. = ovsík, oves. Slov. Šd.

205885   Ousilov Svazek: 7 Strana: 0156
Ousilov, vz Úsilov. Blk. Kfsk. 1380.

205886   Ousně Svazek: 9 Strana: 0209
Ousně = oustně. Jihozáp. Čech. Dšk. Vok. 53.

205887   Ousobí Svazek: 7 Strana: 0156
Ousobí, vz Úsobí. Blk. Kfsk. 639.

205888   Ousoší Svazek: 7 Strana: 0156
Ousoší, n., Ausoschy, ves u Tišňova.

205889   Ousov Svazek: 7 Strana: 0156
Ousov, vz Úsov.

205890   Oustalec Svazek: 7 Strana: 0156
Oustalec, vz Ústalec. Blk. Kfsk. 668.

205891   Oustějov Svazek: 7 Strana: 0156
Oustějov, a, m, Austiejow, ves u Ml. Vožice.

205892   Oustrašice Svazek: 7 Strana: 0156
Oustrašice, dle Budějovice, Austraschitz, ves u Tábora.

205893   Oustrkalov Svazek: 7 Strana: 0156
Oustrkalov, a, m., Aukřtalow, ves u Se- dlčan.

205894   Oustřele Svazek: 9 Strana: 0209
Oustřele = ouroky (dětská nemoc). Nár. sbor. III. 86. — O. = pícháni v hlavě. Us. Vz Stříl.

205895   Oustřele Svazek: 10 Strana: 0240
Oustřele, Zažehnávání o-lí. Vz Čes. 1. XII. 133.

205896   Oustřelový Svazek: 9 Strana: 0209
Oustřelový. O. koření = máčka. Hoř. 108.

205897   Oustupenice Svazek: 7 Strana: 0156
Oustupenice, Austupenitz, sam. u Se- dlčan.

205898   Oustupky Svazek: 7 Strana: 0156
Oustupky, dle Dolany, Austupek, ves u Chrudimě. Blk. Kfsk. 923.

205899   Ousuší Svazek: 7 Strana: 0156
Ousuší, Úsuší, n. = louky u Mojného; sam. u Radnic, u Tišňova na Mor., BPr.; ves u Sedlčan

205900   -ouš Svazek: 2 Strana: 0451
-ouš, přípona jmen podst. rodu muž.: ži- douš, chocholouš, Vavrouš, D., berouš, bě- louš, dobrouš, hrdouš. Mkl. B. 344. Vz -eš.

205901   -ouš Svazek: 7 Strana: 0156
-ouš. Bž. 235., Gb. Ml. 63.

205902   -ouš Svazek: 8 Strana: 0567
-ouš, příp. os. jm. Janouš, Jandouš. Kbr. Sp. 12.

205903   -ouš Svazek: 10 Strana: 0240
-ouš příp.: Kotrouš, Vavrouš, Papouš, Venouš. Vz Dšk. Km. 50.

205904   -oušek Svazek: 2 Strana: 0451
-oušek, přípona zdrobnelých jmen podst. rodu muž.: dědoušek, zlatoušek, chocholou- šek, Vavroušek. D. Vz Tvoření slov.

205905   -oušek Svazek: 8 Strana: 0567
-oušek, příp. os. jm. Janoušek, Haloušek. Kbr. Sp. 12.

205906   -oušek Svazek: 10 Strana: 0240
-oušek příp.: Viloušek, Maroušek, Na- noušek, panoušek. Vz Dšk. Km. 39.

205907   Oušení Svazek: 7 Strana: 0156
Oušení, n., das Geöhr, die Ohren im Flosse Hk. Vz Ouší. Pila s o-ním, die Ohr- säge. Us. Pdl.

205908   Oušení Svazek: 9 Strana: 0209
Oušení, n. = měkké dříví odpadkové. Us.

205909   Oušesa Svazek: 7 Strana: 0156
Oušesa, pl., n. (šp. m. ucha). Vký.

205910   Ouší Svazek: 7 Strana: 0156
Ouší, n. = konec vorové klády provr- taný, by skrze ní spojovací tyčka protažena býti mohla. Vz Oušení. Us. Zkr.

205911   Ouškatý Svazek: 7 Strana: 0156
Ouškatý list = opatřený po každé straně při spodu okrouhlým rovnovážně odstálým lalůčkem nebo přívěskem, ouškem. Čl. Kv. XXIV.

205912   Oušklebek Svazek: 2 Strana: 0451
Oušklebek, vz Ošklebky.

205913   Ouško Svazek: 2 Strana: 0451
Ouško jehly, v jehle. Šp. Vz Úško.

205914   Ouško Svazek: 8 Strana: 0263
Ouško (ne ucho) = cípovitá vypuklina na síních srdečních. Krok 1892. 369. Srdeční o. leží podle levé strany plícnice a blíží se stěně hrudní. Vstnk. III. 416. — O., vz Ušátko (3. dod.; dláto). — O., vz Ryzec (3. dod.).

205915   Ouškočlenec Svazek: 7 Strana: 0156
Ouškočlenec, nce, m., parnus, brouk. O. větevnorohý, p. prolifericornis, černý, p. auriculatus. Kk. Br. 168., 169.

205916   Ouškovaný Svazek: 7 Strana: 0156
Ouškovaný; -án, a, o, gehenkelt. Posp.

205917   Ouškovaný Svazek: 9 Strana: 0209
Ouškovaný modrokrovečník, brouk. Klim. 672.

205918   Ouškovice Svazek: 2 Strana: 0451
Ouškovice, e, f., hlína s pískem hojně smíchaná na ucha k hrncům. Us. Mý.

205919   Ouškový Svazek: 8 Strana: 0263
Ouškový. O. sklenice (s ouškem). Us.

205920   Ouškrabky Svazek: 10 Strana: 0642
Ouškrabky si z něčeho dělati = po- smívati se. Us. Rgl.

205921   Oušlapky Svazek: 9 Strana: 0209
Oušlapky. Dělati si z někoho o. (dobírati si ho). Hoř. 123. Vz Ouchcapky.

205922   Oušť Svazek: 7 Strana: 0156
Oušť, ě, f., Auscha, mě. v Litoměřicku. Blk. Kfsk. 1380.

205923   Ouští Svazek: 8 Strana: 0263
Ouští, n., les v Poděbrad. NZ. III. 520.

205924   Ouštice Svazek: 7 Strana: 0157
Ouštice, vz Úštice, Blk Kfsk. 155.

205925   - out Svazek: 2 Strana: 0451
- out, přípona jmen podstat. rodu muž.: žrout, kohout, blahout. Mkl. B. 201., D. Vz -et.

205926   -out Svazek: 8 Strana: 0567
-out, příp. os. jm. Blahout, Herout. Kbr. Sp. 12.

205927   -out Svazek: 10 Strana: 0240
-out příp.: klancout, machout. Vz Dšk. Km. 22.

205928   Outěchov Svazek: 7 Strana: 0157
Outěchov, vz Útěchov.

205929   Outěchovice Svazek: 7 Strana: 0157
Outěchovice, vz Útěchovice, Blk. Kfsk. 1380.

205930   Outěchvosty Svazek: 7 Strana: 0157
Outěchvosty, vz Útěchvosty.

205931   Outek Svazek: 7 Strana: 0157
Outek, vz Útek.

205932   -outek Svazek: 8 Strana: 0567
-outek, příp. os. jm. Jiroutek. Kbr. Sp. 12.

205933   Outek Svazek: 10 Strana: 0240
Outek, tku, m, vz Útek (zde).

205934   Outěnka Svazek: 8 Strana: 0263
Outěnka, y, f., v zámečn., Einsatzschrote, f. Sterz. I. 771.

205935   Outěnky Svazek: 10 Strana: 0240
Outěnky, vz Útěnky.

205936   Outerství Svazek: 7 Strana: 0157
Outerství, Úterství, n. Na O. = pole u Vrbčan na Kouřimsku. BPr.

205937   Outerý Svazek: 7 Strana: 0157
Outerý, vz Úterý.

205938   Outerý Svazek: 8 Strana: 0263
Outerý inepte m. outerek. Bl. Gr. 279.

205939   Outěšov Svazek: 7 Strana: 0157
Outěšov, vz Útěšov, Blk. Kfsk. 1195.

205940   Outinka Svazek: 10 Strana: 0240
Outinka, y, f., zdrobn. Útek. Dšk. Km. 33.

205941   Outkový Svazek: 8 Strana: 0263
Outkový. O. cívka. NZ. VI. 79.

205942   Outlon Svazek: 2 Strana: 0451
Outlon, vz Útloň.

205943   Outloň Svazek: 10 Strana: 0240
Outloň, ě, m., vz Útloň.

205944   Outlý Svazek: 7 Strana: 0157
Outlý, vz Útlý.

205945   Outor Svazek: 2 Strana: 0451
Outor, u, m., vnitřní hrana hrnce u dna. Us. Mý. Vz ostatně Útor.

205946   Outor Svazek: 7 Strana: 0157
Outor, vz Útor.

205947   Outrata Svazek: 7 Strana: 0157
Outrata, vz Útrata. — O., rybník v Pí- secku.

205948   Outrata Svazek: 10 Strana: 0240
Outrata, y, f. = hospoda, krčma. V zlo- děj. mluvě. Čes. l. XI. 141.

205949   Outrata Svazek: 10 Strana: 0642
Outrata, y, f. = hospoda. V zloděj. ml. Čes. 1. XV. 46.

205950   Outratníček Svazek: 7 Strana: 0157
Outratníček, čku, m. = rybník v Pí- secku.

205951   Outratská Svazek: 10 Strana: 0240
Outratská, é, f. = hospodská. V zloděj. mluvě. Čes. 1. XI. 141.

205952   Outratskej Svazek: 10 Strana: 0642
Outratskej, ého, m. = hospodský. V zlo- děj. ml. Čes. J. XV. 46.

205953   Outratský Svazek: 10 Strana: 0240
Outratský, ého, m. = hospodský. V zlo- děj. mluvě. Čes. 1. XI. 141.

205954   Outravuňk Svazek: 8 Strana: 0263
Outravuňk, u, m. = potrava. Dšk. Jihč. I. 12.

205955   Outušice Svazek: 7 Strana: 0157
Outušice, vz Útušice.

205956   Outvina Svazek: 7 Strana: 0157
Outvina, vz Útvina.

205957   Ouval Svazek: 7 Strana: 0157
Ouval, vo Úval, Blk. Kfsk. 1380.

205958   Ouvalka Svazek: 7 Strana: 1349
Ouvalka, y, f. = potok; u Čes. Brodu. NZ. I 47.

205959   Ouvar Svazek: 2 Strana: 0451
Ouvar, u, m., vz Ovar. U Olom. Sd.

205960   Ouvar Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvar, u, m., vz Úvar.

205961   Ouvarek Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvarek, vz Úvarek.

205962   Ouvarek Svazek: 8 Strana: 0263
Ouvarek, rku, m. = vlhké pole, které se . neoralo. Duf. 330.

205963   Ouvarový Svazek: 2 Strana: 0451
Ouvarový, ovarový. O. polívka. Vz Ovar. U Olom. Sd.

205964   Ouvařištní Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvařištní, vz Úvařištní.

205965   Ouvařlivý Svazek: 10 Strana: 0642
Ouvařlivý hrách = který se dobře vaří. Hoš. Pol. I. 120.

205966   Ouve Svazek: 7 Strana: 0157
Ouve. Cf. Šf. III. 489. Ouvech mám otce takého. Hr. ruk. 59. Ouvech na narození moje! Sv. ruk. 175.

205967   Ouve, ouvech Svazek: 2 Strana: 0451
Ouve, ouvech, o weh. Ach o. nastojte ! Kom. O., běda. V. — čeho. Ach o. toho bídného života. Kom. O. mne syna matky mé. Kom. Ouvech nám otce takého. Výb. I. 204.

205968   Ouvehla, y Svazek: 10 Strana: 0642
Ouvehla, y, f. = úhor. Hoš. Pol. I. 144.

205969   Ouvej Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvej = ouve! Bolí ho o. a stůně na ,co pak' = nic mu není, předstírá nemoc. U Kr. Hrad. Kšť. U Rychn. Msk.

205970   Ouvěkati Svazek: 9 Strana: 0209
Ouvěkati, vz Uvěkati.

205971   Ouvekovati Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvekovati = naříkati, ouve říkati. A on smutně o-kuje: Ouve těchto muk! Koll. Zp. I. 386. ,

205972   Ouvěrek Svazek: 9 Strana: 0209
Ouvěrek, rku, m. = tyč na stahování vozu. Kut. Hora. Kub. 155.

205973   Ouvěrka Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvěrka, vz Úvěrka.

205974   Ouvertura Svazek: 2 Strana: 0451
Ouvertura, y, f., skladba pro orchestr, která jistý děj začíná či otvírá, jako jest drama, opera, koncert. Hd.

205975   Ouvertura Svazek: 10 Strana: 0240
Ouvertura. Vz Ott. XVIII. 998.

205976   Ouvětří Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvětří, vz Úvětří.

205977   Ouvín Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvín, vz Úvín.

205978   Ouvina Svazek: 9 Strana: 0209
Ouvina, ?, f. = osekaný stromek, jímž se připevňuje dříví na trakaři. Vodňany. Kub. 155.

205979   Ouvínek Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvínek, vz Úvínek.

205980   Ouvoce Svazek: 8 Strana: 0263
Ouvoce m. ovoce. Žďár. Brt. D. II. 246.

205981   Ouvoce Svazek: 9 Strana: 0209
Ouvoce = ovoce. U Polné. Hoš. 98

205982   Ouvojen Svazek: 7 Strana: 0157
Ouvojen, vz Úvojen.

205983   Ouvrať Svazek: 2 Strana: 0451
Ouvrať, vz Úvrať.

205984   Ouvrátky Svazek: 2 Strana: 0451
Ouvrátky, patička chleba. Us. u Pelhř. MŠ.

205985   Ouvrž Svazek: 9 Strana: 0209
Ouvrž, e, f. = sít z proutí; dává se do čepu při spouštění rybníka, aby ryby ne- unikaly. Třeboň. Kub. 155.

205986   Ouvykati Svazek: 10 Strana: 0240
Ouvykati = bědovati. Volyně. Čes. 1. XIII. 124.

205987   Ouzdění Svazek: 7 Strana: 0157
Ouzdění, n., die Zäumung. Čsk.

205988   Ouzditi Svazek: 7 Strana: 0157
Ouzditi, il, ěn, ění, zäumen. Koně o. Ndrf.

205989   Ouzký Svazek: 2 Strana: 0451
Ouzký, vz Úzký.

205990   Ouzký Svazek: 7 Strana: 0157
Ouzký, vz Úzký.

205991   Ouzliti Svazek: 2 Strana: 0451
Ouzliti, il, en, ení, ouzlovati, um etwas Knoten machen. Jg.

205992   Oužice Svazek: 7 Strana: 0157
Oužice, vz Úžice. Blk. Kfsk. 930.

205993   Oužín Svazek: 7 Strana: 0157
Oužín, vz Úžín.

205994   Oužitek Svazek: 10 Strana: 0642
Oužitek, tku, m. Držel-liby kdo panské ou-tky. 1540. Arch. XXII. 103.

205995   Oužiti Svazek: 7 Strana: 0157
Oužiti, vz Úžiti.

205996   Oužlabík Svazek: 10 Strana: 0642
Oužlabík, u, m., zdrobn. oužlab. Hoš. Pol. I. 115.

205997   Oužlabka Svazek: 7 Strana: 0157
Oužlabka, vz Úžlabka.

205998   Oužleb Svazek: 7 Strana: 0157
Oužleb, vz Úžleb.

205999   Oužlebec Svazek: 7 Strana: 0157
Oužlebec, vzÚžlebec.

206000   Oužlebí Svazek: 7 Strana: 0157
Oužlebí, vz Úžlebí.