312001
Ssátko Svazek: 3 Strana: 0615
Ssátko, vz Ssadlo.
312002
Ssavcokam Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavcokam, u, m. S-ky, thereolitha, zka- meněliny ssavčí. Krok. I. c. 82.
312003
Ssavčí Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavčí, Säugethier-. S. lebky (možděnice), kusadla. Mus. III. b. 89.
312004
Ssavčitý Svazek: 8 Strana: 0380
Ssavčitý. S. pasovce. Arn. Orb. 104., 105.
312005
Ssavec Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavec, vce, m.,
ssavý živočich, ssáč, ssanec. Ssavci (nejvyšší třída obratlovců a zvířectva vůbec, mammalia, die Säugethiere, die Sauger): dvourucí (člověk), čtverorucí (opice), letouni (netopýři), šelmy (dravci), vaknatí, hlodavci, chudozubi, mnohokopytní, jednokopytní, dvoupaznehtní (přežvýkavci), tuleni, velryby. Pt.
Ssavci: 1.
opice (pi- theci, die Affen); 2.
letouni (chiroptera, die Flatterthiere): netopýři; 3.
hmyzožraví (in- sectivora, die Insektenfresser): krtek, rysek, ježek; 4.
šelmy (ferae) a)
kočkovité (felina): kočka, rys, lev, tygr, pardal, puma, jaguár; b)
psovité (canina): pes, vlk, liška, hyena; c)
kunovité (mustelina): kolčava n. lasička, hranostaj, tchoř, kuna, vydra, jezevec; d)
mědvědovité (ursina): medvěd; 5.
vaknatí (marsupialia, die Beutelthiere): klokan ve- liký n. kangurú. vačice potkanová n. suri- namská ; 6
. hlodavci (glires, die Nagethiere), a)
veverovití (sciurina): veverka, svišť horní; b)
myši (murini): myš domácí, krysa, pot- kan, myš polní, lumík, křeček; c)
zajíci (leporina): zajíc obecný
, králík; d)
jíní hlo- davci: bobr, dikobraz europský, tarbík eu- ropský; 7.
chudozubý (edentata, die Zahn- lücker) : lenochod tříprstý, pásovec peba, mravencojed hřívnatý, luskoun, ptakopysk podivný; 8.
jednokopytníci (solidungula, die Einhufer): kůň, osel, zebra; 9.
dvoukopyt- níci (bisulca, die Zweihufer): a)
dutorozí (cavicornia): býk domácí, bůvol kaferský, zubr, bison, ovce, koza, kozorožec, kamzík, sajka, gazela; b)
parohatí (cervina): srnec, jelen, daněk, sob, los c)
jelenovitým po- dobní (moschida a camelopardalinae): kabar pížmový, žirafa; d)
bezrozí n. velbloudi (tylopoda): velbloud obecný n. jednohrbý, dromedář; velbloud baktrický n. drabař (s dvěma hrby), lama; 10.
mnohokopytníci (multungula, die Vielhufer): prase, tapír americký
, slon (indský, africký), nosorožec
, hroch; 11.
ploutvonozci n. tuleni (pinnipe- dia, die Ruderfüsser): tuleň obecný, mrož lední; 12.
kytovití (velryby, cetacea, die Fischsäugethiere) a)
pliskavice obecná n. delfín, narval n. zuboun jednorožec, vor- vaň obecný n. kašelot; b)
velryby pravé: velryba grónská. Jhl. Jinak:
ssavci 1.
prst-
natí: opice, letouni, hmyzožravci, Šelmy, vačnatí, hlodavci, chudozubi; 2.
kopytnatí n.
paznehtnatí: jedno-, dvou-, mohokopyt- níci; 3.
ploutvonozí: tuleni, velryby. Jhl. Vz také S. N., Schd. II. 383. a násl., Frč. 364. a násl., Krč. 827., 883. — S.,
dítě při prsu, cucák, der Säugling. D.
312006
Ssavec Svazek: 7 Strana: 0765
Ssavec. Cf. Stč. Zem. 812., Krč. G. 877.
312007
Ssavec Svazek: 10 Strana: 0391
Ssavec, vce, m. Klassifikace ssavců. Vz Vstn. XII. 310. nn
. Složení těl ssavců. Vz Ott. XXIII. 1005.
312008
Ssavecký Svazek: 9 Strana: 0308
Ssavecký. S. ústrojnosť. Mus. 1849. IV. 62.
312009
Ssavectvo Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavectvo, a, n., alle Säugethiere. Jg.
312010
Ssavice Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavice, e, f. =
ssací trouba, die Saug- röhre. Nz.
312011
Ssavička Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavička, y, f., das Saugglas. Vz Ssavice.
312012
Ssavička Svazek: 10 Strana: 0391
Ssavička, y, f.
S. pro telata a sselata. Nár. list. 1903 č. 139. 4.
312013
Ssavka Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavka, y, f
. =
ssavice. Prm.
312014
Ssavní Svazek: 7 Strana: 0765
Ssavní =
ssací. S. pumpa. S. N. XI. 3.
312015
Ssavý Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavý =
ssajícl, cucavý, saugend, Säuge-. S. zvíře. D. S. hlísty, die Trematoden. Nz. lk. — S. =
ssací. S. stroj, píšťala, Sauge-. Sedl., Nz. S. lupek, der Saugschiefer. Krč. 902.
312016
Ssavý Svazek: 7 Strana: 0765
Ssavý =
ssací. S. hadice, Khl., papír, Prům. čít. 196., rourka. Posp.
312017
Ssavýš Svazek: 3 Strana: 0615
Ssavýš, e, m.,
cizopasní, svijonohý ko- rýš. S. račí, lernaeodiscus porcellanae. Vz Frč. 88.
312018
Ssavýš Svazek: 7 Strana: 0765
Ssavýš Cf. Brm. IV. 2. 65.
312019
Ssazení Svazek: 3 Strana: 0615
Ssazení, vz Ssaditi.
312020
Ssazený Svazek: 3 Strana: 0615
Ssazený, vz Ssaditi.
312021
Ssázeti Svazek: 3 Strana: 0615
Ssázeti, vz Ssaditi.
312022
Sséci Svazek: 10 Strana: 0391
Sséci, sseku. —
co komu. Ssekl mi na mé vsi lúku v Hrozenkově. Půh. ol. III. 599. Sr. Sesekati.
312023
Ssedací Svazek: 3 Strana: 0615
Ssedací, vz Ssedati. A tak s. s obů stranú obecně bývají křivi: jeden že zlostně na- řkne a druhý, že z pýchy brání a nechce mile trpěti. Hus II. 120.
312024
Ssedání Svazek: 3 Strana: 0615
Ssedání, n. Mnozí vadí se až do s. Vz Ssedati. Hus II. 120.
312025
Ssedati Svazek: 3 Strana: 0615
Ssedati; ssednouti, ul, utí;
(ssésti, zastr.),
ssísti, ssedu, ssedl, ssezení (dění);
ssedá- vati — dolů slézti (s koně), absitzen, ab- steigen. Ssedni dolů. Us. —
odklid:
s koně
. V., Háj., Alx. 1125., Vrat., St. let. Z cizieho jest prostřed moře ssiesti. Smil., Mus. —
s kým —
potýkati se s kým na koni, tur- niren. Ms. pr. pr. —
se, sich zusammenset- zen. Zde se všichni nessedneme (do hro- mady nesedneme pro skrovné místo). Ros. Sádlo se nessedá tak hustě jako lůj (=
ussa-
diti se,
stydnouti, sraziti se, geliefern, ge- rinnen, gestehen, coagulari). Kom. Vosk, máslo se ssedá. Ros. Skála se ssedá (sni- žuje
, sinkt). Br. Kůže se ssedá (puká se, springt auf). D. Ssiedlo sě jest jako mléko sirdcze jich; Hora ssiedla, mons coagulatus. Ž. wit. 118. 70., 67. 16. —
se kam. Ssed- něte se za stůl (dohromady si sedněte). Tehdy ssedši se k Menšíkovi řekla jest. NB. Tč. 240. —
se kde (
čím). Voda kalná na ta- líři, v
hrnci atd. se ssedá. Mé krávy po- brala a tu ssedla na své tvrzi. Půh. I. 190. Krev (pádem, uhozením, Us.)
v nich se ssedala. V. —
odkud proč. Hned jsme ve- likou radostí s oslů ssedali. Har. I. 107. —
se komu. Pysky se mu ssedají (pukají). Jád
312026
Ssedati Svazek: 7 Strana: 0765
Ssedati. Cf. List. fil. 1878. 209.
- od- kud: s koně Vš. 155., Troj. 141. b.
— se. Skály se ssedaly. Sv. ruk. 185.
312027
Ssedení Svazek: 3 Strana: 0615
Ssedení, n., vz Ssedati.
312028
Ssedivec, v Svazek: 3 Strana: 0615
Ssedivec,
vce, m., Gehlenit, m., křemen. Miner. 468.
312029
Ssedlina Svazek: 3 Strana: 0616
Ssedlina, y, f.,
sraženina, der Nieder- schlag, die Gerinnung, der Satz, Bodensatz, das Lager. S. z másla, oleje, Zlob
., kávy. D. S
. černidlová, der Schwärzesatz. Šp. Pod vodou zůstala s. hustá. Kom. =
S.,
zprýs- knutí, padlina, die Schrunde am Leib. D.
312030
Ssedlina Svazek: 10 Strana: 0392
Ssedlina, y, f.
S. močová cihlovitá, sedi- mentum latentium. Ktt.
312031
Ssedlosť Svazek: 3 Strana: 0616
Ssedlosť, i, f., das Geronnensein.
312032
Ssedlosť Svazek: 10 Strana: 0392
Ssedlosť, i, f., congulatio. Mam. F 87a. 1.
312033
Ssedlý Svazek: 3 Strana: 0616
Ssedlý =
ssazený, stydlý, geronnen, ge- liefert, gesetzt
. S. krev, V.
, mléko. D. Z par ssedlých dělá se oblak. Kom. — S.,
skleslý, snížený, gesetzt, gesunken. S. hora, zeď, dům
. — S.,
splesklý, zusammengedrückt. Rostl.
312034
Ssedlý Svazek: 7 Strana: 0765
Ssedlý. S. mléko (sedlesko, kýška, kéška, kyška). Mor. Brt.
312035
Ssednouti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssednouti, vz Ssedati.
312036
Ssednutí Svazek: 7 Strana: 0765
Ssednutí, n. S. se půdy. NA. I. 52.
312037
Ssek Svazek: 8 Strana: 0380
Ssek, gt. sesku, nyní cecek. Gb. II. ml. I. 491.
312038
Ssek Svazek: 10 Strana: 0392
Ssek, u, m. =
cecek, mamilla. Rozk. P. 434.. Bib. mik. Cant. 4. (Mš). Sr. Sesek.
312039
Ssekati Svazek: 3 Strana: 0616
Ssekati, vz Scsekati
.
312040
Ssele Svazek: 3 Strana: 0616
Ssele,
lépe než
sele. Jg. Vz Sele.
312041
Ssele Svazek: 7 Strana: 0765
Ssele. Cf. Mkl. Etym. 335. a. Z úst sse- lat. B. mik. Matt. 21. 16.
312042
Sselecí Svazek: 3 Strana: 0616
Sselecí ==
prasecí, Ferkel-.
312043
Ssésti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssésti =
sesednouti.
312044
Ssésti Svazek: 7 Strana: 0765
Ssésti, vz Ssedati.
312045
Ssestřiti se Svazek: 3 Strana: 0616
Ssestřiti se, il, en, ení, sich verschwi- stern. D.
312046
Ssieci Svazek: 10 Strana: 0392
Ssieci. Ssečený. Alx. B. 151.
312047
Ssiesti Svazek: 10 Strana: 0392
Ssiesti, vz Ssésti.
312048
Ssiesti sě Svazek: 3 Strana: 0616
Ssiesti sě, coagulari. Vz Ssedati.
312049
Ssílati Svazek: 3 Strana: 0616
Ssílati, vz Seslati
.
312050
Ssiliti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssiliti, vz Sesiliti.
312051
Ssinale Svazek: 10 Strana: 0392
Ssinale. Blesk rudě a
s. svítil
. Jrsk. VIII. 3. 485.
312052
Ssinalosť Svazek: 3 Strana: 0616
Ssinalosť, i, f
., vz Sinalosť.
312053
Ssinalý Svazek: 3 Strana: 0616
Ssinalý =
sinalý.
312054
Ssísti, vz Svazek: 7 Strana: 0765
Ssísti, vz
Ssedati.
312055
ssk Svazek: 8 Strana: 0380
ssk mění se jako
sk: russký m. rusbský, ruský, ruští (nom. pl.). Gb. H. ml. 1. 448.
312056
Ssklíti se Svazek: 3 Strana: 0616
Ssklíti se, vz Sesklíti.
312057
Sskočili Svazek: 3 Strana: 0616
Sskočili, vz Seskočiti.
312058
Ssložiti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssložiti, lépe: složiti. V. Vz toto.
312059
Sslzeti Svazek: 7 Strana: 0765
Sslzeti, thränen. Až jest sslzel. Let. 367.
312060
Ssmraditi se Svazek: 3 Strana: 0616
Ssmraditi se, ěl, ění —
znečistiti se, stin- kend werden. Br. —
čím. Ssmradí-li se duše hříchem. Hugo.
312061
Ssmraditi se Svazek: 9 Strana: 0308
Ssmraditi se, ěl, ění. V III. 616. oprav v: il
, ění.
312062
Ssmrazení Svazek: 3 Strana: 0616
Ssmrazení atd.,
lépe: smrazení atd.
Jg.
312063
Ssmrděti sě Svazek: 9 Strana: 0308
Ssmrděti sě =
zasmrádnouti. Vz Mus. fil. 1896. 437., 1898. 211.
312064
Ssmrděti se Svazek: 10 Strana: 0392
Ssmrděti se. Učině ránu čistú, ať se
nessmrdí. Rostl. G. 290a.
312065
Ssmysliti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssmysliti = smyslů nabyti. Kat. 1322.
312066
Ssnoubce, ssnoubiti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssnoubce, ssnoubiti atd.,
lépe:
snoubce atd
. Jg.
312068
Ssopiti se Svazek: 8 Strana: 0380
Ssopiti se. Protož z toho bludu ihned se v nich ssopí jiný, aby . . . (zrodí). Clu:. 8. 308.
312069
Ssouti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssouti, vz Sesouti.
312070
Ssouti Svazek: 9 Strana: 0308
Ssouti. Chtěje výplatu (zastaveného města) s. (je vyplatiti). Pal. Děj. III. 1. 60.
312071
Ssoužiti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssoužiti atd.
lépe:
soužiti atd.
Jg.
312072
Ssov Svazek: 3 Strana: 0616
Ssov, u, m. —
hromada, sbor. Kat. 1652. Koř. su (suji — sypám). Cf. sovek = sypek. Prk.
312073
Sspolčiti Svazek: 3 Strana: 0616
Sspolčiti, lépe: spolčiti.
Jg.
312074
Ssrdnatěti Svazek: 3 Strana: 0616
Ssrdnatěti, ěl, ění
, Herz fassen
. Ros.
312075
Ssroufovati se kam Svazek: 3 Strana: 0616
Ssroufovati se kam. Zejtra svátek, po- zejtří sami se budeme do ní (lodi) s. Žer
. 1591
. (p. VIII
.).
312076
Sstačiti Svazek: 7 Strana: 0765
Sstačiti =
vystačiti, erschwingen. Leč by onoho přieliš přetáhl, žeby nemohl s. Št. Kn. š. 154. 15.
312077
Sstálosť Svazek: 10 Strana: 0392
Sstálosť, i, f., perseverantia. St. mus. Vrt. 186.
36.
312078
Sstálý Svazek: 7 Strana: 0765
Sstálý. Leč by oba múdra a stála byla. Št. Kn. š. 101.
312079
Sstálý Svazek: 8 Strana: 0380
Sstálý, constans, vytrvalý. Sstál, a, o. List, til. 1895. 300. Stála v VII. 765. b. oprav v: sstála.
312081
Sstarati se Svazek: 10 Strana: 0392
Sstarati se, senescere, sestárnouti. Mlad jsem byl a sstaral jsem
se. Pat. Jer. 15. 13.
312082
Sstáti Svazek: 3 Strana: 0616
Sstáti, vz Státi. S. =
setrvati, ausharren. —
v čem (
s kým). Kdo do konce života sstojí v zatvrzení; s. u víře. Št. Kto i v práci sstojí i v pravdě
s Bohem. Št
. N. 93. Vez- měte oděnie božie, aby mohli sstáti
v deň zlý a ve všech věcech dokonale státi. Hus 1. 177. Ješto sú nesstáli se sv. anděly v tom čtvrtém kuoru u voli boží. Št
. Ob. v. 152. 30., 162. 5. —
s kým. Št. —
v čem čím. Ktož nedá sě zavésti a stojí v hodují upřieni- nosti svým učením. Št. Ň. 109.
312083
Sstáti Svazek: 7 Strana: 0765
Sstáti =
setrvati. Cf. Zstáti. —
komu. A když tě tu (v čele vojska) uzřie tvoji, tu rád každý tobě sstojí. Alx. v. 262. (Jir. Anth. I. 3. vd. 35.).
— v čem (jak dlouho,
jak). Neb ktož
s ním sstojí až
do konce i v núzi své, jistěť jím utěšen bude; Aby u vieře pravé sstál do konce; Když sám v sobě
bez Boha nemohl s.; Když sstojí v tom. Št. Kn š. 9., 11., 127., 162. Kdyby j byl Adam sstál v nevině. Št. Uč. 127. b. By Alexandr sstál v té mysli dobrotě. Alx. H. 7. 6.
312084
Sstáti do čeho Svazek: 9 Strana: 0308
Sstáti do čeho, confiďere. Pacholek sstáti bude do své moudrosti, erit confidens in sa- pientia sua. Maš. ruk. 28a., 16b.
312085
Sstaviti Svazek: 3 Strana: 0616
Sstaviti, Sestaviti.
312086
Sstietka Svazek: 9 Strana: 0308
Sstietka, y, f. S. nás již od něho bode, abychom... Št. Bes. 90.
312087
Sstihnutý Svazek: 3 Strana: 0616
Sstihnutý;
-tit, a,o = postižený, ergrün- det. Tak Kristus jakožto Buoh všecky naše skutky i myšlení znamená, ale on od nás stihnut nemóž býti
. Hus III. 29., 103.
312088
Sstihuouti Svazek: 3 Strana: 0616
Sstihuouti — sestihnouti, einsehen, er- gründen. —
co. Št. N. 255. —
koho proč. Také pro jeho zrak ostrý, vedlé rozumu jeho božské velebnosti, žádný jeho s. ne- môže. Hus III
. 28
. Vz Stihati.
312089
Sstlupa Svazek: 10 Strana: 0392
Sstlupa, y, f. =
sestoupení, cesta. Bohatství jest do pekla náhlá s. Baw. E. v. 8.
312090
Sstoupati Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupati, vz Sstoupiti
.
312091
Sstoupavý Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupavý, descendens. Rostl
.
312092
Sstoupečník Svazek: 7 Strana: 0765
Sstoupečník, a, m. =
kdo s kým má sstu- pek, Mitbesitzer, Theilhaber. Adam a Otík, s-ci Janovi, dali jsú vuoli k tomu. Z. d. opav.
312093
Sstoupené Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupené =
důvěrně, vertraut. S. s ně- kým obcovati. D.
312094
Sstoupenec Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupenec, nce, m. =
společník, der An- hänger. V.
312095
Sstoupení Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupení, n.,
dolu sstoupení, sjití, das Absteigen, die Niederfahrt
. V. S
. d
o pekel. D. Jeho s nebe s. jest jeho vtělení. Hus II. 194., 31. — S.,
do
hromady sstoupení, sjití se, die Zusammenrückung.
Jg. — S. —
od-
stoupení čeho, die Abtretung, Uiberlassung. Jg-
312096
Sstoupenství Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupenství (stoupenství, V.), n
. =
spo- lečenství, spolek, přátelství tajné, smlouva, die Verbindung
, der Bund, geheime Freund- schaft
. V,
312097
Sstoupený Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupený;
-en, a, o = spojený, vertraut, verbündet. Při své k nim s-né lásce; Ale kterak mohl on, nejsa apoštolem, aniž do s-ho družstva Páně náležeje, divy činiti?; Domnělí se, že, kdo divy ve jménu Ježíšově konati se osměluje, má ku s-ným jeho učňům se hlásití; Podivná mocnosť Páně, jenžto se i mimo s. obor učeníků vylévala. Sš. II. 152
., Mr
. 41
., 42. S
. chování. Sš. I. 7
. (Hý.).
312098
Sstoupiti Svazek: 3 Strana: 0616
Sstoupiti,
sestoupiti, sstup, sstoupě (íc), il ení;
sstupovati, sstoupati —
dolů stou- pili, herab-, nieder-, heruntersteigen, nieder- fahren;
postoupiti, abtreten;
do hromady stoupiti, zusammentreten;
se = do hromady stoupiti, sjíti se, zusammentreten;
spolek učiniti, sich verbinden;
sraziti se, eingehen. Jg. —
abs. V pořádku sstupujících jsou vnuk, pravnuk. Kom. Sstúpila, když jest ovoce i řeč hadovu oblibovala. Hus II. 430. Sestoupit! schliessen! Čsk. —
odkud:
s koně. Us. Sstup, můj synu, s kříže dolů, já za tebe trpět budu. Sš. P. 50
. S
. s vý- sosti. Kat
. 1728. Sstúpil s své pře. Št. Kn. š. 142. Sstup s kříže, jsi-li syn boží; Ale myšlení tato ne s hóry sstúpila sú, ale z dolu
v srdce; Já jsem chléb, jenž sem s nebe sstúpil. Hus I
. 238
., II
. 138., 147., 148., 236., III. 174
. Aj vizi zjevného hriešnika, že viece jsa spravedliv sstúpil jest
z chrámu nežli zákonník. Hus II. 318. Nebo ti, kteří z nich sstupují (pocházejí, descendenti). Reh. sv. Ben. — (
se)
kam. S. d
o dolu, D., do pe- kla, V., do pekel, Ros., do propasti. Kom. Kristus sstoupil do předpeklí. Sš. Sk
. 27
. S. do pekla, Chč. 301
., 626. Až do pekla sstúpíš; V hlubokost sstúpil; Viera v srdce sstúpila; Do pekel sstúpili radovníci, z nichž jeden byl jest tento bohatec; Sstúpil jest v nedostatek pokoje hřiechem; Zmilelý mój sstúpil jest do zahrady k záhrobci voňa- vosti, aby se pásl v zahradách; Protož zuove choť choti svého, aby sstúpil do vi- nice. Hus I. 196., 212., 147., II. 244., 336., III. 71., 91. (Tč.). S. se do rady. Kom. S.
v hromadu, v kolo. Apol
., Žer. L. I
. 20. S
. se v potaz. V. —
odkud kam:
s vrchu
k jezeru. Zák. sv. Ben. Jdi k jihu na cestu, jež sestupuje
od Jerusalema
do Gazy. Sš. Sk. 101. Člověk jeden sstupováše od Jeru- salema do Jericha i upadl jest v lotry; O člověče! sstúpils
s výsosti
v nízkost',
u vinu od nevinnosti, od světla v temnosť, od ži- vota v smrť . . .; Když jsem s nebe sstúpil do židovstva. Hus II
. 327
., II. 430., III. 78. (Té.).
—jak: v jistém pořádku
s. Kom.
— co. Sstupuji to zboží (postupuji). Dipl. 1493
. Když poženú koho s té dědiny, júž dědinu dětem svým vložil ve dsky, tak že sstúpil (odstoupil)
. Kn. rož. 128.
— komu čeho (
s čím, jak) = postoupiti. Že mu hradu praž- ského sstoupil, V., biskupstva. Dal. Sstoupili města i se vším zbožím
. V. Sstoupil mu mě- sta
pod úmluvou. Ms. Trub. Kr
. Měl jsem jemu s. hradu Melic i toho zboží, což jsem k tomu držal; Slíbil mi svú víru a svú česť, abych jemu tvrze sstúpil; Měl mi tvrze s. a všechno zase vrátiti; Kázal mi toho s
. Půh. I. 155., 156., 223
., II. 278. (Tč.)
. Paní má mu hraduov, měst s
. bez přiekazy
. Dsky. —
se =
sjíti se atd. Vz na hoře
. Sstoupili se rady (radové). Kom. Račte se sstoupiti. Ros
. Sstupuji se vojáci
. Cyr
. Sukno se sstou- pilo =
srazilo se. Ros
. —
se čeho: naděje
(vzdáti se). Jel
. — (
se)
s kým (
v co). S Vršovci se nesstup (nespolčuj)
. Dal. La- tině vzní, že sstúpil jest s nimi, protože Jerusalem výše sedí než Nazaret
. Hus II. 31. Sstupili se s pány
v potaz. Žer. L. 35., Vš. 16. —
se kde.
V té bráně zeď se sstú- pila a spojila
. Pass
. 804. A když se přiblí- žil k bráně, tehdy zdi sstúpily sú se
před ním a před jeho lidem
. Hus II. 127
. Že od- ved mě od mého práva a sstúpiv sě se mnú před markrabími milostí vším, což má, i ne- chce mi žádného dílu dáti. Půh. I. 160
. —
v čem. Ale když přijde
, to věz sstúpí v da- řích. Hus II. 186. -
komu na čem. Svato- kupec jest, že příteli na penězích sstupuje. Hus I. 423. Na puol lánu ježto mi sstúpili na závadném. Půh. II. 197
. —
co komu nač. Ten hrad sú prodali a sstúpili zlým lidóm na zemskú záhubu. Půh. II. 237
. —
kam čím. Sstúpie (Kristus) do pekel duší svou. Hus I. 3
., 45. Sstúpil jest do pekla duchem umřev vedlé těla na kříži
. Hus II. 182. —
proč. Kristus praví, že
s nebe se- stoupil pro spásu lidskou; Lásko svatá, se- stup na zem pro mne
na odtuchu. Sš. J. 108., Bs
. 205. Ješto jsem sě s ním sstú- pila bezděčně svého muže kázáním. Pňh. 1. 175. A tak ďábel v tom boji jsa od Krista přemožen i pro hanbu i
z božieho súdu do pekla jest sstúpil; Však syn boží pro ni (duši) s nebe sstúpiti ráčil jest, aby ji vy- svobodil z moci ďábelské. Hus II. 93., III
. 143. —
oč. S-li jsme se o to. Žer. —
kdy. Obilí časem hodně sestoupí se (seschne). V Kunv. Msk. A kdo první sestoupil
do rybníka
po skormoucení vody zdráv se stá- val; Anděl pak Páně sestupoval
časem do rybníka; Kdy a které doby anděl sestupo- val, o tom nic se neví.
Sš. J. 88., 83
. — zač. Hodonína sstoupil za puol druhého
sta hřiven gr. za markrabími milosť. Půh. II. 98.
— kudy. Kněz jeden sstupoval
túz cestú a uzřev Ho minul jest. Hus II. 432. —
aby. Ktož na střeše jest, nesstupuj, aby vzal sukni svú; Ale proto jest on sstúpil, aby cierkev sv. k nemu vstúpila. Hus III
. 60., 71
. Vz
Stoupiti.
312099
Sstoupiti — odkud (proč Svazek: 7 Strana: 0765
Sstoupiti — odkud (proč). Když jest p. Jičínský sstupoval z Brumova, volal. NB. Tč. 128. Jenž pro ny a pro spasení naše sstúpil s nebes. Št. Kn. š. 14., Výb. II. 24. —
kam. Sestoupnou děvčata
do kola a drží se za ruky. Sš. P. 732.
V hrob a v pekla more zstúpil. Lipa. Sstúpil do pekelných krajin. Št. Kn. š. 12. —
jak: těsně. J
. Lpř. Buoh člověčstvie příjem nízko sstúpil. Št. Kn. š. 20. Stupi (=sstupi) jakožto decz (déšť) v přievale. Ž. wit. 71. 6.—
komu čeho. Žádaje, aby jemu jeho purk- rechtu a gruntu zstúpil, že by on k němu právo měl. NB. Tč. 166. Když by hradu páně Mti sstupoval. Arch. VII. 274. (X. 373.). Upřiemě tobě všeho ciesařstvie sstupuji. Výb. 11.537. —
se več: v cechy, ve spolky, v bratrstva, v sněm. J. Lpř. Atomy prv- kové sestupují se v molekuly. Rm. 45. —
se k čemu: k poradě, Šml., Šmb., k vzá- jemné obraně. J. Lpř. Nohy jejie sstupují
k smrti a do pekla chodové jejie dochodie. Hus I. 277. —
kudy. Zvolna sestupoval po úbočí. Šml. 495
312100
Sstrašiti Svazek: 3 Strana: 0617
Sstrašiti, vz Sestrašiti
.
312101
Sstrčiti Svazek: 3 Strana: 0617
Sstrčiti, il, en, ení;
sstrčovati, sstrkovati, sstrkávati =
dolu strčiti, herabstossen. Jg. — k
oho k
am: do nouze. V. —
co, na k
oho: vinu. Aesop. —
koho odkud: s úřadu, s důstojenství, V., ze skály. Anjel sstrčen
s nebe v pyšné mysli. Št. N. 229. —
se s kým =
v rozepři vjíti, Händel haben. D
. — co komu. Ta věc mu hrdlo sstrčila (života jej zbavila). Plk. S
. někomu hlavu =
stíti. Dal. —
aby. Uvedše ho na huoru, na niež jest stálo město, chtiece ho s., aby hlavu zlomil
, protože jim pravdu kázal. Hus III. 242
.
312102
Sstrk Svazek: 10 Strana: 0392
Sstrk, vz Strk.
312103
Sstrouhati Svazek: 3 Strana: 0617
Sstrouhati, vz Sestrouhati.
312104
Sstřebati Svazek: 10 Strana: 0392
Sstřebati, absorbere.
—
co. Voda sstře- bala by ny. Ž. kap. č. 123. 4.
312105
Sstřediti Svazek: 3 Strana: 0617
Sstřediti, il, ěn, ění, koncentriren. —
co kde (
v čem). Ráj.
312106
Sstřeliti Svazek: 3 Strana: 0617
Sstřeliti, vz Sestřeliti
.
312107
Sstřískati Svazek: 3 Strana: 0617
Sstřískati, lépe: střískati. Jg.
312108
Sstúpati Svazek: 10 Strana: 0392
Sstúpati = sestupovati, descendere. S. s nebe. Pat. Zim. 52all.
312109
Sstúpati Svazek: 10 Strana: 0392
Sstúpati=sestupovati, descendere. S nebes
s. Pat. Zim. 52a11.
312110
Sstúpečník Svazek: 10 Strana: 0392
Sstúpečník, a, m. Mně to nebožtík bratr
s. poručil. Půh. ol. III. 458. Sr. Stoupečník v VII. 765., Stupečný.
312111
Sstupek Svazek: 3 Strana: 0617
Sstupek, pku, m. =
spolek. Vš. Měl s.
s mým otcem a toho mi vyložiti nechce. Půh. I. 171. (175., II. 182., 194., 207.).
312112
Sstupek Svazek: 7 Strana: 0766
Sstupek. Cf. Spolek (počátek). Zavolá se na spolky nebo na sstupky skrze řeč- níka. Vš. 37. S. = unio, congressus bono- rum, sstoupiti se s někým ve společné dr- žení statku, tedy totéž co obyč. se nazývá spolek. Quia cum ipsa habet congressum i. e. stupek. Desky olom. VII. 234., 254. Sunt congressi et fecerunt sstupek seu in verum na spolek. Brněn. des. VII. 196. Pozn. Společník nemohl bez vědomí ostat- ních spolumajitelů statek nikterak zavaditi nebo prodati. Pdl.
312113
Sstupek Svazek: 9 Strana: 0308
Sstupek = spolek
, přijímání jiných lidí na společné vlastnictví statků. Bdl. v Ku. rožm. str. 22.
312114
Sstúpení Svazek: 9 Strana: 0308
Sstúpení, ?., constellatio. Skopnec jest ohnivý; kdožkolivek narodí se v tomto s., milovati bude. Maš. ruk. 18a. Vz více v Mus. fil. 1899. 286.
312115
Sstúpení Svazek: 10 Strana: 0391
Sstúpení, n. Po
s. mimo penieze co má vzieti vdova? Když jiej dsky jiného ne- svědčí než jedno penieze, má vzieti penieze. Z Dubé 72. (Jir. Prove 344).
312116
Sstúpiti Svazek: 9 Strana: 0309
Sstúpiti, decedere. Dievka, což sobě za- myslí, nesnadno s toho sstúpí. Maš. ruk. 27a. Cf. Sestoupiti.
312117
Sstúpiti se Svazek: 10 Strana: 0392
Sstúpiti se =
sestoupiti, zavříti se. Ona se vrata tak sstúpichu. Bav. J. v, 1394. Rána se sstupuje (zavírá, spojuje). Kom. Did. 139.
312118
Sstupné Svazek: 10 Strana: 0664
Sstupné, ého, n. Prodá-li dům v městečku, má dáti s-ho 9 haléřů; kdo koupí, dá s-ho 9 hal. 1489. Privil, města Blatné.
312119
Sstupník Svazek: 3 Strana: 0617
Sstupník, a, m. Jestliže Petr ukáže dskami, že je s., tehdá má jemu odpoví- dati
. Půh. I. 205.
312120
Sstupník Svazek: 7 Strana: 0766
Sstupník člen sstupku, společník spo- lečného statku. Vz předcház., Spolek (po- čátek). Consentierite ad hoc fratre suo, qui est suus sstupník. Desky olom. VII. 225.
312121
Sstupný Svazek: 3 Strana: 0617
Sstupný. Bratr nerozdílný a s. Pňh. I.194.
312122
Sstupovaní Svazek: 3 Strana: 0617
Sstupovaní, n., das Herabsteigen
. Zlé jest s. od boží milosti v hněv, od podoben- stvie božieho v podobenstvie hovadné i ďá- belské
. Hus II. 430
., 431.
312123
Sstupovati Svazek: 3 Strana: 0617
Sstupovati, vz Sstoupiti.
312124
Sstvosť Svazek: 9 Strana: 0316
Sstvosť, i, f. Ktož má oči, ježto se v stvosti svítí
, jest smělý. XV. stol. Rozb. II. 194.
312125
Sstvosť Svazek: 10 Strana: 0405
Sstvosť v II. Přisp. 316. za Stvora oprav v: Stvosť.
312126
Sstydlý Svazek: 3 Strana: 0617
Sstydlý =
ustydlý, kalt
. S. tělo (člověka), D., lůj. Us. —
čím: zimou. Dch.
312127
Sstydnouti Svazek: 3 Strana: 0617
Sstydnouti, stydl, utí;
sstydati, kalt werden. —
v čem. V té zimě člověk brzo sstydne
. —
komu. Údy mu sstydly. Jg. —
se =
studenem se ssaditi, durch Auskiih- lung dick werden, gerinnen. Ros. — Jg
.
312128
Sstydnouťi Svazek: 9 Strana: 0309
Sstydnouťi. Krev sstydne se. Maš. ruk. 203a., 222b. (Mus. fil. 1898. 211. ).
312129
Sstydovati se Svazek: 3 Strana: 0617
Sstydovati se, erkalten. Jg
.
312130
Ssu Svazek: 3 Strana: 0617
Ssu, vz Ssáti.
312131
Ssuji Svazek: 3 Strana: 0617
Ssuji, vz Sesouti
.
312132
Ssumovati Svazek: 3 Strana: 0617
Ssumovati = spočítati, summiren. —
co v co. Aby to všecko v hromadu
z každého panství zvláště se ssumovalo. V
.
312133
Ssumovati co Svazek: 8 Strana: 0380
Ssumovati co. Arch. XIII. 455.
312134
Ssunouti se Svazek: 7 Strana: 0766
Ssunouti se. Vz Sesouti se. Dům nad hlavou se ti ssune v rum. Osv. I. 377.
312135
Ssurovělý Svazek: 3 Strana: 0617
Ssurovělý, roh. S. doba. Bdl.
312136
Ssušiti Svazek: 9 Strana: 0309
Ssušiti. Maš. ruk. 201b.
312137
Ssušiti co Svazek: 10 Strana: 0392
Ssušiti co. Rostl. G. 201b.
312138
Ssuť Svazek: 7 Strana: 0766
Ssuť, i, f.
= rum, Schutt, m. Čerm. Kal. čes. has. 1885. 100.
312139
Ssutí Svazek: 3 Strana: 0617
Ssutí. n.,
sesypání, die Zusammenschüt- tung. — S.,
sboření, der Umsturz. S. zdi. D. —
S. =
splacení zástav n.
jiných břemen na statku jsoucích. Vš
. V. 5., Kn. dm. 30.
, Půh. I. 116., 129
., 154
., 295
. Chtěl jsem s
. a peníze jemu dáti; Páni nalezli o ta s. pro zemské dobré, jestliže by kto nepovolil k s., ježto prodává zboží, tehdy to zboží nemuož ssuto býti. Pňh. II
. 397
., 489
. Povinovati budou dědici toho zboží, komužby to dr- žení potom přiřčeno bylo, to věnné s. zase navrátiti. Zr. mor. Tč. — S.,
plnení zprávy při prodaji statku slíbené. Index k Tov. 135. — S ,
právo příbuzných kupiteli summu, kterou za statek dal, vyplatiti a tak sami ve statek se uvázati, die Ablösung. Nena- řekli-li příbuzní statek za rok a den, ne- mohli později k s. připuštěni býti. Arch
. II. 1!4 — Š.,
ssuvka, aphaeresis. Vz Se- suvka.
312140
Ssutí Svazek: 7 Strana: 0766
Ssutí =
splacení zástav. To dálo se za příčinou potřebné výplaty čili tak řečeného ssutí dávných zástav královských Pal. D|. II. 1. 178. Cf. Pal. Rdh. II. 288., Vš. 149. —
S. =
právo příbuzných přidej:
po meči. Lat.: abscussa alienatio, sipatio (ssúti = sypati), něm. Abschüttung. Cf. Výb. I. 979., Kn. rož. 136.
312141
Ssúti co Svazek: 3 Strana: 0617
Ssúti co: dědictví (vyplatiti a tak práva k němu nabyti)
. Výb. 1. 979
. Vz Sesouti.
312142
Ssutina Svazek: 3 Strana: 0617
Ssutina, y, f.,
ssutiny, pl. =
sbořeniny, sříceniny, rum, der Schutt, Schutthaufen, Sturz, Ruin, das Geschütte, die Trümmer. S-ny ukliditi. Br
. Nyní vyklízejí se v Praze s-ny z nádherného důstojného národního divadla českého, na něž národ český po 30 let dobrovolné příspěvky sbíral, které však dne 12. srpna 1881., když se po tři- náctileté stavbě právě dostavovalo, k ne- smírnému žalu celého národa zlým osudem vyhořelo. Avšak národ nezoufá, nýbrž chutě peníze sbírá, aby je opět vystavěl. Ve 3 ne- dělích sebráno 600000.
312143
Ssutinný Svazek: 10 Strana: 0392
Ssutinný. S. pahorky babylonské. Nár. list. 11/7. 1900.
312144
Ssutiště Svazek: 7 Strana: 0766
Ssutiště, ě, n., Ruine. Tk.
312145
Ssutý Svazek: 3 Strana: 0618
Ssutý = sesypaný, zusammengeschüttet. —
s čeho: se statku
— ssazený zaplacením, abgeschüttet. Vz Ssúti, Ssutí
. Půh. 1475.
312146
Ssutý Svazek: 7 Strana: 0766
Ssutý =
shořený. S. hrad, klášter. Čch. Bs. 46., 68., Kká. —
S. =
sutý. S. obilí. Vš. 223., Soudn. kn. opav. 1559.
312147
Ssutý orloj Svazek: 10 Strana: 0664
Ssutý orloj = z něhož písek zvolna se ssuje, ukazoval čas. Wtr. Rem. 825.
312148
Ssuvka Svazek: 7 Strana: 0766
Ssuvka, aphaeresis. Šf. III. 464. Cf. Se- suvka.
312149
Ssužovatel Svazek: 3 Strana: 0618
Ssužovatel, ssužovati atd.,
lépe: sužo- vatel
, sužovati. Jg
.
312150
Ssvadnouti Svazek: 3 Strana: 0618
Ssvadnouti (V.),
lé
pe: svadnouti. Jg.
312151
Ssypati Svazek: 3 Strana: 0618
Ssypati, vz Sesypati.
312152
Ssyrověti Svazek: 7 Strana: 1385
Ssyrověti, ěl, ění =
syrovým se státi. Wtr. Obr. II. 525.
312153
Ssyřený Svazek: 3 Strana: 0618
Ssyřený; -en, a, o, coagulatus. S. hora.
312154
Sš Svazek: 3 Strana: 0618
S
š. Této skupeniny se českoslovenština varuje a mění ji v
jš: krajší m. krasší (v ob. ml.). Ht
.
312156
Sšacovati co Svazek: 7 Strana: 1385
Sšacovati co, abschätzen. Půh. V. 214.
312157
Sšelmilosť Svazek: 3 Strana: 0618
Sšelmilosť, i, f. =
divokosť, die Wild- heit, Jg.
312158
Sšelmilý Svazek: 3 Strana: 0618
Sšelmilý =
divoký, wild,bestialisch. Lom.
312159
Sšeptati Svazek: 3 Strana: 0618
Sšeptati, sšeptám a sšepci;
sešeptati, sšep- távati, sešeptávati =
šeptáním se smluviti, etwas zusammenlispeln, abreden. Jg. —
se proti komu, se s k
ým. Br.
312160
Sšeptati se s kým Svazek: 10 Strana: 0392
Sšeptati se s kým. On se jest s trubačem sčeptaval, s dráby. Arch. XXI. 58., 384.
312161
Sšereděti Svazek: 7 Strana: 0766
Sšereděti, ěl, ění =
šeredým se státi. Lenz. Mariol. 24.
312162
Sšeřiti se komu Svazek: 10 Strana: 0392
Sšeřiti se komu. Mně svět se sšeřil (za- temnil). Slád. Ant. 98.
312163
Sšetřený Svazek: 7 Strana: 0766
Sšetřený =
ušetřený. Hlk. S. I
. 26.
312164
Sšibati koho na Svazek: 8 Strana: 0380
Sšibati koho na zem. Vz Šibati. Phľd. Xll. 353.
312165
Sšikovati Svazek: 3 Strana: 0618
Sšikovati = spořádati, ordnen. —
co proti komu: vojsko, Flav., vojsko proti nepřátelům
. Kom. —
koho k čemu: lid k bitvě. V. —
se kde kdy s
kým. V před- městí
v noci (
za dne) se svými se sšikoval
. V. - Jg
.
312166
Sšikovati co kam Svazek: 7 Strana: 0766
Sšikovati co kam. Uhři s-li divoké Sikuly a Pečence
do pivních řad. Ddk. II. 441. —
co jak. Čechové zšikovavše se šikem táhli pět dní Pal. Děj. III. 3.330.—
koho na koho =
poštvati. Neměv na tom dosti s-val na mě kněze, že mě o túž věc pohnal k duchovnímu právu. Půh. II. 481. —
co kdy k čemu. Při skonání měsíce července s-val sobě vojsko k polnímu po- tkání. Skl. 1030.
312167
Sšinouti se Svazek: 3 Strana: 0618
Sšinouti se, ul, utí =
odchýliti se, aus-, abweichen. —
se s čeho. Rád s pravdy se sšínul. Br. S. se s cesty. Rk
.
312168
Sšinouti se Svazek: 7 Strana: 0766
Sšinouti se. Neštěstí se
do cesty vám sšine. Zl. Praha 1889. č. 11.
312169
Sšíti Svazek: 3 Strana: 0618
Sšíti, vz Sešiti.
312170
Sšitý Svazek: 3 Strana: 0618
Sšitý, vz Sešitý.
312171
Sšívání Svazek: 7 Strana: 0766
Sšívání, n. Sukně jedna z mnohých ba- rev jiného a jiného s. Let. 275.
312172
Sškvrklý Svazek: 3 Strana: 0618
Sšk
vrk
lý atd., vz Seškvrklý.
312173
Sšosovatěti Svazek: 8 Strana: 0380
Sšosovatěti = š
osákem se státi. Světz. 1894. 69. a.
312174
Sšoustati Svazek: 3 Strana: 0618
Sšoustati, vz Sešoustati
.
312175
Sštípaný Svazek: 7 Strana: 0766
Sštípaný. S. třtiny (nalomené). BR. 11. 53. b.
312176
Sštípati co Svazek: 3 Strana: 0618
Sštípati co: dříví. V. Zštípaly ho včely. Jg
. Vz Štípati.
312177
Sšumovati Svazek: 3 Strana: 0618
Sšumovati, abschaumen. —
co. D.
312178
Sšvagřený Svazek: 9 Strana: 0309
Sšvagřený. Dvoř. Si Kingu. 96.
312179
Sšvagřiti Svazek: 3 Strana: 0618
Sšvagřiti, il, en, ení;
sešvagřiti, verschwä- gern. —
se s k
ým.
312180
St Svazek: 3 Strana: 0618
St! (znamení k mlčení; citoslovce vybíze- jící, aby se někdo utišil)
. Šd
. —
St, povstalo z
dt,
tt, vz tato. — -
st,
v gt. pl. cest, vz
-ct. — S
t. Místo
st na Slovensku c (
st jest znakem českého nářečí. Šf.; střevo — črevo, střída — črěda). Šf
. Vz
Č. —
St mění se v
šť: a)
v komparaťivu před
-ěji: Hustě — houště; b)
v příčestí minul, času rodu trp- ného u sloves 4. třídy (za příčinou hlásky vz Příčestí): mastiti— mastjen — maštěn, pustiti — puštěn;
ale-: křestiti — křestén vedlé křtěn; c)
při tvoření časoslov opěto- vacích: pustiti — pouštěti, jistiti — ujišťo- vati, vz šť. — -
st v číslovkách místo
-ct u Radhoště na Mor.: jedenást. Šb.
312181
-sť Svazek: 3 Strana: 0618
-sť (-st?),
přípona jmen podstatných ab- straktních rodu ženského: bělosť (bělost?), bolesť, žádosť, nedbalosť, moudrosť, milosť atd. Vz
-ť. — Jména žen. rodu ukončená v
-sť skloňují se podlé
Kost. Cf
. Bž
. 230
., Mkl. B. 170.
312182
-st Svazek: 7 Strana: 0766
-
st mění se a) v
-si na Frenštatsku, Stram- bersku, Příborsku: opuštěny, omastěny, vy- prostěny, b) v
se: opuscyny, omascyny (= opusceny, na Frýdecku), c) po různu: roscu, rosceš, rosce. Opav. Brt. D. —
-st odsuto: jest. Vz List. fil. 1891. 432.
312183
-sť Svazek: 7 Strana: 0766
-
sť přípona. Cf. Gb. Ml. 60. —
St, st méní se místy na Mor. v
šść: śćena, nevěśće (nevěstě), v měśće, śćehno, rośće, hość, liśći, kopyść. Brt. D. Na Dolní Bečvě se
si v trp. příčestí mění v
šč: puščený. Vz List. fil. 1885. 247.
312184
st Svazek: 8 Strana: 0380
st neměkne na Třebíčsku v
sť: host, chy- trost; ale: niť, čtvrť. Brt. D. II. 225. Cf. násl.
sť. —
st mění se a) v
št: masopuštní; b) v
ct: kláct m. klásti. Dšk. Jibč. I. 41. Vect, plect, Gb. II. ml. I. 480.; c) v
sť: stežeje, stěžeje. Us. Gb. II. ml. I. 388. —
Y st s přisuto. To je stíž (tíže)! Dšk. Jihč. I. 41.
st odsuto v 3. os. sg.: jest,
ve v šedesát m. šestdesát, staroství, ozaj (vz toto). Gb. II. ml. I. 399.
312185
sť Svazek: 8 Strana: 0380
sť. Slova ukončená v sť a skloňovaná podle vzorce
kosť mají v Brnensku místy
st: radost. Brt. D. II. 166. V Kunštátsku imper.: pust, narnast. 1b. 233.
(ť tvrdne v
t). —- Za spisovné
sť bývá v dialekt.
sc, śč, šč: sečna = scěna, u Hrozen. Brt. I). 1.40.;
šécna = stěna, laš., Brt. I). I. 106.; ščena = stěna, laš. Ib. 107. (Gb. II. ml. 1). Ciščiť m. čistiti. Záhoří. Brt. 1). II. 16. Došč = dosť, radošč m. radosť, ješč m. jesť (inft-), ščiri (štiri, čtyři). V Hád- kové. Phľd. 1894. 192. Päšč m. päsť, mašč m. masť. Ib. 1893. 559. V instr. sg. jmen od- ťažitých vzorce kosť: zloščó, radoščó, u Koje- tína, u Drahan, u Litovic, u Zábřehu, v Tiš- ňovsku, v Litovelsku, Kónickú, Jevicku a u Kunštátu. Brt. D. II. 47., 101., 105., 122., 128., 186., 233. Koščí. V Ratkové, Phľd. 1893. 559.
312186
St rusný Svazek: 3 Strana: 0733
St rusný. S. moucha, strusk. D., Rk. Vz Strusk
.
312187
Sta Svazek: 3 Strana: 0618
Sta, zastr. =
stalo. Sta se. Knst. — 2. Dual slovesa
jsem. Obě kůže sta ranienie. Ras. — 3.
Sta =
stál, a, o.
312188
-sta Svazek: 3 Strana: 0618
-sta, přípona jmen podstat.: starosta. — Jména podst. rodu muž. v
-sta ukončená mají v nom. pl.
i a
é, řidčeji
-ové: basista, -sti, -sté, -stové; ostatně dle Páv (v pl.; v sg. vz Despota). Mk., Jv.
312189
1. Sťa Svazek: 3 Strana: 0618
1.
Sťa, stia, zastr. =
sťal. Stia hlavu jeho. Troj.
312190
2. Sťa Svazek: 3 Strana: 0618
2.
Sťa. na Slov. =
jako; sťajako = jak- kolivěk. Bern., Ht. Sl. ml. 96.
312191
2. Sťa Svazek: 7 Strana: 0766
2.
Sťa. Černý s. uhel; Letí s. pták. Koll. Zp. I. 428. (36.) Nekedy s. vlastenec na váhu musel položit vážnosť svoju. Lipa. 168. S. by dlaňou pľaskol (okamžite). Slov. Sd. Fujara zaplakala, sťaby srdce mala. Phľd. IV. 7. Dcéra krásna s. zornica. Ppk. I. 122. Slapali (Janíčka), s. vtáčka na lepe. Btt. Sp. 11. Slovce
sťa připojuje se na mor. Val. k:
kdo,
jaký,
který, jak, kde. Jak se máš? Sťajak (všelijak). Který tam půjde? Sťakerý (kterýkoli). Kde zůstaneš? Sťakde (kdekoli). Val. Vck. Cf.
Brt. D 165. 9.
312192
Stáb Svazek: 3 Strana: 0618
Stáb, štáb, u, m., z něm.,
vyšší důstoj- nictvo. Rk.
312193
Stabarcovat čím Svazek: 9 Strana: 0309
Stabarcovat čím =
hrkati, tlouci. Val. Ces. 1
. X. 35.
312194
Stabilisace Svazek: 10 Strana: 0392
Stabilisace, e, f., z lat. =
ustavení. S. výroby. Nár. list. 1904. 110. 9.
312195
Stabilita Svazek: 3 Strana: 0618
Stabilita, y, f., z lat.,
stálosť, setrvalosť, die Festigkeit, Dauer, Stabilität
, der Be- stand.
312196
Stabilní Svazek: 3 Strana: 0618
Stabilní, z lat.,
stálý, trvalý, nehybný, fest, dauerhaft, stabil.
312197
Stabilnosť Svazek: 10 Strana: 0392
Stabilnosť, i, f., vz Stabilita.
312198
Stablovec Svazek: 7 Strana: 0766
Stablovec, vce, m., os. jm. S. z Lipiny. Arch. IV. 379.
312199
Stáblovice, pl Svazek: 3 Strana: 0618
Stáblovice, pl.
, ves ve Slezsku. Tč., Šd.
312200
Stabna Svazek: 7 Strana: 0766
Stabna, y, f. S. na mostě (chodiště pro pěší?).
312201
StaBoch Svazek: 9 Strana: 0309
StaBoch =
stonásobné božství. Slov. Zát. Př. 292b.
312202
Stabor Svazek: 3 Strana: 0618
Stabor, a, m
., osob
. jm. Pal. Rdh., Mus
.
312203
Stábuí Svazek: 3 Strana: 0618
Stábuí, Stabs-. Vz Stáb. S. důstojník, major, podplukovník, plukovník, S.
N., vo- jenský sudí, lékař, J. tr., auditor, dragoun
, pěchota, bytovník. Čsk.
312204
Sťaby Svazek: 8 Strana: 0380
Sťaby =
jakoby. Vz Sťa, Phľd. XII. 68.
312205
Staccato Svazek: 10 Strana: 0392
Staccato (stakato), it. v hudbě
= odra ženě.
312206
Sťaco Svazek: 10 Strana: 0392
Sťaco = leccos. Val. Čes. 1. XI. 482.
312207
Stač Svazek: 3 Strana: 0618
Stač, e, f., na Slov. =
dostatek, die Menge, Reichlichkeit. Má všeho na stač. Bern.
312208
Stačák Svazek: 7 Strana: 0766
Stačák, u, m. =
stačka (dod.).
312209
Stáčati Svazek: 7 Strana: 0766
Stáčati =
stáčeti. Slov.
312210
Stáčecí Svazek: 3 Strana: 0618
Stáčecí =
odváděči, Abzugs-. S. díra, die Abzugsöffnung. Šp.
312211
Stáčecí Svazek: 7 Strana: 0766
Stáčecí stroj. Vz KP. V. 185.
312212
Stáčeč Svazek: 8 Strana: 0380
Stáčeč, e, m. S. piva, vína atd. Us.
312213
Stáčedlo Svazek: 7 Strana: 0766
Stáčedlo, a, n , Abziehapparat, m. S. pivní. Wld.
312214
Stáčející se Svazek: 3 Strana: 0618
Stáčející se, distortus, verdreht; listy mechové usušením nepravidelně se skřivu- jící a s. Rst. 495.
312215
Stáčení Svazek: 7 Strana: 0766
Stáčení vína, das Abziehen. Us. Pdl.
312216
Stáčený Svazek: 3 Strana: 0618
Stáčený; -
en,
a,
o, vz Stočiti
. S. pivo, Abzugsbier, n. Dch Křesání stáčenou, das Zughauen, v mlyn. Šp.
312217
Stačert Svazek: 7 Strana: 0766
Stačert, a, m., os. jm. Wtr. Obr. 86.
312218
Stáčeti Svazek: 3 Strana: 0618
Stáčeti, vz Stočiti.
312219
Stáčidlo Svazek: 3 Strana: 0618
Stáčidlo, a, m.,
stroj ku stáčení, ku spou- štění vody na mlýn. Us. Dch.
Též stojan v kaberně v rybníku, der Ständer. U Mile- tína. Jg
.
312220
Stačiti Svazek: 3 Strana: 0618
Stačiti, il, en, ení;
stačovati, stačívati. S
. m
. statčiti (od statek). Šf., Gb. Hl. 116. U Opavy: starčiti. Klš. Hinreichen, klecken, zu-, ausreichen, zu- o. auslangen, hinlangen
, hinreichen, langen, genügen. Jg. —
abs. Tyč tam nestačí. D. Provaz stačí. D
. Jak řemen stačí, hospodařiti
. Tak kráčej, jak řemen stačuje. Ros. Ten plat stačí. D. Pla- titi, pokud kapsa stačí
. Pokud nejdál mož- nosť stačuje. Kom. Sotva jsem stačil. Kom. Chci obecného dobra hleděti, pokudž naj- dále muoj rozum stačiti muož. Zř. selské v Loučanech. 1525. Šd
. Pakli stačovati se vám zdá, co o věci pověděno. Kos. Ol. I. 58. V karty hraju, piju, už stačiť nemožu. Sš. P. 403. Starší dluh předcházie nověj - šieho, pokudž peníze s. mohú. NB. Tč. 218. A co by zbývalo, z toho, pokud s. by mo- hlo, mají jiní dluhové věřitelóm placeni býti. NB. Tč. 216. Pila by se, dyby byla kasa, edem že peňaza nestača. Sš. P. 654. —
čeho. Málo je nás málo, kdeby se nás bralo, ja proste děvčátka, aby nás stačilo. Sš. P. 574
. Pakliby sám toho stačiti ne- mohl. 1402. —
komu. Peníze mi nestačil
y. Us. Což mohlo třem mužům s. V. Nestačí mu čas. Čert véská, co može, křečí a piščí, co mo hrdlo stačí. Er. Čít. sl. 48. Běžel, co mu nohy s-ly. Er., Šd. Já sám všem nesta- čím. Brt. Skl. 40. Nestačilo mu peněz. Us. Dch. Kabát mu sotva stačí (ztloustl). Us. Šd. Pýše nestačí panství. Chč. 450. —
s ně- k
ým. Aby s námi s. mohli. Pref. —
kde. V tom rybníce nestačíš. Us.
Na světě nestačí, ab
y najmenší stránku plně
stihl, dokavad jest v smrtedlnosti. Hus I. 314. —
komu v čem. Koni v běhu s. Ros. S. někomu v da- rech. Dch. —
za kým. S. za ním nemůže. Kom. —
k čemu. K tomu jeho síla nestačí. Sych. K tomu 10 let nestačí. Statek k za- placení nestačí. Chč. 450. Sám nemohu ke všemu s.; Jedny ruce k tomu nestačí. Us. Šd. —
s infinit. Pass. Potrhati se mohu, abych stačila pokrmy snášeti. Nestačil jsem mu dodávati. Ros. K svědomí můž pohoniti kdy kdo chce, co by jemu jediné mohli svědkové s.přijíti aneb přijeti k svědomí. Vl. zř. 23. Živí umrlých nastačichu hřiesti (sepelire). BO. —
nač. Má toliko vzíti, jakžby úrok na právo stané stačil
. O
. z D. — k
omu čím. Jede voják s velkým spě- chem, kůň mu sotva stačí dechem. Sš. Bs. 95
. —
jak
. Že by vyznávání Krista
bez přidání se k církvi stačilo. Sš. I
. 110.
312221
Stačiti Svazek: 7 Strana: 0766
Stačiti. Cf. Mkl. Etym. 319. a. —
abs. Viece jsme dlužni Bohu než s. móžem. Št. N. 56. —
komu. Tlustý, sotva mu dvéře stačí Us. Tč. Lid mudruje, jak mu rozum stačí. Osv. Stačil sobě sám. Dch. Běží, ne- mohu mu s. Us. Až kam zrak jí stačí. Nrd. —
nač. Veliký lidské je lásky bol a ně- kolik slov naň stačí. Nrd. —
čemu s čím. Leč chvělá píseň má ví, s křídlem sklo- něným že zvěstům nestačí těm plamenným. Kká. K sl. j. 7.
312222
Stačiti Svazek: 8 Strana: 0380
Stačiti. Nestačil dopovedať = sotva do- pověděl. Phľd. 1895. 4.
312223
Stáčivý Svazek: 7 Strana: 0766
Stáčivý. S. záslona (rouleaux). Pdl.
312224
Stáčka Svazek: 3 Strana: 0619
Stáčk
a, y, f.,
stáčení, der Abzug, das Fassen. S. vína, piva. Us. Šp., Suk. Dnes máme s-ku. — S.
, vytáčka, stáčky, pl. =
špatnější pivo, víno, které pod čepem v ná- dobe se nadržuje, podčepky, der Zapfenwein. Jg
. — S., das Schürl den Leim von den Leimspindeln abzunehmen. Us. Puch.
312225
Stačka Svazek: 7 Strana: 0766
Stačka, y, f. =
dostatečná známka škol- ská. Dostal s-ku. Us. Pdl. Jinde také: sta- čák, sták, dostak. kůl. Rgl.
312226
Stačný Svazek: 7 Strana: 0766
Stačný = dostatečný. Lpř., Dk.
312227
Stačný Svazek: 8 Strana: 0380
Stačný =
statočný. Mamalíci jsú lidé dosti stační. Kabt, 31.
312228
Stád Svazek: 8 Strana: 0380
Stád v Ev. ol. prý není. List. fil. 1896. 340.
312229
Stadáreň Svazek: 3 Strana: 0619
Stadáreň, rně, f. =
stadárna. Slov.
312230
Stadárna Svazek: 3 Strana: 0619
Stadárna, y, f. =
pastviště skotu, die Rindviehweide. Slov. Bern. Vz Stadáreň.
312231
Stadař Svazek: 3 Strana: 0619
Stadař, e, m. =
pastýř, skoták, der Rind- viehhirt. Slov.
312232
Stadařiti, il Svazek: 3 Strana: 0619
Stadařiti, il, ení, grösseres Vieh hüten. Slov.
312233
Stadařka Svazek: 3 Strana: 0619
Stadařk
a, y, f., die Rindviehhüterin. Slov. Bern
.
312234
Stadařský Svazek: 3 Strana: 0619
Stadařsk
ý =
skotácký, dem Rindvieh- hirten zuständig. Slov
.
312235
Stadařství Svazek: 3 Strana: 0619
Stadařství, n., die Rindviehhütung
. Slov. Bern.
312236
Stádce Svazek: 3 Strana: 0619
Stádce, vz Stádo.
312237
Stádce Svazek: 8 Strana: 0380
Stádce, grex. 1418. List. fil. 1896. 111.
312238
Stadebné Svazek: 7 Strana: 0811
Stadebné,
svatebné = plat za povolení k ženění. Sbor. slov. 1887. 516.
312239
Stádec Svazek: 9 Strana: 0309
Stádec. V tom vypasený s. běží kol (kus ze stáda, jelen). Slad. Jak. 35.
312240
Stadenka Svazek: 3 Strana: 0619
Stadenk
a, y, f., něm. Stauding
, ves v Opav- sku
. S. N.
312241
Stádenko Svazek: 7 Strana: 0766
Stádenko, a, n., zdrobn. stádo. Us. Šd.
312242
Sťadevenek Svazek: 7 Strana: 0766
Sťadevenek =
sťakde, kdekolivěk. Val. Vck. Vz Sťa (dod.).
312243
Stadi-um Svazek: 3 Strana: 0619
Stadi-um, a, n., z řec,
hon,
míra, 125 kroků
, die Lauf-, Rennbahn. Rk. — S.
, jistá doba v rozvoji nějaké události, nějakého stavu, zvl. nemoci, die Verlaufzeit.
312244
Stadi-um Svazek: 10 Strana: 0392
Stadi-um, a, n., řec. o) řecká míra = 600 stop;
b) závodiště pro závody v běhu. Vz Ott. XXIII. 1024. Sr. Slov. III. 619.
312245
Stadia Svazek: 3 Strana: 0619
Stadia, něm. Stadel, samota u Turnova.
312246
Stadice Svazek: 3 Strana: 0619
Stadice, e, f., ves v Čech. u Teplice
. Vz S. N., Tk. I
. 54., 465.
312247
Stadický Svazek: 3 Strana: 0619
Stadick
ý. Libuše za manžela pojala Pře- mysla S-kého. Šb.
312248
Stadion Svazek: 7 Strana: 0766
Stadion = prostora v řec. gymnasii (v tě- locvičně), v níž běhali o závod. Brt.
312249
Stádiště Svazek: 10 Strana: 0392
Stádiště, ě, m., der Trieb- und Weide- platz. Bdl. Glos. 321. (r. 1578. ). Sr. Past- viště.
312250
Stadlec Svazek: 3 Strana: 0619
Stadlec, delce, m., něm. Stahletz, městys v Táborsku. Vz S. N.
312251
Stádlisko Svazek: 7 Strana: 0766
Stádlisko, a, n. = pole na Kroměr. Wrch. a j. Pk.
312252
Stádlisko Svazek: 10 Strana: 0392
Stádlisko, a, n. =
místo, kde se zdržovalo stádo krav. Litomšl. Čes. 1. XIII. 3.
312253
Stádliti Svazek: 3 Strana: 0619
Stádliti, il, ení =
na stádle zůstávati, býti, am Standort (des Weidviehes) sein, sich aufhalten. Slov. Plk.
312254
Stadlmann Alois Svazek: 10 Strana: 0392
Stadlmann Alois, uč. a spis., 1846. —-. 1896. Ott. XXIII. 1024.
312255
Stádlo Svazek: 3 Strana: 0619
Stádlo, a, n., na Slov. =
stavadlo, kde stádo stává, der Standort der Heerde: 2.
sta- vadlo rybářské, der Standort der Fischer; 3.
místo milíře, der Meilerplatz. Plk. — S.
, něm. Stadl, ves u Šternberka na Mor. PL
. — S., v horn.
, der Zugstock. Šp.
312256
Stádlo Svazek: 7 Strana: 0766
Stádlo. Cf. Mkl. Etym. 319. a. Maria, tvé v tróně s., Maria, všech paní zrcadlo. Sv. Mař. 413. Judáš prozván dědicem ne- pravého stádia lícem (pod tvárností nepra- vého sňatku rodičův). Leg. o Pil. a Jidáši. Cf. polské s = muž a žena, manželstvo. Jir.
312257
Stádně Svazek: 3 Strana: 0619
Stádně =
stádem, v množství, houfně. S
. se valili, heerden-, schar-, haufenweise. Kom. Jak včely se hrnou stádně. Koll.
312258
Stádní Svazek: 3 Strana: 0619
Stádní, Heerd-, Heerden-. S. býk, V., kůň. Koc.
312259
Stádní dvořiště Svazek: 10 Strana: 0664
Stádní dvořiště =
ovčín. Škod. IP. II. 238.
312260
Stádník Svazek: 3 Strana: 0619
Stádník
, a, m.,
stádní býk, der Zucht- stier. D. — S.,
stádní kůň, das Ross (aus einer Heerde genommen). Ros.
312261
Stádník Svazek: 10 Strana: 0392
Stádník, a, m. =
kůň. Arch. XX. 189
312262
Stádný Svazek: 3 Strana: 0619
Stádný =
stádní. S. místo, Pulk., býk (stádník). Reš. S. brána (gregis); Ber se po sledu stádném. BO. — S. =
bohatý na stáda, heerdenreich. Zlob.
312263
Stádný. S Svazek: 10 Strana: 0392
Stádný. S. kravka, brav. Msn. Od. 307., 11. —
S. Arkadie = bohatá na stáda. Msn. Hym. 19.
312264
Sťado Svazek: 7 Strana: 0766
Sťado,
sťagdo =
kdokoli. Val. Slavč. 56.
312265
Stádo Svazek: 7 Strana: 0766
Stádo. Cf. Mkl. Etym. 319. a. S. ryb, Vrch., otroků. J. Lpř. —
S. =
hromada. Malým stádem veliká vojska byla ponižo- vána. Krnd. 13.
312266
Stádo, a, stádce, e, stádečko Svazek: 3 Strana: 0619
Stádo, a,
stádce, e,
stádečk
o, a, n.. die Heerde, der Haufe. Stádce
, gt.
pl. stádec. Bž. 100. S. dobytka, V., volů, koní, oslů, ovcí, koz;
nevlastně s. husí, kachen, pávů, ptáků, koroptví atd. Us. U ptáků:
he
jno. Šp
. Stáda skotová. BO. Stáda hnachu. BO. V stádu ovce vyhnati. Alx. Jak s. běží překládati v němčinu. Kos. Ol. J. 53. Stá- dami letěli špačkové od nás. U Žamb. Dbv
. Pásti svěřené sobě s
. Sš
. Ob. 228. S. správně opatrovati. Ib. Neb mi mého pastýře bil u stáda. Půh. I. 284. Měl jsem mnohá stáda hovad a ovcí; Ukaž mi, kde velíš pásti ovce svého s-a, neb ty jsi sám pastýř dobrý. Hus I. 282., III. 16. Stádo husí, stádo ovec, chodí, maměnko, za mnú vdovec; S
. husí, s. káčat, mosíš, vdovečku, dalej kráčat; Pa- stýř žene tamto s. s hory vrškem dolů; Ješčes, děvečko, hrubě mlada, zajmi kravičky
, žeň do stada
, zajmi moje mezi svoje
, možu być to všecky tvoje; Dyž půjdu za stadem, ple- sknu si tatarem; Pomož pan Bůh, mala kra- varečko. pasalas mi dvě leta stadečko. Sš. P. 199.; 297
., 340
., 483
., 551. (Tč.). Nechá s. stádem. D. S-do ovcí vlku poručiti. V. Není dobře stáda vlku poručiti. D. Jaký pastýř
, takové s. V. Co se ze stáda mla- dých plodí, ku stádu náleží. Pr. Lepší s. je- lenů pod vůdcem lvem nežli stádo lvů pod vůdcem jelenem. Lb. — S.
lidí — hromada, zástup, die Horde, Schaar, der Schwarm. V. —
Stádem =
stádně. V. Stádem se přihr- nouti, přijíti
. Us.
312267
Stádoehova Svazek: 8 Strana: 0380
Stádoehova, y, f., Viehzucht, f. Phľd. 1894. 652. V Kal. S. 167.: stádochov.
312268
Stádohojný Svazek: 7 Strana: 0766
Stádohojný, viehreich. Lpř.
312269
Stádorodý. S Svazek: 10 Strana: 0392
Stádorodý. S. krávy. Msn. Od.
154. —
312270
Stadovnička Svazek: 7 Strana: 0766
Stadovnička, y, f. =
stadařka. Slov. Bern
312271
Stádovník Svazek: 3 Strana: 0619
Stádovník, a, m.
= stadař. Slov.
312272
Stádový Svazek: 3 Strana: 0619
Stádový, Heerden-. S
. chlév, caula gre- gum. BO.
312273
Stafellit Svazek: 3 Strana: 0619
Stafellit, u, m., nerost. Vz Bř. N
. 129.
312274
Stafette Svazek: 3 Strana: 0619
Stafette, obyč.
štafeta, y, f.,
mimořádný posel jízdný, reitender Eilbote. Rk.
312275
Staffage Svazek: 3 Strana: 0619
Staffage, obyč.
stafáž, e, f., v malbě kra- jin rozličné lidské i zvířecí postavy, jakéž umělec uvádí k oživení obrazu. Die Staffage, Auszierung eines Gemäldes mit Figuren. S. N
.
312276
Staffage Svazek: 7 Strana: 0766
Staffage. Vz Jg. Slnosť. 116.
312277
Staffirovati Svazek: 3 Strana: 0619
Staffirovati, vykrášliti, vyšňořiti, aus- zieren
, aufputzen, staffiren. Rk.
312278
Stafra Svazek: 7 Strana: 0766
Stafra = cafra,
safra. BPk.
312279
Stafrajensky Svazek: 10 Strana: 0392
Stafrajensky na tě berou (ženské). Rais. Sir. 70.
312280
Stafraportský Svazek: 7 Strana: 0766
Stafraportský =
tafraportský. Us. Kšť.
312281
Stafrument Svazek: 7 Strana: 0766
Stafrument, vz Tafraport.
312282
Stafryše Svazek: 9 Strana: 0309
Stafryše =
stafra. Horen. 6.
312283
Stafylokokkový Svazek: 8 Strana: 0380
Stafylokokkový. S. infekce. Ott. XI. 571.
312284
Stafylokokky Svazek: 8 Strana: 0380
Stafylokokky. Vstnk. II. 502., Ott. XL 571. Cf. Kokka (2. dod.).
312285
Stafylom Svazek: 3 Strana: 0619
Stafylom, u, m., staphyloma. Nz. lk.
312286
Stafylom Svazek: 7 Strana: 0766
Stafylom. Cl. Slov. zdrav. S. bělimo- cévnatkový, sraphyloma sclerochorioidale, částečný duhovky, s. iridis partiale, hrozno- vitý rohovky, s. corneae racemosum, nepravý rohovky, s. corneae spurium, pravý rohovky, s. corneae verum, zadní, s. posticum; stěna, stopka, -fuss. Ktt. exc.
312287
Stafylom Svazek: 10 Strana: 0392
Stafylom, u, m. =
výduť na oku. Vz Ott. XXIII. 1029.
312288
Sťagde Svazek: 7 Strana: 0766
Sťagde =
leckde. S. nám pobyť. U Rož- nova. Brt. D. 175 Cf. Sťa (dod.).
312289
Sťagdo Svazek: 7 Strana: 0767
Sťagdo, vz Sťado (dod.).
312290
Stagira Svazek: 3 Strana: 0619
Stagira, gt. Stagir, pl., n., nebo Stagir-us, a, m., město v Makedonii. —
Stagiřan, a, m. —
Stagirský.
312291
Stagnace Svazek: 3 Strana: 0619
Stagnace, e, f. (z lat. stagnum, bahno),
zástava, váznutí (jako v bahně),
nehýbáni se z místa, der Stillstand, die Stagnation
. S. N.
312292
Stah Svazek: 3 Strana: 0619
Stah, u, m. =
stáhnutí, stažení, die Kon- traktion. Šp.
312293
Stah Svazek: 7 Strana: 0767
Stah, u, m. =
šteh,
šev. Slov. Bern.
312294
Staha Svazek: 3 Strana: 0619
Staha, y, f., liga, zastr. Zlob.
312295
Stahák Svazek: 3 Strana: 0619
Stahák, u, m., vz Přidrž. — S.,
oprátka, das Leitseil. Slov. Koll.
312296
Stahák Svazek: 7 Strana: 0767
Stahák. Z-ky sú tie retiazky, ktoré sú jedným koncom pripnuté v chomút koňa, druhým koncom ale v koniec oja, čím sa nelen oje spravuje (ŕídí), ale nimi dolu vr- chom kone aj vozík stahujú (zadržiavajú). Na panských koňoch (v kočáře) sú z-ky remenné. Slov. Zátur. Vz násl.
312297
Sťahák Svazek: 9 Strana: 0309
Sťahák, u, m., convolvulus saepium, rostl. Sbor. slov. I. 207., V. 86.
312298
Stáhala Svazek: 3 Strana: 0619
Stáhala, y, m., osob. jm. Šd.
312299
Stahala Svazek: 8 Strana: 0380
Stahala, Klachel, m., laš. Brt. D. II. 389.
312300
Stahaný od Svazek: 3 Strana: 0619
Stahaný od práce, abgerackert
, abstra- pizirt. Dch. —
čím: prací.
312301
Stahati Svazek: 3 Strana: 0619
Stahati, vz Stáhnouti.
312302
Sťahe Svazek: 10 Strana: 0392
Sťahe = č
ást krosny (stavu tkadl. ). Mus. slov. VIL 58.
312303
Sťahel Svazek: 3 Strana: 0619
Sťahel, hlu, m.
, der Ziegel. Slez. Šd.
312304
Sťahel Svazek: 7 Strana: 0767
Sťahel, hle, f. =
oprať. Val. Slavč. 70.
312305
Sťahel Svazek: 8 Strana: 0380
Sťahel. Stahle, stihle = řemeny od cho- moutu k udidlu se táhnoucí. Brt. D. II. 452.
312306
Sťahlav Svazek: 3 Strana: 0619
Sťahlav, a, m., osob. jrn. Vz Šťáhlav.
312307
Stáhlosť Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhlosť, i, f., die Strackheit. Jg.
312308
Stahlůvka Svazek: 7 Strana: 0767
Stahlůvka, y, f. = provazová oprať na chomoutě. U Star. Jičína. Vhl. Vz před- cház.
312309
Stáhlý Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhlý = natažený, rovný, gerad, strack.
312310
Stáhnouti Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhnouti (zastr.
stáhnouti), ul, ut, uti; (stahu, zastr.), stáhl, stažen, ení (zastr. stěhu, stěžen, ení),
stáhati, stahovati —
táhna spo-
jiti,
shromážditi, zusammen-, einziehen ;
utá-
hnouti, svázati, zusammen- o. eng an ein- ander ziehen ;
skrátiti, zusammenziehen;
dolů stáhnouti, tažením sundati, herab-, herunter-, nieder-, abziehen;
odvrátiti, abziehen, ab- wenden;
stočiti, abziehen
, abzapfen;
vztá- hnouti, strecken, ausstrecken;
utahati, ab- rackern, abmüden;
se =
stěsnati se v užší místo, sich zusammenziehen;
utahovati se, sich zusammenziehen, eng binden;
v jedno místo se scházeti, sich zusammenziehen, sich sammeln;
dolů sjíti táhna se, sich herab- o. herunterziehen, sich erstrecken. Jg. —
co, k
oho: lid, vojsko (shromážditi), Ros.; nohu, ruku, prst (skrčiti), čelo (svraštiti), uzel (stáhnouti); knihy, řeč (skrátiti); pivo, víno (stočiti); koně, zajíce (odříti); dobytek (utahati); kůži, ruku
(lépe: vztáhnouti.
Jg.). Us. Kyselina hubu stahuje. Bázeň prsy sta- huje. S. punčochy, boty (zouti), Us., stře- více
. V. S. kliku (ú dveří), Us Všk., pokoj stáhnouti (zamésti). U Chrud. Brv. Stahuje mne to. Us. Šd. Ras pár valášku stáhne
. Sš
. P. 483. S
. boky (mučiti)
. Bdl. Stáhni larvu, uzříš šalbu. Prov. Jg. —
co, se kam. Něco
do hromady s. V. Vodu do rybníka. Vys
. Stáhli jsme se v zimě do jednoho po- koje.
Jg. Víno, pivo do láhví. D., Šp., Ml. S. něco
v hromadu. V. Vojsko v ta místa se stahuje
. Us. Stáhni klobouček
na oči. Er. P. 154
. Stáhni si čepici přes uši. Us. Šd
. Vojsko k městu se stahuje
. Us
. Ostrov se až
na druhý břeh stahuje
(lépe: vzta- huje. Jg.)
. Bern
. V ohlavy líci jich (koní) stiehni. Z
. wit. 31
. 9.
— co, k
oho, se čím (odk
ud): něco provazem, sud obručemi, sukni pásem, koně opratí (utáhnouti, při- táhnouti), dobytek prací (utahati), Us., ohněm vodu s něčeho s. (vypařiti, destillovati), vodu alembíkem. Vys. Hřiech ihned Lucipera těž- kostí svú stáhl jest s miesta najvyššího do najnižšího pekla. Hus
I. 114. Nohy mě bolejí, jakoby je provazem stáhl. Us. Dch. —
co,
se odk
ud: prsten s prstu, Us., pe- čeni s Rožně. L. Voda se s té výšiny stáhla (stekla). Us. S. někoho s lůžka. Us. Sd
. Stáhni to se střechy atd. Šd
. Pýcha stáhla duchy s nebe
. Sš
. Bs. 15. Hospodár dobrý čeládku
od zlého sťahuje a čo komu za po- trebné, pilně opatruje. Mor. Té. Klíč se dveří s. Us
. Dch. —
co k
omu: boty, ka- bát, Ros
., kůži. Us
. —
co,
koho z čeho: někoho z kůže, D
., pivo (ze sudu, Us
.), z kvasnic, V
., vodu z rybníka. Když ťa ze zlého stahují, nemáš sa hnevať. Mor
. Tč. To, z čeho jiných stahuješ, sám nechtěj ro- biť
. Mor. Tč. —
co, koho kde. Dal ho
na rebríku s. (natáhnouti)
. V. V dolu stahovati (kompasem měřiti
, markscheiden). Vys Voj- sko
u města se s-lo. Us. —
se kdy. Dřevo
V Horku, kůže v studenu se stahuje. Us
. Zvěř se
před bouřkou stahuje
. Jg. —
se. Vz na hoře
. Dívka se stahuje, aby útlá byla. Us. Vojsko se stahuje (shromažďuje). Ros. Oblaky se stahují
, bude pršeti. Us
. —
co, se k čemu (kdy). Mužstvo k
e dni ozná- menému k popisu se stahuje. Zříz. sněm. St
. skl. —
jak (dlouho). Stáhne se to
do večera (es wird sich verziehen)
, než tam dojedeme. Us. Sd. S. koho
za nohy
. Koll. I
. 158
.
312311
Stáhnouti Svazek: 7 Strana: 0767
Stáhnouti. —
co: brvy, Vrch., plachty. Pdl. Žízeň stáhla moje hrdlo. Vrch. Řekl člověku: Ztěhni ruku svú, an ji ztěže. ZN. —
co kam. Stáhnul klobúk na ucho: S pá- nem Bohem, děvucho! Čes. mor. ps. 139.—
odkud. Kdo zvykne chlipnosti, nevím, kdo by ho krem smrti sťáhel
od zvyklosti. Tč. —
co komu Úzkosť mu hrdlo stáhla. Vrch., Zr. —
co se kde (čím).
Nad námi stahují se mračna. Čch. Zdivo
na mnohých místech železnými kleštěmi s. Stat. př. kn. 1877. 108. Jakou duchnu máš, tak lehni, tak se pod ní obrať a stěhni. Us. Vm. —
co jak. S. rty k úsměšku, Šml., uštěpačně, Hrts., obočí hněvivě. Hrts. Sťahuj vším možným spósobem tvoje náchylnosti. Slov. Tč. —
co čím. Stáhnouti noty obloučkem, Fr. Chlum 7., tělo šněrovačkou. Us. Pdl. Úšklebkem stahuje se ret. Hdk. —
co, se več. Stejné samohlásky stahují se v touž hlásku dlouhou. Ndr. Stáhnouti dvě krati v jednu dlouž. Dk. Poet. 228. —
se proč. Rodiče k vůli dě- tem se stahují (utahují, nad své síly na ně vynakládají a p.). Us. Prk.
Sťahnúť, vz Stihnouti. Brt. D. 193
312312
Stáhnuté, staženě Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhnuté, staženě =
krátce, stručné, zusammengezogen, kurz, im kurzen Begriff. Jg.
312313
Stáhnutí Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhnutí, n., das Zusammen-, Herab-, Abziehen
. S. kůže, die Abhäutung. Šp. S. měchem, die Abstreifung mit dem Blasen- balg. Šp.
312314
Stáhnutý, stažený Svazek: 3 Strana: 0620
Stáhnutý, stažený, zusammen-, herab-, abgezogen, abgestreift, abgebalgt, abgehäutet. S
. kůže, pivo, víno atd. Vz Stáhnouti.
312315
Stahovací Svazek: 3 Strana: 0620
Stahovací kleště, die Spannzange. D.
312316
Stahovač Svazek: 3 Strana: 0620
Stahovač, e, m. =
stahující, der Zusam- men-, Abzieher-
. Jg
. — S.,
náčiní bednářské k stahování sudů, das Schlagband. D. — S.,
sval k stahování sloužící, flexor. Ssav. 65. —
S.,
u vozu, u prostřed řetěz stahu- jící, die Spannkette
. Us.
312317
Stahovač Svazek: 7 Strana: 0767
Stahovač sval. S. dolního pysku, mus- cuius depressor labii inferioris, pohyblivé přepažky nosní, m. depr. septi mobilis na- rium, chřípí, m. d. alae nasi, koutku úst- ního, m. d. anguli oris, dělohy, retractor uteri.
312318
Stahovač Svazek: 10 Strana: 0392
Stahovač, e, m,
= pytel. V zloděj. mluvě.
312319
Stahovačka Svazek: 3 Strana: 0620
Stahovačk
a, y, f.,
která něco stahuje, die Zusammen-, Abzieherin. Jg
. - S., stuha, oprátka, zděř atd. k stahování něčeho, das Ziehband. D.
312320
Stahovadlo Svazek: 3 Strana: 0620
Stahovadlo, a, n., das Hängezeug, v horn. Hř.
312321
Stahovák Svazek: 3 Strana: 0620
Stahovák, u, m.,
čásť vozu k stahování fasuňku. S. přední a zadní. Us. Hk. — S. u bednářů, der Fasszug. Skv., Šp. — S.,
nůž k stahování, das Abhäutungsmesser. Sp.
312322
Stahování Svazek: 3 Strana: 0620
Stahování, n. S. (contraktio) jmenuje se ve zvukosloví zákon, podlé kterého dvě neb tři sousedící slabiky v jednu splývají; děje se tím způsobem, že
se pomezní jich sou- hlásky vysouvají a zbylé samohlásky bud! v náležitou dvojhlásku n. dlouhou samo- hlásku slučují, bud jedna z nich též se vy- sune a druhá náhradou dlouží. Tak na př
. z řec. trojslabičného ú |- t |-
óai vysutím
» učiněno
Iv |- *
\ <xi a stažením
t -4- «t — dvojslabičné
kvy. V češtině stal se zákon tento pravidlem skoro bez výjimky zvláště tam, kde
j mezi dvěma samohláskami stojí: tu se nejprve
j beze stopy vysulo, pak předcházející samohláska seslabovala, až ko- nečně také zmizela jsouc takřka vsáknuta do samohlásky následující, která pojavši ji do sebe stala se dlouhou a jen někdy tak dalece vlivu jejímu podlehla, že od ní buď změkla neb stvrdla. Tak vyvíjela se ku př
. slabaja - slabaa — slabá, slab?-ji — slab?i — slabý; božaja (= bohjaja) — božaa (= boh- jaa) — božá (bohjá) — boží. Čeština stáhla tímto způsobem jednak mnoho kmenův a jednak mnoho koncovek ohýbacích a roz- různila se tím znamenitě od ostatních ja- zyků slovanských
. Příklady stažených kmenů jsou: bázeň m. bojazeň, kázeň m. kajazeň, pás m. pojas, lázeň m. lijazeň, státi m. sto- jatí, vláti m
. vlajati, vévoda m
. vojevoda atd. (Souhláska pomezní se samohláskou prvou se odsula
. Vz Gb. Hl. 128
.).
Koncovek ohý- bacích dotklo se toto s. ve sklonění zájmeném, smíšeném, jmenném a v časování. Tak
moje,
tvoje,
svoje ve středním rodu a skláněné dle toho
dvoje,
troje staženo v: mé, tvé, své
. dvé, tré; v rodu ženském m. moja, tvoja, svoja — má, tvá, svá; v genit. mojeho — mého, dat. mojemu — mému, akkus. žen. moju — mú — mou, vedlé přehlas
. moji; nomin. pl. moji — mí, moje — mé (žen.), moja — má (střed.), gt. mojich — mých atd. (Souhláska pomezní se samohláskou prvou se odsula
. Vz
Gb
. Hl
. 128
.). — Ve
sklonění smíšeném tvrdém slab? -/- ji, slaba -/- ja, slabo -/- je a měkkém bož? -/- ji, boža -|- ja, bože -/-je skloňují se oba prvky, totiž i při- pojené zájmeno
ji,
ja,
je i jméno přídavné, toto dle vzorů tvrdých anebo měkkých jmen podstatných, a žádný pád nezůstává v češtině nestažen, na př. gt
. sg
. slabajeho — slabého
, dat
. slabujemu — slabému, gt. pl
. slab?jich — slabých a taktéž: božejeho — božého — zúž. božího, božujemu — božému — božímu, bož?jich — božích. Vz
Přídavný. — Ve
sklonění jmenném vykonáno s
. v no- minativech množ. zakončených v
-é a
í a ve jménech středních v
í. Nominativní množ
. koncovka
é a
í povstala z nestažené pří- pony -
ija, kterouž se druhdy hromadné jméno tvoří: přátelé kněží, nejprve přehla- sováná v -
ije, pak stažená v
é a konečně po měkkých kmenech zúžená v -
í. Jména střední v -
í končila se v -
ije a skloňovala dle
Polje; stažením, přehlasováním a zúžením pak všude vyvinulo se -
í, nom. zbožije — zbožie — zboží; gt. zbožija — zbožia — zbožie — zboží; dat. zbožiju — zbožiu — zbožii — zboží atd. —
Sloveso podlehlo těmto proměnám při kmenech otevřených, když souhláska
j proti hiatu mezi samo- hlásku kmenovou a příponovou vložená se vysula. Tak na př. ku kmenu
děla má býti v 2. os. sg. připojena koncovka osobní
-š (-si) sponou
e (vz Spojný): děla-e-ši, ale proti hiatu vkládá tu veškerá slovanština
j: dělaješi nebo dělaješ, z čehož má čeština: děláš; umě-je-ši = umíš. — Kromě
j vysouvají se v obecné češtině také retnice
b, p,
v a v jednom případě též
l a slabiky se pak stahují tím způsobem, jaký nahoře jest vy- ložen; tak povstalo obecné
třá z
třeba,
kdák z
kdopak, cák z
copak, prý z
praví, pral z
pravil a
ďál z
dělal. — S.
ve věto- sloví, když se výrok věty podřízené anebo souřadně připojené buď v přiměřené jméno aneb v náležitý přechodník aneb v příčestí promění; tak se stahují dvě věty v jednu. Kdo bydlí na Urálu, počítá se za Asiata = obyvatel Urálu počítá se za Asiata. Kdo jest moudrý, dovtípí se = moudrý se do- vtípí. Napomínám a pravím = napomínaje pravím (vz
Transgressiv). Gb. (S. N. VIII. 959. Vz také Gb.
Hl. 126.— 128., 132., S. N. VIII. 650., Km. 1876. 741., Bž. 15., 26
. až 29
., Gb. Příspěvek k historii českých sa- mohlásek str. 19
. Spis musejní)
. — Mezi
češtinou starou a uovou je
st v tom ten rozdíl, že ona má mnohem více nestažených forem nežli tato a mezi nimi také takové, které čeština nová vždycky stahuje, ku př. mojego, v hněvě svojem, trojeho, ďuša moja, moju drahú
. Zdá se, že počet nestaženin v strč.' oblíbených patrně se umálil asi do polovice 14. století. Zvláštní staženiny byly: zabí, pí,
zalí m. zabije
, pije, zaleje atd. Gb. —
Dvojhlásky se stáhly v jednoduché samo- hlásky dlouhé: ia a
ie v
í,
iu v
í,
uo v
ů; při
ia a
iu stalo se stažení prostřednictvím přehlásek
ie a
ii. Gb. — S., das Zusammen- ziehen. Podvlíkačky na s. (jiné: na knoflík). Us. Dch.
312323
Stahování Svazek: 7 Strana: 0767
Stahování piva, das Abziehen. Zpr. arch. IX. 43. —
S. =
způsob vyměřování hor- nického, das Verziehen. Vz S. N. XI. 186., X. 407. —
S.
v math. = sčítání i odnímání. Šim. 49. —
S. =
stěhování. Prenešťastné s., keď nieť čo nakládať. Slov. Orl. IX. 247. —
S. samohlásek, slabik. Vz Mkl. aL. 196., Jir. Nkr. 10., Kvr. Ml. 16.—17., Gb. Ml. I. 46. nn. S. slabik na Dolnobečovsku. Vz List. fil. 1891. 442.
312324
Stahování Svazek: 8 Strana: 0380
Stahování slabik. Vz Gb. H. ml. I. 554. V Kosmografii vz v List. fil. 1893. 455. Na Slov. Vz ľastr. L. 118.
312325
Stahování, n. S Svazek: 10 Strana: 0392
Stahování, n.
S. slov.: cák, dobrýtro, ňákej atd. v podřečí polnickém. Vz
Hoš. Pol. I. 47.
S. dvou různorodých vět vedlej- ších. Vz Hoš. Pol. I. 131. S. v hláskosloví, ve skladbě. Vz Ott. XXIII. 1039.
312326
Stahovať Svazek: 7 Strana: 0767
Stahovať také =
stěhovati. Slov. Vz Stahování (dod.).
312327
Stahovatel Svazek: 3 Strana: 0621
Stahovatel, e, m. =
stahovač.
312329
Stahovati Svazek: 3 Strana: 0621
Stahovati, vz Stáhnouti.
312330
Stahovina Svazek: 3 Strana: 0621
Stahovina, y, f
., místo plotem ohrazené, kde ovce přenocují, die Schafhürde. Mus
. 9
. 54
.
312331
Stahovina Svazek: 10 Strana: 0664
Stahovina, y, f. =
lesní mýtina. 1588. Arch. XXII. 306.
312332
Stahrome Svazek: 10 Strana: 0392
Stahrome! Zvon III. 79., 80., 148.
312333
Stahujičnosť, i Svazek: 3 Strana: 0621
Stahujičnosť, i
, f., moc stahování se, die Zusammenziehungskraft,
šp. Jg.
312334
Stahún Svazek: 7 Strana: 0767
Stahún, a, m. =
neohrabaný chlap. Laš. Brt. D. 268.
312335
Stach Svazek: 3 Strana: 0621
Stach, a, m
. = Stanislav, osob. jm. Pal.
312336
Stach Svazek: 7 Strana: 0767
Stach =
Stanislav. Šf. Strž I. 270. Cf. Stašek. —
S., os. jm. D. ol. I. 641 , Arch. j VII. 10., 657., VIII. 221., 315 -
S. Václ. 1755.-1831., prof. pastor. theologie při lyceu olom. Cf. Tf. H. 1. 104., Šb. Dj. ř. 289., Jg. H. 1. 628., Jir. Kuk. II. 244., Jg. Zl. 55. až. 58., Ukaz. 72., 109 , Bačk. Př. 136. nn., Bačk. Písm. 35., 91., 200 , 220., 932., Rk. Sl , S. N., Mus. 1872., Podbělovský (dod.). V. Stach, jeho doba a spisy od K. Sabiny.
312337
Stach Svazek: 9 Strana: 0309
Stach Václ. Sr. Jub. XXIX., FJš. Písm. 499
312338
Stach Svazek: 9 Strana: 0462
Stach Václ. Vz Vlč. Lit. II. 259., 264.
312339
Stach Svazek: 10 Strana: 0392
Stach V. Sr. Lit. I. 368., 633., Osv. 1873., Bílý Obr. 109., 149., Ott. XXIII. 1031.; S.
Ant., spis. Tob. 217.
312340
Stacha Svazek: 3 Strana: 0621
Stacha, y, m., osob
. jm
. Sd
.
312341
Stacha Svazek: 8 Strana: 0380
Stacha, y, m., vz násl. Stanislav.
312342
Stáchloví, n Svazek: 3 Strana: 0621
Stáchloví, n
., die Meubeln. Us. Hořín.
312343
Stachov Svazek: 3 Strana: 0621
Stachov, a, m., něm. Stachau, ves v Su- šicku. Vz S. N. —
S., Stachendorf, ves u Šternberka na Mor. Tč.
312344
Stachová Svazek: 10 Strana: 0392
Stachová Anna, spis. Zl. Pr. 1904.
312345
Stachovice Svazek: 3 Strana: 0621
Stachovice, dle Budějovice, něm. Stacben- wald, ves u Fulneka na Mor. Tč
.
312346
Stachovna Svazek: 3 Strana: 0621
Stachovna, y, f., jm. žen. Tk. III. 191.
312347
Stáchu Svazek: 3 Strana: 0621
Stáchu, zastr. =
stáli.
312348
Stachy Svazek: 7 Strana: 0767
Stachy u Kašp. Hor. Obyvatelé tamější dělají tak malé šindele, že se vejdou tři do huby a mají huby jako meče a jejich ženy jako břitvy. Vz Sbtk. Krat. h. 106.
312349
Stáj Svazek: 3 Strana: 0621
Stáj, e, m. a f.,
stáje, e, f. =
místo, kde něco stojí, der Standort. S. pro vozy, ko- čáry, pluhy
(kůlna). Us. — S. =
stanoviště, obydlí, der Aufenthalt, Standort, die Woh- nung. Proto muži v noci svou stáju jmievachu v hustém háju. Dal. k. 11. — S.
, chlév n. jiné ohrazení pro dobytek, kravín, kravárna, kravinec, stáje kravská, chlév kravský, der Stall. Šp. S. dobytčí, kozí. V., koňská, ovčí, kravská, letní dobytčí. Us. (Jg.). Pozdě s-je zavíráš (Vz Pozdě). Č. Plné stáje vedou v Ráje
. Vz Hospodářský. Lb., Pk
., Č. Vz Stajeň
, Stájička.
312350
Stáj Svazek: 7 Strana: 0767
Stáj. Šf. III. 561., Mkl. Etym. 319. a.
312351
Stáj Svazek: 8 Strana: 0380
Stáj, e, f. =
půda na seno, a slámu (nad stodolou). N. Město na Mor. Čes. 1. V. 179. Jimramov. Brt. D. II. 389. — S. =
místnosť v síni porotní za prkennou hradbou publiku vykázaná. Herm. Bodř. Praž. 38.
312352
Stáj = chlév Svazek: 10 Strana: 0392
Stáj =
chlév. Plné stáje vedou v ráje. Lit. list. XIX. 318. Stáje (koňské) 1.
vazné (dělané mezi sebou pohyblivou přívorou nebo pevným bedněním), 2.
ohradné, boxy, zařízené k volnému pohybu jednotlivých koní); 3. podélné (jedno-, dvouřadové), 4. příčné (jedno-, dvouřadové). Vz KP. IX. 391., X. 425.
312353
Stáje Svazek: 3 Strana: 0621
Stáje, í, pl., f., samota u Písku. PL. —
S., vz Stáj. -
S., něm. Stay, ves u Jihlavy. PL., Tč
.
312354
Stajeň Svazek: 3 Strana: 0621
Stajeň, jně, f.,
stajenka, y, f. ==
stáje. Neskoro je stajeň zanikať, keď vlk krávu sežral. Prov. na Slov.
312355
Stájeničiť Svazek: 7 Strana: 0767
Stájeničiť, stallen;
stajničiti. Slov. Bern.
312356
Stajenník Svazek: 7 Strana: 0767
Stajenník atd., vz Stajník atd.
312357
Stajenovice Svazek: 7 Strana: 0767
Stajenovice. Jan z S-vic. Arch. IV. 378.
312358
Stajený Svazek: 7 Strana: 0767
Stajený =
utajený. S. dech. šepot. Mkr.
312359
Stajerka Svazek: 3 Strana: 0943
Stajerk
a, y, f
. =
štajryš. Dal si zahrát š-ku
. Sš. P. 695., 697.
312360
Stájický Svazek: 7 Strana: 0767
Stájický. S. cesta. Výb. I. 1012.
Stajiti něco. Vz Utajiti, Ztajiti.
312361
Stájička Svazek: 3 Strana: 0621
Stájička, y, f., vz Stáj
. Kdo má jakou s-ku, ať hledá i
kravičku. Č. M
. 382.
312362
Stajka Svazek: 7 Strana: 0767
Stajka, y, f. =
stáj. S. malovaná, v nej koníčok vraný. Slov. Mt. S. I. 46. S., fima, hnůj, mrva. Veleš.
312363
Stajme Svazek: 7 Strana: 0767
Stajme =
stajmo. Slov. Rr. Sb., Č. Čt. II. 479.
312364
Stajmo Svazek: 3 Strana: 0621
Stajmo = hned. Plk.
312365
Stájňa Svazek: 3 Strana: 0621
Stájňa, ě
, f.,
stajna, y, f. =
stáj. U sú- seda nová stajňa a v tej stajně koně vrané. Sš. P. 7.04. Ze s-y si vyvedl sivka. Us. Šd.
312366
Stajnariť Svazek: 7 Strana: 0767
Stajnariť =
stajničiti. Slov. Bern.
312367
Stajnář Svazek: 3 Strana: 0621
Stajnář, e, m. =
stajník. Bern.
312368
Stajně Svazek: 7 Strana: 0767
Stajně atd. =
stejně atd. Slov. Tóth. B. 16., Bern.
312369
Stajngut, šp Svazek: 3 Strana: 0943
Stajngut, šp. z něm. Steingut —
kame-
nina,
kamenné nádobí, majolíkové nádobí, hliněné nádobí na způsob porcelánu.
312370
Stajní Svazek: 3 Strana: 0621
Stajní, Stall-. S
. kůl
, Bern., pacholek. Lex. vet.
312372
Stajnictví Svazek: 3 Strana: 0621
Stajnictví,
stajennictví,
stajnářství, n. =
stajnická živnost, die Stallrneisterei.
Slov. Bern.
312375
Stájník Svazek: 7 Strana: 0767
Stájník, a, m., stabularius. B. olom. 291.
312377
Stajnikovati Svazek: 3 Strana: 0621
Stajnikovati —
stajničiti. Slov. Bern.
312378
Stajniti Svazek: 3 Strana: 0621
Stajniti, il, ěn
, ení;
stajňovati = do stáje postaviti, stallen. —
co: dobytek s. Bern.
se = na stáji státi, stallen. Bern. —
Jg.
312379
Stajnovní Svazek: 8 Strana: 0380
Stajnovní =
chlévní S. hnůj. Phľd. 1896. 526.
312380
Stajnový Svazek: 3 Strana: 0622
Stajnový =
stajní, Stall-.
312381
Stájný Svazek: 3 Strana: 0622
Stájný, Stall-. S. krmení (opak: pastva). Ehr.
312382
Stajný Svazek: 7 Strana: 0767
Stajný, ého, m. =
dohlížitel ku stájím. Kká. Td. 40.
312383
Stájný Svazek: 10 Strana: 0392
Stájný oř. Mns. II. 114.
Sr. Stájní.
312384
Stájový Svazek: 3 Strana: 0622
Stájový, Stall-. S. koště, svítilna
. Šp.
312385
Staju Svazek: 3 Strana: 0622
Staju ==
stanu.
312386
Sták Svazek: 3 Strana: 0622
Sták, u, m
. =
dostatečná známka na vy- svědčení, genügend. Mám z latiny s-ka
. Us. na Mor. Dbr.
312387
Sták Svazek: 7 Strana: 0767
Sták, u, m., vz Stačka (dod.).
312388
Sťakal Svazek: 3 Strana: 0943
Sťak
al, u, m
., grosser Brodschnitt. Olom
. Sd. Cf
. Šť
ahel, Šťakalec, Šťakel.
312389
Sťakalec Svazek: 3 Strana: 0943
Sťakalec, lce, m. =
šťakal. Olom. Sd.
312390
Sťakde Svazek: 8 Strana: 0380
Sťakde = jak kde; sťakedy = jak kdy; sťakto =
jak kdo. Slov. Kal. S. 167.
312391
Sťakel Svazek: 3 Strana: 0943
Sťakel, kle
, m. =
suchá větev, dürrer Ast;
kus dřeva, ein Stück Holz. Mor. Vz Sťaklík.
312392
Stáknouti Svazek: 3 Strana: 0622
Stáknouti, knul a kl, utí,
dostáknouti =
stačiti, reichen, genug sein. Stákne-li ta lať? Us. u Petrovic
. Dch.
312393
Sťakolvek Svazek: 7 Strana: 0767
Sťakolvek = jakkolivěk. Vz Sťa (dod.). N. Hlsk. III. 153.
312394
Stakorcový Svazek: 10 Strana: 0392
Stakorcový statek. Tbz. I
. 2. 107.
312395
Stakory Svazek: 3 Strana: 0622
Stakory, dle Dolany, něm. Stakor. S. horní a dolní, vsi u Ml
. Bolesl
.
312396
Stakory Svazek: 7 Strana: 0767
Stakory od Stakora. Vz Pal. Rdh. 1. 136
312397
Stakovati Svazek: 3 Strana: 0943
Stakovati =
štolu zvýšiti, erhöhen. Vz Štak.
312398
Stakovoucí Svazek: 7 Strana: 0767
Stakovoucí. Jdi k čertu, ty takový s. Osv. 1885. 1083.
312399
Stakový Svazek: 3 Strana: 0622
Stakový, ein solcher
. I ozval se Barvínek: Staková
stakoucí kurvo! Svěd. 1569.
312400
Stakový Svazek: 7 Strana: 0767
Stakový. S-vá vytěpaná kurvo! Cf. Zvy- jebený.
312401
Stakový Svazek: 7 Strana: 1385
Stakový. Pusť ho k s-mu čertu! 1571. Wtr. Obr. II. 853.
Stálec, anecla. zastr. Pršp. 21. 90.
312402
Stakovy paseky Svazek: 3 Strana: 0622
Stakovy paseky, několik domků u Zlína. PL
.
312403
Stakra Svazek: 3 Strana: 0622
Stakra =
sakra, citosl
. S. do toho!
Sta- kramencký chlap! Ty
stakramente stakra- mencký!
Stakraholde stakraholcký! Us. Šd.
312404
Stakrahnáte Svazek: 7 Strana: 0767
Stakrahnáte. Vz Stakra. Us. Tkč.
312405
Stakraholde Svazek: 7 Strana: 0767
Stakraholde. Vz Stakra.
312406
Stakramechu Svazek: 10 Strana: 0392
Stakramechu! = Sakramente! Jrsk. XXV. 19.
312407
Stakramente Svazek: 10 Strana: 0392
Stakramente! = stakvalente! Jrsk. XXV. 240.
312408
Stakraporte Svazek: 7 Strana: 0767
Stakraporte. Vz Stakra. Us. Tkč.
312409
Stakten Svazek: 3 Strana: 0622
Stakten, u
, m. = mirra. Hus III. 54
.
312410
Sťaký Svazek: 10 Strana: 0392
Sťaký =
leckdos. Do fajky nacpat to dáł
sťakom. Val. Čes. I. XI. 134.
312411
Stalagma Svazek: 3 Strana: 0622
Stalagma, řec, kapka.
312412
Stalagmit Svazek: 3 Strana: 0622
Stalagmit, u, m
., vz Stalaktit. Schd
. II. 82.
312413
Stalaktit Svazek: 3 Strana: 0622
Stalaktit, u, m
., z řec,
krápník (kámen),
kapalín, der Tropfstein, Stalaktit
, útvar ne- rostný visící se stěn jeskyň vápenitých;
stalagmity jsou kapalíny na půdě jeskyň. Vz S. N.
312414
Stalaktit Svazek: 9 Strana: 0309
Stalaktit. Vz Ott. XV. ?9b.
312415
Stalaktitické Svazek: 3 Strana: 0622
Stalaktitické couky. Vz S. N., Schd. II. 82.
312416
Stálce Svazek: 3 Strana: 0622
Stálce, e, m. Nazýval se s-cem, stojcem či stojícím,
6 tótÚQ. Sš. Sk. 97.
312417
Stalčiti Svazek: 7 Strana: 0767
Stalčiti =
zdobiti. Laš.
312418
Stále Svazek: 3 Strana: 0622
Stále ==
pořád, immer
, beständig. Co stále pamatovati chceme, na to se často rozpo- mínáme. Kom. V Boha stále doufati. Flav
. Budeš-li s. zde bojovati, chce ti Bůh za to korunu dáti; A já mezi panny nesmím, s
. si na tebe myslím; Já se s
. trápit musím
. Sš
. P. 73., 167., 380. (Tě.).
312419
Stalé Svazek: 3 Strana: 0622
Stalé, vz Staný.
312420
Stálé Svazek: 10 Strana: 0392
Stálé = praesentiale. Janco pro Sulicone reposuit 44 gr. apud viecezudarium detitque stálé. 1391. Vz Jir. Prove 346.
312421
Stálec Svazek: 3 Strana: 0622
Stálec, lce, m., gerascanthus, rostl. Rstp. 1103. —
S.
, stálý odběratel, stiitiger Ab- nehmer. Dch.
S-ci = spolek ku mravní a hmotné podpoře české literatury. Od r. 1844? — S.
, něm. Stahletz, ves u Bernardic. PL.
312422
Stalec Svazek: 3 Strana: 0943
Stalec, lce, m., z němec, die Stelze =
trámec, sloupec, na kterém koš mlýnský leží, der Gossebaum, das Rüstholz, die Stelze
. Jg. Vz Mz
. 335.
312423
Stálec Svazek: 7 Strana: 0767
Stálec. Stálci od r. 1830. Akadem. listy 1880. 67.-68., 110.—111. O jejich povin- nostech vz v Bačk. Písm. I. 317. Cf. i Vlč. Lit. slov. 77. —
S. =
spolek, založený r. 1878. k soustavnému odbírání čes. knih.
312424
Stálec. S Svazek: 10 Strana: 0392
Stálec. S-lci = čásť mlýna, na níž jsou líhy koše k hlavní zdi. Čes. 1. XI. 179.
312425
Staletý Svazek: 7 Strana: 0767
Staletý, hundertjährig. S. dub. Vrch.
312426
Staletý Svazek: 9 Strana: 0309
Staletý čas. Artt. Uhl. 98.
312427
Stálice Svazek: 3 Strana: 0622
Stálice, e, f.,
stálá hvězda, Krok
., hvězda vlastním světlem svítící a vzájemnou polohu svou na obloze patrně neměnící (zdlouha se dále pohybujíc), der Fixstern. Vz více v S. N.
312428
Stálice Svazek: 7 Strana: 0767
Stálice. Cf. MS. 295., Stč. Zem. 19., 46., 130, Ott. I. 56., 57.
312429
Stálicový Svazek: 7 Strana: 0767
Stálicový, Fixstern-. S. světlo, Stč., sou- stava.
312430
Stáličký Svazek: 3 Strana: 0622
Stáličký, vz Stálý.
312431
Stáličnosť Svazek: 3 Strana: 0622
Stáličnosť, i, f., die Fixsternheit. Tm.
312432
Stáličný Svazek: 3 Strana: 0622
Stáličný, od stálice, Fixstern-, S
. světlo. Astr. 162.
312433
Stálina Svazek: 8 Strana: 0380
Stálina, y, f. S. všehomíra. Am. Orb. 111.
312434
Stalkov Svazek: 3 Strana: 0622
Stalkov, a, m., něm. Stallek, ves u Dačic na Mor. PL
.
312435
Stalky Svazek: 7 Strana: 0767
Stalky, tělocv. náčiní. Rgl.
312436
Stalmach Svazek: 10 Strana: 0392
Stalmach Pav., nar. 1824. Vz Slám. Put. 178. s podobiznou na str. 176.
312437
Stálo Svazek: 7 Strana: 0767
Stálo. Vrátil jste se k nám na stálo? Vlč.
312438
Stálo Svazek: 9 Strana: 0309
Stálo =
stále. Císař. Mtc. 1900. 344.
312439
Stálobarevný Svazek: 7 Strana: 0767
Stálobarevný, festfärbig. S. látka. Us. Pdl.
312440
Stáloběžec Svazek: 3 Strana: 0622
Stáloběžec, žce, m
., der Dauerläufer. Dch.
312441
Stáloblizník Svazek: 3 Strana: 0622
Stáloblizník, u, m., podophyllum, rostl, makovitá
. Rostl. I. a. 230.
312442
Stálohvězdí Svazek: 7 Strana: 0767
Stálohvězdí, n. =
stálice. Pl. I. 180.
312443
Stálokryt Svazek: 3 Strana: 0622
Stálokryt, u, m., baeckea, die Bäckee. Rostl. 589.
312444
Stálokvět Svazek: 3 Strana: 0622
Stálokvět, u, m., cylista, rostl, vikvo-
vitá
. Rostl. a. I
. 230.
312445
Stálokvětný Svazek: 3 Strana: 0622
Stálokvětný, stets blühend.
312446
Stálolistý Svazek: 3 Strana: 0622
Stálolistý. S. n. vždy zelené rostliny, plantae sempervirentes, immergrüne Pflanzen. Kk. 26.
312447
Stálomyslně Svazek: 7 Strana: 0767
Stálomyslně = stále. Bern.
312448
Stálomyslnosť Svazek: 7 Strana: 0767
Stálomyslnosť =
stálosť. Beru.
312449
Stálomyslný Svazek: 7 Strana: 0767
Stálomyslný = s
tálý. Bern.
312450
Stálooděnec Svazek: 3 Strana: 0622
Stálooděnec, nce, m., sorocephalus, rostl, stříbrncovitá. Rostl. I. a. 235.
312451
Stáloplevník Svazek: 3 Strana: 0622
Stáloplevník, u, m., serrur
ia. Rostl. I. a. 235.
312452
Stálosť Svazek: 3 Strana: 0622
Stálosť, i
, f. =
ustavičnost, trvalost, die Beständigkeit, Stabilität, Dauer, Stetigkeit
, Unveränderlichkeit. V počestném úmysle pevně zůstati s-osť jest. Kom. U veliké s-ti státi. V
. Posud ve své váze a stálosti trvá. Sych. Ta věc nebude míti s-ti
. Us. Jako země má s. pevnú, že stojí, jak jí Bóh při- kázal . . . Hus II
. 76
. S. počasí. Dch. S. kře- sťanská (vytrvalá křesťanská trpělivost', die Standhaftigkeit). MP. 84. Co nemá stálosti, nemávej (nemívej) v milosti. Mor. Tč. S. a ustavičnost' lásky jest taková, že, by i všecky jiné věci zahynuly, ona však zůstává ve své celosti. Žer. 310. Prvá prosba ukazuje viery stálosť
. Hus I
. 356. —
čeho. Stálosť mysli
. V
. —
v čem: u víře, v dobrém. Zlob. —
na čem. Přílišná s. na svém. V. —
při čem. Maje známosť o vaší stálosti při do- brém. Žer. 319.
312453
Stálosť Svazek: 7 Strana: 0767
Stálosť sloučenin, Km. 137., zdí, kleneb, Pcl. 42., 44., polohy. NA. S. v dobrém za- čínání přivede tě k dokonání; Co bývá z náhlosti, nemívá stálosti Us. Tč.
312454
Stálotec Svazek: 3 Strana: 0622
Stálotec, tce, m., nerost
, der Yttrocernit. Miner. 155.
312455
Stalý Svazek: 3 Strana: 0622
Stalý,
kter
ý se stal n. přihodil, sběhlý, učiněný. S. místo:
stalý se, geschehen. Stalá věc. V. Poznamenání věcí
před námi, s-ých. V. V nešťastnou hodinu stalý. V. Úsudků společným usnešením
(čím) stalých zpět táhnouti neslušné jest. Kom. Pro nějaký skutek
od něho stalý. Br. Zázrak
na Hodi- nách stalý
. Br. Paměti věcí stalých po- znamenati. V. Kteréžkoli budú věci stalé v skutku nebo v řeči, tajněť poviemy v ko- moře. Smil 1408. Věc stalou bez přemyšlo- vání řeči soudci sprostně vypraviti. CJB. 407. K věcem stalým darmo jest mnoho mluviti. Ros. Tlachač stalé i nestalé věci tlampe. Kom. — Právo s. (vz Stanný)
, das Contumazrecht. Zříz. Ferd.
312456
Stálý Svazek: 3 Strana: 0622
Stálý,
stáličký =
stojící pevně, trvalý, jistý, ustavičný, beständig, dauerhaft
, stand- haft
, fest, beharrlich, fix, ständig
, stät. V. S. přátelství, předsevzetí
, mysl
. V.
, důchod
, Har., plat (určitý)
. Boč., svátky (které ji- stého dne měsíce se světí), počasí, deště, větrové, krok, pokoj, teplo, srovnalosť, Stč. Alg
. 89
., hospůdka, das Stammhäuschen, Dch
., hlídky, ležení (Standlager), Čsk., plyn (incoěrcibles G.), Nz., hosť, bydlo, zvěř (místa neměnící, das Standwild, Šp.), Us., vojsko (stehend), pomoc, trvalosť, byt (Standquar- tier)
, cena (fix), obecenstvo (Stammpublikum), divadlo (stehende Bühne), vojenský soud (ständig), zdraví, stůl (v hostinci, Stamm- tisch), pták (Standvogel); býti na stálé vě- domosti (auf dem Laufenden sein); v s-lé paměti něco míti. Dch
. Stálé právo, vz Právo. S. kladka, fixe Rolle, barva, síla (konstant)
, jistina (stehendes Kapital), vý- stava (permanent), teplota (konstant), nemoc (habituell), zákazník (feste Kundschaft)
, vý- raz (stehender Ausdruck)
. Šp.
, Nz. lk., Nz. Přeji vám s-lého zdraví. Dch. S. jako múr, zeď, hrad, Mt. S., jako hvězda severu. Dch. S
. jako pavučina na větru a pěna na vodě. NB., Bart. Není ve stálé kůži (o churavém). Us. Dbv
. Peníze mají ve stálém běhu býti. Us
. S. zub (řadovací), Ja., země (pevná), Har., hvězda
. Kom
., zdraví (trvanlivé), věrnosť, Kom., neduh (ustavičný). Ja. Déšť ranní
ne- bývá stálý. Prov
. Neměti stálého místa. D. Dílo kvapné nebývá stálé. Panská milosť a dvořská láska nebývá stálá, ale brzo se mění. S. člověk, nestálý = vrtkavý. Stálým zůstávati. V. Jiná jest s-lým, jiná neustupným býti. Kom. Stálý jako letní sníh. Mus., Č. Než důchodů buď stálých buď běžných bude moci užívati. Zř. F. L Nemóžem jistého a stá- lého (fest bestimmt) naučenie z práva vypi- sovati. NB Té. 88. Chceš mať (míti) prátela stálého, vyvol sebe (sobě) čnostlivého. V Bes- kyd. Tč. Vrátili se na stálo. Dch. Utrhni mne z jara, moja krasa stala; Ej lásko
, lásko
, ty nejsi stálá
, jako voděnka mezi břehama; Připíjeti na stálé zdraví; Ty synkovy sliby jak na vodě ryby; ony jsú tak stálé jak ty hrušky plané; Tedy bude naša láska stálá, až my půjdem od oltářa; Ale je stálejší moja nejmilejší, štólú, štólú zavázaná. Sš. P. 163., 229., 286., 306., 430., 431. (Tč.). Mistři praští řekli jsú, že jsú to písma křivá a scestná a toho mi dovedli proti nim písmy stálými. Let. 80. Tehdy království stálé bude, když hřiech, kterýž poznán jest, brzy pomstěn bude; Jiné blízkosti, jako blízkosť po rodu, neb miestem, neb přívuzností
, ty nejsou tak s-lé, že by činily každého člo- věka každému najbližšího. Hus I. 467., II. 339. Vz Zelený. —
k čemu. Však nemóž tiem při svú protiv Řehořovi obdržeti proto, že nenie dosti stálý k svedomie. NB. Tč. 84. —
mezi kým. Mezi náma dvoma láska nej- stálejší a ta má trvati do smrti nejdelší. Sš. P. 417. —
v čem. Ve slovu stálý, wort- haltend Dch. Jak si velký, bývaj malý, budeš v lásce u všech stálý
. Us
. Tč. Skrov- nosť miluj, zřídka hoduj, budeš v zdraví stálý. Tč. Ništ v světě stálého není, všecko jdě k zničemnění. Mor. Tč. Jak chceš býti v dobrém stálý, neoblubuj sladké chvály
. Mor. Tč. Je s-lý jako voda v koši
. Vz Ne- stálý. Lb., Šd. Jsi-li v řečách stálá, lebo sa's vydala
, lebo čekáš?; Kdo si bere pro peníze
, néni stálý ve své víře, kdo pro krásu, ten
do času, a kdo pro ctnost', ten trvá na večnosť. Sš. P. 383., 473. Židovka v řečech není stálá. NB. Tč. 70. Když v po- kušení jako sníh
před sluncem stálí budete. Br. Jest stálý co šiška v másle. Vz Nestálý. Č
. S. v lásce
, Us., v ohni (nezměnitelný
, opak: utíkavý, těkavý). Us. — Nz. —
při čem (jak dlouho). Aby mi věrná a při mně stálá byla. Br. Při té pravdě stálý byl
do smrti. Nz. Jakož peníz jest z věci stálé, jenž móž dlúho trvati, tak blahoslavenstvie jest věc s
. na věky. Hus II. 63. —
komu. Nes svůj kříž, co Bůh ti dal, miluj ženu svou a buď jí stál. Slez. Tč
.
312457
Stalý Svazek: 7 Strana: 0767
Stalý. To činil ne jako o s-lých, ale jako o budoucích. BR. II. 49. b. Přísaha dříve s-lá. Výb. I. 1042. K věcem stalým nejlépe jest nemnoho říkati. Lpř. —
k čemu. O skutcích Kristových k spasení stalých. BR. II. 50. —
kde. Spolky
před králem stalé. Výb. II. 882.
312458
Stálý Svazek: 7 Strana: 0767
Stálý. S. úrok, Dch., sídlo, J. Lpř., ve- ličina, rovnováha, síla, chyba (při poku- sech), ZČ., poloha tělesa, článek, Mj., bod, Jrl., křížek (v hud.), Zv., dohlídka, odbě- ratel, dávka, odbyt zboží, nebezpečí. Us. Pdl. Se stálým zřením k
něčemu Ndr. Leč 495* by suobú stranú velmě stáli byli. Št. Kn. š. 1. Chceš-li míti stálou lásku, drž ji na trojím provázku. Us. Tč. —
v čem:
u víře. Pož. 41. Vidíme krále v našem přikázání s-ho. Výb. II. 742. Kdo v úmyslu stálý, čert ho neošálí. Us. Tč. —
při čem. Což prorok boží mluví o figuře při lidu stálé, to ... . BR. II. 11. a. —
komu proč. Buďte verní králi, svojej vlasti stálí
pro svú slávu. Koll. Zp. I. 44. — Na mysli stálý. Lpř. Sl. I. 87.
312459
Stálý Svazek: 9 Strana: 0309
Stálý jako voda v pytli. Hrub. 29.
312460
Stálý jak Svazek: 10 Strana: 0392
Stálý jak. S. jako voda v koši. Čes. 1. XI. 269.
312461
Stamac Svazek: 9 Strana: 0309
Stamac =
odtamtud. Ve Spišskú. Sbor. slov IV. 88., 89.
312462
Stambul Svazek: 3 Strana: 0623
Stambul, a, m.,
turecké jméno Carihradu. Rk.
312463
Stambulovština Svazek: 10 Strana: 0392
Stambulovština, y, f. = správa podle způsobu Stambulovova
v Bulharsku. Nár. list. 1903. č. 284. 1.
312464
Stamejk Svazek: 10 Strana: 0664
Stamejk, a, m. =
zatajovač. V zloděj. ml. Čes. 1. XV. 47.
312465
Stamet Svazek: 8 Strana: 0380
Stamet, u. m. =
drahé sukno. Wtr. Krj.
I. 366.
312466
Stamfál Svazek: 3 Strana: 0943
Stamfál, u, m. =
ve
liký kus, veliký krajíc. Zakrojil si š-fál chleba. Us. Rgl. Cf
. Štáf, Štramťál, Šťakal
.
312467
Stamit Svazek: 7 Strana: 1385
Stamit, u, m. = oděvní latka v 16. stol. Wtr. Obr. II. 587.
312468
Stamitz Svazek: 7 Strana: 0768
Stamitz, e, m. —
S. Jan V. Ant., hu- debn., 1717.—1761. Vz Srb. 84.
312469
Stamlet, u Svazek: 3 Strana: 0623
Stamlet, u, m., keř, arbutus, zastr
. Veleš.
312470
Stamoteď Svazek: 10 Strana: 0392
Stamoteď =
odtamtud. Val. Nár. sbor.
VIII. 97.
312471
Stamotel, stamodtel Svazek: 3 Strana: 0623
Stamotel, stamodtel = s tam odtud, von dort her. Cos přinis s. Na Ostrav. Tč.
312472
Stamoty Svazek: 7 Strana: 0768
Stamoty =
s tam od ty, s tam odtud. Vz
Stamotel. Brt. D. 350.
312473
Stampa, y Svazek: 3 Strana: 0623
Stampa, y
, f., it
., razení peněz; ražené peníze.
312474
Stampilie Svazek: 3 Strana: 0623
Stampilie, e, f., obyč.
stampilie, razidlo
, pečetidlo
, die Stampilie
, der Stempel. Rk.
312475
Stampoch Svazek: 3 Strana: 0623
Stampoch, a, m., samota u Přelouče. PL.
312476
1. Stan Svazek: 3 Strana: 0623
1.
Stan, u, m.,
stánek, nku,
stáneček, čku
, m. S. od
sta (státi). —
S. =
stání, stanoviště, der Standort. Byli s vozy v sta- nech svých. Pulk. — S.,
obydlí, dům, cha- lupa, bouda, das Haus, die Wohnung. Z. wit. 45. 5
., 90. 10., MV. Z prvopočátku v jeskyních a boudách a větvových stáncích a drnových chaloupkách bydlilo se. Kom. Z tělesného stánku a podružství vykročiti (umříti). V. S. Goldjův, Indiánů
, Kalmuků. Vz KP
. I
. 27.-28. S-ny pícníkův
, vz Tk. II. 251. Číslo stánku
, die Standnummer (am Markt usw.). Trvalý stánek někde si zříditi. Dch. Pernikářský s. Dch. — S.
, cožkoli roz- prostřeno jest, aby se pod tím státi mohlo, ochrana před deštěm a horkem -
zvl. plátěný vojenský s., das Zelt. V. V MV. nepravá glossa
. Pta. S. z plachet roztažený; s-ny rozbiti. V. Pod stany bydleti. Har. Stany zdvíhati a stavěti. Troj. Bijú v stany Tatar. Rkk. Ležení vyměřiti, stany kolíky přibiti
. Kom
. Stany strhnouti, Jg.
, postaviti
, Šp
., zříditi, míti, Dch
., položiti. BO. Hlavní s
., das Hauptquartier, J. tr., stábní, Stabsq. Čsk. V stanech ležeti. Ktk. Stanové na uli- cích, náměstích, dvorech a na plochých stře- chách ze svižích větví se rozbíjeli. Sš. J. 120. Také ji pohoním z stanov vojenských, ježto je pobrala. Půh
. II. 351. A tak v tu noc přišel angel boží a zbil jest v staniech assyrských 180 tisícóv; Protož ten lid i po dnes mají stany vždy černé, tociž černými kožemi svrchu povlečené, ale vnitř bielým plátnem zbielené; Byl ovšem v nenávisti a ode všech odlúčen, že nikdiež bezpečen nebyl, ale vždy v staniech přebýval; Bo- jovníci v staniech přebývají; S. pastýřský. Hus I. 172., III
. 13
., 17. (Tč.). —
Stánek boží =
chrám, der Tempel. S. úmluvy, die Bundeslade; pod zelenou
, die Laubenhütte. D. S. svědectví či úmluvy, schůze = sva- tyně či chrám Israelitů. Sš. Sk. 87. Stan k modlení z lúpeže aegyptského učiniti kázal. Hus III
. 4
. — S., na Slov. =
šněro- vačka, živůtek, der Leib, die Taille. — S.,
stánek =
horní částka košile ženské, tílko, der Leib; jinde =
podolek u košile, der Stock. Chmela. Na stan berou plátno tlustší, na rukávy tenší. Kbl. —
Stánek =
život k šatu, der Leib
. Mor. —
Stánek =
kůl u kašny, na který putny dávají, der Stock. Us. (Plz.)
. —
Stánek =
stolice. Stánky šev- covské na koňském trhu ku prodeji obuvi; s. (stolice) v kotcích chlebných (1607.). —
Stánek, die Nast im Gewehrschlosse. Bur. —
Stánek =
příčka mozečková, tentorium cere- belli. Nz. lk.
312477
2. Stan Svazek: 3 Strana: 0623
2.
Stan, a, m
., osob. jm. Pal. — S.
, něm. Stann, ves u Hlinska.
312478
Stan Svazek: 3 Strana: 0623
Stan, ě, f., něm. Gstom, ves u Veseřic v
Chebsku. PL.
312479
Stan Svazek: 7 Strana: 0768
Stan. Cf. Vlšk. 450. Stany hvězdné (ne- besa). Čch. Bs. 155. Vz Stánek. —
S.
, a, m., os. jm. Arch. VIII. 470.
312480
Stan Svazek: 7 Strana: 1385
Stan, u, m., plat, onus 1295.
Reg. IL 723.
312481
Stan Svazek: 8 Strana: 0380
Stan = Taille. Tenký s. Phľd. 1892. 603. —
S., stánek =
opléčko (u Místka, na Slov.). Brt. D. II. 463., Phľd. 1893. 55. —
S. =
obydlí, nocleh. Dáti někomu stan s příslušnou večeří (zdarma). Pras. Těš. 38.
312482
Stan Svazek: 10 Strana: 0392
Stan, u, m.
S. vojenský. Vz Ott. XXIII. 1030.
312483
Stáňa Svazek: 7 Strana: 0768
Stáňa, dle Bača =
Stanislav. U Kr. Hrad. Kšť.
312484
Stana Svazek: 8 Strana: 0413
Stana, y, f. =
páka, kterou se pařezy vy- lamují. Mor. Duf. 233.
312485
Sťana Svazek: 10 Strana: 0392
Sťana, y, f. =
stěna. Kdo poslucho za sťanu, uslyši oseje ťaťanu. Slez. Vlasť. I. 220.
312486
Staňa, ě Svazek: 3 Strana: 0623
Staňa, ě, f. =
selce, hospodářské sídlo o samotě, usedlosť hospodářská
, eine Meierei. Slov. Dbš. 49.
312487
Stana, y Svazek: 7 Strana: 0768
Stana, y, f. =
stání. Neměl tu už žádné stany. Rgl.
312488
Stanař Svazek: 3 Strana: 0623
Stanař, e, m., der Zeltmacher. Dch., Bibl
., Sš
. Sk
. 290.
312489
Stanařský Svazek: 3 Strana: 0623
Stanařsk
ý, Zeltmacher-. S-ské řemeslo provozovati. Sš. I. 5.
312490
Stanařství Svazek: 3 Strana: 0623
Stanařství, n. =
dělání stanů, stanařské řemeslo, die Zeltmacherei. S. provozovati; S. se Pavel doma v Cilicii vyučil. Sš. II. 244., Sk. 213.
312491
Stanc Svazek: 3 Strana: 0624
Stanc, e, m., z lat. stans,
plat z nějaké služby. S. professoríiv na vysokých školách. 1619.
312492
Stanc Svazek: 7 Strana: 0768
Stanc, stojecí = týdenní služba písařů v Kutné Hoře. Wtr. Obr. 731.
312493
Stance Svazek: 3 Strana: 0624
Stance, e, f., die Stance. Vz Sloha (III. 431. a.), Zk. Ml. II. 212., Sš. 43.
312494
Stance Svazek: 7 Strana: 0768
Stance. Cf. Jg. Slnosť. 112.
312495
Stance Svazek: 10 Strana: 0392
Stance = plat. S. roční je tam 100 tolarů. Světz. 1895. 30. Vz Stanc v III. 768. —
S. (stanza, it. ) v básn. =
strofa. Vz Ott. XXIII. 1033.
312496
Stancovati Svazek: 7 Strana: 0768
Stancovati, zu Ende tanzen. Když s-val tanec. 16. stol. Wtr. Obr. 163.
312497
Stánček Svazek: 3 Strana: 0624
Stánček ==
stáneček. Vz Stan. Kom.
312498
Stančik Svazek: 7 Strana: 0768
Stančik, a, m. =
přívrženec polských feudalů.
312499
Stand Svazek: 3 Strana: 0624
Stand, něm. Im Stande sein: dovésti něco, dokázati, s to býti. Mk
.
312500
1. Standa Svazek: 3 Strana: 0624
1.
Standa, y, m. = Stanislav. Prk
.
312501
2. Standa Svazek: 3 Strana: 0624
2
. Standa, y, f
. = štoudev, z něm. die Stande
. Štele.
312502
Standa Svazek: 7 Strana: 0768
Standa, y, m. =
Stanislav. U Kr. Hrad. Kšť.
312503
Standara Svazek: 3 Strana: 0624
Standara, y, f., vz Standarto.
312504
Standarte Svazek: 3 Strana: 0624
Standarte, něm., korouhvička jízdecká.
312505
Standář Svazek: 3 Strana: 0943
Standář, e
, štandar, a, m., v obecné mluvě ze: gensďarm (žandarm). Cf. Sandár.
312506
Standle Svazek: 3 Strana: 0943
Standle, e, f. =
štandlík, u, m. =
káď, štoudev, die Stande, der Ständer. Vz Mz. 335. Š-dle měděná na vychlazení vína, der Kühlkübel, Kühlständer. Půh. brn. 1580
. f
. 342
. Je jako š. (tlustý, neobratnv . U Žamb. Kf.
312507
Standlík Svazek: 3 Strana: 0624
Standlík, u, m., z něm
. Ständer,
džber, der Zuber.
312508
Stane Svazek: 3 Strana: 0624
Stane = nastane, přijde. Kat. 3206.
312509
Stané Svazek: 3 Strana: 0624
Stané, vz Staný.
312510
Stáně Svazek: 8 Strana: 0380
Stáně, Stane, č, m., vz násl. Stanislav.
312511
Stáně Svazek: 10 Strana: 0392
Stáně Fr., čes. lék. a spis., 1841. —1897. Vz Ott. XXIII 1041.
312512
Stánečné Svazek: 8 Strana: 0380
Stánečné. Cel. Pr. m. I. CXL.
312513
Stanečný Svazek: 3 Strana: 0624
Stanečný, zastr. -
dostatečný, zulänglich. Mus.
312514
Stánečný Svazek: 7 Strana: 0768
Stánečný poplatek (ze stánku na trhu). Us. Pdl.
312515
Stánek Svazek: 3 Strana: 0624
Stánek, vz Stan
. —
S.
, místo, kde sc lovec postavil, der Standort. Sp.
312516
Staněk Svazek: 3 Strana: 0624
Staněk, ňka, m. — Stanislav. Půh. brn. 1580
., Bck. — S., samota a) u Vltavotýna, b) u Strakonic. PL
.
312517
Stánek Svazek: 7 Strana: 0768
Stánek =
stolice. Dělá na stánky (zboží na trh). Us. Vk. S. oltářní, tabernaculum. Hnoj.
312518
Staněk Svazek: 7 Strana: 0768
Staněk, nka, m., os. jm. D. ol. II. 361., Arch. VIII. 46., 120., 426. —
S. Václav, 1804.—1871., dr. lékař. Cf. Tf. H. 1. 172., 191., 195., 196., Tf. Mtc. 298., Šb. Dj. ř. 289., Jg. H. 1. 628., Jg. Zl. 344., Ukaz. 109., Pyp. K. 392., 404., Rk. Sl., Bačk. Písm. 334., 596. —
S. Jan, prof. lučby při české technice v Praze, 1828.—1868. Vz Tf. H. l. 193., 200., Ukaz. 109.
312519
Staněk Svazek: 9 Strana: 0309
Staněk Václ. dr. Sr. Jub. XXIX., Flš. Písm. 569.
312520
Staněk Vladislav Svazek: 10 Strana: 0392
Staněk Vladislav a Vladimír, spisov. Vz Ott. XXIII. 1041. —
S.
Václ. Vz ib.
312521
Staněmer Svazek: 7 Strana: 0768
Staněmer, a, m., Starter, m. Rk.
312522
Stanethyl Svazek: 7 Strana: 0768
Stanethyl, u, m., v lučbě. Vz Km. I. 249.
312523
Stanětice Svazek: 3 Strana: 0624
Stanětice, Stanetitz, ves u Kdyně
. PL.
312524
Stání Svazek: 3 Strana: 0624
Stání, n., vz Státi. S.,
čin stojícího, das Stehen. Od s. mne nohy bolí. Us. Stráže na svém s.; Místo (v divadle) ku stání, der Sieheplatz. Dch. S. oběžnice, der Stillstand; letní s. slunce, das Sommersolstitium. Nz. Nemá tu žádného stání. Us. Sd. Vůz ke stání, der Stehwagen (an der Eisenbahn). Dch. Stáni vody, die Stagnirung. Us
., Sp
. — S.. ke slovu, das Einhalten der Zusage. — S.
u práva, pred právem, kn práva, die Tagsatzung, Tagfahrt
, die Erscheinung, Stel- lung vor Gericht, der Rechtstag, í Jerichts- termin.
S. = jednání při soudech v řízení sporném neb nesporném; v užším smyslu užívají slova toho v řízení sporném k na- značení dne, v který se strany spor ve- doucí dostaviti mají k sondu, aby tam práva svého hájily. S
. — srok, sročení stran. Vz Srocení, Rok a více v S. N. S
. položiti, D., míti; byl na s. Us. Den ku s
. půvo- doví oznámiti. Faukn. Ku s. státi. Ctib. Ku s. někoho ujistiti. Pr. měst
. Příčinu ne- stání míti. S
. odložiti, odročiti ; ku s. při- jíti; s. k složení spisův; ku s. nepřijíti; rozejíti se od s
.; vyjednati, vyrovnati spor- nou věc při s
.; ustanoviti čas ku s.; s
. od- bývati, s. naříditi na něčí stížnost
(lépe: k stížnosti něčí); s. nemohlo před se jíti; s. vyjednávaci; protokol o s. nebo v pří- čině s. J. tr. Věc nařízením s. vyjednati; čas k s. navržený
. lí,d. Paní n. žena kdyby slehla, ta svým nestáním nic netratí. Pr. Nestání k soudu trojím způsobem (obyčejem) se vymlouvá: potřebou, příhodou, nouzí
. Pr. Odpory proti súdci atd. mají před odpovědí k žalobě předloženy býti na prvním stáni. CJB. 391. S. k soudu ve staročeském právě: vz Pr. 18G9. str. (521. — S.
žádosť. Stání o úřad, das liegehren eines Amtes. Jel. —
S. =
místo, kde co stojí, der Standort, die Stätte. Poběhlec nikde nemá stání. Kom
. Lži nemají s. (místa). D. To nemá s. (trvání). Us. S
. hvězd, die Constellation. Jg. — S.
, stavadlo na trhu, der Marktstand. Plat od s.
D. —
S.
dobytčí, podlaha, na které ku př
. krávy stojí,
stáj, die Stallung, der Stand des Viehes. S. neb přehražení ovcí. V. Čtyři koně na s
. choval. Klat. Konici na zvláštní s. rozděliti
. Ja. Na s. té děvečky byla tučná jalovice (v oddělení stáje). Us. Ukradli mu 300 koní z prážných s. Sš. P. 761. Dejte nám nocleha na tom novém s. Sš. P. 793. S. na koně míti. Er. P. 331. — S. =
obydlí, die Wohnung, Wohnstätte, Station. Kde jest vaše s., když do Prahy přijedete (kde jste hospodou)? Us. Nejsou spolu na jednom (dobrém) stání (= nejsou za dobré). V. Žá- dost' panování a úřadův a láska lidu obec- ného nemohou býti na jednom s. V
. — S. Hlas a s. na sněmích míti, Sitz und Stimme haben. Zlob. — S. -—
odpočinutí, der Still- stand. S. nemoci (když se ani nehorší ani nelepší, když jest na váhách). Ja
. — S. =
přetržení vojny, der Waffenstillstand
. Pří- měří a s. mezi nimi učinili. V. Neb jsú byli stání učinili od nového léta až do roka se všemi pány odpornými. Let. 198. — S. =
chování, das Liegen. Na s. do nádob me- dovec líti. Rozm, o vč
.
312525
Stání Svazek: 7 Strana: 0768
Stání u práva. Vstupuje s vámi v s. Arch. VII. 364. —
S. =
obydlí. Neb když jest jeden hrdý a pyšný, druhý zpurný a neústupný, řídko se v jednom s. snésti mohou. Bart. 154. —
S. =
pastva. Na s. Mor. Brt.
312526
Stání Svazek: 9 Strana: 0309
Stání ? soudu. Vz Ott. Říz. I. 354. nn. — S. To už ie tam s., a ještě jste si to ne- pověděli? Mtc. 1(00. 343.
312527
Stanic Svazek: 8 Strana: 0380
Stanic, e, m., vz násl. Stanislav.
312528
Stanice Svazek: 3 Strana: 0624
Stanice, e, f., die Station. Stanice dráhy, v obec. mluvě
štace (z lat statio)
. S
. telegra- fická, KP. TI. 255., vodoměrná. Stč. S. po- štovská
. S. přijímací
. Sp. S
. zkušebná, Ver- such , četnická, námořní, See-, vodní, Wasser-, návěštná, Aviso-, příchodní, Ankunfts-, čer- pací, Pump-, mořská, See-, deštní (vodo- měrná), Regen-, vojenská, die Etappe, loď- stva, Flotten-, odpočinku, Ruhe-, meteoro- logická, přendavací (překladací), Umlade-, podací, Aufgabs-, nákladní, Frachten-, želez- ničná, Eisenbahn-; přednosta s
., der Stations- chef
. Dch. S. výskumná, Versuchs-, lučební. Sp
. S. na křížové cestě. Sd. S. churavců. Čsk
. — S.
jednotlivé tesy v konírně, stání. Vz Stání stáj. — S., posvátná válečná korouhev ranských Slovanů v Arkoně. Vz S
. N
.
312529
Stánice Svazek: 3 Strana: 0624
Stánice, e, f
. = trámy n. dřeva ku po- kládáni podlahy v konírnách n. stájích, na nichž koně stávají. C.
312530
Stanice Svazek: 7 Strana: 0768
Stanice pochodní, Etape, f., svobodná (kde jest bezplatné zaopatření), Freistation, f., povozů, Wagenstand, m., kozáků, Dch., hasičská, Us., nemocných (vojínů), Kranken- haltstation. Cf. S. N. XI. 56., 186. S. dešťo- měrná (ombrometrická). Stč. Zem. 638. —
S., stanitia, kopí Svatovitovo. Vc. Lab. 257.
312531
Stanice Svazek: 9 Strana: 0309
Stanice v konírně =
dr
áž
děnice, dlažka. Hor. 287. Konírna kamennými s-cemi dlá- žděná. Hoř. 279.
312532
Staníček Svazek: 3 Strana: 0624
Staníček, čka, m
. = Staněk.
312533
Staničení Svazek: 10 Strana: 0392
Staničení, n. = rozdělení trati v takových
vzdálenostech, aby ráz terrainu jak co do výšky, tak i polohy přesně mohl se vy- stihnouti. Vz Ott. XXIII. 1045.
312534
Stáničko Svazek: 3 Strana: 0624
Stáničko, a, n., vz Stání.
312535
Staniční Svazek: 7 Strana: 0768
Staniční =
staničný. S. plynoměr, Krost, budova. Pdl.
312537
Staničník Svazek: 7 Strana: 0768
Staničník, a, m., vz násl.
312538
Staničný Svazek: 3 Strana: 0624
Staničný, Stations-. S. místo. Dch.
312539
Staničný Svazek: 7 Strana: 0768
Staničný, ého, m. =
staničník, Stations- vorstand, m. Šd., Neč.
312540
Stánie Svazek: 10 Strana: 0392
Stánie někomu uložiti. Mill. 68.
312541
Staník Svazek: 3 Strana: 0624
Staník, a, m.
, osob. jm. Šd.
312542
Staník Svazek: 8 Strana: 0380
Staník, a, m., vz násl. Stanislav.
312543
Staník Svazek: 10 Strana: 0392
Staník, a, na. =
Stanislav. Dák. Km. 30. Sr. Stánda.
312544
Stanikov Svazek: 3 Strana: 0624
Stanikov, a, m
., ves v Sušicku. S. dolní a hořejší
. Vz S. N., Tk. III
. 89.
312545
Staniměřice Svazek: 3 Strana: 0624
Staniměřice, něm. Steinmieřitz, vsi a) u Ml
. Vožice, b) u Lipníka. PL.
312546
Stanimír Svazek: 3 Strana: 0624
Stanimír, a, rn., osob. jm. Šd. Také:
Stanimiř, e
.
312547
Stanimír Svazek: 7 Strana: 0768
Stanimír, a, m., os. jm. Us.
312548
Stanina Svazek: 7 Strana: 0768
Stanina, y, f, Ständer, m. S. válcová, das Gerüstband eines Walzwerkes, der Walzenständer, v hutn. Hř.
312549
Staninožka Svazek: 3 Strana: 0624
Staninožka, y, m
., osob. jm. Mor. Tě.
312550
Staniol Svazek: 10 Strana: 0392
Staniol, u, m. folie cínová. Vz Ott. XXIII.. 1045.
312551
Staniol, Stanniol Svazek: 3 Strana: 0624
Staniol, Stanniol, u, m.,
cín v podobě tenounkých, lístkův, Zinnfolie. Bř. Vz více v S. N., KP. IV. 179.
312552
Stanisko Svazek: 7 Strana: 0768
Stanisko, a, n., Position, f. Dch. —
S. =
salaš. Val. Vck.
312553
Stanislav Svazek: 3 Strana: 0624
Stanislav, a, m., jm
. mužské
. Vz S. N.
312554
Stanislav Svazek: 7 Strana: 0768
Stanislav, a, m. Půh. II. 54. Na sv. S-va (7/5.) napase se vůl i
kráva (počíná se pásti). Brt. D. 227. —
S. z Znojma Sbn. 411., 444., 446., 509., 517., 520.
312555
Stanislav Svazek: 8 Strana: 0380
Stanislav, a, m. Odtud:
Stach, Stacha, Stáň, Stána, Staněe, Stáně, Stanic, Staněk, Staníček, Staník, Stanka, Staša, Stašek. Kbrl. Sp. 19., Čern. Př. 26. Cf. Kotk. 31.
312556
Stanislava Svazek: 7 Strana: 0768
Stanislava, y, f., os. jm. D. ol. III. 421.
312557
Stanislavice Svazek: 3 Strana: 0624
Stanislavice, dle Budějovice, ves v Tě- šínsku
. Vz S
. N.
312558
Staniš Svazek: 3 Strana: 0624
Staniš, e, m., osob. jm. Sd.
312559
Stanišče Svazek: 10 Strana: 0392
Stanišče, e, n. =
staniště. Mill. 68.
312560
Stanišová Svazek: 7 Strana: 0768
Stanišová, é, f. = les na Vsacku. Vck.
312561
Staniště Svazek: 3 Strana: 0624
Staniště, ě, n. —
ležení vojenské, tábor, der Haltpunt, das Lager, die Station. S. roz- biti, vyměřiti, vytknouti., D. S. vojska po dědinách ubytovaného. Čsk. Rozkázal vésti jej do s
. (in castra). Sš. Sk
. 249. —
S.
= stání, obydlí, die Wohnung. Č., Kouble. S. posluhy, der Stand, Standort. Vz Stanovisko.
312562
Staništník, stanovištník Svazek: 3 Strana: 0625
Staništník,
stanovištník, a, m. S. slídí
, kde zvěř se zdržuje a rozvádí střelce na jich stanoviska. Šp. Při vojsku der Quartier- meister.
312563
Staniti Svazek: 3 Strana: 0625
Staniti, il, ěn, ění =
stanovati = bydleti ve staně, im Zelte wohnen. Sš. J. 22., Šm.
312564
Stánka Svazek: 3 Strana: 0625
Stánka, y, f., die Rast am Gewehr. Šm.
312565
1. Stanka Svazek: 7 Strana: 0768
1.
Stanka, y, f., os. jm. D. ol. III. 312., Mus. 1880. 467. Cf. Stanislava.
312566
2. Stanka Svazek: 7 Strana: 0768
2.
Stanka =
stan, stánek = pás u ru- báše. Slov. NZ. I. 23, S. či kordulka či lajblík, jakýsi živůtek na oplecku. Slov. Vz NZ. I. 184.
312567
Stánka Svazek: 8 Strana: 0380
Stánka, s
tanka. S-ku nosia okolo drieku; v pase je spojena s rubáčom, zadnia čiastka j z oplecka čiaha len do pol chrbta, a tak od i pasu až po oplecko je s. viditelná. Na Zvolen. Phľd. 1891. 311. (253.). — Wtr. Krj. I. 345.
312568
Stánka Svazek: 10 Strana: 0392
Stánka, y, f. = hořejší čásť košile (driek).
Slov. Ott. XXIII. 915.
312569
Stánkář Svazek: 7 Strana: 0768
Stánkář, e, m. =
kdo ve stánku pro- dává, der Ständler. Us. Pdl. Cf. Stan (ko- nec).
312570
Stánkářský Svazek: 7 Strana: 0768
Stánkářský, Ständler-. Us. Pdl.
312571
Stánkati Svazek: 3 Strana: 0625
Stánkati, v dětské řeči = s
táti, stehen. Us.
312572
Stankati Svazek: 8 Strana: 0577
Stankati. ,Stankaj, no hopapa!' volá se na dítě, aby se postavilo. Slez. Čes. 1. VI. 143.
312573
Stankléř Svazek: 7 Strana: 1385
Stankléř, e, m., sustorna, zastr. Pršp. 90. 92.
312574
Stankléř Svazek: 10 Strana: 0392
Stankléř, e, m., vz Štankléř.
312575
Staňkov Svazek: 3 Strana: 0625
Staňkov, a, m., Stankau, městys u Hor- šova Týna. Vz S. N. —
S., dvůr v Milev- sku; ves a) u Chlumce v Buděj., b) u Pecky, c) u Horšova Týna; S. Horní a Dolní, vsi u Sušice. PL.
312576
Stankov Svazek: 7 Strana: 0768
Stankov. Ve S-vě u Plzně se všecko láme a kdysi tam propili i p. Marii. Vz Sbtk. Krat. h 106.
312577
Stankování Svazek: 3 Strana: 0625
Stankování, n. =
bydlení ve staně, das Leben im Zelte. S. Páně mezi lidmi. Sš. J
. 22.
312578
Stankovany Svazek: 7 Strana: 0768
Stankovany, dle Dolany, míst. jm. na Slov. Č. Čt. II. 361.
312579
Staňkovice Svazek: 3 Strana: 0625
Staňkovice, dle Budějovice, něm. Stan- kowitz, vsi a) u Litoměřic, b) u Žatce
, c) u Uhlíř. Janovic. PL
., Tk
. I
. 624., III. 659
.
312580
Stankovský Svazek: 7 Strana: 0768
Stankovský Jos. Jiří, 1844.-1879., spi- sov. Vz Tf. H. 139., 143., 146., Bačk. Př. 185., Pyp. K. 429., Rk. Sl.
312581
Stankovský Svazek: 9 Strana: 0309
Stankovský Jos. Sr. Jub.
XXI
X.
312582
Stankovský Svazek: 10 Strana: 0392
Stankovský Jos. Sr. Lit. I. 933., Ott XXIII. 1049:
312583
Stánkový Svazek: 3 Strana: 0625
Stánkový, Zelt-. Mluví o trvání boho- služby s-vé. Sš. Sk
. 87. Abraham seděl ve dveřích s-vých
. Brt. S. 24.
312584
Stánkový Svazek: 7 Strana: 0768
Stánkový. Přichoďte dne slavného stán- kového měsíce Hrudna. BO. (Mach. II. 1. 9.).
312585
Staňků mlýn Svazek: 3 Strana: 0625
Staňků mlýn, Staniek, a) u Pacova
, b) u Domažlic.
312586
Stánlivosť Svazek: 3 Strana: 0625
Stánlivosť, i, f. =
stálosť. Nz
.
312587
Stann-um Svazek: 7 Strana: 0768
Stann-
um, u, n., v lučbě. Cf. Šfk. Poč. 307.
312588
Stannaethyl Svazek: 7 Strana: 0768
Stannaethyl, a, m., v lučbě. Vz Šfk. Poč. 472.
312589
Stannaty Svazek: 7 Strana: 0768
Stannaty, v lučbě. Cf. Šfk. Poč. 308.
312590
Stannin Svazek: 3 Strana: 0625
Stannin, u, m.,
kyz cínový, nerost. Vz S. N.
312591
Stannin Svazek: 10 Strana: 0392
Stannin, u, m. Vz Ott. XXIII. 1051.
312592
Stanniol Svazek: 3 Strana: 0625
Stanniol, vz Staniol.
312593
Stanný Svazek: 3 Strana: 0625
Stanný, vz Staný.
312594
Stanný Svazek: 7 Strana: 1385
Stanný. S. právo v 16. stol. Cf. Wtr. Obr. II. 646.
Stařeti v dialekt. Vz List. fil. 1892. 206.
312595
Stanný. S Svazek: 10 Strana: 0392
Stanný. S. právo. Vz Ott. XXIII. 1051., Slov. III. 628.
312596
Stano Svazek: 7 Strana: 0768
Stano, Stanko, a, m =
Stanislav. Slov. Hdž. Šlb. 27.
312597
Stanomety Svazek: 3 Strana: 0625
Stanomety, ů, pl., m. =
slavnost stánků či pod zeleným, das Laubhüttenfest. Byl pak blízek svátek židovský
, sty. Sš. J. 120. Vz
násl., Stanový.
312598
Stanosvátky Svazek: 3 Strana: 0625
Stanosvátky, ů, pl., m
. =
stanomety. Sš. J. 132.
312599
Stanotvorčí Svazek: 3 Strana: 0625
Stanotvorčí, stanařský,Zeltmacher-.
Byli s-ěího řemesla jak i sám Pavel. Sš. 1
. 145.
312600
Stanoušek Svazek: 10 Strana: 0393
Stanoušek, ška, m. =
Stanislav. Dšk. Km. 39.
312601
Stanouti Svazek: 7 Strana: 0768
Stanouti. Cf. Mkl. Etym. 319. a., Sv. ruk. S. 206., 207. —
Stanouti nové místo s
táti. Gb. Ml. 159. —
abs. A tak milosť stane, neb jest nebyla ustavična. Št. Kn. š. 41. —
kde (jak). Stanouti v čele
něčeho. Skokem stanul
u děvy. Kká. Nade všemi stane pomsta;
V súdný den kteříž stanú
na levici. Št. Kn. š. 61., 22.
V kakém studu před tebú stanu na súdě. Št. Uč. 151. b. —
v čem proti komu. Stanouti ve své zlobě. Kyt. Proti kteréž často sta- nuli v odporu. Osv. I. 166. Tehdy když spravedlní stanú u velikém ustavičstvie protiv těm, ješto . . . Št. Kn. š. 24. —
na čem. Když stanete na modlitbě. Alb. 62. b. —
čeho, koho (kde). Pokud milovníků našeho národu
mezi námi stávati bude. Kdyby odporu nestávalo; Tím jazykem mluvícího národa nestávalo; Tehdáž již žádných Vandalů více nestávalo; Pokud těchto pramenů stávati bude; Pozdějších zpráv o nich nestává. Šf. Strž. I. 4. 37., 63., 153., 583., II. 132. My též chceme v tom trvati, pokud nás stává. Let. 309. Dokudž nás a jeho živnosti najdále stávati bude. Arch. I. 202. To, pokudž ho stává, že činiti chce. Výb. II. 1632., Rvač. —
zač (s čím). Tento s svými kunšty nestane za nic (nehodí se k ničemu). Št. Kn. š. 171. Až (řemeslník) stár bude, nestane za nic. Št. Uč. 94. a. —
jak. S. táborem. Lpř. S. někomu tváří
v tvář. Vlč. —
čím: krokem. Hdk. Za vol. 16. —
kdy s čím. A z těch (milostí) jediná jest, ješto nemóž státi s du- chovní
v jednom času. Št. Kn. š. 44. —
se. Stal se hlas k němu. Pož. 28. Stalo se sne- sení, Us. Sta sě divná příhoda. Troj. —
se komu (od čeho, jak). Píseň ta stala se záhy Čechům tak obvyklou, že ... . Tf. Staniž mi se
podlé slova tvého. Mž. 7. Posměch se mu stal. BR. II. 11. a. To od vína mi se stalo (to v opilství jsem učinil). Výb. II. 604. A takéž se i muži stává; Právěť se těm takéž stane; Dobře se mi stalo, že . . . Št. Kn. š. 10., 39., 83. —
se s kým. Proč se jest s oněmi ten div stal. Št. Kn. š. 31. Stala se s ním změna. Us. Pdl. —
se kdy. Sta sě těch časóv, že . . . LPr. Zdali rána, ješto se v jednu malú chvilku stane, nemosí dlúho hojena býti? Št. Kn. š. 184. —
se jak. Stalo se, jak jsem předvídal. Us. Aby se jaký
bez jich přítomnosti nález státi měl. 1535. Mus. Jakž juž pohříchu se stává. Alx. To se jinak nemóž s.; Sta se tak z rozkázanie králov- ského. Výb. II. 35 , 41. A pravda, že se jest tak stalo, ale jinak, než on mienil. Št. —
se čím, kým. Slova ta stala se jeho
heslem. Us. Pdl. Aby duch stal se pánem
nad hmotou. Vlč. Žižka stal se hrůzou a
postrachem půl Europě. Osv. Stal se mým.
Dch. Stal se jeho dědicem. Pdl. Krok jeho
stal se pevným. Osv. S. se něčí kořistí.
J. Lpř. Člověk nestane se pijákem přes
jedinou noc. Sá. Zápověď se jest stala
králem. 1535. Mus. Nahromaděním stane
se i nepatrný rozměr hmot patrným. Mj.5.
Kakžkolivěk dobře se jest tú smrtí jiným
stalo: Prvý hřiech stal se jest neposlušen-
stvím. Št. Kn. š. 9., 130. —
se kde (kdy). Za něho stalo se
po většině země vzbou- ření. J. Lpř.
V umění tom stal se obrat. Us. Pdl. Bitva tato stala se
na poli tur- ském
v první polovici 9. stol. Jir. Anth. I. 3. vd. 9. Co se
ondyno mezi námi stalo. Šml. Stala se o tom v předešlém odstavci zmínka. Us. Pdl. V duši jeho stal se pře- vrat. Hrts. —
se o kom. Právě též stalo se jest o Pilatu. Št. Kn. š. 10.
312602
Stanouti Svazek: 9 Strana: 0309
Stanouti. Vz Gb. H. ml. III. 2 251.
312603
Stanouti Svazek: 10 Strana: 0393
Stanouti. Státi se směšným, u Pal.: osmě- šněti. Stalo se modrým m.: zmodralo; Zmáčknutím stalo se to měkkým m.: změ- klo. Věst. XII.
96. Brt.
312604
Stanouti, stanu Svazek: 3 Strana: 0625
Stanouti, stanu, ul, utí;
státi, stanu (zastr.
staju), stal, stání;
stávati =
přestati jíti, stehen bleiben, halten, still stehen;
po-
staviti se
někde, státi, sich stellen, sich hin- stellen, stehen;
konec vsíti, končiti, přestati, ein Ende nehmen
, stehen bleiben;
býti, tr-
vati, sein, da sein, dauern;
trvati, stálým býti, beharren, bestehen;
přibyti, octnouti se, přijíti, ankommen, anlangen, eintreffen;
povstati, vstáti, aufstehen;
platiti, gelten, werth sein, kosten;
státi se,
stávati se —
díti se, geschehen
, sich zutragen
, sich er- eignen, begegnen, ergehen, erfolgen, wider- fahren ;
vstáti, aufstehen;
stanut se =
po-
staviti se. Mor. Jg. — Vz
Státi, stojím. —
abs. Stanul jako vrytý. Nechce stanouti, běží předse. Ros. Stáhni řemenem ruce podlé paží a i hned stane krev (přestane téci). Jád. Zástup, vlak stanul Dch. Stanul nemoha dále jíti. Us. Šd. Čech statečný stanouti kázal. Když tak stane člověk, nelze bude jemu zahynúti; Již vladařstvie stane, když již nic v své moci člověk mieti nebude; Nosiči stanú. Hus II. 229., 302., 358. (Té.). Dokudž nebe a země, dokudž svět tento stane (jest, trvá). V. On si myslil, že mu ta rozkoš věčně státi (= trvati bude). V.
Zůstal státi šp. m.:
stanul, vz Zůstati. —
od čeho: od běhu stanouti. Stav. svob. 1523. Stanul od stanu (vstal). Kram.
— kde (u čeho, mezi n.
před čím, podlé čeho, v čem, nad n.
pod čím, při čem). Dal.
U někoho hospodou s. Jg. Vlk žízně stanul nad potokem. Puch. Země pod nohami aspoň stane. Jel. Při něm štěstí stanulo. Kron. tur. Zloděj u lháře rád hospodou stává. Č. M. 67. Státi hospodou v domě pana K. V. Poně- vadž se nestalo, ale staň se ještě u desk. Půh. II. 443. Stal se u nás velký zázrak. Sš. P. 790. Kéž u nás takoví se stávají jak u vás (sich einstellen). NB. Té. 235. Když před dveřmi kostelními stane
u procesí. Hus II. 126. Jedú Turci, jedú, před domem sta- nuli, na vdovu volali. Sš. P. 140. Když se již přiblíží boj, stane kněz před čelem boje a takto bude mluviti. Hus I. 170. Aby všichni před nim stali. Smil v. 6. Před Prahou smlouva se stala. Žer. Sn. 48. A aj anděl Páně stanul podlé nich. Sš. L. 34. Staň si (=postav se) vedla Stacha bratra svojho. Dbš. 122
. Přijeli v pole, stanuli v kole
. Sš. P. 756. Stala se šarvátka v Novém městě praž.
od lidu robotného
proti některým stavu rytířského. Dač. I. 158. Pád veliký stal se jest v lidu; Co se stalo lóni v Praze. Hus I. 245
.,
II. 9. A což jiného se stalo ve válkách, to má minúti. Půh. II. 60
. A co se stalo v nové v městě Hodoníně? Utopil se šohaj při hodonském mlýně. Sš. P. 98. Jedenáctý den kosti všech mrtvých nad svými hroby stanú
. Pass. 14. Tehdá již Ja- koba staršího mezi živými nestávalo. Sš. II. 15. A nad vámi se nemilostivá pomsta stane. Pass. 42. (Hý). Divili se nad těmi věcmi, které jsú se staly nad Kristem die- tetem
od jeho narozenie. Hus I. 24. Stalo-li se tak v skutku
o kterém člověku mezi Jerusalemem a Jerichem, těmi městy, v nichž nynie přebývají pohané, toho neviem jistě. Hus 11. 428. Mnoho lidí u něho stává (bývá hospodou). Kdo před čarou stane (se zastaví), hru tratí. Kom. Podlé někoho s. Plk. Krev mi v žilách stanula. L. —
v čem (k
omu, za kým). A staneš-li v kroku. Hdk. C. 33. A ufám, že stanu v pravdě boží až
do smrti. Hus III. 280
. Za tebou v černém plášti stanu (státi budu), abys mne poznal. V
. V jehož moci život stane (jest). V. Pakli co dobrého začne, nestane v tom. Jel. Obec v pokoji stane (stále trvá). V. —
na čem (kde). Diabel stan na pravici jeho. Z. wit. 108. 6. Sta- nouti na posluchách u někoho. Jg. Co se stalo v nově (neulich) na Novej dědině?; Vychodil Adam z raju, stanul na zemském kraju
. Sš. P. 98., 788. Co se stane škody na lihách, te se stane ližníkóm; Co se stane vínu na kantnéři, to se dotýká toho, čí jest víno; Aby zeptáno bylo, na kterém místě takový skutek stal se. NB. Tč. 21., 76. A sta sě tichosť veliká na moři. Hus II. 48. Dietěti se na zdraví nic škodného nestalo. Anth. I. 167. Spasení na pravici stanú. Pass. 15. Až na suché zemi stane. Ráj. Na tom stanulo (dabei blieb es). L. Dokudž vyvo- lených na tom světě stává. Br. Každý na svém předsevzetí urputně stane. V. —
proti komu. Skutkové naši stanou proti nám ža- lujíce na nás před Bohem. V. Když Satur- nus proti měsíci stane (se postaví). Krab. Proti mně se křivda nestala; Ty viny, které proti nám se stávají, lehce dlužni jsme od- pustiti. Hus 101
., 340. —
kde (za čím. prostřed čeho). Co se stalo za horama? Zabila tam paní pána. Sš. P. 96. Prostřed rynku stanuli, po rychtáři se ptali. Sš. P. 172. —
nač. Bylo mu 3 léta, ještě na nohy ani nestanul. Us. Šd. — k
čemu. Chci odpověď dáti a státi k stání. Ctib. To čo dobrých obra- zuje (obráží), zlým sa k chuti stává. Mor. Tč
. Protož
, když právo po druhé pojde, k tomu ať stane podlé práva. NB. Tč. 27. Než nestanou-li k třetímu vyhlášení
, tehdy při svou tratí. Zř. F. I. C. XI. Vz
Státi k
čemu. — k
oho (akkus.)
, kosten. To tě ročně mnoho stane (draho přijde). V
. To tě život
, D.
, statek stane. Záv. Vz
Státi co koho. koho (gt)
, čeho,
neosobně = býti, trvati. Dokudž nebes stává. Br. Toho už nestane
. Us. Dch. Až mne nestane, teprú uvidí. Us. Brt. Abyste činili za mou duši, dokudž těch peněz stává. NB. Tč. 198. Pa- cholíci po meči před děvečkami táhnú, ale když pacholíků nestává, děvečky též právo mají. Tov. 85. Ale také toho se nestalo. Let. 286. Toho mi se nestalo. Půh. I. 155. Bil Filistinské, doniž mu ruky stávalo
, do- nec manus deficeret. Bj. Když nás nestane (když nebudeme). Kom. Dokud Samuele stávalo (živ byl). Br. Dokudž života stává. V.
, Kom. Dokudž měsíce stává. Br. Dokudž vás co stávati bude
. Br. Pokud těch pro- středků stávalo, v Boha doufali
. Br. Poruč- ník, pokud toho statku stává, odbývaj za sirotky dluhy. Arch. V. 22., 239. Abychom Sigmunda za krále nepřijímali, dokud nás stávati bude. Výb. II. 387. Dokudž té summy stane. Bl. Pokud jich životů stává
. Sych. Hrnček, čím za nova navře, tím zapáchá, dokud ho stává. Prov. (Knst.). —
Poznam. U
stanouti nominativ. Vz příklady nahoře: stanouti, abs.
Ve větách záporných stává genitiv. Není, nestojí, nestává pravidla n. pravidlo. Je-li sloveso
kladné, může státi
genitiv, kde má býti naznačena
část celku aneb když jsou (státi, stávati)
časoslovy neosobnými. Vz předcházející příklady: Sta- nouti čeho.
Velmi často dostačí nejlépe pouhé Býti. Bs. Cf. Brs. 2. vyd. 236. — P
ozn.
2. Stanouti, stávati mají smysl
tr. vání. Dokud to město (toho města) stane, stávati bude = dokud trvati bude. Tedy
chybně: Kéž by toho slovníku brzo stá- valo. Jg. -
oč. Jemu věříme, že o to nestane (státi nebude). Solf. Ale již, když biskup umře, kterýž kolivěk má čáku, ten o biskupství stane. Hus 1.448.
—jak dlouho, kolik. Kdo ví, stane-li (bude-li)
do večera. Kram. To
do sta kop stane (stojí). Štelc. —
kam (do čeho, mezi co, nač,
pod co).
Do vojny s. (přijíti). Plk. Státi do služby (přijíti). Plk. Já bych si stanula na ten sto- lek. Slez. Šd. Stanul
pod okenko, zavolal tišenko: Marianko, srdce moje, otevř mně okenko. Sš. P. 180. Stanula pod okno. Sš. P. 778
., 88.
Mezi husary státi (přijíti). Plk. Nepřátelé
naň stávali (povstali). Reš. —
po čem. Mysl lakomá, jakož móž viece dosá- hnúti, tak ne po dřevme potřebě stane, ale vymyslí opět nové potřeby. Št. N
. 224. —
proč. Srdce strachem stanulo. Lk. —
s inft. Po všech vlastech lid sbierati stanú (počnou;. Rkk. 49. —
za co = platiti, cenu míti. To za plesku nestane. Ctib. Naše vojsko za málo stane. Rad. zviř. —
se. Ty věci se staly; Co se státi má; To se zřídka stává; Prve něco oznámiti
, než se stane; Staň se co staň; Co se stalo, odestati se nemůže; Odklad se stal. V. Již se stalo. Us. Co se ještě nestalo, ale ještě se staň. Půh. II. 138. Prosme my nebo neprosme
, aby sě jeho vole stala, vždy se stane; Aniž darmo stala se búře mořská, když jest Kristus spal; Úmluva s dělníky se stala. Hus I. 325., II. 49., 61. (Tč.). Stala se změna; Jak se pánu Bohu líbí
, tak se staň; Děkuji vám. Zdvořilá od- pověď: Rádo se stalo; Má k tomu hleděti
, aby se stalo; Staň se, co staň. Dch. Na moju pravdičkú pravdu
, stalo se, stalo. Dbš. A včil se tak stalo, djevča sa přespalo a už mi ho dávajú. Sš. P. 403. Má-li tomu tak věříno býti, staň se, co právo najde. NB. Tč. 254. Co sa stalo, to sa viacej neodstane. Mt. S. Stala se škoda veliká; Stalo se o to srovnání. Dač. I. 71., 122. Sta sě potom velmi v skoře. Výb. I. 184
. Stal se večer. Hus II. 62. Tak se stává: Jak pak se to stalo? D. Proto se stává, že nenáhlý ná- hlého předbíhá; Vyřízení rychle se stalo; Tlachač, co se stalo i co se nestalo
, tlampe. Kom. Blázen teprv rozumí, když se stane. Prov.
I stalo se jednou šp.
prý m. událo se. Ale
státi se ve smyslu
udáti se častě uží- váme, viz předcházející příklady
. Ovšem
zbytečně užíváme dle něm.
stávati se k vy- jádření děje počínavého tam, kde máme po- čínavá slovesa: stávati se němým, moudrým, hubeným atd. m.: něměti, moudřeti, hube- něti atd. Brs
. 2
. vd. 237.
— se podlé čeho. Podlé mé žádosti se stalo. V. —
se proč. To pro ledacos se stane (udá). Kom. To se pro převýšenou vážnosť církve té stává; To jenom pro Pavla a za Pavlovou příčinou se stává. Sš. I. 12., Sk. 107. Že se to stalo pro hřiechy prorokov jeho (Jerusalema) a kněží jeho. Hus II. 308. Ty věci se dějí a staly pro Žáčkovu věc. Půh. I. 270. Bo- lení hlavy stává se pro obžerlivosť. Lk. —
se k
omu. Nic zlého se mu nestane; Stala se mu křivda; Víc se mu to nestane; Stává se mi vděk. D. Česť se mu stala. Us. Stal se konec válce. Jel. Vedli ho, kdež mu právo jeho státi se mělo (na šibenici). Aesop. Hle- dejž právem
a má se jemu pravda státi. O. z D. Stala se mu škoda. Václ. VII. Však z toho statku mají tomu škody navráceny býti, komuž se moc stala. Zř. F. I. T. XX. Co se mu to stalo?; Stala se mu kaňka, že ... . Us. Dch. Nedávej mia do majira, šak (= neboť) sa mně tam neco stane, co mia velce hanba bude; Počkaj ty mynárko
, co sa tobě stane, až naša mamička na tebe vypadne; Jak sem chtěl, tak se mi stalo, peněz mně málo zostalo. Sš. P. 89., 538., 665. (Tč
.). Což se jiným stane, také se vám stane; Žádaje, aby se tomu vražedlníkovi právo stalo (= aby byl popraven); Jiný žádný tu jest nebyl, když mu sě ten krádež stal; Pakli vinna
nebude
, aby se ženě dostie stalo. NB. Tč
. 29.
, 98
., 115., 249. Když se í dosti stalo; Měla se mi pravda státi; Pro eho nevyrčení žádný mi se konec nestal. Půh. II. 143., 427.
, I. 155. (Tč.). Stal se jemu konec života. Dač. I
. 267
. Co se tomu stane, jenž se chápal cizieho?; Každému, jakož věří, tak se mu stává; Protož jsme-li lidové našeho vykupitele, doufajme téhož na sobě, co sě stalo naší hlavě; Křesťané nynější plačí, když se jim co protivného stane. Hus I. 451., II. 48., 357. (Té.). —
se komu od koho. Kuna žaluje
na kvalt a
moc, který se jí stal od Vaňka.
NB. Tč. 214. Aby se mi od
nich pravda (= právo) stala; Tu se mi od nich žádný konec státi nemohl, aniž k roku stáli; Stala se mi od něho veliká škoda a
před tím také na mém zboží; Stala se od něho škoda mým lidóm ohněm. Půh. I. 165., 238., 375., II
. 601. (Té.). Počátek všeho zatracenie stal sě ot pýchy. BO
. — se komu nač. Nech sa stane otci na
vôlu, materi na vďaku, ale srdcu tvojmu na malú potechu. Ht. Sl. ml
. 220
. — se mezi kým. Stala se jest smlouva dobrovolná mezi osa- dou Matky boží před Týnem s jedné a mezi poctivým knězem Janem s druhé strany. Jdn. 206. Mezi námi mír se stal. Půh.
I. 374., II. 485.
- se s kým. Nevím co se s nimi stalo. Kom.
Co se s tím stane? Us. Dch. Če sě sta se dcerú jeho drahú. Rkk. 46.
— se z čeho. Tyto neštovičky stá- vají se z tenké kolery. Ras. Tím spůsobem z divu mluvy stává se div slyšení. Sš. Sk
. 20. Potopa stala se z náhlého deště. Let. 81.
— Žer. Sn. 47.
— kdy. Tak se i v
řeči stává. Us. Stalo se to ihned
za vlivu onoho proroctví Agabova ještě
před začátkem hladu. Sš. Sk. 138. Stalo se některý čas za pana Jičínského v městečku v Brumově, že . . . NB. Tč. 128.
V pátek stala se věc hrozná a žalostivá; Před sv. Martinem stal se jest podíl mezi bratřími. Dač. I. 211., 357. Stalo se
nocí božie narození. Výb. I. 399
. Stalo sě to svěcenie
pod ciesařem Jindřicha druhého (sic). Výb. 1
. 189. P
. Kilian to vy- znává, že pod příměřím sě měšťanom stalo; Nestalo-li se to
mezi tím, ale staň se ještě
. Půh. 1. 210., II. 452. Jakož se stalo za arci- biskupa ZbynkA; Jakož se stává lichevní- kóm při jich smrti. Hus II. 21
.. 216
. A tak sě stalo
, že v tu noc a
u pátek a v sobotu a v noc nedělní za ten čas malý neviděli sú ho. Hus II
. 178. Vz Čas. —
jak. Ať se stane
po dobrém nebo po zlém. Us. Dch. Stalo se děvečce, stalo se
po vůli, dostala synečka v červenej korduli. Sš. P
. 487
. A o to
právem již nález se stal
. NB. Tě. 25. Paní se jest dosti stalo
podlé toho listu. Půh. II
. 3. Vývoj její (církve) stává se
dle vzoru Kristova; A to
bez důvodů a
proti všeliké tradici evangelické a
s násilím se stává. Sš. Sk. 32., 34. Staneta ti oči
v slúpě. Mus
. 1855. b. 306. Oči v slúpě již stojíta. Bl. Gr. vyd. 1857. 13
. Chceš, aby se vše stalo k tvé vůli. Výb. Bez vůle p. Boha mého nestane mi se nic zlého. Har. Kůň se lekl a
dubem stanul. Brt. Instr. 14. Stanul sloupem. I stane (moře) jako zeď
nade vše hory čtyřidceti loket. Pass. 13. (Hý.), Staň se mi
vedlé slova božího. Hus I. 15. Aby se mu vedlé jeho viery stalo. Hus. II. 48. —
odkud. I stal se náhle
s nebe hukot jako táhnoucího dunotu prudkého. Sš. Sk, 17. —
se skrze koho. Dobytí stalo se nočně skrze nástroj nový. Dač. I. 193. Vyznávali, že zázrak ten skrze ně stal se vůči celého Jerusalema. Sš. Sk. 48. Mnozí také divové skrze apoštoly se stávali. Sš. Sk
. 32
. —
že. Často stává se, že jinak myslíme a jinak mluvíme. Us. Tč
. Stalo, že přišli před nás; Stalo-li by se, že by pro válku peněz ne- dostalo. Půh. I. 157
., II. 349
. A tak se stalo, že v tu noc ho neviděli sú. Hus II
. 178. —
aby. Nestalo se, aby kdo tak mluvil. Svěd. Vz S. se čím. —
se čím. Státi se kazatelem slova božího. Kom. Stalo se to příslovím. Us. Dch. Čím se stalo, že . . .? Dch. To se stalo jeho příčinou (== vinou)
. Us. u Do- brušky. Vk
. Křest za dob těch stával se pohroužením a ponořením celého těla do vody; Prorok někdy učitelem
na chvíli nadšení svého se stával. Sš. Sk. 31
., I. 124.. II.79. Stalo se to jeho nálezem
. Půh. II. 478. Číž mocí a panstvím stalo se, aby k vzróstu tělo přišlo? Hus II. 351. — Br., Bib. - Vz
Státi, stojím.
312605
Stanov Svazek: 3 Strana: 0627
Stanov, a, m..
Stanové, n., něm. Stanow, ves u Semil. PL.
312606
Stanova Svazek: 3 Strana: 0627
Stanova, y, f. =
stanovení, ustanovení, die Einsetzung. S. velebné svátosti. Sš. J. 224
. Vz Stanovy.
312607
Stanova Svazek: 7 Strana: 0769
Stanova, constitutio. Duše jest bytná s. přirozenosti lidské. Hlv. 236.
312608
Stanovať sa Svazek: 8 Strana: 0380
Stanovať sa = stavěti se (jakoby ...). Phľd. XII. 687.
312609
Stanovati Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovati, staviti, zastaviti, hemmen, auf- halten. —
co čím. Sal. — S.
, ve stanech bydleti, in Zelten lagern
. —
kde. Stanovali
od nich dále
na východ Sf.
312610
Stanovec Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovec, vce, m
.,
podpěrač, der Stützer. Slov.
312611
Stanovení Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovení hustoty vahou hydrostatickou, míry, těžiště, hutnosti, ZČ., polohy bodu atd. Jrl.
312612
Stanovení, n Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovení, n
., die Festsetzung
, Fixirung. S. poměrů. Dch. S. třísloviny vyzinou. Sp. S. hodnoty. Sp. — S.,
poloha, klad, die Position. Slabika s-ním dlouhá. Dk
.
312613
Stanovený Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovený; -en, a, o, festgesetzt, fixirt. —
čím: meze zákonem stanovené. Dch. Vz Stanoviti.
312614
Stanovený Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovený zákon. Čch. —
čím. Rovina je s-na dvěma rovnoběžkami; Trojhran sta- noven jest kterýmikoli třemi úhly svými. Jrl.
312615
Stanoví Svazek: 10 Strana: 0393
Stanoví, n. =
stany. Hedvábné s. Kká. Sion I. 237. Pod stanovím. 238.
312616
Stanoví Svazek: 10 Strana: 0664
Stanoví, d. =
přístřeší. Pavalečům žádného s. nedávali. 1540. Arch. XXII. 109.
312617
Stanovíce Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovíce, dle Budějovice, něm. Stangen- dorf, ves u Král. Dvora. Vz S
. N., Tk. III. 36., 45. — S.
, něm. Stanowitz, ves u Pelhři- mova. PL. — S., něm. Donawitz, ves u Kar- lových varů. S. staré a nové. PL.
312618
Stanovící Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovící =
určovací, Bestimmungs-. Nz.
312619
Stanovisko Svazek: 3 Strana: 0627
Stanovisko, a, obyčejněji
stanoviště, ě (vz -iště), n. =
místo, kde kdo stojí, stání, der Standort, Standplatz, der Standpunkt. Nz. S-ště míti; Každému nějaké s. nebo místo v šiku od Pána uloženo jest. V. Tam lid neměl pokojného s-ště. Br. S-ště loupež- níkův. V. Přišli jsou k Řípu a tu sobě s-ště oblíbili. Kom. S. císařské zbroje (das Arse- nal). V. S. lovců, zvěři. Us. Šp. Dávati zlo- čincům s-ště, Vorschub leisten. J. tr. — S.
lodí, přístav lodí, der Hafen. V., Kom. Tu (kupci) své s-ště mají. Har. II. 121. Město Efesus bývalo s-kem pro lodě z Europy do Syrie. Sš. Sk. 218. — S.
vojska = tábor, das Lager. V. S-ště rozbiti. St. skl. Ze s-ště vojsko se hnulo. Spr. Ziž. Loupežníky vyzdvihovali a jich stanoviště pálili. Kn. Zvláštní s-ště mívali. Kn. Zastavili sobě s-ště. Bj. Skříně boží přinesena jest do s-višť (in castra). Bj. Běž na s-ště k své bratří (in castra). Bj. S-ště zastachu (castra metati sunt). BO. — S. =
stánek. Slavnosť s-šť aneb stánkův, das Laubenhüttenfest. V. Vz Stanomety, Stanosvátky. Pane, kdo pře- bývati bude v s-šti tvém? Hus I. 97. —
S. =
zastavení, der Stillstandspunkt. S. slu- nečné v létě a v zimě, planety. —
S-ště =
hlediště, moralischer Standpunkt, der Ge- sichtspunkt. Nz
., Mus. S. vznešené
. Sš. II. 215. Rozhledné s., der Orientirungspunkt. Dch. Zde staví Pán na s-ště člověcké. Sš. J. 92. S. lučební
. Šp. Vz Zřetel
. — S., něm. Stanowisk, dvůr u Tišňova. PL
312620
Stanovisko Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovisko. Cf. Mkl. Etym. 319. a. S poštovní, Poststation, Lpř., mořské, Pož., fiakrů a drožek, železniční. Zpěv se s-ště,
6záói/A,ov. Dk. Poet. 325. —
S. =
tábor. S-ště svá rozbichu; Vojska šla v s-šče. AlxV. v. 588 , AlxB. M. v. 279. (HP. 15., 87.). —
S. =
hlediště. S. vědecké, Hlv., náboženské, Mus., přemožené. Hrts. —
S-ka, pl. = pole u Slavičína na Mor. Šd.
312621
Stanoviště Svazek: 3 Strana: 0628
Stanoviště, vz Stanovisko. — S., něm. Stanowist, ves u Rosic na Mor.; něm. Sta- nowitz
, ves u Mariánských lázní. PL.
312622
Stanovištník Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovištník
, vz Staništník.
312623
Stanovištný Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovištný, Standort-, Lager-, Hütten-. S. hod. Vz Stanový.
312624
Stanovištný Svazek: 8 Strana: 0380
Stanovištný. S. voda. Háj. Herb. 38. b.
312625
Stanovitel Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovitel, e, m., der Festsetzer. Rk.
312626
Stanovitelný Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovitelný, bestimmbar usw. Vz Sta- noviti. Stč.
312627
Stanoviti Svazek: 3 Strana: 0628
Stanoviti, il, en, ení =
pevniti, podpo- rovati, tyčiti, stützen, stäben, stäNgeln, stocken;
nařizovati, určovati, postaviti, sta- viti, stellen
, festsetzen, bestimmen. Jg. —
co. Zákon stanoví ručení. Trest. zák. —
co čím. Vinař révy tyčkami a kolíčky sta- noví (podporuje). Kom. Aniž překladem tím nesličná nějaká nauka se nutně stanoví. Sš. I. 64. —
co kde. Sedlák
u sebe s-vil (umy- slil si). Vlč. V. —
co komu kde: vězení
ve tmách někomu s. Ráj. —
co jak (
kde,
o čem). Bůh předúloh svůj
podlé před- vidu svého stanoví; Že (židé) řád boží a proměny času
dle svých pochotí s-ví; Dobře
po gnosticku celou spásu na jediném vědění stanově; O času a místu, kdy a kde náš spis vydán jest, více záporně nežli kladně, více
na dohad nežli na jistotu s-ti můžeme. Sš
. I. 101., II. 44
., Sk. 100
., 3. (Hý.). —
se na něčem. Dlouho se na něčem jistém s. nemohl, Entschluss fassen. Us. Č. Jiní na tom se s-ví, že . . . Sš. L. 43.
312628
Stanoviti Svazek: 7 Strana: 0769
Stanoviti. Vz Mkl. Etym. 319. a. —
co: pojmy. Us. Pdl. —
co kde. S-li jsme do- konalou harmonii
mezi oběma říšemi. Dk. —
co jak. Množství jedu někde kvantita- tivně s.; Něco
s velikou přesností s. ZČ.
312629
Stanovitý Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovitý =
pevný, feststehend. S. země. Par. 16. 30.
312630
Stanovitý Svazek: 10 Strana: 0393
Stanovitý, immanentní. S. mohutnosť du- ševní. Čad. 82.
312631
Stanovně Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovně =
určitě, bestimmt. Na takové opovážlivé židů na Pána dorývání odpovídá Pán s. to, co oni o Mojžíšovi a pokrmu s nebe jim daném pravili; Nevtipné potupě židů Pán odpovídá s.; Výklad výroku s. určiti; A tu dvojí otázka své odpovědi s. se domáhá; Řecký text lépe bezotazně a s. čte; Tuto jmenuje lásku bratrskou svým přikázáním a sice s. Sš. J. 105., 157., 180.
, 210., 230., 243
. (Hý
.)
.
312632
Stanovně Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovně něco rozhodnouti. Šf. III. 639. Slabika s. (positione) dlouhá. Dk.
312633
Stanovní Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovní, statuarisch
. Dch. — S.
místo = místo stanů. BO.
312634
Stanovní Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovní stříkačka, Stationsspritze. Sme- kal. S. místo, locus castrorum. Ol. mim. 10. 33.
312635
Stanovnica Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovnica, e, f., paseka u Karlovic na Mor. Tč. — S. hrubá, oddíl nového Hrozen- kova na Mor. Tč
.
312636
Stanovník Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovník, a, m., Neudörfel, ves u Ústí nad Orlicí. PL. — S. =
stanař. Sš. I. 145.
312637
Stanovnosť Svazek: 9 Strana: 0309
Stanovnosť. Vyjádřiti se s opatrností
, ale také s nemenší odvahou i s-stí (určitostí, pevností). Pal. Děj. III. 1. 234
312638
Stanovný Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovný =
stálý,
ustavičný, statarický, fest, bestimmt, statuarisch
, apodiktisch
. Šf
. Rozp
. 165. Idea mravnosti u každého ná- roda se ozývá a v s-vných předpisech se ozračuje; Rozřecha jich (otázek těch) byla v církvi sv. vždy s-vnou opolnou pro po- dobné případy; Přechází od s-ného vyučo- vání k odmítání bludných nauk; Ale přece dosud nedálo se obracování pohanů s-ným a pravidelným obyčejem; Povolání to do- časným aniž pak s-ným bylo. Sš. I. 38., 157., II. 192., 148., L. 66. (Hý.).
312639
Stanovný Svazek: 7 Strana: 0769
Stanovný. S. znak, constitutiva nota, Nz., princip, Psp., vědy, právo, pravidlo, náboženství; Krásno je s-vné. Dk.
312640
Stanovový. S Svazek: 10 Strana: 0393
Stanovový. S. dotace. Nár. list. 1904. 73. 18.
312641
Stanovy Svazek: 3 Strana: 0628
Stanovy, pl., f., die Statuten. S. = zá- kladní pravidla nejaké společnosti n. kor- porace, určující práva a povinnosti členů, jakož i obor působnosti
, způsob řízení a správu spolku i jmění jeho. S. N. S. sesta- viti
, úřadům ku schválení předložiti, podati, schváliti; s-ami se říditi; stanovy opraviti, změniti; dle stanov jednati, spolek vésti a říditi, se usnášeti; s-vy porušiti atd. Us
. S. cechovní, společenstva, záložny
, jednoty; přestoupení, porušení stanov; porada o sta- novách. Sp
. Změna, kniha, návrh, výtisk atd. stanov. S. apoštolské = konstituce a p. Sš. Mr. 4.
312642
Stanový Svazek: 3 Strana: 0628
Stanový,
ku stan
u se vztahující, Zelt-, Stand-, Wohnungs-. S. hřebík, kůl, kolík, dřiví. Us. (Jg.)
. Podolé stanové
. Ž. Pod
. 59. 8. S. svátek =
slavnost stánků, stano- mety. Sš. J. 120., 132., BO.
312643
Stanový Svazek: 7 Strana: 0769
Stanový. S. střecha šindelná. Wtr. Obr. 240., 480. a j. tam.
312644
Stanový Svazek: 10 Strana: 0664
Stanový. S. střecha povstává sbíháním- se střešních ploch ve společném vrcholu. Vz KP. XL 334., 357.
312645
Stante pede Svazek: 3 Strana: 0628
Stante pede, lat., hned
, v okamžiku
, na místě, bez odkladu.
312646
Stanutí Svazek: 10 Strana: 0393
Stanutí, n., das Stehenbleiben. Každé s. znamená ztrátu. Nár. list. 1884. č. 325.
312647
Stanutý Svazek: 7 Strana: 0769
Stanutý. Byla jsem už dávno s-tá, když přišla (vstala jsem s postele). Val. Vck.
312648
Stanůvka Svazek: 9 Strana: 0309
Stanůvka, studna u
Čes. Třebové.
312649
Stany Svazek: 3 Strana: 0628
Stany, dle Dolany
, samota u Lipníka. PL.
312650
Staný Svazek: 3 Strana: 0628
Staný (stanný, pozdější;
ústanný, ve 14. stol. pr.
stálý, v 15. stol. pr.
ustálý, vz Kn
. drn. LVI., Výb. I. 993., Žer. Záp. I. 21., 63., 70., 88., 105., 106., 200., 238., 246). S.
právo =
pro nestání k soudu dané, er- standenes Recht, das Kontumazrecht
, die Kontumazirung. Říkalo se, ten, kdož po- hnaný jest a nestojí neb kdož pohání a ne- žaluje, že jeden druhého právem ustál. Vz Kn. drn. LVI. Vz Právo (II. 897. b. 31. str. sh.). Kdo nedostojí, na toho stanné (právo) dává. Žer. Obeslaný
, nestane-li ke dni uloženému k průvodům
, bude naň toho dne dáno právo stané. Pr. měst. Než usta- nou-li k třetímu vyhlášení, tehdy při svou ztratí a ten původ má čekati toho staného práva
. Zř. F
. I. C. XI. Dáno jest mi proti němu pro jeho k témuž obeslání na vyhlá- šení nestání za právo stané. Faukn. Po roz- súzení aneb po staném právu kterakby každý mohl svého dosáhnouti
. Vl
. zř. Úvod. S. právo
, jemuž naproti se staví právo zápisné, tudíž právo, které prokazuje se listem, upsá- ním. O. z D. Než neohlásil-liby se (pohnaný) ten den prve, než-li by soud zemský zdán byl: tehdy na něm původoví právo stané týž den dáno bude
. Zř. F. I. C. XXI. Dali mu s. právo na horníky. Dač. I. 119. S. právo kdož obdrží při soudu purkrabském očkoli, má relaci vzíti ke deskám ve čty- řech nedělích a provozovati, oč pohnal. Václ. 158. — Jestliže jest přespolní a po druhém obeslání by se nepostavil a poně- vadž ví, z čeho odpovídati má, soudcové naň stané právo dadí. Kol. 11. Kdož na vyhlášení půhonů právo ustojí a potom po soudu, když staná práva dávají
, do šraňku nevstoupí, ztratí to stané právo; S. právo bylo zdviženo pro rozvodnění. Nál. o s. právu, 158. Co se s-ho práva dotýče, kdožby na kom právo ustál, též aby mohl to právo s. na jiného převésti jako přísud. 1604. Tč. —
Stané, ého, n.,
stálé =
poplatek, který dal ten, jenž na někom právo ustál. Půh. I. 74., 78., 82., 84
., 93. — S.
právo =
onen běh právní, když zločince dopadeného při skutku po krátkém vyšetřování odsuzují a utrácejí, nazvané odtud, že počátečně stoje se konalo pro spěšnost, Ros., jinak slove
: místné právo, D.,
le
pe:
náhlý soud (právo), das Standrecht.
S. N. Vz Soud, Rb. str. 272.
312651
Stany Svazek: 7 Strana: 0769
Stany, pl, m. = pole u Otaslavic. Pk.
312652
Staný Svazek: 7 Strana: 0769
Staný. S. právo = dané pro nestání k soudu. Cf. Zř. zem. 120., 477., 699., Cor. jur. IV. 3. 2. 442., Vš. 40., 41, 136., 466., Výb. I. 991., 992., 993., 995., Let. 302., 381.
312653
Stáný. S Svazek: 10 Strana: 0393
Stáný. S. právo starší doby. Vz Arch. XIX. 562., 631., Jir. Prove 347. Sr. Stanný.
312654
Stanýř Svazek: 10 Strana: 0393
Stanýř, e, m. Tuláci a s-ři. 1649. Schulz. 90.
312655
Stápalý Svazek: 3 Strana: 0629
Stápalý, herumtaumelnd, herumirrend.
S. národ.
Sš. Snt. 159.
(Sd
.).
312656
Stápati Svazek: 8 Strana: 0380
Stápati. Stápajúc
s nich (vousů) bombolce (střásaje rampouchy), Phľd. 1895. 370.
312657
Sťápati Svazek: 9 Strana: 0309
Sťápati. Ten toho stápe = sní. Mus. ol. 1898 118.
312658
Stápěný Svazek: 7 Strana: 0769
Stápěný;
-ěn, a, o. S. ocel. Tl. M. 88.
312659
Stápěti, vz Svazek: 3 Strana: 0629
Stápěti, v
z Stopiti.
312660
Sťapka Svazek: 3 Strana: 0943
Sťapka, y, f. =
špetka, štipka, vz toto. Š. mouky. Us.
312661
Stápka Svazek: 10 Strana: 0393
Stápka, y, f. =
jeskyně. V zloděj.
mluvě
.
312662
Stár Svazek: 3 Strana: 0629
Stár, vz Starý.
312663
Stará Svazek: 3 Strana: 0629
Stará, vz Starý.
312664
Stará Svazek: 7 Strana: 0769
Stará = pole u Piňovic. Pk.
312665
Stará Svazek: 9 Strana: 0309
Stará, do chlíva! Zahánění krávy. Šeb. 123.
312666
Stára, y Svazek: 3 Strana: 0629
Stára, y
, m., osob. jm. Sd.
312667
Starací Svazek: 7 Strana: 0769
Starací, alt, veraltet. S. věk, senilis; 2.
starostlivý. Slov. Bern.
312668
Staralec Svazek: 10 Strana: 0393
Staralec, lce, m., inveteratus. Ev. ol. 35. 72.
312669
Sťárálek Svazek: 3 Strana: 0943
Sťárálek, lka, m. =
štáral.
312670
Staralý Svazek: 10 Strana: 0393
Staralý, vetus, Ev. olom.
69. 140.
312671
Starámse Svazek: 7 Strana: 0769
Starámse, os. jm. Wtr. Obr. 89.
312672
Staránová Svazek: 8 Strana: 0380
Staránová (svíčka) =stearinová. Us. Čern. Př. 89.
312673
Starasiti Svazek: 3 Strana: 0629
Starasiti, il, en, ení,
starasovati, durch Terasse verbinden. Ros.
312674
Starat Svazek: 10 Strana: 0664
Starat = hledati. V zloděj.
ml. Čes. 1. XV. 48.
312675
Starať sa oč Svazek: 9 Strana: 0309
Starať sa
oč. Vz Zát Př. 116a. — Slépky se starajú (naříkají) Val. Čes. 1. X. 37. Sr. Taráňat.
312676
Staratělové Svazek: 10 Strana: 0393
Staratělové = dělníci dobývající samo- statně platiny. Vz KP. X. 210.
312677
Starati Svazek: 3 Strana: 0629
Starati =
starého činiti, alt machen (mu- sit.);
neustále žádati, prositi, napomínati, pokoje nedati, zu etwas zu bewegen suchen, in Jemanden dringen, bereden, vermögen;
se =
starým se stávati, věkem scházeti, alt werden;
pečocati, sorgen, besorgen, sich kümmern. Jg. — k
oho. Ustavičné ho sta- rala (prosila). V. A když jej starala usta- vičně. V. —
koho oč. O to jeho více sta- rati přestali. Háj. Nechtěl obce o to starati (prositi). V. Rádi bychom mu něco dobrého učinili
, byť nás jedné zač žádal, než aniž nás kdy oč stará. Čr. V tom za zlé jmieti neráčíte, že vás po druhé o to staráme zna- jíce, že to z potřebnosti činíme. NB. Tč. 131. O to od kazatelů starán byl. Ler. — Nz. —
koho oč skrze co. Skrze posly a dary papeže o to staral. V. —
se,
koho v čem. Budeš-li mne v tom starati (beauf- tragen). Us. Ten nestará se v Bohu, kterýž netieží sě na duši v ctnostech, jakož se tieží na svých údech. Hus. I. 117. —
se o koho,
oč. O něčí dobré jméno se s. V. O nabý- vání statkův. V. Nejvíce se o pokoj sta- rám. Jir. dh. S. se o práva země. Tov. 24. Staral se o to dítě jako otec
. Us. Dch. Víc se starej o svědomí než o lidskú lásku. Mor. Tč. Něstaraj se synečku o j ednu dě- večku, dyť jich máš po světě jako izobečku. Sš. P. 347. Rád bych, aby se časně staral o nějakou hospodyni. Žer. 333. Mají se la- skavé o svých bližních spasení s. Hus. III. 30. Kdo má škodu, o posměch se nestarej. D. Za rána se o něco s. Us. Kdo se o nic nestará (bezpečný)
. V. S
. se o koho také =
pomlouvati ho. Us. Stará se o to jako pes o mráz. Pk. — Št. —
se. Nech čerta starati se, má tvrdou hlavu. Prov. Kdo se stará, brzo se sstará. Č. Zdali mníte, že duše člo- věčí stará se
(= stárne) tak jako tělo? Mudr. Slepice se stará, když chodíc po dvoře po- kvokává. Mor. Brt. Nic se nestarejte. Us. Dch. Maria se starala, kde by plének na- brala ; Starala se máti má, hej nám hej
, kde mě k místu dochová; Starám se já, starám, starú maměnku mám, kdo mi jich opatří, až já se jim vydám; Ach táto, tatíčku
, co se tam staráte
, jedinú mě máte; Starajó se lidi
, jak my budem živi
, šak už na brloš- kách rostó dóbky křivý; Starám se já
, sta- rám, strča hlavu za trám a ručičky za rošt, to je moja starosť. Sš
. P. 33., 71
., 72., 145., 682. (Tč.). —
se kým (pečovati). Milujte své rodiče a vděčni buďte, že se vámi sta- rají
. Št. Hospodáři vámi se starají. Št. Kn. š. 114., Výb. I. 702. 11. —
se s k
ým. Sta- ral se chudý s chudou, jak spolu živi bu- dou. Er. P. 349. —
se nad čím. Popeluška se nad tím velice starala. Brt. S. 2. vyd. 78., Poh. II. 191., Klda. 68. — se
za koho. Máti pečlivě zaň se starala. Troj. 520. —
sk
rze co. Skrze to i král jeho milosť sta- rán jest býval. Zř. mor. 1604. (Tč.). —
oč kde. Stráž ta musila
v místnostech těch o pořádek a bezpečnosť s. se. Sš
. L. 196
. —
kdy (k čemu). Ve dne v noci se o tebe starám
. Us.
Za pronásledování vandalského v Africe nejedni mučeníci od Arianů k od- padnutí od víry staráni byvše jedním ústem vyznali. Sš. II. 112. Dal příklad pán dětem, jak se o rodiče
ve stáří podešlém starati mají. Sš. J. 290. —
se za koho. Ona se za mne starala. Tkad. —
se oč jak. Vší snaž- ností se o to starají. Sych. S opravdovou péčí o to se starali
, aby herbář vydán byl. S pilností o něco se s. Žer. (Pr.). —
se na koho. Kdo se bude na ubohé žebráky sta- rati? MM. —
se do čeho, do koho, na Slov. =
se oč. Co se do mne staráš ? Do všeho se musíš starati. Plk.
312678
Starati koho Svazek: 7 Strana: 0769
Starati koho. Ona nás s. nepřestává. Wtr. exc. Nabádal a staral Lutera. Bart. 123. Vždy mne stará p. sudí (naléhá na mne a p.). Arch. X. 195. —
koho oč. Aby mne nepotřebovala o to více s. Arch. VIII. 302. —
se oč. O zítřek se nestarej. Us. Stará se o to jako pes o mráz. Pk. —
se čím. Str. 629. b. v 1. ř. sh. za Št. polož: Kn. š. 114. Nestarejte se tím, co byste jedli. ŽKr. —
se. Něstarej se ženo, dy jen mume śeno; něstarej se, mužičku, dy jen mume kravičku. VSlz. I. 230. —
se jak. Kdo se mnoho stará, brzy se sestará. Us. Tč. —
se kde. Kam jdeš? Kde se lidé nestarají (do hospody). Us. Bkř.
312679
Starati se nač Svazek: 10 Strana: 0393
Starati se nač. My na nic se nestaráme. Frant. 15. 37., 9. Musí se s. na všecky. Hruš. 84. —
se kdy. Nestaraj sa dnes,
čo budeme zajtra jesť. Mus. slov. VI. 110. —
se o čem. Stará sa o svojich, ako koza o nůž. Sb. sl. VIII. 88.
312680
Sťarátka Svazek: 3 Strana: 0943
Sťarátka, Stiaratsbaude, hospoda
u Ko- lína. PL.
312681
Sťárátko Svazek: 3 Strana: 0943
Sťárátko, a, n. =
párátko, der Zahn- stocher. Us. Ft.
312682
Staravosť Svazek: 3 Strana: 0629
Staravosť, i, f., die Sorgfalt, Sorgsam- keit. Jg.
312683
Staravý Svazek: 3 Strana: 0629
Staravý, sorgsam. Das.
312684
Stárce Svazek: 10 Strana: 0393
Stárce, ete, n. =
starší dobytek. Škd. Od. 137.
312685
Starcíř Svazek: 7 Strana: 0769
Starcíř, e, m. =
štercéř. Sdl. Hr. IV. 263.
312686
Starcový Svazek: 3 Strana: 0629
Starcový, senilis, Greisen-.
312687
Starcoyitý Svazek: 8 Strana: 0380
Starcoyitý. S. čeleď. Nár. list. 1896. č. 100.
312688
Starč Svazek: 3 Strana: 0629
Starč, e, něm. Startsch, městys u Tře- bíče. PL.
312689
1. Starček Svazek: 3 Strana: 0629
1.
Starček, éčka, m. =
starec. Dač. I. 319., na Slov. Sd. Vz Starec.
312690
2. Starček Svazek: 3 Strana: 0629
2.
Starček, ečku, m., rostl. S. obecný, senecio vulgaris, das Kreuzkraut. Vz Čl. 101
., Kk
. 166., FB. 44., Čl
. Kv. 197., Slb. 443
., Rostl. 917., Schd. II. 283.
312691
1. Starček Svazek: 7 Strana: 0769
1.
Starček. Let. 268.
312692
2. Starček Svazek: 7 Strana: 0769
2.
Starček. Byl. 15. stol., Sl. les., Mllr. 9., 97., Dlj. 53.
312693
2. Starček Svazek: 8 Strana: 0380
2.
Starček, agrimonium, rostl. 1440. List. fil. 1893. 393.
312694
Starček Svazek: 10 Strana: 0393
Starček, rečka, vz Starec. — S., rečku, m., senecio, Kreuzkraut, rostl. S. bahenní, barborkolistý, hajní, horský, chlumní, jarní, kalištný, lepkavý, lesní, obecný, poříční, potoční, velkolistý. Vz Ott
. XXII. 855.
312695
Stárčeny Svazek: 9 Strana: 0309
Stárčeny, jm. místa u Rouštky na Mor. Vck.
312696
Starčí Svazek: 9 Strana: 0309
Starčí. Všechen mužný i s. svůj věk. Br. Věk. 44.
312697
Starčice Svazek: 10 Strana: 0393
Starčice, e, f. =
stařena. Msn. Od. 341.
312698
Starčiti Svazek: 3 Strana: 0629
Starčiti =
stačiti, ausreichen. —
čeho. Pokud toho statku starčí. Zř. zem. op. a rat. 1562. — Snad špatNé ctem m.: statčiti?
312699
Starčiti Svazek: 7 Strana: 0769
Starčiti. Snad atd. vynech Us. na Las.
Starčí za námi chodit; To nám starci do jara. Tč.
312700
Starčiti Svazek: 8 Strana: 0380
Starčiti =
stačiti. 1650. L. posíl. 61.
Starčič. Laš. Brt. D. II. 110.
Staře. S. i nově. Rúd. 21. b.
Stařec. Starci vypovídají se z Dědkova přes Holohlavy do Pohodlí. NZ. III. 230. Hádanka o starci. Vz NZ. III. 39.
312701
Starčkový Svazek: 9 Strana: 0309
Starčkový výšinář, brouk. Klim. 686.
312702
Starčok Svazek: 3 Strana: 0629
Starčok, a, m. =
stařec. Slov.
312703
Staré Svazek: 3 Strana: 0629
Staré, ého, n., něm. Starrai, ves v Lobo- sicku. PL.
312704
Staré hrady Svazek: 3 Strana: 0630
Staré hrady, vz Starý.
312705
Starec Svazek: 7 Strana: 0769
Starec. Starce neopomiň ctíti, slyš ho, chceš-li moudrým býti. Hkš. Stařec na hůl spoléhá; Kdyby jinoch věděl, s. mohl, lenoch chtěl, ničeho by se ve světě nene- dostával o. Us. Bž. Stařec kterýsi, byv tá- zán, jak se má, odpověděl: Zle; na norách sníh (na hlavě šediny), v dolinách voda (v očích slzy), v ruce les (hůl). Brt. Dt. 135. —
Hádanka. Sněhy na horách, vody na dolách, úhora poorané (vrásky ve tváři), dědiny povalené (zuby vypadalé, odtud
tváři zapadlé). Km. 1886. 754. —
S. =
starý druh kolovrátku. Hk.
312706
Starec Svazek: 9 Strana: 0309
Starec =
známení nebeské (Saturnus). XV. století. Rozb. II. 194.
312707
Starec a stařec Svazek: 3 Strana: 0629
Starec a
stařec, rce,
m.,
stařík, a
, sta- reček a
stařeček,
starček, rečka,
staří-
ček, čka,
staroušek, ška, m. =
starý muž, der Greis. V., BO. S. chodí shrbený. Kom. Naplnila sě žádosť starcě Simeona a Anny, že Simeon vzem ho na rucě řekl jest. Hus II. 328. Když se (si) stařec s mladou robou hrá, smrť se od radosti popuká. Slez. Tč. Vz Starý. — Na Mor. a Slez
. stareček = ded, Klš., Zlob., Hš., der Grossvater. Byl jsem u stařečků
, bei den Grosseltern
. Mor. Šd. Nesli dítě s matičkou od stařečka s hů- lečkou. Sš. P. 745. Náš staříček sobě vzdy- chá
, hříšná duše se v něm leká; Josífek staříček uchlechtilý, kolíbal díťátko rozto- milý. Sš. P. 25., 511. Dostaneš třetinu po staříkovi — nic (stařík nezůstavil nic)
. Na mor
. Zlínsku. Brt
. —
Starec, u čihadla =.
smrček ve kři. Us. — S.,
stará réva vinná, der Stamm. Vz Víno. Us. — S.
v botanice 1. starček, senecio, das Krötenkraut; s. obe- cný (přímětné koření, V.), větší, lepkavý
, lesní, saracenský, pěkný, hájní; 2.
s. =
ře-
pík, agrimonia, der Odermennig; s. obecný (řepík lékařský, řepíček, a. eupatoria, Acker- mohn)
, vysoký trank; 3.
s.
, lysimachia num- mularia,
penízek, Lysimacliie; 4. s.,
mužíček. Jg. — S., něm
. Starz, ves u Kdyně. PL., Tk
. I
. 312.
312708
Starecky Svazek: 7 Strana: 0769
Starecky, nach Greisenart. Phľd. VIII.
189.
312709
Starectvo Svazek: 7 Strana: 0769
Starectvo, a, n., Greisenalter, n. Rl. Pr. I. 111.
312710
Starečkovitý Svazek: 3 Strana: 0630
Starečk
ovitý. S. rostliny
, senecionideae. Vz Rostl. 855.
, 877 a násl.
312711
Starej Svazek: 7 Strana: 0770
Starej =
soudruh. V zloděj. řeči. Vz Staříkův (dod.).
312712
Starej Svazek: 8 Strana: 0380
Starej, ého, m.. bylo jm. rybníka u Pardub. NZ. IV. 100.
312713
Starej Svazek: 10 Strana: 0393
Starej = poslední snop dovezený s pole. Čeč. 170.
312714
Starejšá Svazek: 7 Strana: 0770
Starejšá =
široká, svatební matka. Slov. Bern.
312715
Starejší Svazek: 3 Strana: 0630
Starejší = starší. Slov
. S. otec =
staro-
svat. Slov. Němc, Slav. II. 5
., Hdk. Stařejší z lidu. BO.
312716
Starejší Svazek: 9 Strana: 0309
Starejší. Za Něm. polož: III. 301.
312717
Stárek Svazek: 3 Strana: 0630
Stárek, rka, m. =
starší tovaryš ve mlýně, der Obermüller
, Altgeselle. Jg
., Dch., Šp., Prm. IV. 271. — S.
v pivováre druhý za podstarším. Us. Vz Tovaryš. —
S., první ovčacký atd.
pacholek, der Oberknecht. Bern. — S., na vesnicích šohaj (pacholek), první z chasy, jíž při musikách, poroučí, der erste Bursch im Dorfe. Mor. Šd. Jiříkovské stá- rek, to je Bože stárek
, nedá sobě vzíti ze své ruke žbánek; Maloměrské s., švarné šohajek, on uťal berana na jeden rázek. Sš. P. 716., 719. —
S. =
družba o hodech. Mor
. Kmk.
312718
Stárek Svazek: 7 Strana: 0770
Stárek = šohaj vybraný ze vší svobodné chasy, vynikající silou, statečností, postavou, obratností, bohatstvím a fešností, který řídí v dědině hody, všechny musiky v roce a pa- nuje nad svobodnou chasou. Obyč. se volí 4 stárci, ale první je hlavní. Stárci volí si stárky. Stárky jsou chloubou děvčat a jsou mezi děvčaty tak ctěny jako stárci mezi pa- cholky. Vz Hrb. Obr. 157. nn,, Brt. v Osv. 1884. 153. —
S. =
mlynářík, sykora. Šír. Pt. —
S. Jan, nar. 1795., dr. theol. a prof. na theol. ústavě v Kr. Hrad. Cf. Tf. H. 1. 185., Šb. Dj. ř. 289., Jg. H. 1. 628., Ukaz. 109., Rk. Sl.
312719
Stárek Svazek: 8 Strana: 0380
Stárek, řka, m. = přítok potoku Bukovce na Frýdecku. Věst. op. 1894. 18. — S. =
stařešina při svatbě. Phľd. 1895. 658.
312720
Stárek Svazek: 9 Strana: 0309
Stárek = první z chasy atd. Kdo jím bývá a jak se volí. O tom vz v Šeb. 70. — 71.
312721
Stárek Svazek: 10 Strana: 0393
Stárek, chasník z chasy volený atd,
Vz také Brt. Čít. 403. —
S. Jan, l. /11. 1795. — 11/11. 1883. Vz Ott. XXIII. 1057.
312722
Staremiasto Svazek: 3 Strana: 0630
Staremiasto, a, n., Alstadt, ves u Fry- štátu. PL.
312723
Starenda Svazek: 3 Strana: 0630
Starenda, y, f. =
stařena, žertem. Bern.
312724
Stáreš Svazek: 7 Strana: 0770
Stáreš, rše, f. =
staří lidé. Slov. DŠk. V. 137. Vz Stárež.
312725
Starešín Svazek: 7 Strana: 0770
Starešín, a, m. =
starší. Vz Starý (ko- nec). Slov. Zátur., Phľd. IV. 415., Rzm. Štf. 10.
312726
Starešina Svazek: 3 Strana: 0630
Starešina, y, m. =
starosta, jejž si zá- druha (u Jihoslov.) sama volí
. Vz Zádruha. Fr. Šb. Děj
. střdvk. I. 279. —
S.,
starší, presbyter. Sš.
II. 389
., 384.
312727
Starešinské víno Svazek: 10 Strana: 0393
Starešinské víno (staré). Msn. Od. 192.
312728
Starešinský Svazek: 7 Strana: 0770
Starešinský, ye^ovówg. Vz Starešina.
312729
Starešinství Svazek: 7 Strana: 0770
Starešinství, n. Následství dle s. Ddk. II. 176. Vz Starješinstvo.
312730
Stárež Svazek: 3 Strana: 0630
Stárež, e, f., die alten Leute. Slov
. Dbš. 163. Cf. Mládež
. Šd
.
312731
Stargáň Svazek: 7 Strana: 0770
Stargáň, ě, m. =
starouch, stařec. Vy- dala sa za s-ňa. Slov. Sb. sl. ps. II. 1. 133.
312732
Starha Svazek: 3 Strana: 0630
Starha, y
, m.
, osob
. jm
. Sd.
312733
Starhnúť Svazek: 7 Strana: 0770
Starhnúť =
strhnouti. Slov. Sl. spv. II. 60.
312734
Stariga Svazek: 7 Strana: 0770
Stariga, y, f. =
stařena. Slov. Dbš. Sl. pov. I. 330., Ssk.
312735
Starigáň Svazek: 7 Strana: 0770
Starigáň, ě, m. =
stargáň. Slov. Orl. X. 109.
312736
Starigáň Svazek: 9 Strana: 0309
Starigáň, ě, m. = výrostek a i muž do- spělý a starý tropící dětské kousky. Slov. Zát. Př. 85.
312737
Starigáň Svazek: 10 Strana: 0393
Starigáň sr. Haplpán.
312738
Starina Svazek: 10 Strana: 0664
Starina, y, f. =
stará tráva. Arch. XXII. 472
312739
Starinár Svazek: 7 Strana: 0770
Starinár, a, m. =
starožitník. Slov. Čkžk. I. 77.
312740
Starješina Svazek: 7 Strana: 0770
Starješina, y, f. =
starešina. Šf. Strž. II. 266.
312741
Starješinstvo Svazek: 7 Strana: 0770
Starješinstvo, a, n. =
stařešinství, hod- nosť a úřad starješiny. Brt.
312742
Stark Svazek: 7 Strana: 0770
Stark, a, m. -
Š. F. Cf. Jg. H. 1. 628.
312743
1. Starka Svazek: 3 Strana: 0630
1.
Starka, y, f.,
voda, která schválně na mlýn se vede, stoka. Us. u Klat.
312744
2. Starka Svazek: 3 Strana: 0630
2
. Starka, y, f. =
stará hus, která vodí housata, alte Gans. Mor. Šd. — S.,
stará matka, altes Weib. Er. Sl. čít. 68.
312745
Stárka Svazek: 3 Strana: 0630
Stárka, y, f. ==
nevěsta, milenka stárkova na dědinách, das Liebchen
, die Braut. S. věnčívala berana
, dokud ještě o hodech ho stínali. Mor. Šd. Ta židenská pěkná bílá mája, stavěla ju první stárka sama. Sš. P. 716. Vz Stárek, Stárková.
312746
Stárka Svazek: 7 Strana: 0770
Stárka =
starka, stará husa; husa, která má housata (naproti housatům). Mor. Brt. —
S. =
stařenka, babička. Laš Wrch. —
S., vz Stárek (dod.), Brt. N. p. I. 305. Mne chudobné dievča k tobě za stárku nedajú. Prss. Gazd.
312747
Starká Svazek: 7 Strana: 0770
Starká, é, f. =
stará. Slov. Dbš.
312748
Stárka Svazek: 8 Strana: 0381
Stárka, y, f.
= první tanečnice a pořa- datelka májové slavnosti. NZ. IV. 1., 426.
312749
Starka Svazek: 9 Strana: 0309
Starka, y, f. = přítok Pštiny. Čes. 1
. X. 193
312750
Stárka Svazek: 9 Strana: 0309
Stárka, y, f. =
urážka. Také každá s. má v zápětí pase v přítomnosti veškeré chasy. Mor. Čes. 1. VIL 426. — S. =
družka stár- kova. Kdo jí bývá a jak se volí, o tom v
z v Šeb.
70.
— 71. Vz předch. Stárek.
312751
Stárka Svazek: 10 Strana: 0393
Stárka, y, f. Sr. Brt. Čít. 404., 375. Sr. díl
III. 630.
312752
Starkoč Svazek: 3 Strana: 0630
Starkoč, e, m., Starkotsch, ves u Čáslavi, vz S. N., b) u Náchoda. PL.
312753
Starkov Svazek: 3 Strana: 0630
Starkov, a, m., něm. Starkstadt, ves u Po- lice. Vz S. N.
312754
Stárkov Svazek: 3 Strana: 0630
Stárkov, a, m.,
smyšlené místní jméno. Jde do S-ova (stárne). U Dobrušky. Vk.
312755
Stárková Svazek: 3 Strana: 0630
Stárková, é, f. =
druzenka o hodech. Mor. Kmk. Vz Stárek, Stárka
.
312756
Stárkovati Svazek: 3 Strana: 0630
Stárkovati =
stárkem býti, Obergesell sein. Vz Stárek.
312757
Stárkovství Svazek: 7 Strana: 0770
Stárkovství, n. =
uřad stárkův. Na Mor. Prss. Gazd.
312758
Stárkovství Svazek: 10 Strana: 0393
Stárkovství, n. Vz Mtc. 1902. 121., Stárek, Stárka.
312759
Starky Svazek: 3 Strana: 0630
Starky, pl =
paseky u Rožnova. Tč.
312760
Starký Svazek: 3 Strana: 0630
Starký, na Slov. žertem =
starý. Koll.
312761
Starlatiný Svazek: 3 Strana: 0630
Starlatiný. S. nevěstka = stará. D. exc.
312762
Starmarčiti Svazek: 3 Strana: 0630
Starmarčiti, il, en, ení, zusammenkaufen. Ros.
312763
Stárnouti Svazek: 3 Strana: 0630
Stárnouti, ul, utí, altern. Už stárne. —
čím: bídou, starostmi.
312764
Starnov Svazek: 3 Strana: 0631
Starnov, a, m., Starnau, ves u Šternberka v Olomoucku. — S.
, Sternheim, ves u Konic na
Mor
. Té.
312765
Stárnutí Svazek: 7 Strana: 0770
Stárnutí, n., das Altwerden. Bern.
312766
Stárný Svazek: 3 Strana: 0631
Stárný =
starý. Pl.
312767
Staro Svazek: 3 Strana: 0631
Staro-, ve
slovech složených: starobylý atd. Jg.
312768
Staro Svazek: 3 Strana: 0633
Staro vážný, altehrwürdig. Šm.
312769
Staro Svazek: 7 Strana: 0770
Staro. Od stara dávna. Vz List. filol. 1886. 414. Nebyla sem za mládí, nebudu na staro. 1570. Wtr. Okna skládala se po staru z šestibokých tabulek. Čch. Živ. Kdo se z mládí čemu naučí, k staru jak by to našel. Č. M. 216.
312770
Staro dávno Svazek: 8 Strana: 0381
Staro dávno, gt. stará dávna, lok.: po staru dávnu atd. Z toho se vyvinulo: staro- dávno, starodávna, starodávnu. List. fil. 1895. 301.
312771
Stáro, staro Svazek: 3 Strana: 0631
Stáro,
staro, vz Starý. —
S.
, a, n. =
stáří, das Alter. Užíváme slova toho s před- ložkami. K stáru (ke starosti). Kdo z mládí se nestará
, ke stáru nic nemívá. Měsíc je na stáru, na nově. U Rychn. Dst. Kdo s ním ku stáru tu na světě pobude? Sá. K stáru se všecko shledá. Čemu z mládí navykneš, to se ti k stáru hodí. Prov.
312772
Staro-sedlo-hrádek Svazek: 3 Strana: 0632
Staro-sedlo-hrádek, dku, m., Hrádek. Altsattelhradek, ves u Břežnice. PL
. Také: Starosedlský hrádek.
312773
Staroaegyptský Svazek: 7 Strana: 0770
Staroaegyptský, altaegyptisch. S. pí- semnictví. J. Lpř.
312774
Staroapoštol Svazek: 3 Strana: 0631
Staroapoštol, a, m. Seslání ducha sv. na s-y. Sš. I. 3.
312775
Staroba Svazek: 3 Strana: 0631
Staroba, y, f. = s
táří,
letitost, hohes Alter. V s-bě je každému velmi ťažko žíť. Na Mor. Tč. Staroba — choroba (senectus ipsa est morbus). Dch. Zemřel starobou, an Alter- schwäche. Šd. Abys dokona s-bě umřel. Sš. II. 29. —
S., personif
. Tamž bydlí S. se ble- dými Nemocemi. S. teskná. Aen. VI. 275. Vz Stáří a strany
přísloví: Abraham, Dnešní, Duše, Kapusta, Kolena
, Kosť, Kvítek, Mech, Pátek, Pecka, Věchet, Zpěv.
312776
Staroba Svazek: 7 Strana: 0770
Staroba Ctihodná jest šedivá s. Koll. III. 123.
312777
Staroba Svazek: 9 Strana: 0309
Staroba hotová choroba. Vz Zát. Př. 83. nn, 363a.
312778
Staroba Svazek: 10 Strana: 0393
Staroba má svoje vrtochy. Rizn. 168.
312779
Starobabský Svazek: 3 Strana: 0631
Starobabský, altvettelisch, altweibisch. Dch.
312780
Starobabství Svazek: 7 Strana: 0770
Starobabství,n., altweibische Sache. Bern.
312781
Starobiblický Svazek: 7 Strana: 0770
Starobiblický, altbiblisch. S. prorok. Tč.
312782
Starobilský Svazek: 3 Strana: 0631
Starobilský, von Alt-Bilitz. S. koste- líčku
, stojíš na pěkným kopečku. Sš. P. 191.
312783
Starobiřický Svazek: 7 Strana: 0770
Starobiřický. S. šelma (nadávka). 17. stol. Mus. 1891. 227.
312784
Starobitý Svazek: 3 Strana: 0631
Starobitý, schon lange geschlachtet.
312785
Starobně Svazek: 10 Strana: 0393
Starobně. Hlava se
s. zachvěla. Zvon V. 514.
312786
Starobní Svazek: 10 Strana: 0393
Starobní pojišťování (pro stáří). Nár. list. 1903. č. 128. 17. Sr. Starobný.
312787
Starobný Svazek: 3 Strana: 0631
Starobný =
dávný. To je s. (= starý) strom. U Žamb. Dbv.
312788
Starobný Svazek: 7 Strana: 0770
Starobný. S. tělo, Čch. Dg., vrásky; měsíček, s-bný nebes tatíček. Nrd.
312789
Starobrad Svazek: 3 Strana: 0631
Starobrad, u, m., geropogon, der Weiss- bart. Sm.
312790
Starobrněnský Svazek: 3 Strana: 0631
Starobrněnský, Altbrünner. S. hřbitov. Tč.
312791
Starobřidličný Svazek: 7 Strana: 0770
Starobřidličný, altsebieferig. S. krajina. Krč.
312792
Starobulharský Svazek: 10 Strana: 0393
Starobulharský jazyk. Ott. XXIII. 7061.
312793
Starobyl Svazek: 10 Strana: 0393
Starobyl, a, m. =
stařec. Msn. Od. 61. Vz Starožil.
312794
Starobylina Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylina, y, f., die Antiquität. Rk.
312795
Starobylnictví Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylnictví, n., die Alterthumsfor- schung. Jg.
312796
Starobylník Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylník, a, m., der Alterthumsfor- scher
. Jg.
312797
Starobylnosť Svazek: 7 Strana: 0770
Starobylnosť, i, f. =
starobylosť. Po- klad s-stí. Pl. II. 432.
312798
Starobylný Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylný =
starobylý, alt. Dve kron. 235.
312799
Starobylosť Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylosť, i, f. =
starožitnosť, staro- dávnost, die Vorzeit. Jg. — S.
, vetchost, das Alter
. Kom. — S.,
starobylá, stará věc, Antike, f. Ros. — S.,
starobylý obyčej, alte Sitte. Ros.
312800
Starobylosť Svazek: 7 Strana: 0770
Starobylosť =
starožitnosť. S. památek. Šf. III. 135. —
S. =
dávný věk. Již ve s-sti měli někteří Jana za Oheň či Slunce. Koll. St. 593.
312801
Starobylosť Svazek: 8 Strana: 0381
Starobylosť. O tomto slově napsal Bl. Gr. 170., že jest vox inusitata.
312802
Starobylý Svazek: 3 Strana: 0631
Starobylý =
co za starých let bylo, alt- hergebracht, alt. Jg. S. obyčej, věc, V., letopisy. Sych. Podlé s. obyčeje. V
., Kom. To jest proti s. řádům a zvyklostem
. Sych. S. přípovídky vypravovati. Br. S. knihy. Sych. Ta (léna) aby JMK. podlé s-lého oby- čeje zde při stolici v království českém po- dávati ráčil. Zř. F. I. A. XXII. S. zvyk, způsob. J. tr. Při starobylém způsobu něco zanechati; podlé s. obyčeje a pořádku (1650)
. Er. Nejlépe,, jest, aby při s-lém způsobu se zůstávalo. Žer. 344.
312803
Starobytý Svazek: 8 Strana: 0381
Starobytý =
starobylý. Zábř. Brt. D. II.
380.
312804
Starobývalosť Svazek: 3 Strana: 0631
Starobývalosť, i, f. =
starobylost. Jg.
312805
Starobývalý Svazek: 3 Strana: 0631
Starobývalý =
starobylý, alt, ehemalig. Jg.
312806
Starocírkevní Svazek: 3 Strana: 0631
Starocírkevní, altkirchlich. S. otcové, Kroc., písemnictvo. Šd.
312807
Staročasý Svazek: 3 Strana: 0631
Staročasý, ze starých časů, aus alten Zeiten. Omyl. 57.
312808
Staročech Svazek: 3 Strana: 0631
Staročech, a, m., Čech dobrý a upřímný, der Altböhme
, der Böhme vom alten Schrot. Us. — S.,
přívrženec politické strany v lé- tech sedmdesátých.
312809
Staročech Svazek: 7 Strana: 0770
Staročech =
konservativec. Vz Mlado- čech (dod.)., Pyp. K. II. 436.
312810
Staročech Svazek: 8 Strana: 0381
Staročech. Vz Strana (3. dod.).
312811
Staročeskosť Svazek: 9 Strana: 0309
Staročeskosť, i, f. =
staročeské mluvení. Bl. (Rozb. kral. 57. ).
312812
Staročeský Svazek: 3 Strana: 0631
Staročeský, -sky, po -sku, altböhmisch. S. válečná krev, V., poctivosť, obyčej
, řeč, kniha, přísloví. — Jg.
312813
Staročeský Svazek: 7 Strana: 0770
Staročeský. S. právo. Pal. Rdh. III. 226.
312814
Staročeský Svazek: 8 Strana: 0381
Staročeský. S. mluvení. Bl. Gr. 102.
312815
Staročešství Svazek: 10 Strana: 0393
Staročešství, n. Osv. 1896. 461.
312816
Staročeština Svazek: 7 Strana: 0770
Staročeština, y, f, das Altböhmische. Anth.
312817
Stáročia Svazek: 8 Strana: 0381
Stáročia =
staletí; storočie = století. Slov. Kal. S. 168.
312818
Staročínský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Staročínský. S. poesie. Zvon III. 568.
312819
Staročlověk Svazek: 3 Strana: 0631
Staročlověk, a, m. =
starý člověk, člo- věk neobrodilý, zložádostem a hříchům od- daný. Svléká se s. a obléká se novočlověk na křestu. Sš.
II. 222.
312820
Starodávně Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávně =
starobyle, nach alter Art, ehemals.
312821
Starodávnina Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávnina, y, f., das Rokoko. Sm.
312822
Starodávno Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávno, adv. a subst.
Od starodávna, od stara dávna, von Alters her. Čeho by od starodávna obyčej byl. Pref. Jakož jest od s-vna bylo. O. z D. Grunty
, ješto od starodávna k právu městskému příslušejí. Václ. IV.
, Pr. 1861. 26. To od starodávna bývalo. Žer. 312., Půh. I. 209.,
II. 566
. Ten mlýn že byl otce jeho od stara dávna. NB. Tč
. 128. — Ten visí
na starodávnu jako žid na desateru. Lom. —
Po starodávnu, nach alter Art. Vrat. 24. — Po s. něco sta- věti. Pref. —
Ze
stara dávna, ze starodávna, von Alters her. —
Za s-dna, von Alters. V. Spisové za s-dna i za našich let vydaní. V. Tak za starodávna bývalo. Kom. L. 28. — Vz Málo, Příslovka, Od starodávna. Jg.
312823
Starodávnosť Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávnosť, i, f. = starobylosť, die Vorwelt, Ur-, Vorzeit. D. S. činí zapome- nutí. Jel.
312824
Starodávnozvyklý Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávnozvyklý, herkömmlich, von Alters her angewöhnt
. Zámrsk. post. 872.
312825
Starodávný Svazek: 7 Strana: 0770
Starodávný tanec. Brt. S. frajerenka (stará). Brt. P. 58. To jest proti s-ným právům. 1535. S-ný galán jak stará halina, keď sa ňú zakryje, že je pod ňú zima. Brt. P. 63.
312826
Starodávný Svazek: 10 Strana: 0393
Starodávný, val. tanec. Vz Brt. P. n. 951
312827
Starodávný, -ní Svazek: 3 Strana: 0631
Starodávný, -ní =
předvěký, starobylý, uralt, hergebracht, alterthümlich
. S. způsob, věc, V., zvyk, Us., město, Har., rod, Jel., obyčej, čas. D. S. (staré) přátelství. Dch. Vedle s-ních obyčejuov za právo majíc pro naučenie k vám právních věcí poslati . . . NB. Tč. 234. Aby přišel s-ný galán, aby mně to sluníčko svítilo, co mja těšívávalo; Něnadala sem se ani se nenadam, že by se mi vratil s-ny galan; Má panenko starodávní, brzo-li tě čert udáví? Sš. P. 293., 299., 659. (Tč.)
. Kdyby nebylo s-ní naší důvěrnosti, která mne v tom ujišťuje, že psaní mé dobře přijato bude. Žer. 319. Zachován buď s-ní řád v sedáni podlé rodův a let. Zř. mor. 1604. (Tč.). — S
taří,
starodávní = veteres
. V
.
312828
Starodějinný Svazek: 7 Strana: 0770
Starodějinný, altgeschichtlich. S. věci. Pal. Rdh. II. 161.
312829
Starodělník Svazek: 3 Strana: 0631
Starodělník, a, m., der Altarbeiter. Šp
.
312830
Starodobý Svazek: 3 Strana: 0631
Starodobý, Rokoko-
., Rk.
312831
Starodojka Svazek: 9 Strana: 0309
Starodojka, y, f. =
stará kráva. Slez. Čes ). 1897. 466.
312832
Starodojný Svazek: 3 Strana: 0631
Starodojný. S. kráva = která se letos netelila a od loňska ještě dojí, altmilchend. D.
312833
Starodomácí Svazek: 7 Strana: 0770
Starodomácí, altheimisch. S. básnictví. Anth. I. 3. vd. VI.
312834
Starodomácký Svazek: 10 Strana: 0393
Starodomácký pokoj. Rais. Lid.
143. Sr. Starodomácí v VII 770.
312835
Starodumec Svazek: 3 Strana: 0631
Starodumec, mce, m., Alterthumsfreund? Šír.
312836
Staroeuropský Svazek: 7 Strana: 0770
Staroeuropský, alteuropisch. S. národ. Šf. Strž. I. 256.
312837
Staroevangelický Svazek: 9 Strana: 0309
Staroevangelický. S. církev. Vlč. Lit. I. 369.
312838
Starofrancouzský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Starofrancouzský. S. architektura (go- tická). Zr. Nov2. 164.
312839
Starogermanský Svazek: 7 Strana: 0770
Starogermanský, altgermanisch. S. zří- zení, mravy, náboženstvi atd. Šmb.
312840
Starohanácká Svazek: 10 Strana: 0393
Starohanácká, tanec. Vz Brt. P. n. 831.
312841
Staroharfenistní Svazek: 10 Strana: 0393
Staroharfenistní struny. Zvon V. 70.
312842
Starohistorický Svazek: 8 Strana: 0381
Starohistorický. S. látka, Vlč. Bás. 82.
312843
Starohrabě Svazek: 3 Strana: 0631
Starohrabě, ěte, m., der Altgraf. Šm.
312844
Starohrad Svazek: 3 Strana: 0631
Starohrad, u, m., alte Burg. Pl.
312845
Starohrotný Svazek: 3 Strana: 0631
Starohrotný, altspiessig
. Dch.
312846
Starohuťský Svazek: 3 Strana: 0631
Starohuťský, Althüttner. S. myslivárna atd. Tč.
312847
Staroch Svazek: 3 Strana: 0631
Staroch, a,
m., der Alte. Mor. Sd.
312848
Staroch Svazek: 7 Strana: 0770
Staroch i v Čech. Vlč. Byl to s. ze starého díla. Šml. Smrť k s-chům vtěrná (dotíravá), k mladým lícoměrná. Kká. Td. 257.
312849
Starocha Svazek: 7 Strana: 1385
Starocha, y, f. Vrch. F. II. 282. Cf. Staroch.
312850
StarochlouBný Svazek: 9 Strana: 0309
StarochlouBný Řím. Pal. Děj. I. 1. 118.
312851
Staroindijský Svazek: 7 Strana: 0770
Staroindijský, altindisch. S. učení, lite- ratura. Lpř.
312852
Starojazykový Svazek: 7 Strana: 0770
Starojazykový. S. strana (která pěstuje staré jazyky). Pal. Rdh. I. 16. S. základy. Ib.
111. 263.
312853
Staroještěr Svazek: 3 Strana: 0631
Staroještěr, a, m., Paläosaurus. Šm.
312854
Starojický, starojitský Svazek: 3 Strana: 0631
Starojický,
starojitský =
starojičínský. Starojitský kostelíčku, stojíš na pěkném kopečku. Sš. P
. 334
.
312855
Starokališní Svazek: 9 Strana: 0309
Starokališní strana. Wtr. Vys. sk. 90.
312856
Starokališník Svazek: 8 Strana: 0381
Starokališník, a, m. Wtr. Živ. c. I. 136.,
326.
312857
Starokališník Svazek: 10 Strana: 0393
Starokališník, a, m. Hrubý 173.
312858
Starokamenný Svazek: 7 Strana: 0770
Starokamenný, palaeolithisch. Brt.
312859
Starokatolicism-us Svazek: 10 Strana: 0393
Starokatolicism-us, u, m. Vz Ott. XXIII. 1061.
312860
Starokatolický Svazek: 3 Strana: 0631
Starokatolický, altkatholisch
.
312861
Starokatolík Svazek: 3 Strana: 0631
Starokatolík, a, m., der Altkatholik. Us. Sd.
312862
Starokatolík Svazek: 7 Strana: 0770
Starokatolík = odpůrce dogmata o ne- omylnosti papežské prohlášeného r. 1870. Vz Rk. Sl.
312863
Staroklassický Svazek: 7 Strana: 0771
Staroklassický, altclassisch. S. auktor. Mus.
312864
Starokonservativec Svazek: 7 Strana: 0771
Starokonservativec, vce, m., der Alt- conservative. Kutn.
312865
Starokonskribovaný Svazek: 7 Strana: 0771
Starokonskribovaný, langconscribirt. Osv.
312866
Starokrajan Svazek: 9 Strana: 0309
Starokrajan, a, m. Louk. 24.
312867
Starokrálovský Svazek: 7 Strana: 1385
Starokrálovský. S. česť. Krs. 177.
312868
Starokrásnina Svazek: 8 Strana: 0381
Starokrásnina, y, f. = krásné dílo sta- rého věku. Am. Orb. 111.
312869
Starokřesťanský Svazek: 3 Strana: 0632
Starok
řesťanský, altchristlich. S. sloh. Vz KP. I. 127
.
312870
Starokup Svazek: 3 Strana: 0632
Starokup, a, m. =
antikvár. Šf., Mus. 1874. 73.
312871
Starokutý Svazek: 7 Strana: 0771
Starokutý protestant, der am Glauben fest hält. Koll. III. 231.
312872
Starolapený Svazek: 7 Strana: 0771
Starolapený, altgefangen. S. ptáci. 1600. Šp.
312873
Starolesní Svazek: 10 Strana: 0393
Starolesní, ího, m., lesní úřadník. Sá. XVII. 213.. 200.
312874
Staroletitosť Svazek: 7 Strana: 0771
Staroletitosť,
staroletosť, i, f. =
staro- žitnosť. Bern.
312875
Staroletitý Svazek: 3 Strana: 0632
Staroletitý, bejahrt. Jg.
312876
Staroletný. S Svazek: 10 Strana: 0393
Staroletný. S. babička. Msn. Od. 336. Sr.
Staroletý.
312877
Starolistina Svazek: 7 Strana: 0771
Starolistina, y, f., alte Urkunde. Koll. III. 409.
312878
Staromalba Svazek: 7 Strana: 0771
Staromalba, y, f., alte Mahlerei. Koll. III. 24.
312879
Staromanžel Svazek: 7 Strana: 0771
Staromanžel, a, m., Alt-, Jubilargatte, m. Rk.
312880
Staromanželka Svazek: 7 Strana: 0771
Staromanželka, y, f, Alt, Jubilar- gattin, f. Rk.
312881
Staroměstský Svazek: 3 Strana: 0632
Staroměstsk
ý, altstädtisch, Altstädter. S
. gymnasium (akademické) v Praze. Staro- měští měšťané. S. věž mostecká v Praze, vz KP
. I. 158. Staroměští konšelé jměli jsú truhlici s penězi obecnými u fojta. NB. Tč. 126.
312882
Staroměstský Svazek: 7 Strana: 0771
Staroměstský, Altstädter-. Vyšehradské svobody, s-skou kašnu, malostranské mlýny a novoměstské hodiny aby pozlatil.. (o cha- trných věcech). Z 16 stol. Wtr. Obr. 487. —
S. Jiřík z Třebechovic, školní správce, 1598. Cf. Jg. H. 1. 628., Jir. Ruk. II. 244.
312883
Staroměšťák Svazek: 3 Strana: 0632
Staroměšťák
, a
, m.
, der Spiessbürger. Šm.
, Rk.
312884
Staroměšťan Svazek: 7 Strana: 0771
Staroměšťan, a, m., der Altansässige Bürger.
312885
Staroměšťanka Svazek: 7 Strana: 0771
Staroměšťanka, staroměštka, y, f., die altansässige Bürgerin. Us.
312886
Staroměšťanský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Staroměšťanský. S. důstojnosť Sá. Upom. 289.
312887
Staromezný Svazek: 3 Strana: 0632
Staromezný, alte Gränzen bezeichnend.
312888
Staromilec Svazek: 7 Strana: 0771
Staromilec, lce, m. =
milovník starého. Krok. 1888 407., Čch. Živ. V čele s-lců byl Jan Nejedlý. Bačk. Cf. Novomilec.
312889
Staromilec Svazek: 8 Strana: 0381
Staromilec, vz Ypsilonista (3. dod.).
312890
Staromládenecký Svazek: 8 Strana: 0381
Staromládenecký. S. světnice. Wtr. St, nov. 76.
312891
Staromládenectví Svazek: 7 Strana: 0771
Staromládenectví, n , das Junggesellen- leben. Hlč.
312893
Staromluv Svazek: 3 Strana: 0632
Staromluv, u, m., Archaismus, m. Nz.
312894
Staromódně Svazek: 7 Strana: 0771
Staromódně, altmodisch. Vlč.
312895
Staromodní Svazek: 3 Strana: 0632
Staromodní, altmodisch S
. nábytek. Us.
312896
Staromodnosť Svazek: 10 Strana: 0393
Staromodnosť, i, f. Zvon V. 685.
312897
Staromoravsky Svazek: 10 Strana: 0393
Staromoravsky, po s-ku. Hlavn. 50.
312898
Staromoudrý Svazek: 3 Strana: 0632
Staromoudrý, altklug. Šm.
312899
Staromýtný Svazek: 7 Strana: 0771
Staromýtný, staromítný. Cf. Mýť, Mýto (dod.). S. dříví, altschlagbar. Sl. les.
312900
Staroň Svazek: 8 Strana: 0577
Staroň, é, m.
= staroch. Slov. Phľd. 1897. 28.
312901
Staronáboženský Svazek: 7 Strana: 0771
Staronáboženský, altreligiös. S. obřad. Koll. 111. 232.
312902
Staronámořní Svazek: 10 Strana: 0393
Staronámořní Fajačané. Msn. Od.
114., 119., 196.
312903
Staronárod Svazek: 8 Strana: 0381
Staronárod, a, m. Am. Orb. 109
312904
Staronárodní Svazek: 7 Strana: 0771
Staronárodní, altnational. S. obyčeje Pal. Rdh. II. 212. S. zpěvy, básně, Jir. Mor 79., Jir. Anth. I. 3. vd. VIII.
312905
Staronavyklý Svazek: 3 Strana: 0632
Staronavyklý, althergebracht, Sm.
312906
Staroněmecký Svazek: 3 Strana: 0632
Staroněmecký zvyk, jazyk, altdeutsch. Ja.
312907
Staroněmecký Svazek: 7 Strana: 0771
Staroněmecký, S. právo, altdeutsch. Pal. Rdh. III. 226
312908
Staronizozemský Svazek: 10 Strana: 0664
Staronizozemský. S. škola. Nár. list. 1906 69. 13.
312909
Staronový Svazek: 7 Strana: 0771
Staronový, altneu. S. zpěvy. Zb.
312910
Starookeanský Svazek: 7 Strana: 0771
Starookeanský, altoceanisch. S. říše. Stč. Zem. 819., 825.
312911
Staroorientalština Svazek: 10 Strana: 0393
Staroorientalština, y, f. Zvon III. 660.
312912
Staroosvědčený Svazek: 9 Strana: 0309
Staroosvědčený způsob lovení ryb. Nár. list. 1897. č. 290. 2.
312913
Starootcovský Svazek: 7 Strana: 0771
Starootcovský, altväterlich. Koll. S. pa- mátka. Hvlč I. 78.
312914
Starootčizeň Svazek: 8 Strana: 0381
Starootčizeň, zně, f. =
dědictví. Slov. Kal. S. 168.
312915
Staropamětník Svazek: 3 Strana: 0632
Staropamětník, a, m., der Gedenkmann. Rk.
312916
Staropamětný, -tní Svazek: 3 Strana: 0632
Staropamětný, -tní —
dávné vec
i pa- matující. Zjednajíce sobě lidi s-né, v tu věc aby nahlédli. Arch. IV. 317., 271.
312917
Staropanenský Svazek: 7 Strana: 0771
Staropanenský, altjungferlich. S. zvyky. Us.
312918
Staropanenství Svazek: 7 Strana: 0771
Staropanenství, n., das Altjungfern- leben. Hrts.
312919
Staropanenství Svazek: 9 Strana: 0309
Staropanenství, n. Zát. Př. VII. odst. 3. g.
312920
Staropanický Svazek: 8 Strana: 0381
Staropanický. S. náhled. Šml. VIII. 3. (32.).
312921
Staropanský Svazek: 7 Strana: 0771
Staropanský, altadelig. S. rod. Cf. Kmet (dod.).
312922
Staropečený Svazek: 3 Strana: 0632
Staropečený, altbacken. S
. chléb. Us.
312923
Staropečený Svazek: 7 Strana: 0771
Staropečený. A již dávno zetlelá, s-ná moudrosť. Šf. Strž. II. 29.
312924
Staropísmý Svazek: 8 Strana: 0381
Staropísmý. S. fc. Gb. H. ml. I. 521., List. fil. 1895. 330. S. text. List, fil. 1896.309.
312925
Staropísmý Svazek: 10 Strana: 0393
Staropísmý otisk. Nár. list. 1902. 255.
312926
Staropohanský Svazek: 7 Strana: 0771
Staropohanský, altheidnisch. S. názory, Mus., zpěv. Šf. Strž. I. 266. (III. 85.).
312927
Staropohanství Svazek: 7 Strana: 1385
Staropohanství, n. Lobk. X.
312928
Staropolský Svazek: 7 Strana: 0771
Staropolský, altpolnisch. Jir. a j.
312929
Staroposvátný Svazek: 7 Strana: 0771
Staroposvátný, von jeher geheiligt. NA. I. 49.
312930
Staropověstný Svazek: 9 Strana: 0309
Staropověstný. S. Benátky v Praze. Pal. Děj. III.
1. 20.
312931
Staropražský Svazek: 7 Strana: 0771
Staropražský, altprager. S. radnice. Wtr. S. účty. Zbrt. I. 236.
312932
Staropražský Svazek: 9 Strana: 0462
Staropražský. S. sbor. Us.
312933
Starorakouský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Starorakouský. S. smýšlení. Nár. list. 1903. é. 243. 13.
S. země. Vz Ott. XXIII. 1062.
312934
Staroríšský Svazek: 10 Strana: 0393
Staroríšský mistr. Mtc. 1903. 159.
312935
Staroročný Svazek: 7 Strana: 0771
Staroročný, hochbejahrt. Postavil svě- domí, s-čné lidi. 1467. Soudn. kn. opav.
312936
Staroruský Svazek: 7 Strana: 0771
Staroruský, altrussisch. S. písně. Pal. Dj. II. 1. 199.
312937
Starorytířský Svazek: 7 Strana: 0771
Starorytířský, altritterlich. S. N.
312938
Starorytířský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Starorytířský. S. věrnost. Lobk. V.
312939
Starořecký Svazek: 7 Strana: 0771
Starořecký, altgriechisch. Us.
312940
Starořečiti Svazek: 9 Strana: 0309
Starořečiti — po staročesku mluviti. Mtc. 1901. 10.
312941
Starořezanec Svazek: 3 Strana: 0632
Starořezanec, nce, m., altschnittener Ochs. D.
312942
Starořímský Svazek: 3 Strana: 0632
Starořímský, altrömisch.
312943
Starosc Svazek: 8 Strana: 0381
Starosc =
starost. S. nie radosc. Šariš. Phľd. 1895. 378.
312944
Starosečný Svazek: 7 Strana: 0771
Starosečný = staromýtný (dod.). Sl. les.
312945
Starosedly Svazek: 3 Strana: 0632
Starosedly, gt. -del, dle Dolany, něm. Starosedel, ves u Teplice. PL.
312946
Staroselský Svazek: 7 Strana: 0771
Staroselský, altbäurisch. Rgl.
312947
Staroslavný Svazek: 3 Strana: 0632
Staroslavný, altberühmt. S. město. Světz.
312948
Staroslavný Svazek: 9 Strana: 0309
Staroslavný stolec (knížecí). Pal. Děj. I. 1. 374. S. rod Vršovců. lb. 22.
312949
Staroslovanský Svazek: 3 Strana: 0632
Staroslovanský, altslavisch. Rk
.
312950
Staroslovanský Svazek: 7 Strana: 0771
Staroslovanský. S. právo, Pal. Rdh. II. 212.—258., Mus. 1837. 1. 68.—110., ústava hradová čili župní v Čechách, Pal. Rdh. II. 501., literatura. Ukaz. 72.
312951
Staroslovanský. S Svazek: 10 Strana: 0393
Staroslovanský. S. porota, vz Stieb. 183., zřízení. Dolen. Pr. 243.
312952
Staroslovanstvo Svazek: 7 Strana: 0771
Staroslovanstvo, a, n., Altslaventhum, n. Bdl. ŽŠf. 116.
312953
Staroslovanština Svazek: 7 Strana: 0771
Staroslovanština, y, f., die altslavische Sprache. Mus. 1880. 336.
312954
Staroslověnský Svazek: 7 Strana: 0771
Staroslověnský =
starobulharský. Vm.
312955
Staroslověnský Svazek: 10 Strana: 0393
Staroslověnský text písma sv. Lit. I. 114. S. jazyk. Vz Ott. XXIII. 1062. nn.
312956
Staroslužba Svazek: 3 Strana: 0632
Staroslužba, y, f. S-by v chrámě plnění
. Sš. Sk. 34.
312957
Starosoused Svazek: 10 Strana: 0393
Starosoused, a, m. Mtc. 1903. 319.
312958
Starosousedský Svazek: 7 Strana: 0771
Starosousedský, nach Art alter Nach- barn.
312959
Starosť Svazek: 3 Strana: 0632
Starosť, i, f. =
letitosť, sešlost, staroba, das Alter. S. vrásky a šediny přináší. Kom. Až do největší s-ti věku svého živu býti
. V. K veliké s-ti přijíti
. V. S. sama nemocí. Ros
. S-tí scházeti, sešlý, shrbený, sklíčený. V. Nezavrhni mne v čas starosti. Ž. wit. 70. 9. a 18. Na s. tancovať nebudeš už rádo. Sláv
. II. 5. (237.). Starosť, milá starosť, kterak tě dočekat', dy sobě zpomenu, to musím zaplakať
. Sš. P. 502. Budeš pohřeben v dobré s-sti. Bj. Když se učíš v mladosti, budou tě ctít v s-sti
. Slez. Tč. Kdo bývá veselý v mladosti, buď trpělivý v starosti; Múdré děti hned v mladosti, málo přichád- zajú k starosti; S. zbytečná tělu nemoci vzbuzuje; Čemu zvykne kdo v mladosti, to nenechá i v starosti; Kdo je starý, už bol mladý v tom věku jako ty, zdaliž ty dočkáš s-sti, nemáš v tom jistoty; Anis néni hoden dočkať dospělej s-sti, jak na jiných vzácnú s. nemáš v uctivosti; Kdo starých znevažovati příležitost' hledá, tomu jako nehodnému Bóh s-sti nedá; K jakým mravóm každý člověk z malička přivyká
, potom sa i v svěj s-sti takých mravov tyká; S. sa menuje chorosť, neb má bolesti dosť
. Na mor. Slovácku. Tč. Zdi s-stí sešlé. Har. II. 231
. Mrhal z mladú a pod starosť umírá z hladu
. Pk. HřieŠný od Krista vzkří- šený z s-sti v mladosť sě obrátí; Člověk do s-sti poslední má šest věkóv. Hus II. 359., 384. Mladosť výši, s. hrbí. Lb. S. není radosť; S. žalosť; Přijde s., nastane (bude) slabosť. Š. a Ž., Lb. Buď za mládí starcem, aby ve s-ti byl mládencem. Koll. Čemu se nenaučí Janoušek v mladosti, tomu se ne- naučí Janek ve s-i. Mladosť radosť, starosť žalosť, po zadu hrc prc. Prôv. S. není ra- dosť, ale žalosť a má mrzutostí dosť
. Prôv. K s-ti i chromá přiklece (člověk ochromne). Mus. Vz
Stáří, Starý. — S. =
prvosť, die Priorität, Frühe. Věřitelóm pro s.času prve se má spravedlnost dáti. Brikc. Že najprve dluhové k lozuňku, potom dluhové na zá- klad a najposléz jiní dluhové podlé jich starosti atd
. plněni býti mají. NB. Tč. 131., 218. — S. =
péč
e,
pečlivost, úzkost mysli, die Sorge, Obsorge, Bekümmerniss, Kümmer- niss, Angelegenheit, Grille, der Kummer. S. a práce; S, o koho míti, vésti; S. míti z cizího neštěstí; S-tí se trápiti; Mnoho s-tí míti; Neměti pokoje od s-tí; Všecku svou starosť na něco vynaložiti; Snažnou a opravdovou s
. míti; Vlnami péče a s-ti se zmítati; Nevěděti s-tí co dělati; S-mi chřad- nouti, schnouti, mříti; S-í trápený, utrápený; plný s-tí; S-mi obklíčený a zbědovaný: S. činiti, učiniti, udělati; V s
. uvésti; velikou s. a žalosť přinésti; Mnoho zbytečných s-tí na sebe bráti; S-ti na stranu odložiti; Po- lehčiti si s-ti; s-ti zbýti, pozbyti; Pomoci si od s-ti; S
. ptákům lesním poručiti; Bez s-ti a práce živu býti; s-ti a péče z mysli pustiti; Na s-ti něco míti; Na s-osť přijíti něco (přijati); Kde péče, tu starosť
. V. S.
o břicho, D., o syna míti. Ros. S-ti se sebe složiti, mimo sebe pustiti. D. S-mi se jinými nezanáší. Br Němec s
. zapije, Francouz se jí odzpívá, Španěl odpláče a Vlach se z ní vyspí. Zav
. S
. na srdci králi ležela
. V
. Zba- viti někoho s-ti
. Sych. Máte po s-sti. Us
. O to nemám s.; Míti mnoho Na s-ti; Od s-tí se mu svraštilo čelo. Sych
. Malé děti, malá s. (velké děti, velká s
.). Prov
. D
. Na s-ti něco míti, vz Péče. Bs. Nemějte žádnou s.!; S-sti si nepřipustiti. Dch. Gořalenka na svět přišla, aby s
. z hlavy vyšla. Sš. P. 647. To nebylo na jeho s-sti. U Chocer. Hospodár musí mať (míti) s. na dom svoj. Mor. Tč. Než jedna pryč s., hned nastala druhá žalosť. Dh. 15. Život bez s-stí
. D. Na s. si něco vzíti
. Ml
. To mi dělá starosť. Us. Dch. Ne tak s-tí šedivějí vlasy jako starostmi; Od s-sti schnou mi i kosti. Č
. Vz Péč
e,
Trampoty, Hlava. — Vz Staroba. 1
. Starosta, y, m., strany pl. vz Despota. Pl. starosty. Chč. —
S.
, stařec, senex, Greis. BO., St. skl. II. 263. — Zvl. a)
jeden z ro- dičův ; pl.
s-
ty=
rodiče. Výb. I. 677. Což dítky vidí od svých starost
. Jakož sirotci po svých s-tách zmrlých zóstávají. Arch. I. 58
. Ač já tomu nerozumím, ale mé s-ty rozumějí. Št. S-y jeho tu ho zplodili. NB
. Tč. 126. — b)
Starostové —
předkové, die Altvorderen. Naši s. říkali
. Ros. Polož mě v hrobě mých starost. BO. — S. =
nej- starší vladař v rodině velmožné, hlava a správce rodiny, kterému údové její úctou a poslušností byli povinni. Kořínek ad Rkk. 41. Vz výši na pavlači krásné sedieše kněz (s) starostami. Rkk. 41. Za s-tu ně- koho míti. Dal. 58. S. domu rožmberského,
plavenského, hradeckého. Vz Bdl. Obr. 34.
Vršovci najmocnější biechu a Kochana za
starostu jmiechu. Dal. Učinil nad lidem s-y
a vladaře. Bj. S. lidský. BO. Hlavy čeledí,
jenžto biechu v každých pokoleních s-y
jich. Podlé otsúzenie kmetieho i starost
pobrali jemu jeho nábytek (judicum et
assidentium seniorum). Exc. —
S-sta =
starší, vrchní v obci nebo ve spolku, der
Vorstand. S-sta obecní (purkmistr), okresní,
výboru. Vz Obec. S. židovský. Zlob., klá-
šterní. Za s-tu (církve) ho posadili. Pass.
S-vé či starší lidu u židů = pohlaváři dva-
náctera pokolení israelských jakožto repre-
sentanti lidu. Sš. Sk. 46
. — S. =
kdo něco
na starosti má, úřední osoba, správce díla,
hradu, kraje, země, církve atd.,
představený,
der Verwalter, Leiter, Vorsteher. S. ku-
chyne, Vrat., horní, hradu Karlštejna, kraje
(Reš.), země moravské (kniha tovač
.), komor-
níčí při dskách zemských (Zříz. zem
.). S. vče-
lařstva; Hodnosť s-ty míti. Dch. S.= před-
stavený kostelu, osadě atd
. Výb. I. 311.
Pakli nezastúpil biskupa dvorem v hradě
pohoniv: ale vezda daj prve věděti domov-
níku, nebo s-stě (Hausbesorger, Hausver-
weser) jeho v jeho dvoře v hradě, že po-
honíš. Kn. rož. 62. Má hledati právem zem-
ským před královú milostí a na místě před
jeho starostú (zemským hejtmanem) zde
v zemi moravské. Tov. k. 31. Abraham vece
k s-stě tocis k šafáři domu svého. Bibl.
1404. Kostel učiniti kázali a tu toho kněze
s-stú učinil (představeným). Výb. I. 311.
S
. = hejtman markr. mor. Vz Tov. 25.-27.,
135., Bdl. Obr. 35. (V 15. stol.). Těch časóv
bieše ciesařóv s., jenž v těch vlastech vlád-
nieše
. Pass
. 34. Nemá odpovídati přede pány,
než před starostú zemským zvláště proto,
co se židovských listů dotýče. Půh
. II
. 321.
(II. 324., I. 386). S. sirotčí = poručník. Půh.
Lucius s. římský (konsul); Přikázal s-stě
svého domu; S. rytieřstva (princeps militiae);
S. toho města (senior civitatis). Nad bravy
byl starosta. BO. S. vozový (princeps cur-
ruum); Tribun, jenž bieše u vojště s-stú.
Bj. Sebrachu se kniežata popová i mudráci
(scribae) se s-stami (cum senioribus)
. ZN. —
S. =
tlampač na svatbě, der Hochzeitsvater
. Hus II. 33. — S.
, y, f. =
pěstounka, Hofmei- sterin. S. dcery Dariovy radila. V. Ji nad dvěma set pannami s-stú učinil. Ps. — S., y, f. —
stará matka, die alte Frau. Aesop. 138. —
S. ==
správkyně, die Verwalterin, Be- sorgerin
. Smrž. — S.
komorníčí, jemuž pů- hončí podřízeni byli, der Vorgesetzte der Gerichtsboten in Böhmen. Najvyšší komor- ník má místokomorníka a druhého, který komorníky řídí; někteří tomu s. komorničí říkají, ale jiní ho prokuratorem komorníků jmenují. VŠ. 14. Cf
. S
. N
., Tk
. III. 3
.
312960
Starosť Svazek: 7 Strana: 0771
Starosť =
věk. Jenž jest ve dvú letú své starosti umřel. Výb. II. 482. —
S. =
letitosť. Když také pýcha a smilstvo od- stúpí člověka k starosti. Št. Kn. š. 184. Uč se od mladosti, jak máš žíť
v starosti. Us. Tč. S-sti žádná bylina nepřeroste. Bž. exc. —
S. =
péče atd. Buď bez s-sti. Us. Za dne mi s-sti nescházejí s mysli a v noci pro ně spáti nemohu. Šml. Velké statky velké starosti. Velké statky, velké dluhy, převeliká s. k tomu. Črn. Zuz. Prekláda s. s pleca na plece. Slov. Rr. MBš. Jedna s. druhou honí. VSlz. I. 223. Jak přijde s., přestává žvavosť. Mor. Tč. S. nedá ani na mäkých (měkkých) poduškách dobre spáť. Slov. Tč. Cf. Malé děti šlapou matce na sukně, veliké na srdce. Us. Malé děti jeďá (tátovi) chléb, veliké mozk. Val. Vck.
312961
Starosť Svazek: 8 Strana: 0381
Starosť =
péče. Měl s. o něm. Ev. víd. 101. Luc. 10. 34. Cf. Měj o něm péči. Ib. Luc. 10. 35. S. jak družka kluše vedle jezdce. Horác. Frida. Coss. 55. Jedna starost druhou honí. Nov. Př. 158.
312962
Starosť Svazek: 9 Strana: 0309
Starosť. S-sti foukneme do větru jako kotouče z dýmky. Šml. V. 19. Lidé mají o člověka s-sti a nikdo mu nic nedá. Mus. ol. 1898. 103. Člověk bez starosti. S. na kom, na tom zlosť. S. nás zašla S. -nemúdrosť. S. -neradosť. S. pred casom šediny. S. -žalosť. Slov. Vz Zát. Př. 363a. Starosti suší kosti. Rais. Pot. 85. — S. =
staroba. Opýta sa ťa s., kam si podel mladosť. V starosti oba- nuješ, jestli mladosť zle stráviš. Zát. Př. 84.
312963
Starosť Svazek: 10 Strana: 0393
Starosť. Dobre mi rohy nevyrostú od sta- rosti. Rizn. 176.
312964
Starosta Svazek: 7 Strana: 0771
Starosta. Cf. Mkl. Etym. 320. a. S-ty
= rodiče. Sv. ruk. PS. 82. Synové poslušni buďte starost svých. Ev. olom. 154. Mistře, kdo zhřešil, tento, čili s-ty jeho? Ev. olom. 236. (čili rodiči jeho? Ev. víd. 24.). Str. 632. b. 12. ř. zd. za starosť polož: Št. Kn. š. 98. S., v MV. nepravá glossa. Pa. 48. —
S. =
předseda sněmu morav. v 15. stol., později zemský hejtman, capitaneus terrae. Kameníček. —
S. =
správce atd. S. země. Ev. olom. 198. S. země moravské. Kn. tov. To povědě ten s. AlxV. v. 2424. (HP 59.). Cf. AlxV. v. 388. (HP. 10.). S. cierkve (sv. Petr). Výb. I. 264. Pohanský s. Pass. Tehdy s. (hospodář) bíti sluhy poče; Slušie s-ty ctíti. Ezp. 2527., 1400. Mezi nimižto za starostu jako nejdůstojnější sv. Štěpán
nade všemi bieše- Pass. Jsúc v poslušen- ství svých starost; S-ty kostelnie, klášterní. Št. Kn. š. 61., 74., 135.
312965
Starosta Svazek: 7 Strana: 1385
Starosta, y, m. =
starý svat. Laš. Brt. Sv. 4.
312966
Starosta Svazek: 8 Strana: 0381
Starosta, y, m. =
stařec. AlxN. 2424. —
S-sty = rodiče, dle něm. Aeltern. Cf. Dob. Dur. 109.
312967
Starosta Svazek: 9 Strana: 0309
Starosta, y, m. =
šafář. XV. stol. Mus. 1861. 270. S. či vládyka rodinný byli nižší a chudší zemané; mívali jen tolik rolí, kolik s čeledí svou a chasou domácí sami vzdě- lávati postačili. Vz Lech. Pal. Děj. 1. 1. 189., 198, 191., 1. 2. 230. — S.
svatební = smí. Rozb. III. 730.
312968
Starosta Svazek: 10 Strana: 0393
Starosta lodi =
velitel. Baw. E. v. 3013., Ap. 224a. — Sr. Jir. Prove 349., Výlupek.
312969
Starostátnický Svazek: 9 Strana: 0309
Starostátnický. S. strana (staročeská). Nár. list. 1901. č. 97.
312970
Starostenský Svazek: 7 Strana: 0771
Starostenský úřad, Bürgermeisteramt. Us. Šd., Pdl.
312971
Starostenství Svazek: 3 Strana: 0633
Starostenství, n. =
staroství. Rk
.
312972
Starostin Svazek: 3 Strana: 0633
Starostin, a, o =
starostovi n. hejtmanu zemskému příslušný, náležející. Hrad buďto starostin, biskupův n. panský atd
.; Úřed- níci královi neb s-ni; Chtěli-liby úředníci královi n. s-ni je mučiti. Arch. III. 36. Cf. Tov. k. 31. — S.
, der Verwalterin ge- hörig.
312973
Starostiti se Svazek: 3 Strana: 0633
Starostiti se = starostliti se. Rk
.
312974
Starostivosť Svazek: 7 Strana: 0771
Starostivosť =
starostlivosť. Bern.
312975
Starostivý Svazek: 7 Strana: 0771
Starostivý =
starostlivý. Bern.
312976
Starostka Svazek: 7 Strana: 1385
Starostka, y, f., Präsidentin, f. Us.
312977
Starostliti se Svazek: 3 Strana: 0633
Starostliti se, il, ení =
starati se, sich kümmern. V. —
se oč. Pam. kut.
312978
Starostlivě Svazek: 3 Strana: 0633
Starostlivě, sorgfältig. V
. S. o někoho pečovati.
312979
Starostlivec Svazek: 10 Strana: 0393
Starostlivec, vce, m. Tbz. XVI. 322., Vykl. Obrz. 250.
312980
Starostlivosť Svazek: 3 Strana: 0633
Starostlivosť, i, f. =
pečlivost, starání- se, die Sorgsamkeit
, Sorgfalt
, Bekümmer- niss. D.
312981
Starostlivý Svazek: 3 Strana: 0633
Starostlivý —
pečlivý, sorgfältig, sorgen- voll, sorgsam, kummervoll, beflissen, sorg- lich. S. péče, V., časy. D. Svraskalé čelo ducha íitarostlivého ukazuje. Kom. S. žena
. — k
čemu. Máš věc (zboží) k ostříhání starostlivou, k ztracení plačtivou. Jel. —?
oč. O nic nebuďte s-vi. Sš. II. 181. — S. =
starost činící. Z té s-vé Prahy. Břez. 206.
312982
Starostlivý s Svazek: 7 Strana: 1385
Starostlivý s ohněm. Vrch. F. II. 283.
312983
Starostně Svazek: 9 Strana: 0309
Starostně = starostlivě. Jrsk. XXIII. 19.
312984
Starostný Svazek: 3 Strana: 0633
Starostný =
starostlivý. S. žalost'. Leg. — S.
, starý, alt. K starostným letům přišla. Leg.
312985
Starostný Svazek: 7 Strana: 0771
Starostný. Za Leg. polož: , Pass. m s. 275.
312986
Starostný Svazek: 10 Strana: 0393
Starostný = s
taros
tlivý. Byla všecka s-tna. Jrsk. XIV. 118. -
S. = starobný. S. těžkost. Baw. E. v. 845.
312987
Starostová Svazek: 7 Strana: 0771
Starostová, é, f. =
paní starostova. U Něm Brodu, starostovka. Brnt.
312988
Starostovati Svazek: 7 Strana: 0771
Starostovati =
starostou býti, als Bür- germeister fungiren. Us. Šd.
312989
Starostovský Svazek: 3 Strana: 0633
Starostovsk
ý, Hauptmanns- atd. S. dů- stojnost. Kos. Ol. I. 193.
312990
Starostský Svazek: 9 Strana: 0309
Starostský. S. právo. Pal Děj. I. 1. 193.
312991
Starostův Svazek: 7 Strana: 0771
Starostův; -ova, -ovo, dem Bürgermeister gehörig.
312992
Staroství Svazek: 3 Strana: 0633
Staroství, n. =
stav,
úřad starostův, das Vorsteheramt. S. nad někým míti. Leg., Výb. I. 300. Přijal jest s. BO.
312993
Starostvie Svazek: 8 Strana: 0381
Starostvie m. staroststvie. Gb. H. ml. I.
399.
312994
Starostvo Svazek: 7 Strana: 0771
Starostvo, a, n. =
staroství. Us. Šd.
312995
Starosty Svazek: 3 Strana: 0633
Starosty, dle Dolany, něm. Sorge
, ves u Verneřic. PL.
312996
Starosty Svazek: 10 Strana: 0393
Starosty, pl., m. = r
odič
e. Mill. 43a. Vz Starosta.
312997
Starosvacení Svazek: 10 Strana: 0393
Starosvacení, n. Odměna za s. Tbz. V. 9. 252.
312998
Starosvarbí Svazek: 8 Strana: 0381
Starosvarbí = starosvatbí. Vykl. Svat. 22.
312999
Starosvat Svazek: 3 Strana: 0633
Starosvat, a, m. =
kdo svému n. cizímu dítěti svatbu strojí, der Hochzeitsvater. D. — S.,
kdo komu nevěstu snoubí, snoubce, družba, der Brautwerber. D. —
Jg.
313000
Starosvat Svazek: 8 Strana: 0381
Starosvat, vz Plampač (3. dod.). —
S. =
každý ženatý veselnik. Slez. Vést. op. 1894. 8.